Herunterladen Inhalt Diese Seite drucken

Canon LV-5110 Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
Multimedia-Projektor
LV-5110
Bedienungsanleitung
D
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Canon LV-5110

  • Seite 1 Multimedia-Projektor LV-5110 Bedienungsanleitung Deutsch...
  • Seite 2: An Den Besitzer

    An den Besitzer Lesen Sie bitte zur Vermeidung von Fehlbedienungen vor der Inbetriebnahme dieses Projektors diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieser Projektor bietet zahlreiche Funktionen. Durch eine richtige Bedienung lassen sich die Funktionen optimal verwenden und außerdem wird die Lebensdauer des Projektors erhöht. Durch Bedienungsfehler wird nicht nur die Lebensdauer verkürzt, sondern es können Störungen auftreten, die zu einer hohen Brand- oder Unfallgefahr führen.
  • Seite 3: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit

    WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes alle Beachten Sie unbedingt die Angaben zur Stromversorgung Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgfältig durch. auf dem Schild. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder an das örtliche Energieversorgungsunternehmen, Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren falls Sie im Zweifel sind, ob Sie die richtige Stromversorgung Nachschlagen auf.
  • Seite 4: Erfüllung Von Bestimmungen

    ERFÜLLUNG VON BESTIMMUNGEN Bestimmung der Bundeskommission zur Kommunikation Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwertbestimmungen für Digitalgeräte der Klasse A, entsprechend den FCC-Bestimmungen Teil 15. Mit diesen Grenzwerten wird beim Betrieb des Gerätes in einem Geschäftsgebiet ein angemessener Schutz gegen schädliche Interferenzen garantiert. Das Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Radiofrequenzen ab und falls nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert, können Radiokommunikationstörungen auftreten.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS BESONDERHEITEN UND DESIGN 6 COMPUTERBETRIEBSART EINSTELLEN DER COMPUTERBETRIEBSART 22 EINSTELLEN DES COMPUTERSYSTEMS VORBEREITUNGEN Kompatible Computer PC-EINSTELLUNG BILDEINSTELLUNG BEZEICHNUNG DER EINZELNEN TEILE Manuelle Bildeinstellung AUFSTELLUNG DES PROJEKTORS Normal-Bildeinstellung Anschließen des Netzkabels Auto-Bildeinstellfunktion Positionieren des projektors BILDPOSITIONSEINSTELLUNG Einstellbare Füße Transport des Projektors BILDFORMATEINSTELLUNG VIDEOBETRIEBSART ANSCHLUSS DES PROJEKTORS 11...
  • Seite 6: Besonderheiten Und Design

    BESONDERHEITEN UND DESIGN Dieser Multimedia-Projektor wurde zur Gewährleistung einer kompakten Bauweise, einer langen Lebensdauer und eines hohen Bedienungskomforts mit modernsten Mitteln hergestellt. Im Projektor finden Multimedia- Funktionen, eine Farbpalette von 16,77 Millionen Farben und eine Anzeigetechnik mit einer Flüssigkristallmatrix (LCD) Anwendung. Kompakte Bauweise Multi-Scan-System Dieser Projektor ist sehr kompakt und hat ein...
  • Seite 7: Vorbereitungen

    VORBEREITUNGEN BEZEICHNUNG DER EINZELNEN TEILE Vorderseite Lufteinlaßöffnungen (auf beiden Seiten und hinten) Projektionsobjektiv Der Projektor ist mit einem Kühlventilator ausgestattet. Bitte achten Sie darauf, Zoomring daß eine ausreichende Luftzufuhr zum Ventilator gewährleistet ist. G Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. Scharfeinstellring G Kontrollieren Sie, daß...
  • Seite 8: Aufstellung Des Projektors

    VORBEREITUNGEN AUFSTELLUNG DES PROJEKTORS Anschließen des Netzkabels Der Projektor ist für den Betrieb mit Netzspannungen von 100-120 oder 200-240V geeignet. Die richtige Eingangsspannung wird automatisch eingestellt. Als Stromquelle für Projektor muß eine Einphasenstromquelle verwendet werden, deren neutraler Leiter an Masse geschlossen ist. Schließen Sie den Projektor nicht an andere Stromquellen an, weil ein elektrischer Schlag ausgelöst werden kann.
  • Seite 9: Positionieren Des Projektors

    VORBEREITUNGEN Positionieren des projektors G Der Projektor ist für die Projektion auf eine flache RAUMBELEUCHTUNG Wand/Leinwand vorgesehen. Die Helligkeit der Raumbeleuchtung hat einen G Der Projektor kann in einem Abstand von 1,4 bis 8,0 m großen Einfluß auf die Bildqualität. Für eine zur Leinwand verwendet werden.
  • Seite 10: Transport Des Projektors

    VORBEREITUNGEN Transport des Projektors Bringen Sie für den Transport des Projektors den Objektivdeckel an und stellen Sie die Füße ganz zurück, um den Projektor vor Beschädigung zu schützen. Falls Sie den Projektor für längere Zeit nicht verwenden, müssen Sie den Projektor in der mitgelieferten Tragetasche verstauen.
  • Seite 11: Anschluss Des Projektors

    ANSCHLUSS DES PROJEKTORS PROJEKTORANSCHLUSSBUCHSEN Videoeingangsbuchse (VIDEO/Y, Pb/Cb, Pr/Cr) Schließen Sie den S-VIDEO-Eingangsbuchse zusammengesetzten Schließen Sie den S-VIDEO- Videoausgang vom Videogerät an VIDEO S – VIDEO Ausgang des Videogerätes an der VIDEO/Y-Buchse bzw. den Y – Pb/Cb – Pr/Cr dieser Buchse an. Komponenten-Videoausgang an (Siehe Seite 12.) den Y/VIDEO-, Pb/Cb- und Pr/Cr-...
  • Seite 12: Anschluss Von Videogeräten

    ANSCHLUSS DES PROJEKTORS ANSCHLUSS VON VIDEOGERÄTEN Anschlußkabel ✽ = Als Sonderzubehör erhältliche Kabel.) • Videokabel (RCA x 1 oder RCA x 3) ✽ • S-Videokabel ✽ • Audiokabel (RCA x 2-Ministecker x 1 (stereo) oder Ministecker (stereo)) ✽ Videoquelle (Beispiel) Videoquellengeräte (wie DVD-Spieler oder Videorecorder...
  • Seite 13: Anschluss Eines Computers

    ANSCHLUSS DES PROJEKTORS ANSCHLUSS EINES COMPUTERS Anschlußkabel ✽ = Als Sonderzubehör erhältliche Kabel.) • VGA-Kabel (HDB 15-polig) HINWEIS : • Steuerkabel für PS/2-Anschluß Für das Anschließen von Kabeln müssen die • Steuerkabel für den seriellen Anschluß oder ADB-Anschluß ✽ Netzkabel des Projektors und der externen Geräte ✽...
  • Seite 14: Vor Der Inbetriebnahme

    VOR DER INBETRIEBNAHME FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Linke Seite POWER ON-OFF-Taste Diese Taste dient zum KEYSTONE D.ZOOM VOLUME Ein- und Ausschalten des Projektors (Seite 19). COMPUTER-Taste Mit dieser Taste können Sie die Eingangsquelle COMPUTER einstellen (Seite 22). MUTE COMPUTER VIDEO-Taste MENU-Taste Für die Einstellung der VIDEO MENU...
  • Seite 15: Einsetzen Der Fernbedienungsbatterien

    VOR DER INBETRIEBNAHME POWER KEYSTONE-Taste VOLUME-Taste KEYSTONE D.ZOOM VOLUME Diese Taste dient zur Zum Einstellen des Korrektur der Lautstärkepegels (Seite 21). Trapezverzerrung (Seiten 20, 28, 30). D.ZOOM-Taste MUTE COMPUTER Diese Taste ist für die Einstellung der MUTE-Taste Betriebsart DIGITAL VIDEO MENU ZOOM und zum Zum Abschalten der...
  • Seite 16: Bedienungselemente Und Anzeigen An Der Projektoroberseite

    VOR DER INBETRIEBNAHME BEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN AN DER PROJEKTOROBERSEITE Zeigertasten Temperaturwarnanzeige Bereitschaftsanzeige MENU-Taste Mit diesen Tasten kann ein Diese Anzeige blinkt rot, Diese Anzeige leuchtet Gegenstand gewählt und wenn die Temperatur im grün, wenn die Lampe Diese Taste dient Werte im Menü eingestellt Innern des Projektors zu des Projektors zum Ein- oder...
  • Seite 17: Bildschirmmenüs

    VOR DER INBETRIEBNAHME BILDSCHIRMMENÜS Bedienung der Bildschirmmenüs Der Projektor kann mit Hilfe der Bildschirmmenüs Kabellose Fernbedienung gesteuert und eingestellt werden. Für die Einstellungen Zeigertaste mit Hilfe des Bildschirmmenüs wird auf die folgenden Zum Bewegen des Zeigers nach oben, Seiten verwiesen. unten, rechts oder links.
  • Seite 18: Menüleiste

    VOR DER INBETRIEBNAHME Menüleiste Menüleiste (Computerbetriebsart) Drücken Sie bei eingeschalteter Computerbetriebsart die MENU-Taste. PC-ANPASSUNG- Betriebsartenmenü AUTO BILD-Menü EINSTELLUNG-Menü SPRACHE-Menü Menü Zum Einstellen Zum Einstellen des Für die automatische Zum Einstellen des der Sprache in Computereingangs. Einstellung der Zum Einstellen der Lautstärkepegels, des welcher die (Siehe Seite 22.)
  • Seite 19: Grundbedienung

    GRUNDBEDIENUNG EIN- UND AUSSCHALTEN DES PROJEKTORS Einschalten des Projektors Schließen Sie vor dem Einschalten des Projektors alle Peripheriegeräte (Computer, Videorecorder usw.) richtig an. (Für den Anschluß wird auf den Abschnitt “Anschluß des Projektors” auf den Seiten 11 – 13 verwiesen.) Schließen Sie das Netzkabel des Projektors an einer Steckdose an.
  • Seite 20: Bildeinstellungen

    GRUNDBEDIENUNG BILDEINSTELLUNGEN Zoomeinstellung Stellen Sie die Bildgröße mit dem Zoomring ein. Durch Drehen in die Richtung “WIDE” wird das Bild vergrößert und durch min. Drehen in die Richtung “TELE” wird das Bild verkleinert. max. Zoomring Bildschärfeeinstellung Stellen Sie das Bild mit dem Scharfeinstellring scharf ein. Scharfeinstellring Korrektur der Trapezverzerrung Eine Trapezverzerrung des Wiedergabebildes kann korrigiert werden.
  • Seite 21: Bildabschaltfunktion

    GRUNDBEDIENUNG Bildabschaltfunktion Drücken Sie die NO SHOW-Taste der Fernbedienung, um die Kein Bild Bildwiedergabe abzuschalten. Durch nochmaliges Drücken der Taste oder durch Drücken einer anderen Funktionstaste wird die Bildwiedergabe wieder eingeschaltet. Die Anzeige erlischt nach 4 Sekunden. Standbildfunktion Drücken Sie für eine Standbildwiedergabe die FREEZE-Taste der Fernbedienung. Durch nochmaliges Drücken der FREEZE-Taste oder einer anderen Funktionstaste wird die Standbildwiedergabe wieder ausgeschaltet.
  • Seite 22: Computerbetriebsart

    COMPUTERBETRIEBSART EINSTELLEN DER COMPUTERBETRIEBSART Direkte Einstellung MODE-Taste Computer Stellen Sie die Computerbetriebsart durch Drücken der MODE- Taste auf der Projektoroberseite oder der COMPUTER-Taste der Fernbedienung ein. Video Einstellung mit Hilfe des Menüs Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Stellen Sie den Zeiger mit den Zeigertasten links/rechts auf das Symbol Computer und drücken Sie die Einstelltaste.
  • Seite 23: Kompatible Computer

    COMPUTERBETRIEBSART Kompatible Computer Grundsätzlich ist dieser Projektor in der Lage die Signale von allen Computern mit den erwähnten Vertikal- und Horizontalfrequenzen mit einem Zeilentakt von weniger als 100 MHz zu verarbeiten. Horiz. Vert. Horiz. Vert. Auflösung Auflösung Bildschirmanzeige Bildschirmanzeige Frequenz (kHz) Frequenz (Hz) Frequenz (kHz) Frequenz (Hz)
  • Seite 24: Pc-Einstellung

    COMPUTERBETRIEBSART PC-EINSTELLUNG Dieser Projektor ist in der Lage die Signale von den meisten auf dem Markt befindlichen Computern richtig zu erfassen. Es gibt jedoch auch Computer, die spezielle Signalformate verwenden, die vom normalen Format verschieden sind, und die durch das Multiscanning des Projektors nicht richtig erfaßt werden können. In diesem Fall kann die Bildwiedergabe flimmern oder das Bild wird nicht synchronisiert, nicht zentriert oder verzogen dargestellt.
  • Seite 25 COMPUTERBETRIEBSART Anzahl Linien Gesamtzahl der Vertikalzeilen. Stellen Sie die Zahl das Bild Ihres Computers ein. Tracking Gesamtzahl Bildpunkte in Horizontalrichtung. Stellen Sie die Zahl das Bild Ihres Computers ein. Horizontal/Vertikal Einstellung der horizontalen und vertikalen Bildposition. Nehmen sie die entsprechende Einstellung vor, wenn sich das Bild nicht in der Bildschirmmitte befindet.
  • Seite 26: Bildeinstellung

    COMPUTERBETRIEBSART BILDEINSTELLUNG Manuelle Bildeinstellung Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Stellen Sie den Zeiger mit den Zeigertasten links/rechts auf das Symbol BILD und drücken Sie die Einstelltaste, so daß das Bildeinstellmenü aufgeklappt wird. Drücken Sie die Zeigertaste ab, so daß ein roter Pfeil erscheint. Stellen Sie den Pfeil mit den Zeigertasten auf/ab auf den einzustellenden Gegenstand.
  • Seite 27: Auto-Bildeinstellfunktion

    COMPUTERBETRIEBSART Auto-Bildeinstellfunktion Mit der Auto-Bildeinstellfunktion werden die Feinsynchronisierung, die Anzahl Bildpunkte und die Bildposition automatisch eingestellt. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Stellen Sie den Zeiger mit den Zeigertasten links/rechts auf das Symbol AUTO BILD und drücken Sie die Einstelltaste, so daß...
  • Seite 28: Bildformateinstellung

    COMPUTERBETRIEBSART BILDFORMATEINSTELLUNG Dieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausgerüstet, mit welcher ein gewünschtes Bildformat eingestellt werden kann. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Stellen Sie den Zeiger mit den Zeigertasten links/rechts auf das Symbol SCREEN und drücken Sie die Einstelltaste, so daß...
  • Seite 29: Videobetriebsart

    VIDEOBETRIEBSART EINSTELLEN DER VIDEOBETRIEBSART Direkte Einstellung MODE-Taste Stellen Sie die Videobetriebsart durch Drücken der MODE- Computer Taste an der Projektoroberseite oder der VIDEO-Taste der Fernbedienung ein. Video Einstellung mit Hilfe des Menüs Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Stellen Sie den Pfeil mit den Zeigertasten links/rechts auf das Symbol Video und drücken Sie die Einstelltaste.
  • Seite 30: Einstellen Des Farbsystems

    VIDEOBETRIEBSART EINSTELLEN DES FARBSYSTEMS Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Stellen Sie den Pfeil mit den Zeigertasten links/rechts auf das Symbol SYSTEM und drücken Sie die Einstelltaste, so daß das Videosystemmenü aufgeklappt wird. Drücken Sie die Zeigertaste ab, so daß ein roter Pfeil erscheint. Stellen Sie den Zeiger auf “Auto”...
  • Seite 31: Bildeinstellung

    VIDEOBETRIEBSART BILDEINSTELLUNG Einstellen des Wiedergabebildes Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Stellen Sie den Pfeil mit den Zeigertasten links/rechts auf das Symbol BILD und drücken Sie die Einstelltaste, so daß das Bildeinstellmenü aufgeklappt wird. Drücken Sie die Zeigertaste ab, so daß ein roter Pfeil erscheint. Stellen Sie den Pfeil mit den Zeigertasten auf/ab auf den einzustellenden Gegenstand.
  • Seite 32: Andere Einstellungen

    ANDERE EINSTELLUNGEN EINSTELLMENÜ Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Stellen Sie den Zeiger mit den Zeigertasten links/rechts auf das Symbol EINSTELLUNG und drücken Sie die Einstelltaste, so daß das Einstellmenü aufgeklappt wird. Drücken Sie die Zeigertaste ab, so daß ein roter Pfeil erscheint. Stellen Sie den Pfeil auf den gewünschten Gegenstand und drücken Sie die Einstelltaste, um die Einstellung “Ein”...
  • Seite 33: Menüsprache

    ANDERE EINSTELLUNGEN Automatische Lampenabschaltung Mit dieser Funktion wird die Projektionslampe zur Verringerung des Stromverbrauchs und zur Verlängerung der Lampenlebensdauer ausgeschaltet, wenn der Projektor eine Signalunterbrechung feststellt und nach einer gewissen Inaktivitätszeit des Projektors. (Bei der Auslieferung des Projektors ist diese Funktion eingeschaltet.) Die Energiesparfunktion aktiviert, um die Projektionslampe auszuschalten, wenn das Eingangssignal unterbrochen wird und der Projektor für mehr als 5 Minuten nicht bedient wurde.
  • Seite 34: Anhang

    ANHANG BEDIENUNG DER KABELLOSEN MAUS Die kabellose Fernbedienung dient nicht nur zur Bedienung des Projektors, sie läßt auch als eine kabellose Maus zur Steuerung der meisten Computer verwenden. Für die Verwendung als kabellose Maus sind eine Zeigertaste und zwei Klicktasten vorhanden. Die kabellose Maus kann verwendet werden, wenn auf dem Bildschirm der Mauszeiger angezeigt wird.
  • Seite 35: Wartung

    ANHANG WARTUNG Temperaturwarnanzeige Die Temperaturwarnanzeige blinkt rot auf, wenn die Temperatur des Projektors zu hoch angestiegen ist. Sobald die Temperatur auf den normalen Wert abgesunken ist, hört die Warnleuchte auf zu blinken. Falls die Temperaturwarnanzeige nicht aufhört zu blinken, können die folgenden Gründe dafür vorliegen: Die Entlüftungsschlitze sind blockiert.
  • Seite 36: Austausch Der Lampe

    HINWEIS : Falls die Lampe nicht ausgetauscht wird, darf der Timer für die Lampenbetriebszeit nicht zurückgestellt werden. ERSATZLAMPE Eine Ersatzlampe können Sie bei Ihrem Händler bestellen. Sie brauchen dazu die folgenden Angaben. G Modell-Nr. des Projektors: LV-5110 G Nr. der Ersatzlampe: LV-LP10 (610 289 8422) Zurückstellen des Lampenbetriebszeittimers Nach dem Austausch der Lampe muß...
  • Seite 37: Fehlersuche

    ANHANG FEHLERSUCHE Überprüfen Sie bei einem autretenden Problem zuerst, ob Sie die Störung anhand der nachstehenden Fehlersuchtabelle beheben können, bevor Sie Ihren Händler oder einen Kundendienst anrufen. 1. Kontrollieren Sie, ob der Projektor und die anderen Geräte richtig wie im Abschnitt “Anschluß des Projektors” auf Seite 11 –...
  • Seite 38 ANHANG Problem: Mögliche Lösung G Die Batterien prüfen. Keine Funktion der G Kontrollieren, ob der ALL-OFF-Schalter der Fernbedienung auf “ON” gestellt ist. Fernbedienung G Kontrollieren, ob sich zwischen der Fernbedienung und dem Projektor kein Hindernis befindet. G Kontrollieren, ob die Fernbedienung nicht außerhalb des Betriebsbereichs von 5 m betätigt wurde.
  • Seite 39: Technische Daten

    ANHANG TECHNISCHE DATEN Multimedia-Projektor Abmessungen (B x H x T) 189mm x 75,5mm x 310,8mm (einstellbare Füße und Objektiv nicht eingeschlossen) Gewicht 2,7 kg LCD-Panel 0,7”-Aktivmatrix-LCD, 3 LCD Auflösung 800 x 600 Bildpunkte Pixelanzahl 1 440 000 (3 x 800 x 600) Farbsystem PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M und PAL-N Hochzeilen-Fernsehsignale...
  • Seite 40 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. NEW YORK OFFICE One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042-1198, U.S.A. CANON U.S.A., INC. LOS ANGELES OFFICE 15955 Alton Parkway, irvine, CA 92718-3616, U.S.A. CANON CANADA, INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7 Canada CANON EUROPA N.V.

Inhaltsverzeichnis