Yamaha AX-892 Bedienungsanleitung Seite 31

AX-892
NATURAL SOUND STEREO AMPLIFIER AX-892
1
2
POWER
PHONES
3
1
Capteur de télécommande
Ce capteur reçoit les signaux émis par la télécommande.
2
Interrupteur d'alimentation POWER
Cet interrupteur vous permet de mettre l'amplificateur sous
tension et hors tension. Lorsque l'amplificateur est sous
tensin, le témoin de la touche POWER est allumé.
*Mode d'attente <Uniquement pour les modèles autres que
les modèles pour les Etats-Unis et le Canada>
Lorsque l'amplificateur est sous tension, appuyer sur la
touche POWER de la télécommande vous permet de
mettre l'amplificateur en mode d'attente. (Dans ce mode, le
témoin de la touche POWER est à moitié illuminé.)
3
Borne pour casque d'écoute PHONES
Si vous souhaitez écouter une source au casque d'écoute,
connectez ce dernier à la borne PHONES et désactivez
("OFF") les deux paires d'enceintes via les commutateurs
SPEAKERS A et B.
4
Commutateurs d'enceintes SPEAKERS
Placez le commutateur (ou les deux commutateurs si vous
souhaitez employer deux paires d'enceintes) de la paire
d'enceintes que vous souhaitez employer sur la position
"ON". Si vous ne souhaitez employer qu'une paire
d'enceintes, placez sur "OFF" le commutateur de la paire
non souhaitée.
5
Commande de réglage des graves BASS
Cette commande vous permet d'augmenter ou de réduire la
réponse en graves. Le réglage "0" produit une réponse neutre.
6
Commande de réglage des aiguës TREBLE
Cette commande vous permet d'augmenter ou de réduire la
réponse en aiguës. Le réglage "0" produit une réponse neutre.
7
Commutateur de filtre subsonique
SUBSONIC FILTER
Ce filtre vous permet d'éliminer les signaux indésirables de
très basse fréquence, comme ceux générés par le
fonctionnement de la table de lecture ou encore par des
microsillons en mauvais état.
0 0
1 1 1 1
ON OFF
2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4 4
– 5 5 + – 5 5 +
SUBSONIC
BASS TREBLE FILTER
SPEAKERS
A B
ON OFF
4 5 6 7
PHONES
AX-592 et AX-892 uniquement
0 FLAT CD
1 1 1 TAPE 1 TUNER
-30db
2 2 2 TAPE 2 PHONO
10
(MD)
3 3 9
AUX
4 4 4 8
L 5 5 R 5 7
6
BALANCE LOUDNESS REC OUT
8 9 0
8
Commande d'équilibre BALANCE
Cette commande vous permet d'équilibrer le volume du
canal droit et du canal gauche. Vous pouvez ainsi
compenser les déséquilibres de niveau entre les canaux
engendrés par l'emplacement des enceintes ou les
conditions d'écoute de la pièce.
9
Correcteur physiologique variable LOUDNESS
Ce correcteur vous permet d'accentuer les fréquences
graves et aiguës lors de l'écoute à bas volume. (Reportez-
vous à la page 36.)
0
Sélecteur de source d'enregistrement REC OUT
Ce sélecteur vous permet de choisir une source et d'envoyer
le signal de cette dernière directement aux bornes REC OUT
du panneau arrière, ceci indépendamment de la source
sélectionnée via le sélecteur de source d'entrée INPUT.
Cette fonction vous permet d'enregistrer la source
sélectionnée tout en écoutant une autre source.
A
Sélecteur de source d'entrée INPUT
Ce sélecteur vous permet de choisir la source que vous
souhaitez écouter.
B
Commutateur de sourdine MUTING
AX-892 uniquement
La sourdine vous permet de diminuer temporairement le
volume. La sourdine vous permet de diminuer
temporairement le volume. Pour annuler la fonction de
sourdine, appuyez à nouveau sur ce commutateur.
C
Commande de volume VOLUME et témoin
AX-592 et AX-892 uniquement
Cette commande vous permet d'augmenter ou de diminuer
le niveau de volume.
D
Commutateur de reproduction directe PURE
DIRECT
Appuyez sur ce commutateur (le témoin s'allume alors)
lorsque vous souhaitez écouter une source tout en bénéficiant
d'une pureté optimale. (Reportez-vous à la page 37.)
E
Commutateur de signal CD direct CD DIRECT
AMP
Appuyez sur ce commutateur (le témoin s'allume alors)
lorsque vous souhaitez écouter un disque compact tout en
bénéficiant d'une pureté optimale. (Reportez-vous à la page
37.)
E
CD DIRECT AMP PURE DIRECT
INPUT VOLUME
16
20 12
CD
TAPE 1 TUNER
28
TAPE 2 PHONO
(MD)
40
AUX
60
∞
0
-db
MUTING
ON OFF
A
D
8
C
4
2
B
31