Seite 1
B I T T E P R Ü F E N S I E , O B D I E S E S D O K U M E N T W I R K L I C H A U S G E D R U C K T W E R D E N M U S S . SMART Table 230i Benutzerhandbuch ™...
Markenhinweis DViT, SMART Board, das SMART-Logo, smarttech und Sympodium sind Marken oder eingetragene Marken von SMART Technologies ULC in den USA und/oder in anderen Ländern. Windows, Windows Vista, Windows Server und Windows Media sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Die Nichtbeachtung der Installationsanleitungen, die mit Ihrem SMART Table geliefert wurden, kann zu Verletzungen oder Produktschäden führen. • Stellen Sie sicher, dass alle Kabel zu Ihrem SMART Table, die über den Boden verlegt sind, ordentlich gebündelt und markiert sind, um Stolpergefahr auszuschließen.
Seite 4
Projektoreinstellungen verändert, die speziell für SMART Table konfiguriert wurden. WICHTIG • Den Projektor von SMART Table nicht in Umgebungen in einer Höhe von über 3000 m (10,000') über dem Meeresspiegel betreiben. • Ihr SMART Table reagiert empfindlich auf Infrarotlicht Schalten Sie daher vor der Kalibrierung Ihres SMART Table alle Reflektorleuchten oder anderen Glühlampen im Raum aus und schließen Sie offene Gardinen oder Vorhänge.
Inhalt Wichtige Informationen ...................i Übersicht ....................... 1 Info zu Ihrem SMART Table ................1 So funktioniert Ihr SMART Table ..............2 Lieferumfang Ihres SMART Tables ..............2 USB-Speichermedium-Armband .............. 3 Netzkabel ....................3 Schlüssel ....................3 Installationsanleitung................3 Garantieinformationen................4 Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) .........
Seite 6
SMART Table und die SMART Sync-Software ........... 41 Über SMART Sync ..................41 Verwenden der SMART Sync Software mit Ihrem SMART Table ....41 Vor der Nutzung von SMART Sync mit SMART Table ......42 Einrichten Ihres drahtlosen Netzwerks........... 42...
Seite 7
Fehlerbehebung ....................49 Erstkontrollen....................49 Vor dem Start ..................49 Beheben von Fehlern Ihres SMART Tables ..........50 Konfigurieren von SMART Table für die Fehlerbehebung ..... 50 Diagnostizieren der Grundprobleme mit der berührungssensitiven Oberfläche............50 Remodellierung des Hintergrundes .............. 51 Korrigieren des Schwellenwertes ............
Kapitel 1 Übersicht SMART Table 230i ist ein interaktives Lernzentrum für junge Schüler, das 120 Kontakt- punkte bieten kann. Dieses Handbuch ist für Lehrer und Supportmitarbeiter vorgesehen. Es liefert eine Einführung in SMART Table und erläutert, wie es nach der Erstkonfiguration zu verwenden und anzupassen ist.
Interaktion mit der SMART Table-Software. Computer, Projektor, Lautsprecher und Kamera befinden sich im SMART Table- Gehäuse, wohingegen die Oberfläche die Oberseite von SMART Table ist. Die USV liefert die Notstromversorgung für den Computer, wenn die Stromversorgung von SMART Table unerwartet ausfällt. Auf diese Weise lässt sich der Computer sicher herunterfahren.
Wenn Sie Ihre Schlüssel verlieren, wenden Sie sich für einen Ersatz an den technischen Kundendienst von SMART (siehe Technischer Kundendienst auf Seite 57). Installationsanleitung Befolgen Sie die Anweisungen in der Installationsanleitung zu SMART Table 230i (Dokument 141081) zum Auspacken und Konfigurieren Ihres SMART Tables.
Die USV erzeugt einen akustischen Alarm und signalisiert dem Computer, sicher herunterzufahren. Dadurch wird das Betriebssystem des Computers vor Schäden geschützt. WICHTIG Die USV ist bei der Lieferung nicht in im SMART Table installiert. Lesen Sie die mitgelieferte Installationsanleitung oder das Dokument 141058 für die Installation und den Anschluss der USV.
Kapitel 2 Info zu Ihrem SMART Table Nach der Konfiguration Ihres SMART Tables gemäß der Installationsanleitung zu SMART Table 230i (Dokument131863) können Sie den SMART Table regulär nutzen. WICHTIG Ihr SMART Table reagiert empfindlich auf Infrarotlicht Schalten Sie daher vor dem Einschalten Ihres SMART Tables alle Reflektorleuchten oder anderen Glühlampen im Raum aus und schließen Sie offene Gardinen oder Vorhänge.
Ausschalten Ihres SMART Tables Wenn das Netzkabel abgezogen ist oder wenn eine Sammelleiste ausgeschaltet wurde, ohne zuvor den SMART Table auszuschalten, schaltet sich der Projektor sofort ab und ein akustisches Warnsignal zeigt an, dass der SMART Table-Computer nun über die Batterieleistung der unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) versorgt wird.
Lautsprecherlautstärke festlegen, bevor die Schüler SMART Table verwenden. Sprachauswahl Bei der Erstkonfiguration der SMART Table-Software wählen Sie die Sprache aus, in der die Menüs im SMART Table-Lehrer-Modus angezeigt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Aktualisieren der Software auf Seite 45. Im Lehrer- Modus können Sie nach Abschluss der Softwareinstallation die Sprache ändern.
KAPITEL 2 – INFO ZU IHREM SMART TABLE Festlegen der Schülerzahl Ihr SMART Table kann die Eingabe von bis zu acht Schülern unterstützen und darauf reagieren. Legen Sie vor der Verwendung Ihres SMART Tables die Anzahl an Schülern fest, die SMART Table gleichzeitig nutzen sollen. Dadurch ändern sich eine Reihe von Optionen in der SMART Table-Aktivitätensoftware.
KAPITEL 2 – INFO ZU IHREM SMART TABLE Ausführen im Schüler-Modus Im Schüler-Modus werden Anwendungssymbole auf dem Desktop von SMART Table angezeigt. Aufrufen und Schließen von Anwendungen So rufen Sie eine Drücken Sie im Schüler-Modus auf ein Anwendungssymbol. Anwendung auf: Die Anwendung wird aufgerufen.
• Hot Spots • Puzzle Sie können diese Aktivitäten mit dem SMART Table-Toolkit anpassen und weitere Anwendungen hinzufügen (siehe Seite 15). Paint Paint ist eine virtuelle Fingerfarbenanwendung. Die Schüler wählen Farben und Effekte aus der Palette aus und malen dann mit ihren Fingern.
SMART-Dokumentenkamera (siehe Dokument 122667) am USB-Anschluss von SMART Table anschließen, um so Bilder zu erfassen und in die Aktivität einzubinden. Nach dem Anschluss der Dokumentenkamera wird ein Kamerasymbol in der Displayecke angezeigt. Drücken Sie auf das Symbol, um das Kamerabild auf dem Bildschirm von SMART Table anzuzeigen.
KAPITEL 2 – INFO ZU IHREM SMART TABLE Hot Spots Hot Spots zeigen den Schülern Diagramme. Die Schüler gleichen dann Wörter und Bilder ab, indem Sie die Beschriftungen auf den richtigen Spot ziehen (dieser ist durch gelbe Punkte auf dem Diagramm markiert). (Wenn die Beschriftung passt, wechselt die Farbe beim Führen über den gelben Punkt von...
13 | KAPITEL 2 – INFO ZU IHREM SMART TABLE Hot Spaces In Hot Spaces sortieren die Schüler Begriffe und Bilder, indem sie sie in den richtigen Bereich verschieben. Die Schüler müssen eine Position auf dem Diagramm identifizieren und dann auf die Beschriftungen drücken und diese in den...
Sie weitere Exemplare des SMART Table-Toolkits benötigen, können Sie den Toolkit Installer auf jedes generische USB- Speichermedium laden. So laden Sie den 1. Schalten Sie Ihr SMART Table ein (siehe Einschalten Ihres SMART Tables auf Seite 5). Toolkit Installer auf ein USB-Speichermedium: Das Menü...
KAPITEL 3 – ARBEITEN MIT DEM SMART TABLE-TOOLKIT Mindestvoraussetzungen an den SMART Table-Toolkit-Computer Installieren Sie den SMART Table-Toolkit auf einem Windows- oder Mac-Computer, der folgende Hardware- und Softwarespezifikationen erfüllt: Windows-Computer Mindesthardware: • Intel® Pentium® III mit einem Prozessor von min. 1 GHz oder schneller •...
Sie dann auf Weiter. 5. Wählen Sie SMART Sync Lehrer installieren. HINWEIS Sie können den Installationsordner wechsel. 6. Bei der Installation von SMART Sync Lehrer geben Sie Ihren Produktschlüssel in das Feld ein. 7. Klicken Sie auf Weiter. HINWEIS Wenn auf Ihrem Computer derzeit SMART Sync Lehrer ausgeführt wird,...
KAPITEL 3 – ARBEITEN MIT DEM SMART TABLE-TOOLKIT So installieren Sie das 1. Schließen Sie das USB-Speichermedium-Armband am Computer an. Toolkit auf einem 2. Suchen Sie mit dem Sucher die Datei SMART Table Toolkit.dmg auf dem Mac-Computer: USB-Speichermedium und doppelklicken Sie darauf: Der SMART Table-Toolkit-Installationsassistent wird geöffnet.
19 | KAPITEL 3 – ARBEITEN MIT DEM SMART TABLE-TOOLKIT Suchen nach Software-Updates Nach dem Installieren des SMART Table-Toolkits können Sie mit dem SMART- Produktupdate nachsehen, ob Updates verfügbar sind. HINWEIS Für die Prüfung auf Software-Updates müssen Sie über einen Internetanschluss verfügen.
Seite 28
KAPITEL 3 – ARBEITEN MIT DEM SMART TABLE-TOOLKIT...
Das Dialogfeld SMART Exchange wird aufgerufen. 3. Geben Sie einen Suchbegriff in das Textfeld SMART Exchange suchen ein und klicken Sie dann auf Suchen. 4. Wählen Sie ein Bild aus und klicken Sie dann auf OK.
Sie können diese Anwendungen mit Verfahren, die denen in diesem Kapitel entsprechen, anpassen. Vorschau von Anwendungen Sie können Ihre angepassten Anwendungen vor dem Speichern in SMART Table in der Vorschau anzeigen und prüfen. So zeigen Sie Ihre 1. Bei der Anpassung Ihrer Anwendung wählen Sie Anwendungsname <in der Vorschau anzeigen>.
23 | KAPITEL 4 – ANPASSEN MIT DEM SMART TABLE-TOOLKIT Hinzufügen von Anweisungen für Schüler Sie können Text- oder Audioanweisungen in Ihre Anwendungen implementieren, um so den Schülern die richtige Nutzung zu erleichtern. So fügen Sie 1. Um Ihrer Anwendung schriftliche Anweisungen hinzuzufügen, geben Sie die Anweisungen in das Textfeld unten im Fenster ein.
KAPITEL 4 – ANPASSEN MIT DEM SMART TABLE-TOOLKIT Anpassen von Paint Sie können Paint durch Festlegung der folgenden Kriterien anpassen: • Ob ein Tinteneffekt gezeigt werden soll, wenn die Schüler auf der Oberfläche zeichnen Tinteneffekt • Linienstärke • Hintergrundbilder •...
Bild bereinigen um die Grafikdatei zu bereinigen. 4. Markieren Sie das Kontrollkästchen Präsentationsskalierung verwenden zur automatischen Maximierung und Ausrichtung einer Grafik- oder Videodatei am unteren Rand von SMART Table, wenn sie die Schüler auf den max. zulässigen Wert vergrößern. HINWEIS Diese Funktion ist in Situationen hilfreich, in denen Sie Bilder oder Videos in einer Diashow-Präsentation zeigen wollen.
Seite 34
KAPITEL 4 – ANPASSEN MIT DEM SMART TABLE-TOOLKIT 5. Stellen Sie die Skalierbereich-Schieberegler auf die min. und max. Größe ein, auf die die Schüler die Grafik- und Videodateien verkleinern bzw. vergrößern können. Die min. Größe, auf die die Schüler Die max. Größe, auf die die Schüler eine Datei verkleinern können,...
27 | KAPITEL 4 – ANPASSEN MIT DEM SMART TABLE-TOOLKIT Anpassen von Multiple Choice Bei Multiple Choice arbeiten die Schüler als Team an der Beantwortung von Fragen bei verschiedenen Aktivitäten. Multiple Choice wird mit einem Standard-Fragensatz geliefert. Sie können andere Fragensätze erstellen, die für den Lehrplan Ihrer Klasse relevant sind.
Seite 36
KAPITEL 4 – ANPASSEN MIT DEM SMART TABLE-TOOLKIT 7. Wählen Sie das Symbol der richtigen Antwort und klicken Sie dann auf Als richtige Antwort festlegen. 8. Klicken Sie auf Hinzufügen und wiederholen Sie dann die Schritte 1 bis 7 für jede Frage, die Sie in die Aktivität aufnehmen wollen.
29 | KAPITEL 4 – ANPASSEN MIT DEM SMART TABLE-TOOLKIT Anpassen von Hot Spots Sie können benutzerdefinierte Diagramme in Hot Spots erstellen, um so den Lehrplan Ihrer Klasse zu vervollständigen. Beispiel: Wenn Ihre Klasse die Komponenten von Sprache erkundet, können Sie eine Reihe von Satzdiagrammen erstellen, bei denen die Schüler die Nomen, Verben und Adjektiven in jedem Satz beschriften müssen.
Seite 38
KAPITEL 4 – ANPASSEN MIT DEM SMART TABLE-TOOLKIT So legen Sie die Anfangs- 1. Klicken Sie auf Endpositionen und ziehen Sie dann die Beschriftungen und Bilder in die Positionen, in die die Schüler sie zur richtigen Beantwortung der und Endpositionen von Aktivität ziehen sollen.
31 | KAPITEL 4 – ANPASSEN MIT DEM SMART TABLE-TOOLKIT Anpassen von Addition Sie können Addition durch Festlegung der folgenden Kriterien anpassen: • Hintergrundbilder • Ob Münzen, Blöcke oder Finger zum Zählen verwendet werden sollen • Sofern zutreffend, die Anzahl jeder Münz- oder Blockart •...
Seite 40
KAPITEL 4 – ANPASSEN MIT DEM SMART TABLE-TOOLKIT Australische Münzen Australien Mexikanische Münzen Mexiko Chinesische Münzen China Blöcke Blöcke Finger Finger • Wenn Sie auf eine der Münzarten oder auf Blöcke geklickt haben, wählen Sie die Anzahl an Münzen oder Blöcke aus, die Addition für jede Münz- oder Blockart umfassen soll.
33 | KAPITEL 4 – ANPASSEN MIT DEM SMART TABLE-TOOLKIT Anpassen von Addition Plus Sie können Addition Plus durch Festlegung der folgenden Kriterien anpassen: • Die Frage, die die Schüler beantworten müssen, sowie die richtige Antwort • Hintergrundbilder • Ob Münzen oder Blöcke zum Zählen verwendet werden sollen, sowie die Anzahl jeder Münz- oder Blockart...
Seite 42
KAPITEL 4 – ANPASSEN MIT DEM SMART TABLE-TOOLKIT Brasilianische Münzen Brasilien Russische Münzen Russland Australische Münzen Australien Mexikanische Münzen Mexiko Chinesische Münzen China Blöcke Blöcke • Wenn Sie auf eine der Münzarten oder auf Blöcke geklickt haben, wählen Sie die Anzahl an Münzen oder Blöcke aus, die Addition für jede Münz- oder Blockart umfassen soll.
Sie können benutzerdefinierte Diagramme in Hot Spaces erstellen, um so den Lehrplan Ihrer Klasse zu vervollständigen. Beispiel: Wenn Ihre Klasse die vier Jahreszeiten erforscht, können Sie auf SMART Table Bereiche für jede Jahreszeit erstellen und die Schüler mit jeder Jahreszeit assoziierte Beschriftungen oder Bilder identifizieren lassen.
Seite 44
KAPITEL 4 – ANPASSEN MIT DEM SMART TABLE-TOOLKIT So fügen Sie Bilder hinzu: 1. Fügen Sie Ihrer Aktivität mit einem der folgenden Verfahren Bilder hinzu: – Klicken Sie im Bereich Bild hinzufügen auf Bilddatei importieren um eine JPEG-, GIF- oder PNG-Datei zu importieren.
Mit der Registerkarte Online-Aktivitäten des SMART Table-Toolkits können Sie Aktivitäten für SMART Table herunterladen (.tableContent-Dateien). HINWEIS Sie müssen das SMART Table-Toolkit zum Speichern der Aktivitäten mit ihren Anwendungen verwenden, bevor Sie sie in SMART Table kopieren können. So laden Sie 1.
KAPITEL 5 – HERUNTERLADEN, SPEICHERN UND KOPIEREN VON AKTIVITÄTEN Speichern von Aktivitäten Bevor Sie Ihre Anpassungen in SMART Table übernehmen können, müssen Sie sie in einer .tableContent-Datei in die Stammordner auf dem USB-Speichermedium- Armband speichern. Das Toolkit zeigt den Status jeder Anwendung in der .tableContent-Datei an. Wenn vor der Beschriftung der Registerkarte ein Sternchen (*) steht, enthält die Anwendung...
Sie die Datei in SMART Table speichern. HINWEISS • Nachdem Sie eine neue Aktivität in SMART Table kopiert haben, werden nur die Anwendungen mit Registerkarten, die in der Datei .tableContent gespeichert wurden (siehe Seite 38), im Menü SMART Table-Aktivitäten angezeigt.
Seite 48
KAPITEL 5 – HERUNTERLADEN, SPEICHERN UND KOPIEREN VON AKTIVITÄTEN So stellen Sie 1. Schalten Sie Ihr SMART Table ein (siehe Einschalten Ihres SMART Tables auf Seite 5). ein vorheriges Aktivitätenpaket Das Menü SMART Table-Aktivitäten wird geöffnet. wieder her: 2. Schließen Sie das USB-Speichermedium an Ihrem SMART Table an.
SMART Table und die SMART Sync-Software Über SMART Sync Mit der SMART Sync-Software können Sie Ihre Klasse verwalten sowie mit Ihren Schülern kommunizieren und ihnen helfen, ohne dabei Ihren Computer verlassen zu müssen. Mit der SMART Sync/Software können Sie die Computer Ihrer Schüler über die Miniaturenansicht, die Echtzeitbilder der Schülerdesktops zeigen, überwachen und...
OK. Das Menü SMART Table-Aktivitäten wird geschlossen. 4. Ziehen Sie das USB-Speichermedium-Armband ab. 5. Schließen Sie eine Maus an einem USB-Anschluss seitlich an Ihrem SMART Table an. WICHTIG Legen Sie die Maus nicht auf die berührungssensitive Oberfläche.
Sie bei Ausführung des Konfigurationswerkzeugs für die Software SMART Sync Schüler die Lehrerinstallationen in Ihrem Netzwerk erkennen können. So konfigurieren Sie 1. Wählen Sie Start > Alle Programme > SMART Technologies > SMART Sync > Konfigurationswerkzeug für SMART Sync Schüler 2009. die Software SMART Sync Schüler...
Seite 52
KAPITEL 6 – SMART TABLE UND DIE SMART SYNC-SOFTWARE...
Kapitel 7 Warten Ihres SMART Tables SMART Table ist nicht sehr wartungsintensiv. In diesem Kapitel werden die fünf gängigsten Wartungsaufgaben beschrieben: • Aktualisieren der Software auf Seite 45 • Kalibrieren der Oberfläche auf Seite 47 • Reinigen Ihres SMART Tables auf Seite 48 •...
Seite 54
KAPITEL 7 – WARTEN IHRES SMART TABLES So installieren Sie 1. Schalten Sie Ihr SMART Table ein (siehe Einschalten Ihres SMART Tables auf Seite 5). Updates auf Ihrem SMART Table: Das Menü SMART Table-Aktivitäten wird geöffnet. 2. Schließen Sie das USB-Speichermedium-Armband an Ihrem SMART Table an.
Das Menü wechselt vom Lehrer-Modus in den Schüler-Modus. Kalibrieren der Oberfläche Wenn Sie die Oberfläche von SMART Table berühren, wird ein kleines Kreuz oder ein ein kleiner Kreis direkt unter Ihrem Finger angezeigt. Wenn er bei Berührung der Oberfläche nicht angezeigt wird, müssen Sie möglicherweise die Oberfläche kalibrieren.
Verwenden Sie zum regelmäßigen Reinigen der Oberfläche einen alkoholfreien, haushaltsüblichen Glasreiniger, wie den Glasreiniger der Marke Windex®. WICHTIG Schalten Sie den SMART Table aus, bevor Sie ihn reinigen (siehe Seite 6), um nicht beim Abwischen der Oberfläche versehentlich Anwendungen zu starten. Austauschen der Projektorlampe Ungefähr 100 Stunden vor der empfohlenen Lampenwechselzeit zeigt der Projektor...
141058), die im Lieferumfang von SMART Table enthalten sind. Für die Verfahren zur Fehlerbehebung in den folgenden Abschnitten ist es erforderlich, SMART Table-Aktivitäten zu schließen und dann eine Tastatur und eine Maus an den beiden USB-Anschlüssen seitlich am SMART Table- Gerät anzuschließen.
KAPITEL 8 – FEHLERBEHEBUNG Beheben von Fehlern Ihres SMART Tables Konfigurieren von SMART Table für die Fehlerbehebung Wechseln Sie vor der Fehlerbehebung mit dem SMART Table aus dem Schüler- und Lehrer-Modus. So konfigurieren Sie Ihren 1. Schalten Sie Ihr SMART Table ein (siehe Einschalten Ihres SMART Tables auf Seite 5).
Remodellieren Sie in solchen Fällen den Hintergrund, um die Erfassung zusätzlicher Berührungen zu eliminieren. So remodellieren Sie 1. Konfigurieren Sie Ihr SMART Table für die Fehlerbehebung (siehe Seite 50). den Hintergrund: 2. Klicken Sie auf die Taskleisten-Schaltfläche SMART Touch Service.
Oberfläche befinden. Wählen Sie dann Kalibrierung > Hintergrund modellieren. Die Software von SMART Table modelliert den Hintergrund. Wenn Sie Ihre Finger über die berührungssensitive Oberfläche führen, wird ein Satz roter Markierungen im Quadranten unten links des Fensters SMART Touch Service angezeigt.
Software SMART Table-Aktivitäten neu und nehmen die Nutzung von SMART Table wieder auf. So starten 1. Minimieren Sie das Fenster SMART Touch Service, aber schließen Sie es nicht. Sie SMART 2. Drücken Sie doppelt auf das Shortcut-Symbol SMART Table-Aktivitäten. Table-Aktivitäten neu: Die Software SMART Table-Aktivitäten wird aufgerufen.
Anhang A Einhalten der Umweltschutzauflagen der Hardware SMART Technologies unterstützt die globalen Bemühungen zur sicheren und umweltfreundlichen Herstellung, Vertrieb und Entsorgung von Elektrogeräten. Richtlinien für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE-Richtlinie) Für alle in der Europäischen Union verkauften Elektro- und Elektronikgeräte gelten Richtlinien für die Entsorgung.
Verpackungen für den Produktversand erfüllen die geltenden Verpackungsgesetze. Abgedeckte Elektrogeräte Viele US-Bundesstaaten klassifizieren Monitore als abgedeckte Elektrogeräte und reglementieren deren Entsorgung. Die in Frage kommenden Produkte von SMART Technologies erfüllen die Anforderungen in Bezug auf die Richtlinien für abgedeckte Elektrogeräte. Chinas Richtlinien für Electronic...
Besuchen Sie www.smarttech.com/trainingcenter, um Schulungsmaterialien und Informationen über Schulungsangebote anzusehen. Technischer Kundendienst Bei Problemen mit einem SMART-Produkt wenden Sie sich zunächst an Ihren Fachhändler, bevor Sie die Technische Unterstützung von SMART kontaktieren. Ihr Fachhändler kann die meisten Probleme ohne Verzögerung beheben.
Gewährleistung Die Garantie für dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen und Bedingungen in der „Eingeschränkten Gerätegarantie“ von SMART, die zum Zeitpunkt des Kaufs für das SMART-Produkt gültig war. Registrierung Um Ihnen besser helfen zu können, registrieren Sie sich online unter...