SMART Technologies zugelassene Ersatzteile oder Ersatzteile mit den gleichen Eigenschaften verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel zu Ihrem SMART Produkt, die über den Boden verlegt sind, ordentlich gebündelt und markiert sind, um eine Stolpergefahr zu vermeiden. Führen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen des Gehäuses in, da diese gefährliche Spannungspunkte berühren und einen elektrischen Schlag, Feuer oder...
Seite 4
Das Interactive Flat Panel verhält sich unerwartet, obgleich Sie die Gebrauchsanweisung beachten. ACHTUNG Vor dem Reinigen des SMART Produkts müssen Sie den Computer trennen oder herunterfahren. Anderenfalls könnten Sie beim Abwischen der Oberfläche die Anordnung der Symbole auf dem Desktop durcheinanderbringen oder versehentlich Anwendungen starten.
Seite 5
WICHTIGE INFORMATIONEN Am Zubehörsteckplatz kann nur SMART Zubehör angeschlossen werden. Die verfügbare Höchstleistung ist 60 W. Der Steckplatz ist keine eingeschränkte Netzstromquelle. Um die Brandgefahr zu verringern, stellen Sie sicher, dass das am Steckplatz angeschlossene Zubehör die Brandschutzanforderungen IEC 60950-1 erfüllt.
Inhalt Wichtige Informationen Kapitel 1: Willkommen Über dieses Handbuch Informationen zu Ihrem Interactive Flat Panel Info zur SMART Software Materialien für Administratoren Materialien für andere Kapitel 2: Montage Ihres Interactive Flat Panels Vor der Montage Ihres Interactive Flat Panels Auswählen einer Position Auswählen einer Höhe...
Seite 8
INHALT Anhang A: Verwenden des Bildschirmanzeige-Menüs Ändern der Einstellungen des Bildschirmanzeige-Menüs Menüoptionen des Bildschirmanzeige-Menüs Anhang B: Fernverwaltung des Interactive Flat Panels Anschließen und Konfigurieren eines Raumsteuerungssystems Netzversorgungsmodi Programmierbefehle und -antworten für das Raumsteuerungssystem Befehle Anhang C: Einhalten der Umweltrichtlinien für die Hardware-Komponenten Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) Weitere Informationen Index...
Materialien für Entscheidungsträger Materialien für Monteure Materialien für Anwender In diesem Kapitel erhalten Sie eine Einführung in Ihr SMART Board® Interactive Flat Panel sowie in dieses Handbuch. Über dieses Handbuch In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie Ihr Interactive Flat Panel einrichten und warten.
Flat Panels in den Unternehmen verantwortlich sind. Für die Benutzer von Interactive Flat Panels stehen andere Dokumentationen und Materialien zur Verfügung. Informationen zu Ihrem Interactive Flat Panel Ihr SMART Board Interactive Flat Panel verfügt über die proprietäre DViT® (Digital Vision Touch)-Technologie von SMART auf einem LCD-Bildschirm mit einer e-LED- Hintergrundbeleuchtung.
KAPITEL 1 WILLKOMMEN Feature Beschreibung Audio-Unterstützung Das Interactive Flat Panel verfügt über zwei eingebaute Lautsprecher, über die eine Audiowiedergabe von angeschlossenen Eingangsquellen möglich ist. Komponenten Ihr Interactive Flat Panel besteht aus folgenden Komponenten: Name Weitere Informationen Abgebildet Bildschirm Seite 4 Kamera und Kanal mit Reflexfolie Seite 4 Vorderes Bedienfeld Seite 5...
KAPITEL 1 WILLKOMMEN Bildschirm Nachfolgend sind die Bildschirmspezifikationen für das SMART Board 8055i-G5-SMP Interactive Flat Panel aufgeführt: Technische Daten Wert Diagonal 138,4 cm Breite 121 cm Höhe 68 cm Bildseitenverhältnis 16:9 Weitere Informationen zur Reinigung des Bildschirms finden Sie im Abschnitt Reinigen des Bildschirms Auf Seite 24.
Überprüfen Sie Ihre verbundenen Computer Anschlussverbindungen (siehe Seite 15). Blinkt langsam Der SMART Board Service wird Stellen Sie sicher, dass die weiß auf dem verbundenen SMART Product Drivers installiert sind Computer nicht ausgeführt und dass der SMART Board Service ausgeführt wird Leuchtet Normalbetrieb (Nicht verfügbar) dauerhaft weiß...
KAPITEL 1 WILLKOMMEN Stifte mit Schwämmen Im Lieferumfang Ihres Interactive Flat Panels befinden sich zwei Stifte mit daran befestigten Schwämmen. Die untere Blende des Interactive Flat Panels enthält Magnethalter für die Stifte und den Schwamm. Durch die Entnahme eines Stifts aus einem Halter wird er aktiviert. Sie können dann mit digitaler Tinte schreiben bzw.
Brandgefahr zu verringern, stellen Sie sicher, dass das am Steckplatz angeschlossene Zubehör die Brandschutzanforderungen IEC 60950-1 erfüllt. Info zur SMART Software Sie können die folgende SMART Software auf den an Ihr Interactive Flat Panel angeschlossenen Computern installieren, um das Interactive Flat Panel im vollen Umfang zu nutzen:...
Das Support Center (smarttech.com/support) beinhaltet eine Bibliothek mit Dokumenten, einschließlich diesem Handbuch, sowie eine Wissensdatenbank, die Sie zur Fehlerbehebung durchsuchen können. Materialien für andere SMART liefert Materialien für Entscheidungsfinder, Monteure und Anwender sowie für Administratoren. Materialien für Entscheidungsträger Nähere Informationen zum Interactive Flat Panel können Entscheidungsfinder den technischen Daten des SMART Board 8055i-G5-SMP Interactive Flat Panels entnehmen...
Bewahren Sie die komplette Produktverpackung auf, sodass diese für den Transport des Interactive Flat Panels verfügbar ist. Falls Sie die Originalverpackung nicht zur Hand haben, können Sie eine neue Produktverpackung direkt bei Ihrem autorisierten SMART Certified Reseller (smarttech.com/where) beziehen. Prüfen Sie anhand der lokalen Bauordnungen, ob die Wand das Gewicht des Interactive Flat Panels (48,2 kg)und der Montageelemente halten kann.
ACHTUNG Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. HINWEIS SMART empfiehlt bei Standardinstallationen, bei denen die Gesamtdicke aus Wandhalterung und Unterlegscheibe weniger als 7 mm beträgt, Befestigungsschrauben vom Typ M8 × 30 mm. Nachdem die Monteure das Interactive Flat Panel montiert haben, sind die Anschlüsse möglicherweise nicht mehr zugänglich.
KAPITEL 2 MONTAGE IHRES INTERACTIVE FLAT PANELS Auswählen einer Höhe Bedenken Sie die durchschnittliche Größe der üblichen Zuschauer bei der Wahl einer Höhe für das Interactive Flat Panel.
Kapitel 3 Anschließen der Stromversorgung und Geräte Anschlussfeld Herstellen einer Netzverbindung Herstellen einer Verbindung mit dem Raumcomputer Anschluss von Kabeln für einen Gast-Laptop Anschließen externer Lautsprecher Verwenden des USB-Anschlusses Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Ihr Interactive Flat Panel an die Stromversorgung, Computer und andere Geräte anschließen.
Siehe Seite 16. USB Typ-B Gast-Laptop (Daten) Siehe Seite 16. HDMI Gast-Laptop (Video) Siehe Seite 16. Stereo 3,5 mm (Nicht verfügbar) Dieser Konnektor ist für SMART Board 8000i-G5-SMP Interactive Flat Panels nicht erhältlich. HDMI Raumcomputer (Video) Siehe Seite 15. USB Typ-B Raumcomputer (Daten) Siehe Seite 15.
Bedienfeld, bis OPS/HDMIs als Eingangsquelle ausgewählt ist. HINWEIS Wenn das E/A-Erweiterungsmodul installiert ist, werden beim Drücken auf die Taste Eingangswahl drei Werte angezeigt: HDMI, OPS/HDMI2 und DisplayPort. Der DisplayPort ist für SMART Board 8055i-G5-SMP Interactive Flat Panels nicht verfügbar.
Panel an. Sie können die Kabel über den Boden oder hinter Wänden entlang zum Konferenztisch führen. WARNING Stellen Sie sicher, dass alle Kabel zu Ihrem SMART Produkt, die über den Boden verlegt sind, ordentlich gebündelt und markiert sind, um eine Stolpergefahr zu vermeiden. Anschließen externer Lautsprecher Ihr Interactive Flat Panel verfügt über zwei 10-W-...
Flat Panels und des Raumcomputers Erstmaliges Einschalten des Interactive Flat Panels und des Raumcomputers Installieren der SMART Software Ausführen des Verbindungsassistenten In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie das Interactive Flat Panel und den Raumcomputer nach der Montage des Interactive Flat Panels und dem Anschluss der Stromversorgung und der Geräte einrichten.
2. Drücken Sie auf den Verbindungsassistenten. Der SMART Verbindungsassistent wird angezeigt. 3. Wählen Sie das Interactive Flat Panel aus der Liste der verbundenen interaktiven SMART Produkte aus. Drücken Sie anschließend auf Weiter. 4. Wählen Sie Das Produkt wird zum ersten Mal konfiguriert und drücken Sie dann auf Weiter.
Kapitel 5 Warten des Interactive Flat Panels Zurücksetzen des Interactive Flat Panels Pflegen der Software und der Firmware des Interactive Flat Panels Aufrufen der SMART Einstellungen Aktualisieren der Firmware Aktualisieren der Software Justieren des Interactive Flat Panels Kalibrieren des Interactive Flat Panels Pflegen der Hardware des Interactive Flat Panels...
Die SMART Einstellungen werden angezeigt. Aktualisieren der Firmware Ihr Interactive Flat Panel nutzt Firmware auf seinem Prozessor. Nach einem Update der SMART Software wird möglicherweise eine neue ausführbare Firmware-Datei auf Ihrem Computer gespeichert. Wenn Sie einen Computer mit dieser Datei mit Ihrem Interactive Flat Panel verbinden, erkennt Ihr Interactive Flat Panel diese ausführbare Datei und fordert Sie dann für...
SMART Product Update (SPU) ist Teil der SMART Software, die Sie zur Nutzung Ihres Interactive Flat Panels installiert haben (siehe Installieren der SMART Software Auf Seite 18). SPU sucht regelmäßig auf der SMART Website nach Updates zu der SMART Software. Sie können die SPU-Funktion so konfigurieren, dass sie Benutzer zum Installieren von vorhandenen Updates auffordert oder dass etwaige Updates automatisch installiert werden.
1. Öffnen Sie die SMART Einstellungen (siehe Aufrufen der SMART Einstellungen Auf Seite 20). 2. Drücken Sie auf SMART Hardware-Einstellungen. 3. Falls mehr als ein SMART Produkt angeschlossen ist, wählen Sie das entsprechende Interactive Flat Panel aus. 4. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste die Option Erweiterte Einstellungen aus.
KAPITEL 5 WARTEN DES INTERACTIVE FLAT PANELS 5. Drücken Sie auf Kalibrieren. Der Kalibrierungsbildschirm wird angezeigt. Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen. 6. Drücken Sie mit der Spitze des Stifts eines Interactive Flat Panels auf das rote Ziel. Halten Sie die Spitze in der Mitte des Ziels, bis das Ziel grün angezeigt wird. Heben Sie den Stift anschließend wieder ab.
KAPITEL 5 WARTEN DES INTERACTIVE FLAT PANELS Reinigen des Bildschirms Befolgen Sie diese Anweisungen, um den Bildschirm des Interactive Flat Panels zu reinigen, ohne dabei seine antireflektierende Beschichtung oder andere Produktkomponenten zu beschädigen. ACHTUNG Schreiben Sie nicht mit Permanentmarker oder trocken abwischbaren Marker auf den Bildschirm.
KAPITEL 5 WARTEN DES INTERACTIVE FLAT PANELS Wenn beim Reinigen der Folie oder der Kamera zu viel Druck ausgeübt wird, kann die Folie Schaden nehmen und es kann zu Leistungsproblemen oder Fehlfunktionen kommen. So reinigen Sie die Kamerafenster und die Reflexfolie: 1. Wischen Sie mit einem fusselfreien Tuch vorsichtig über die Schutzgläser der Kamera in den oberen Ecken und entlang der Reflexfolie entlang des oberen Randes des Interactive Flat Panel Screens.
Wartung der Stifte Zur Vermeidung von Schäden an der antireflektierenden Beschichtung wechseln Sie einen Stift aus, wenn seine Spitze verschlissen ist. Ersatzstifte erhalten Sie im Shop für SMART Ersatzteile (siehe smarttech.com/Support/PartsStore). Entfernen und Transportieren des Interactive Flat Panels Gelegentlich müssen Sie Ihr Interactive Flat Panel möglicherweise von seinem aktuellen Ort entfernen und an einen anderen Ort bringen.
Transport wieder in einen Großteil der Originalverpackung einpacken können. Diese Verpackung wurde speziell zum optimalen Schutz vor Erschütterungen und Vibrationen entwickelt. Falls Sie die Originalverpackung nicht zur Hand ist, können Sie dasselbe Verpackungsmaterial direkt von Ihrem autorisierten SMART Reseller beziehen (smarttech.com/where). ACHTUNG Transportieren Sie Ihr Interactive Flat Panel ausschließlich in der Original- oder der...
Sie sich an den SMART Support (smarttech.com/support/entsupport). Lokalisieren der Seriennummer des Interactive Flat Panels Wenn Sie den SMART Support kontaktieren, werden Sie unter Umständen nach der Seriennummer Ihres Interactive Flat Panels gefragt. Die Seriennummer befindet sich an zwei Stellen: Das Bildschirmmenü (siehe Seriennummer Auf Seite 39)
KAPITEL 6 PROBLEMBEHANDLUNG Beheben von Präsenzerkennungsproblemen Beheben Sie Präsenzerkennungsprobleme mithilfe der folgenden Tabelle: Symptom Ursache Lösung Ihr Interactive Flat Panel lässt sich Die Präsenzerkennung ist nicht Aktivieren Sie die Präsenzerkennung nicht aktivieren. aktiviert. (siehe Seite 38). Die Differenz zwischen der Raum Verringern Sie die Raumtemperatur.
Weitere Informationen finden Sie unter ren, erscheint der Zeiger in der im rechten Winkel. Das Berühren und Zeichnen auf Ihrem falschen Position. SMART Board Interactive Whiteboard ist unpräzise. (know ledgebase.force.com/?q=000013976). Ihr Interactive Flat Panel ist nicht Justieren Sie Ihr Interactive Flat Panel richtig justiert.
KAPITEL 6 PROBLEMBEHANDLUNG Beheben von Problemen mit verbundenen Computern Beheben Sie Probleme mit verbundenen Computern mithilfe der folgenden Tabelle: Symptom Ursache Lösung Das Bild des verbundenen Com Die Einstellung der Videoauf Die native Auflösung ist 3840 × 2160 bei puters ist zu groß, zu klein oder lösung des verbundenen Com 30 Hz.
Flat Panels ist zu leise. Bedienfeld lauter. Verwenden des SMART Verbindungsassistenten Viele Probleme können durch den SMART Verbindungsassistenten gelöst werden, der in den SMART Einstellungen zu finden ist. So verwenden Sie den SMART Verbindungsassistenten: 1. Rufen Sie den SMART Verbindungsassistenten auf. Öffnen Sie dazu die...
2. Drücken Sie auf den Verbindungsassistenten. Der SMART Verbindungsassistent wird angezeigt. 3. Wählen Sie das Interactive Flat Panel aus der Liste der verbundenen interaktiven SMART Produkte aus. Drücken Sie anschließend auf Weiter. 4. Wählen Sie die Option aus, die Ihrem Problem am ehesten entspricht. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Problem mit Ihrem Interactive Flat Panel zu beheben.
Anhang A Verwenden des Bildschirmanzeige-Menüs Ändern der Einstellungen des Bildschirmanzeige-Menüs Menüoptionen des Bildschirmanzeige-Menüs Mit dem Menü-Bedienfeld auf der Seite des Interactive Flat Panels können Sie auf das Bildschirmanzeige-Menü zugreifen. Nein. Name MENÜ FESTLEGEN [Aufwärts] [Abwärts] [Links] [Rechts] Ändern der Einstellungen des Bildschirmanzeige-Menüs So ändern Sie die Einstellungen des Bildschirmanzeige-Menüs: 1.
Seite 44
ANHANG A VERWENDEN DES BILDSCHIRMANZEIGE-MENÜS 4. Drücken Sie auf die Nach-rechts- und die Nach-links-Pfeiltaste, um die Einstellung der Menüoption zu ändern. ODER Drücken Sie auf die Nach-rechts-Pfeiltaste, um das Untermenü der Menüoption zu öffnen. (Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um die Einstellungen im Untermenü zu ändern.) 5.
Seite 45
ANHANG A VERWENDEN DES BILDSCHIRMANZEIGE-MENÜS Option Werte Funktion Notizen (sofern vorhanden) 0–100 Legt den Blauanteil im Bild fest Sie können diese Option nur Blau ändern, wenn Sie Benutzer unter Farbtemperatur auswählen. Film-Modus Legt Helligkeit, Kontrast, Schwarz wert, Farbe und Schärfe zum Niedrig Ansehen von Filmen fest Mitte...
Seite 46
Abziehen des Laptops zum Standard-Videoeingang zurückzukehren. Lync® Raum-Reset (Nicht ver Setzt die Optionen aller Menüs fügbar) auf ihre Standardwerte zurück (für ein SMART Room System™ für Microsoft® Lync) (Nicht ver Setzt die Kon Zurücksetzen der Kon fügbar) figurationseinstellungen auf ihre figuration Standardwerte zurück.
Seite 47
ANHANG A VERWENDEN DES BILDSCHIRMANZEIGE-MENÜS Option Werte Funktion Notizen (sofern vorhanden) Info Modellnummer (Nicht ver Zeigt die Modellnummer des Diese Option dient nur zu Infor fügbar) Interactive Flat Panels an mationszwecken. Sie können den Wert nicht ändern. Seriennummer (Nicht ver Zeigt die Seriennummer des Inter Diese Option dient nur zu Infor fügbar)
Anhang B Fernverwaltung des Interactive Flat Panels Anschließen und Konfigurieren eines Raumsteuerungssystems Anschließen eines Computers an einem Interactive Flat Panel Konfigurieren der seriellen Schnittstelleneinstellungen Ihres Computers Netzversorgungsmodi Programmierbefehle und -antworten für das Raumsteuerungssystem Übersicht der Befehle Anzeigen einer Liste von verfügbaren Befehlen Identifizieren aktueller Werte Zuweisen eines bestimmten Wertes Erhöhen des Wertes für eine Einstellung Verringern des Wertes für eine Einstellung...
ANHANG B FERNVERWALTUNG DES INTERACTIVE FLAT PANELS Anschließen eines Computers an einem Interactive Flat Panel So schließen Sie einen Computer an das Interactive Flat Panel an: Verbinden Sie ein Ende des RS-232-Kabels mit dem seriellen Ausgang am Computer und das andere Ende mit dem Raumsteuerungseingang am Anschlussfeld. WICHTIG Verwenden Sie kein Nullmodem-Kabel.
ANHANG B FERNVERWALTUNG DES INTERACTIVE FLAT PANELS Netzversorgungsmodi Ein Interactive Flat Panel verfügt über drei verschiedene Leistungsmodi: On (Ein) Energiesparmodus Standby Wenn das Interactive Flat Panel eingeschaltet ist, sind alle Befehle verfügbar. Wenn sich das Interactive Flat Panel im Standby-Modus befindet, sind nur einige der Befehle verfügbar. Programmierbefehle und -antworten für das Raumsteuerungssystem Wenn Sie zum Aufrufen von Informationen zum Interactive Flat Panel oder zum Anpassen der...
ANHANG B FERNVERWALTUNG DES INTERACTIVE FLAT PANELS Anzeigen einer Liste von verfügbaren Befehlen Sie können eine Liste verfügbarer Befehle aufrufen, indem Sie an der Eingabeaufforderung ein ? eingeben. Identifizieren aktueller Werte Sie können den aktuellen Wert für jede Einstellung identifizieren. Im nachstehenden Beispiel will der Benutzer das Kontrastniveau für das Interactive Flat Panel identifizieren.
ANHANG B FERNVERWALTUNG DES INTERACTIVE FLAT PANELS Identifizieren des Wertes für eine Videosteuereinstellung Identifizieren Sie Werte für eine Videosteuereinstellung mithilfe des Befehls get (Abrufen) . Im nachstehenden Beispiel will der Benutzer den Kontrast für den Videoeingang HDMI1 identifizieren. >get contrast hdmi1 contrast hdmi1=65 Zuweisen des Wertes für eine Videosteuereinstellung Weisen Sie Werte für eine Videosteuereinstellung mithilfe des Befehls set (Festlegen) zu.
ANHANG B FERNVERWALTUNG DES INTERACTIVE FLAT PANELS Quelle Verwenden Sie die folgenden Befehle zum Identifizieren der Quelleneinstellungen. Befehl Antwort Mögliche Werte Standby- Modus get input input= [Value] hdmi1 ops/hdmi2 displayport get videoinputs videoinputs= [Value] hdmi1,ops/hd mi2,displayport Verwenden Sie die folgenden Befehle zum Zuweisen der Quelleneinstellungen. Befehl Mögliche Werte Antwort...
ANHANG B FERNVERWALTUNG DES INTERACTIVE FLAT PANELS Verwenden Sie die folgenden Befehle zum Zuweisen der Einstellungen zur Videosteuerung. Befehl Mögliche Werte Antwort Standby- Modus set displaymode [Value] displaymode= [Value] =standard Nein =user =dynamic set contrast [Value] + [Incremental value] contrast= [Value] Nein - [Incremental value] =0–100 set brightness [Value]...
ANHANG B FERNVERWALTUNG DES INTERACTIVE FLAT PANELS Befehl Antwort Mögliche Werte Standby- Modus get bass bass= [Value] 0–100 Nein audioeq120= [Value] get audioeq120 0–100 Nein get audioeq500 audioeq500= [Value] 0–100 Nein get audioeq1200 audioeq1200= [Value] 0–100 Nein get audioeq7500 audioeq7500= [Value] 0–100 Nein audioeq12k= [Value] get audioeq12k...
Seite 57
ANHANG B FERNVERWALTUNG DES INTERACTIVE FLAT PANELS Befehl Antwort Mögliche Werte Standby- Modus get fwverscr fwverscr= [Value] [Firmware-Nummer der Skalierungsversion] fwvertouch= [Value] [Firmware-Ver get fwvertouch sionsnummer des Touch- Controllers] get serialtouch serialtouch= [Value] [Seriennummer des Touch- Controllers] get opsinfo opsinfo= [Value] NO OPS get language language= [Value] =English...
Seite 58
ANHANG B FERNVERWALTUNG DES INTERACTIVE FLAT PANELS Befehl Mögliche Werte Antwort Standby- Modus set factoryreset [Value] =yes factoryreset= [Value] set language [Value] language= [Value] =English Nein =Arabic =Danish =German =Spanish =Finnish =French =Hebrew =Italian =Dutch =Norwegian =Portuguese =Russian =Swedish =Turkish =Chinese_sim set proximity [Value] = on proximity= [Value] = off...
Anhang C Einhalten der Umweltrichtlinien für die Hardware-Komponenten SMART Technologies unterstützt die globalen Bemühungen zur sicheren und umweltfreundlichen Herstellung, Vertrieb und Entsorgung von Elektrogeräten. Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten (WEEE) Elektrische und elektronische Geräte enthalten Substanzen, die schädlich für die Umwelt und den Menschen sind.