Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SMART 6065
Inhaltszusammenfassung für SMART 6065
- Seite 1 SMART Board® 6065 Interactive Flat Panel KONFIGURATIONS- UND WARTUNGSHANDBUCH...
-
Seite 2: Produktregistrierung
Markenhinweis SMART Board, SMART Ink, SMART Notebook, DViT, smarttech, das SMART Logo und sämtliche SMART Werbeslogans sind Marken oder eingetragene Marken von SMART Technologies in den USA und/oder in anderen Ländern. Alle Produkt- und Firmennamen von Dritten können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein. -
Seite 3: Wichtige Informationen
SMART Technologies zugelassene Ersatzteile oder Ersatzteile mit den gleichen Eigenschaften verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel zu Ihrem SMART Produkt, die über den Boden verlegt sind, ordentlich gebündelt und markiert sind, um eine Stolpergefahr zu vermeiden. Führen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen des Gehäuses in, da diese gefährliche Spannungspunkte berühren und einen elektrischen Schlag, Feuer oder... - Seite 4 Das Interactive Flat Panel verhält sich unerwartet, obgleich Sie die Gebrauchsanweisung beachten. ACHTUNG Vor dem Reinigen des SMART Produkts müssen Sie den Computer trennen oder herunterfahren. Anderenfalls könnten Sie beim Abwischen der Oberfläche die Anordnung der Symbole auf dem Desktop durcheinanderbringen oder versehentlich Anwendungen starten.
- Seite 5 Nachfolgend finden Sie die Stromversorgungsanforderungen Ihres Interactive Flat Panels: Modell Stromversorgung SPNL-6065 100 V bis 240 V AC, 50 Hz bis 60 Hz, 190 W Weitere Anforderungen und Informationen finden Sie in den technischen Daten des Interactive Flat Panels (siehe Technische Daten auf Seite 7).
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Anschließen der externen Lautsprecher Kapitel 4: Einrichten des Interactive Flat Panels und des Computers Erstmaliges Einschalten des Interactive Flat Panels und des Computers Installieren der SMART Software Ausführen des Verbindungsassistenten Kapitel 5: Verwenden des Interactive Flat Panels Ein- und Ausschalten des Interactive Flat Panels Zurücksetzen des Interactive Flat Panels... - Seite 8 Beheben von Problemen mit der Berührungssteuerung (Touch Control) und digitalen Tinte Beheben von Audioproblemen Beheben von Problemen mithilfe des SMART Verbindungsassistenten Beheben von Problemen mithilfe des SMART Board Diagnoseprogramms Anhang A: Verwenden des Bildschirmanzeige-Menüs Ändern der Einstellungen des Bildschirmanzeige-Menüs Bildschirmanzeige-Menü des SMART Board 6065 Interactive Flat Panels Anhang B: Einhalten der Umweltrichtlinien für die Hardware-Komponenten...
-
Seite 9: Willkommen
Technische Daten Installationsanleitung Schulung Wissensdatenbank In diesem Kapitel erfahren Sie mehr über Ihr SMART Board Interactive Flat Panel und dieses Handbuch. Informationen zu Ihrem Interactive Flat Panel Das SMART Board® Interactive Flat Panel verwendet die DViT® (Digital Vision Touch)- Technologie von SMART für den LCD-Bildschirm mit e-LED-Hintergrundbeleuchtung, sodass Sie auf der interaktiven Oberfläche Objekte auswählen, mit Tinte schreiben und... -
Seite 10: Kapitel 1 Willkommen
Stift-ID Stifte Unterstützung mehrerer Anwender Audio SMART Software Berührungssensitive Interaktivität Sie haben die Möglichkeit, auf Ihrem Interactive Flat Panel alles zu tun, was Sie auch an Ihrem Computer tun können. Sie können Anwendungen öffnen und schließen, gemeinsam mit anderen Benutzern arbeiten, neue Dokumente erstellen, bestehende Dokumente bearbeiten, auf Websites zugreifen, Videoclips wiedergeben und bearbeiten und vieles mehr. -
Seite 11: Unterstützung Mehrerer Anwender
Das Interactive Flat Panel verfügt über zwei eingebaute, zur Seite gerichtete 10-W- Lautsprecher, über die eine Audiowiedergabe von angeschlossenen Eingangsquellen möglich ist. SMART Software Sie können die folgende SMART Software auf den an Ihr Interactive Flat Panel angeschlossenen Computern installieren, um das Interactive Flat Panel im vollen Umfang zu nutzen: Software Beschreibung SMART Product Drivers ... -
Seite 12: Komponenten
Anschlussfelder auf Seite 13) und das Menü-Bedienfeld (siehe Menü-Bedienfeld auf Seite 21). Bildschirm Modelle Diagonal Breite Höhe Bildseitenverhältnis SPNL-6065 163,9 cm (64 142,8 cm (56 80,4 cm (31 5/8") 16:9 1/2") 1/4") Weitere Informationen zur Reinigung des Bildschirms finden Sie im Abschnitt Reinigen des Bildschirms auf Seite 27. -
Seite 13: Kameras Und Kanal Mit Reflexfolie
KAPITEL 1 WILLKOMMEN Kameras und Kanal mit Reflexfolie In den Ecken des Bildschirms befinden sich Kameras, die die Bewegung und somit die Position des Fingers oder Stifts auf dem Bildschirm nachverfolgen. Rund um den Bildschirm verläuft ein Kanal mit Reflexfolie. Weitere Informationen zur Reinigung der Kamerafenster und der Reflexfolie finden Sie im Abschnitt Reinigen des Bildschirms auf Seite 27. -
Seite 14: Über Dieses Handbuch
KAPITEL 1 WILLKOMMEN Vorderes Bedienfeld Das vordere Bedienfeld beinhaltet die Tasten Standby, Eingangsauswahl, Stumm schalten und Lautstärkeregelung. Name Standby-Taste Eingangswahltaste Stummschaltungs- Taste Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen WICHTIG Wenn das vordere Bedienfeld mit einer Folie bedeckt ist, ziehen Sie sie ab, bevor sie es verwenden. -
Seite 15: Andere Dokumentationen Und Materialien
Intallationsanleitung verlegt haben, können Sie sich eine PDF-Version unter smarttech.com/kb/170641 herunterladen. Um das Interactive Flat Panel mit einem angeschlossenen Computer nutzen zu können, müssen Sie die SMART Software auf dem Computer installieren (siehe SMART Software auf Seite 3). Schulung Die SMART Schulungswebsite (smarttech.com/training) umfasst eine umfassende Bibliothek an Schulungsmaterialien, auf die Sie zurückgreifen können, wenn Sie die Konfiguration oder... -
Seite 17: Kapitel 2: Montage Ihres Interactive Flat Panels
Bewahren Sie die komplette Produktverpackung auf, sodass diese für den Transport des Interactive Flat Panels verfügbar ist. Falls Sie die Originalverpackung nicht zur Hand haben, können Sie eine neue Produktverpackung direkt bei Ihrem autorisierten SMART Certified Reseller (smarttech.com/where) beziehen. Prüfen Sie anhand der lokalen Bauordnungen, ob die Wand das Gewicht des Interactive Flat Panels und der Montageelemente halten kann. -
Seite 18: Auswählen Einer Position
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. HINWEIS SMART empfiehlt bei Standardinstallationen, bei denen die Gesamtdicke aus Wandhalterung und Unterlegscheibe weniger als 7 mm beträgt, Befestigungsschrauben vom Typ M8 × 30 mm. Nachdem die Monteure das Interactive Flat Panel montiert haben, sind die Anschlüsse möglicherweise nicht mehr zugänglich. -
Seite 19: Auswählen Einer Höhe
KAPITEL 2 MONTAGE IHRES INTERACTIVE FLAT PANELS Gewährleisten Sie eine ausreichende Belüftung oder sorgen Sie um das Interactive Flat Panel herum für eine ausreichende Klimatisierung, sodass die Wärme vom Gerät und von den Montageelementen abgeführt werden kann. Wenn Sie das Interactive Flat Panel in einer Aussparung montieren, lassen Sie wenigstens 10 cm Platz zwischen dem Interactive Flat Panel und der Rückwand der Aussparung, um für ausreichend Belüftung und Kühlung zu sorgen. -
Seite 21: Kapitel 3: Anschließen Der Stromversorgung Und Geräte
Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Ihr Interactive Flat Panel an die Stromversorgung, Computer und andere Geräte anschließen. Anschlussfelder Es befinden sich Anschlussfelder auf der linken Seite Ihres Interactive Flat Panels. Die nachfolgende Abbildung und Tabelle zeigen die Anschlüsse des SMART Board 6065 Interactive Flat Panels: Details Kennung... -
Seite 22: Anschließen Der Stromversorgung
KAPITEL 3 ANSCHLIEßEN DER STROMVERSORGUNG UND GERÄTE Details Kennung Linkes Anschlussfeld USB-Anschluss 2.0, Typ B Video-Eingang HDMI-Anschluss HDMI Rückseite des Interactive Flat Panels Netzstrom Netzeingang und -schalter HINWEIS Das HDMI-Kabel sollte HDMI 1.4-konform und nicht länger als 5 m sein. Anschließen der Stromversorgung Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel vom Netzeingang unten am Interactive Flat Panel an einer Netzsteckdose an. -
Seite 23: Anschließen Der Externen Lautsprecher
KAPITEL 3 ANSCHLIEßEN DER STROMVERSORGUNG UND GERÄTE Schließen Sie den Computer mit den USB- nd HDMI-Kabeln an der USB-Buchse und am HDMI- Anschluss des linken Anschlussfeldes (auf der Rückseite Ihres Interactive Flat Panels) an. Anschließen der externen Lautsprecher Ihr Interactive Flat Panle verfügt links und rechts über zwei 10-W-Lautsprecher. Sie können externe Lautsprecher über den 3,5-mm-Stereoanschluss am linken Anschlussfeld anschließen. -
Seite 25: Kapitel 4: Einrichten Des Interactive Flat Panels Und Des Computers
Um die Funktionen des Interactive Flat Panels im vollen Umfang nutzen zu können, müssen Sie die SMART Software auf den Computer herunterladen und dort installieren. Mit dem Kauf des Interactive Flat Panels erhalten Sie eine Lizenz für die SMART Notebook Software und ein einjähriges Abonnement des SMART Notebook Advantage... -
Seite 26: Herunterladen Und Installieren Der Smart Software
EINRICHTEN DES INTERACTIVE FLAT PANELS UND DES COMPUTERS Herunterladen und Installieren der SMART Software Sie können die SMART Notebook Software auch von der DVD, die im Lieferumfang Ihres Ineractive Flat Panels enthalten ist, installieren. So laden Sie die SMART Software herunter und installieren sie: 1. -
Seite 27: Kapitel 5: Verwenden Des Interactive Flat Panels
Verwenden des Interactive Flat Panels Ein- und Ausschalten des Interactive Flat Panels Zurücksetzen des Interactive Flat Panels Verwenden des Interactive Flat Panels mit dem Computer Verwenden der SMART Software Menü-Bedienfeld Verwenden der Stift-ID Ändern der Stifteinstellungen Zurücksetzen des Stiftes auf die Standardeinstellungen Löschen am Interactive Flat Panel... -
Seite 28: Zurücksetzen Des Interactive Flat Panels
Kapitel eingerichtet haben (siehe Einrichten des Interactive Flat Panels und des Computers auf Seite 17). Verwenden der SMART Software Mit der auf dem Computer installieren SMART Software können Benutzer Folgendes tun: Durch Berühren mit Objekten auf dem Bildschirm interagieren Mit digitaler Tinte schreiben und zeichnen sowie digitale Tinte löschen Multitouch-Gesten zum Durchsuchen von Seiten, Vergrößern, Verkleinern, Verändern der... -
Seite 29: Menü-Bedienfeld
[Aufwärts] [Rechts] Verwenden der Stift-ID Das SMART Board 6065 Interactive Flat Panel verfügt über eine Stift-ID. Mit der Stift-ID können Sie die Einstellungen für jeden Stift separat ändern. Der schwarze Stift liefert standardmäßig schwarze Tinte, der rote Stift rote Tinte. -
Seite 30: Löschen Am Interactive Flat Panel
KAPITEL 5 VERWENDEN DES INTERACTIVE FLAT PANELS So ändern Sie die Stifteinstellungen: 1. Öffnen Sie die SMART Ink-Symbolleiste oder die SMART Notebook Stifte-Symbolleiste. 2. Ändern Sie die Stifteinstellungen mithilfe Ihres Stifts. Zurücksetzen des Stiftes auf die Standardeinstellungen Sie können die Standardeinstellungen Ihrer Stifte wiederherstellen, indem Sie sie wieder in die Stiftablage legen. -
Seite 31: Kapitel 6: Warten Des Interactive Flat Panels
Viele der Wartungs- und Fehlerbehebungsverfahren in diesem Handbuch erfordern, dass Sie die SMART Einstellungen aufrufen. So rufen Sie die SMART Einstellungen bei Windows 7-Betriebssystemen auf: Wählen Sie Start > Alle Programme > SMART Technologies > SMART Werkzeuge > SMART Einstellungen aus. Die SMART Einstellungen werden angezeigt. -
Seite 32: Aktualisieren Der Firmware
SMART Product Update (SPU) ist Teil der SMART Software, die Sie zur Nutzung Ihres Interactive Flat Panels installiert haben (siehe Installieren der SMART Software auf Seite 17). SPU sucht regelmäßig auf der SMART Website nach Updates zu der SMART Software. Sie können die SPU-Funktion so konfigurieren, dass sie Benutzer zum Installieren von vorhandenen Updates auffordert oder dass etwaige Updates automatisch installiert werden. -
Seite 33: Kalibrieren Des Interactive Flat Panels
1. Rufen Sie die SMART Einstellungen auf (siehe Aufrufen der SMART Einstellungen auf Seite 23). 2. Drücken Sie auf SMART Hardware-Einstellungen. 3. Falls mehr als ein SMART Produkt angeschlossen ist, wählen Sie das entsprechende Interactive Flat Panel aus. 4. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste die Option Erweiterte Einstellungen aus. -
Seite 34: Auswechseln Einer Stiftspitze
Zur Vermeidung von Schäden an der antireflektierenden Beschichtung wechseln Sie Ihre Stiftspitze aus, wenn sie verschlissen ist. Erwerben Sie diese Teile bei Ihrem autorisierten SMART Certified Reseller (smarttech.com/where). So wechseln Sie eine Stiftspitze aus: 1. Ergreifen Sie die verschlissene Spitze Ihres Stiftes mit einer Pinzette und drehen Sie diese dann so lange, bis sie lose ist. -
Seite 35: Reinigen Des Bildschirms
KAPITEL 6 WARTEN DES INTERACTIVE FLAT PANELS Reinigen des Bildschirms Befolgen Sie diese Anweisungen, um den Bildschirm des Interactive Flat Panels zu reinigen, ohne dabei seine antireflektierende Beschichtung oder andere Produktkomponenten zu beschädigen. ACHTUNG Schreiben Sie nicht mit Permanentmarker oder trocken abwischbaren Marker auf den Bildschirm. -
Seite 36: Aufrechterhalten Der Belüftung
KAPITEL 6 WARTEN DES INTERACTIVE FLAT PANELS Wenn Sie beim Reinigen des Bandes oder der Kameras zu viel Druck ausüben, kann das Band beschädigt werden, was zu Leistungsproblemen oder Fehlern führt. So reinigen Sie die Kameraschutzschieben und die Reflexfolie: 1. Wischen Sie die Kameraschutzscheiben in den oberen Ecken sowie die Reflexfolie entlang der Oberkante des Bildschirms Ihres Interactive Flat Panels vorsichtig mit einem sauberen fusselfreien Tuch ab. -
Seite 37: Kontrollieren Der Installation Des Interactive Flat Panels
2. Stellen Sie die Raumtemperatur auf einen Wert innerhalb des normalen Betriebsbereichs ein. Weitere Informationen zu normalen Betriebsbereichen finden Sie in den technischen Daten des SMART Board 6065 Interactive Flat Panels (smarttech.com/kb/170640). 3. Schalten Sie das Interactive Flat Panel für zwei bis drei Stunden ein und lassen Sie es eingeschaltet. -
Seite 38: Transportieren Des Interactive Flat Panels
Transport wieder in einen Großteil der Originalverpackung einpacken können. Diese Verpackung wurde speziell zum optimalen Schutz vor Erschütterungen und Vibrationen entwickelt. Falls Sie die Originalverpackung nicht zur Hand ist, können Sie dasselbe Verpackungsmaterial direkt von Ihrem autorisierten SMART Reseller beziehen (smarttech.com/where). ACHTUNG Transportieren Sie Ihr Interactive Flat Panel ausschließlich in der Original- oder der... -
Seite 39: Kapitel 7: Fehlerbehebung Beim Interactive Flat Panel
Sie sich an den SMART Support (smarttech.com/contactsupport). Lokalisieren der Seriennummer des Interactive Flat Panels Wenn Sie den SMART Support kontaktieren, werden Sie unter Umständen nach der Seriennummer Ihres Interactive Flat Panels gefragt. Diese Seriennummer lässt sich am einfachsten über das Bildschirmanzeige-Menü finden (siehe Seite 42). -
Seite 40: Beheben Von Problemen Mit Einem Leeren Bildschirm
KAPITEL 7 FEHLERBEHEBUNG BEIM INTERACTIVE FLAT PANEL Beheben von Problemen mit einem leeren Bildschirm Verwenden Sie die folgende Fehlerbehebungstabelle, wenn Ihr Computer eingeschaltet ist, aber kein Bild auf dem Bildschirm des Interactive Flat Panels angezeigt wird. Sehen Sie sich zunächst die Kontrollleuchte am vorderen Bedienfeld an. Kontrollleuchte Ursachen Lösung... - Seite 41 KAPITEL 7 FEHLERBEHEBUNG BEIM INTERACTIVE FLAT PANEL Symptom Ursachen Lösung Die Bildschirmauflösung Das Bild wird von der Schalten Sie die Über- ist korrekt, aber rings um Grafikkarte des /Unterabtastfunktion in der das Bild werden schwarze Computers Treibersoftware der Balken angezeigt. unterabgetastet.
- Seite 42 KAPITEL 7 FEHLERBEHEBUNG BEIM INTERACTIVE FLAT PANEL Symptom Ursachen Lösung Das Bild ist instabil oder Der Videoanschluss ist Befestigen Sie das Videokabel unscharf. lose. wieder an Ihrem Computer und Ihrem Interactive Flat Panel. Sie verwenden ein Tauschen Sie Ihr Videokabel gegen Videokabel von ein hochwertigeres Videokabel schlechter Qualität.
-
Seite 43: Beheben Von Problemen Mit Der Berührungssteuerung (Touch Control) Und Digitalen Tinte
Zeiger und Sie USB-Verbindung Seite 14). können keine vom Computer Symbole zum Interactive verschieben. Flat Panel. Die SMART Laden Sie die SMART Product Drivers von der Website SMART Board Product Drivers smarttech.com/downloads herunter und installieren Sie sind nicht sie. Symbol wird installiert. nicht angezeigt. - Seite 44 FEHLERBEHEBUNG BEIM INTERACTIVE FLAT PANEL Symptom Ursachen Lösung Wenn Sie den Sie berühren Weitere Informationen erhalten Sie unter Das Berühren und Zeichnen auf Ihrem SMART Board Interactive Bildschirm den Bildschirm berühren, nicht im rechten Whiteboard ist unpräzise ( erscheint der Winkel.
-
Seite 45: Beheben Von Audioproblemen
2. Drücken Sie auf den Verbindungsassistenten. Der SMART Verbindungsassistent wird angezeigt. 3. Wählen Sie SMART Board 6065 Interactive Flat Panel aus und drücken Sie auf Weiter. 4. Wählen Sie die Option aus, die Ihrem Problem am ehesten entspricht. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Problem mit Ihrem Interactive Flat Panel zu beheben. -
Seite 46: Beheben Von Problemen Mithilfe Des Smart Board Diagnoseprogramms
Wenn die Oberfläche des Interactive Flat Panels nicht auf Berührungen reagiert, müssen Sie sicherstellen, dass keine der Kameras blockiert ist. So überprüfen Sie die Sichtfelder der Kameras: 1. Rufen Sie die SMART Einstellungen auf (siehe Aufrufen der SMART Einstellungen auf Seite 23). 2. Wählen Sie Info zu Software und Produktunterstützung > Werkzeuge > Diagnose. -
Seite 47: Anhang A: Verwenden Des Bildschirmanzeige-Menüs
Anhang A Verwenden des Bildschirmanzeige-Menüs Ändern der Einstellungen des Bildschirmanzeige-Menüs Bildschirmanzeige-Menü des SMART Board 6065 Interactive Flat Panels Sie können das Bildschirmanzeige-Menü über das Menü-Bedienfeld aufrufen (siehe Menü- Bedienfeld auf Seite 21). Ändern der Einstellungen des Bildschirmanzeige-Menüs So ändern Sie die Einstellungen des Bildschirmanzeige-Menüs: 1. -
Seite 48: Bildschirmanzeige-Menü Des Smart Board 6065 Interactive Flat Panels
ANHANG A VERWENDEN DES BILDSCHIRMANZEIGE-MENÜS Bildschirmanzeige-Menü des SMART Board 6065 Interactive Flat Panels Option Werte Funktion Notizen (sofern vorhanden) Bild Bildmodus Standard Stellt den Bildmodus ein Wählen Sie Benutzer aus, um Optionen wie Helligkeit, Kontrast, Benutzer Schärfe und andere Bild -Optio Dynamisch nen anzupassen. - Seite 49 ANHANG A VERWENDEN DES BILDSCHIRMANZEIGE-MENÜS Option Werte Funktion Notizen (sofern vorhanden) [Nicht ver Setzt alle Optionen im Menü Bild Zurücksetzen des Bildes fügbar] auf ihre Standardwerte zurück Audiomodus L50–R50 Legt die hohen Frequenztöne Höhen fest Barsch L50–R50 Legt die tiefen Frequenztöne fest 120 Hz 0–100 Legt die Tonentzerrung bei 120...
- Seite 50 ANHANG A VERWENDEN DES BILDSCHIRMANZEIGE-MENÜS Option Werte Funktion Notizen (sofern vorhanden) Setzt die Kon Zurücksetzen der Kon figurationseinstellungen auf ihre figuration Standardwerte zurück. Zurücksetzen auf die Setzt die Optionen in allen Menüs auf ihre Standardwerte zurück Werkseinstellungen Infos Modellnummer Zeigt die Modellnummer des Interactive Flat Panels an Seriennummer Zeigt die Seriennummer des Inter...
-
Seite 51: Anhang B: Einhalten Der Umweltrichtlinien Für Die Hardware-Komponenten
Anhang B Einhalten der Umweltrichtlinien für die Hardware-Komponenten SMART Technologies unterstützt die globalen Bemühungen zur sicheren und umweltfreundlichen Herstellung, Vertrieb und Entsorgung von Elektrogeräten. Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten (WEEE) Elektrische und elektronische Geräte enthalten Substanzen, die schädlich für die Umwelt und den Menschen sind. -
Seite 53: Index
Index Akkus 43 Firmware-Updates 24 Aktualisieren Firmware 24 Anleitung zur Wandmontage Gates 10 Siehe: Montageanleitung Gesten 2 Anschlussfelder 13 Glasreiniger 27 Audio Fehlerbehebung 37 Info 3 Konfigurieren 41 Handbücher für Systemadministratoren 7 Regeln der Lautstärke 6 Hardware-Entfernung 29 Stumm schalten 6 Hardware-Installation 9, 29 Auf Werkseinstellung zurücksetzen 42 HDMI 14... - Seite 54 Schulung 7 Schwamm 5, 22 Schwarzwert 40 Lautsprecher Schwingungen 10 extern 15 Seriennummer 31, 42 Im Lieferumfang Ihres Interactive Flat SMART Einstellungen 23 SMART Ink Panels 3, 5 Aktualisieren 24 Lautstärke Siehe: Audio Info 3 Linkes Anschlussfeld 13 Installieren 17 Lokale Bauordnungen 9...
- Seite 55 INDEX Technische Daten 7 Transport 30 Trocken abwischbaren Stifte 27 Türen 10 Updates Software 24 USB-Kabel und -Anschlüsse 14 Verbindungsassistent 18 Verpackung 30 VESA-Montageplatte 10 Vorderes Bedienfeld Info 6 Wartung 23 Wasser 27 WEEE-Richtlinien 43 Wissensdatenbank 7 Zurücksetzen 20...
- Seite 58 SMART TECHNOLOGIES smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...