Dual DAB 71 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dual DAB 71
Inhaltszusammenfassung für Dual DAB 71
- Seite 1 DAB 71 V1_12-16 Portables DAB+/UKW-Radio DAB 71 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Das Vorwort
Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Be- dienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind bestimmungsgemäßen und mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So sicheren können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Anlage oder Gerät normalen Text, genannt. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Die DAB-Funktion ............16 Was ist DAB+..............16 Sicherheit und Aufstellen des Geräts......4 Sicherheit.................4 Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen .... 17 Umgang mit Batterien............5 Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen ....17 ... -
Seite 4: Sicherheit Und Aufstellen Des Geräts
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Beim Abziehen des Steckernetzteils von der Steck- dose am Stecker ziehen - nicht am Kabel. Geräts Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. -
Seite 5: Umgang Mit Batterien
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Perso- Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall – dies darf nur der Fachmann. nen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten phy- sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf- Gefahr: im Inneren des Gerätes können gefährliche... - Seite 6 Sicherheit und Aufstellen des Geräts Wechseln Sie schwächer werdende Batterien recht- Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: zeitig aus. Batteriekontakte und Gerätekontakte vor Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit dem Einlegen reinigen. und die Umwelt schädigen. Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus Batterien unterliegen der Europäischen Richtlinie und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs.
-
Seite 7: Aufstellen Des Gerätes
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Aufstellen des Gerätes Sie dürfen das Gerät nur in waagerechter Position betreiben. Nicht im Freien verwenden! Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und Halten Sie das Gerät von Geräten fern, die starke horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüf- Magnetfelder erzeugen. -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Steckernetzteil nicht mit nassen Händen anfassen, Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gefahr eines elektrischen Schlages! Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch in geschlossenen Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus dem Gehäuse sofort Steckernetzteil aus der Steck- Räumen zum Radio hören bestimmt. Eine andere oder dose ziehen! darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim- mungsgemäß. -
Seite 9: Die Beschreibung Des Geräts
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB 174– Der Lieferumfang 240 MHz (digital). Das Gerät verfügt über je 10 Senderspeicherplätze. Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführ- Das Gerät verfügt über 3 Festspeichertasten. -
Seite 10: Bedienelemente
Die Beschreibung des Geräts Bedienelemente 6 7 8 13 12... - Seite 11 Die Beschreibung des Geräts MODE Quelle Digitalradio DAB, Analogra- MENU Menü öffnen, schließen dio FM PRESET Senderspeicher: weitere program- mierte Sender, PRESETs aufrufen – VOL+ Lautstärke (Taste drücken) bzw. speichern I▹▹/TUN- DAB: durch Stationen schalten (Taste drücken und halten) TUN+/��I UKW: Frequenz einstellen Lautsprecher im Menü...
-
Seite 12: Wie Sie Das Gerät Zum Betrieb Vorbereiten
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Wichtiger Hinweis zur Entsorgung vorbereiten Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Wie Sie die Batterien einlegen Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt ent- Drehen Sie das Gerät so, dass Sie das Batteriefach sprechend den für Sie geltenden gesetzlichen Be- 14 an der Rückseite öffnen können. -
Seite 13: Wie Sie Das Steckernetzteil Anschließen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Hinweis: Hinweis: Mittels der Signalstärkeanzeige können Sie die optimale Ziehen Sie bei Nichtverwendung das Steckernetzteil aus Antennenausrichtung und ggf. den besten Aufstellplatz der Steckdose. Ziehen Sie am Stecker und nicht am finden. Kabel. Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters das Siehe Signalstärke S. -
Seite 14: Wie Sie Allgemeine Geräte-Funktionen Bedienen
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Verändern Sie dann den Standort des Gerätes und führen Sie den Sendersuchlauf erneut durch. Funktionen bedienen Überprüfen Sie ggf. die Signalstärke, siehe S. 19. Wie Sie das Gerät einschalten Wie Sie die Quelle einstellen Ziehen Sie vor der Verwendung des Gerätes die Drücken Sie die Taste MODE 1, um zur gewünsch- Antenne 11 (Geräterückseite) auf volle Länge aus. -
Seite 15: Wie Sie Die Sprache Einstellen
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie die Sprache einstellen Die Software-Version darstellen Drücken Sie die Taste MENU 7. Wählen Sie mit Sie Drücken Sie die Taste MENU 7. Wählen Sie mit I▹▹ / ��I 3 "Hauptmenü" und bestätigen Sie mit I▹▹/TUN- TUN+/��I 3 Sprache. -
Seite 16: Die Dab-Funktion
Die DAB-Funktion Die DAB-Funktion Datenstroms, ohne einen wahrnehmbaren Klangunter- schied für den Hörer (HE AAC v2 - Verfahren als ergän- Was ist DAB+ zendes Kodierungsverfahren für DAB+). DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie Audio Stream kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche Daten- Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden ströme, die MPEG 1 Audio Layer 2 Frames enthalten und... -
Seite 17: Wie Sie Das Gerät Im Dab-Modus Bedienen
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie das Gerät im DAB- Hinweis: Wird keine Station gefunden, prüfen Sie die Antennen- Modus bedienen ausrichtung, ziehen Sie diese auf volle Länge vertikal aus. Wie Sie einen Suchlauf bei DAB Verändern Sie ggf. den Aufstellort. durchführen Überprüfen Sie, ob in Ihrem Gebiet Digitalradio- Der automatische Suchlauf „Vollständiger Suchlauf“... -
Seite 18: Wie Sie Dab-Sender Speichern
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie DAB-Sender speichern Löschen einer Programmplatz-Speicherung Neuen Sender auf die jeweilige PRESET-Taste Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im speichern. DAB-Bereich speichern. Hinweis: Die Datenkompression DRC einstellen Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen erhalten. -
Seite 19: Wie Sie Informationen Einblenden
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie Informationen einblenden Signalstärke: Drücken Sie die Taste INFO 6, um durch die ver- schiedenen Informationen zu schalten. DAB-Betrieb FM (UKW) - Betrieb Die Markierung 1 zeigt den erforderlichen Pegel. Die DLS: durchlaufender Text Radio Text mit zusätzlichen Informatio- Signalstärke 2 wird dargestellt. -
Seite 20: Ukw-Betrieb
UKW-Betrieb UKW-Betrieb Hinweis: Wie Sie einen UKW/FM-Sender ein- Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Sie bitte die manuelle Senderwahl. stellen Sie können im Menü "Suchlauf-Einstellung" einstellen, Um zu UKW/FM zu schalten, drücken Sie die Taste ob < Alle Sender > oder < kräftige Sender > gefunden MODE 1 ggf. -
Seite 21: Wie Sie Ukw-Sender Speichern
UKW-Betrieb Wie Sie UKW-Sender speichern Löschen einer Programmplatz-Speicherung Neuen Sender auf die jeweilige PRESET-Taste spei- Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im chern. FM-Bereich (UKW) speichern. Hinweis: Wie Sie Mono/Stereo einstellen Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall Sie können wählen, ob die Radiosender in stereo oder erhalten. -
Seite 22: Menübedienung
Menübedienung Menübedienung Das Gerät wird mit der aktiven Einstellung < Auto up- date > "Radio" ausgeliefert. Nachdem Sie einen DAB- Die Uhrzeit manuell einstellen Sender oder UKW eingestellt haben, wird somit das Da- tum und die Uhrzeit automatisch aktualisiert. Drücken Sie die Taste MENU 7. Wählen Sie mit Sie Sie können die Einstellung verändern oder mit "Manuell"... -
Seite 23: Wie Sie Das Gerät Reinigen
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. -
Seite 24: Wie Sie Fehler Beseitigen
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist ein Störrauschen In der Nähe des Geräts sendet ein Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- zu hören. Mobiltelefon oder ein anderes prüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. Gerät störende Radiowellen aus. -
Seite 25: Probleme Mit Dem Radio
Technische Daten Probleme mit dem Radio Technische Daten Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Abmessungen Gerät (Breite x Höhe x Tiefe) 185 mm x 97 mm x 54 mm Es wird kein Radio- Das Gerät befindet sich nicht im Ra- Gewicht: ca. 0,4 kg sender empfangen. -
Seite 26: Wie Sie Den Hersteller Erreichen
Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder Graf-Zeppelin-Str. 7 gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- D-86899 Landsberg oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer www.dual.de umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Entsorgungshinweise Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekenn- Entsorgung der Verpackung zeichnet.