Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Be- dienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind sicheren mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Anlage oder Gerät genannt.
Inhaltsverzeichnis Wie Sie das Gerät bedienen........16 Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen ....16 Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......4 Wie Sie DAB-Sender speichern........16 Manuelle Senderwahl / Tuning bei DAB......17 Sicherheit ................
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Geräts Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Umgang mit Batterien Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifizier- Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände tem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in und andere.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Aufstellen des Geräts Vorsicht! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursa- horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüf- chen. Benutzen Sie in diesem Fall geeignete tung.
Seite 7
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher Luft- Verwenden Sie einen geeigneten, leicht zugängli- feuchtigkeit, z.B. Küche oder Sauna, gewählt wer- chen Netzanschluss und vermeiden Sie die Ver- den, da Niederschläge von Kondenswasser zur Be- wendung von Mehrfachsteckdosen! schädigung des Gerätes führen können.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB 174– Der Lieferumfang 240 MHz (digital). Das Gerät verfügt über je 10 Senderspeicherplätze. Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführ- Wenn ein Sender gefunden bzw.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch aus- reichende Luftzirkulation abgeführt werden. Deshalb darf vorbereiten das Gerät nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden. Sorgen Sie für einen Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Stecker- Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Hinweis: male Antennenausrichtung und ggf. den besten Auf- stellplatz finden. Siehe S. 17. Für optimalen Empfang Wie Sie die Stütze ausklappen richten Sie die Antenne stets vertikal aus. Steht Sie können das Gerät mit ausgeklappter Stütze 18 stabil das Gerät auf der ausge- schräg aufstellen.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wenn Sie wieder über die Lautsprecher hören Batterien wie dargestellt einlegen, dabei auf richtige möchten, ziehen Sie den Stecker des Kopfhörers Polarität achten. aus der Kopfhörer-Buchse des Geräts. Batteriefach schließen. Wie Sie die Batterien einlegen Hinweis: Entfernen Sie leere bzw.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Hinweis: Funktionen bedienen Falls keine Sender gefunden wurden, konnte kein Signal empfangen werden, im Display erscheint „Service not Wie Sie das Gerät einschalten available“. Verändern Sie dann den Standort des Gerätes und Drücken Sie die Taste POWER 2, das Gerät wird führen Sie den Sendersuchlauf erneut durch.
Die DAB-Funktion Die DAB-Funktion Datenstroms, ohne einen wahrnehmbaren Klangunter- schied für den Hörer (HE AAC v2 - Verfahren als ergän- Was ist DAB+ zendes Kodierungsverfahren für DAB+). DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie Audio Stream kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche Daten- Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden ströme, die MPEG 1 Audio Layer 2 Frames enthalten und...
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie DAB-Sender speichern Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im Wie Sie einen Suchlauf bei DAB DAB-Bereich speichern. durchführen Hinweis: Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall Sie können den Suchlauf entweder als „Manual tune“ erhalten.
Wie Sie das Gerät bedienen Manuelle Senderwahl / Tuning bei DAB Wie Sie die Software-Version darstellen Drücken Sie die Taste MENU 9 und halten Sie die Drücken Sie die Taste MENU 9 und halten Sie die Taste gedrückt. Taste gedrückt.
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie die Datenkompression DRC Wie Sie die Sprache einstellen einstellen Drücken Sie MENU 9. Drücken Sie TUNING 10, um > System zu Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen wählen. und damit einhergehende Lautstärkevariationen aus. ...
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie einen UKW/FM-Sender ein- Sie können im Menü > Scan setting einstellen, ob die automatische Senderwahl nur starke Sender findet stellen (Strong stations only) oder nach allen Sendern sucht (All stations). Um zu UKW/FM zu schalten, FM/DAB 3 drücken. Wie Sie Mono/Stereo einstellen Im Display erscheint die Frequenz sowie „St“...
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie UKW-Sender speichern Wie Sie das Gerät auf Werkseinstel- lung zurücksetzen Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im FM-Bereich (UKW) speichern. Wenn Sie den Standort des Gerätes verändern, z.B. bei einem Umzug, sind möglicherweise die gespeicherten Hinweis: DAB-Sender nicht mehr zu empfangen.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie die Displayanzeigen auf- rufen Stromschlag! Durch Drücken der Taste MENU 9 im UKW-Betrieb kön- nen Sie folgende Informationen einblenden: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder - Radiotext unter fließendem Wasser reinigen.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Gerät Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- Gerät lässt sich nicht Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. prüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. einschalten.
Technische Daten Technische Daten Abmessungen Gerät Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. (Breite x Höhe x Tiefe) 200 mm x 100 mm x 50 mm Die Abmessungen sind ungefähre Werte. Gewicht: ca. 360 g Spannungsversorgung: 110 – 240 V, 50/60 Hz, Richtlinien und Normen 250 mA Dieses Produkt entspricht...
Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- D-86899 Landsberg oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer www.dual.de umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Entsorgungshinweise Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekenn- Entsorgung der Verpackung zeichnet.