Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

DAB 70_V1-0116
Portables Digital-Radio
für DAB+/UKW
DAB 70
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dual DAB 70

  • Seite 1 DAB 70_V1-0116 Portables Digital-Radio für DAB+/UKW DAB 70 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2: Das Vorwort

    Ersatzeile   &   Z ubehör:   In diesem Falle gehen Sie bitte wie folgt vor: rund   u m   d ie   U hr   u nter   h ttp://www.dual-­‐shop.de/ersatzteile-­‐zubehoer/   e rfragen.   Gerät ausschalten Bitte   b eachten   S ie,   d ass   w ir   n ur   a n   e ine   A nschrift   i nnerhalb   v on   D eutschland  ...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

            Inhaltsverzeichnis Wie Sie DAB-Sender speichern........17     Manuelle Sendersuche bei DAB........18 Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......4   DLS................18   Sicherheit ................ 4 Die Dynamikkompression DRC einstellen ....18   Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zu Geräten mit  ...
  • Seite 4: Sicherheit Und Aufstellen Des Geräts

    Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Bade- wannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser Geräts in Betrieb. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blu- Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch menvasen, auf das Gerät.
  • Seite 5 Sicherheit und Aufstellen des Geräts Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Zu hohe Lautstärke, besonders bei Kopfhörern, kann Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und zu Gehörschäden führen. andere. Nehmen Sie keine Veränderungen am System oder Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht am Zubehör vor.
  • Seite 6: Aufstellen Des Gerätes

    Sicherheit und Aufstellen des Geräts Aufstellen des Gerätes Sie dürfen das Gerät nur in waagerechter Position betreiben. Nicht im Freien verwenden! Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und Halten Sie das Gerät von Geräten fern, die starke horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüf- Magnetfelder erzeugen.
  • Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Sicherheit und Aufstellen des Geräts Netzteil bzw. Stecker nicht mit nassen Händen an- fassen, Gefahr eines elektrischen Schlages! Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus dem Gehäuse sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Seite 8: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Zu Geräten Mit Integrierten Akku's

    Sicherheit und Aufstellen des Geräts Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zu Lagern Sie das Gerät nicht im nahezu voll aufgela- denen Zustand. Es empfiehlt sich, die Batterie im Geräten mit integrierten Akku‘s nahezu entladenen Zustand zu lagern. Bei vollständig entladener Batterie besteht die Ge- Benutzen Sie nur den spezifizierten Akku für fahr, dass sie sich überhaupt nicht mehr aufladen dieses Gerät.
  • Seite 9: Die Beschreibung Des Geräts

    Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB 174– 240 MHz (digital). Der Lieferumfang Das Gerät verfügt über je 10 Senderspeicherplätze. Wenn ein Sender gefunden bzw. eingestellt ist, wird Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführ- die Uhrzeit und das Datum automatisch über das ten Zubehörteile vorhanden sind:...
  • Seite 10: Bedienelemente

    Die Beschreibung des Geräts Bedienelemente...
  • Seite 11 Die Beschreibung des Geräts Lautsprecher 12 DC 5V Mikro-USB-Ladeanschluss Anschluss Netzteil, 5V, 1,0 A Display LCD-Display 13 OFF ON Ein-/Ausschalten MENU MENU öffnen, schließen Kopfhöreranschluss SCAN DAB, UKW: automatische Sendersuche 3,5 mm Klinkenstecker Einschalten, Ausschalten des Geräts DAB/UKW-Teleskopantenne Standby Akkufach (Rückseite) DAB/FM Wahlschalter Digitalradio DAB, Typenschild (Rückseite)
  • Seite 12: Wie Sie Das Gerät Zum Betrieb Vorbereiten

    Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Bei schlechtem Wetter kann der DAB-Empfang nur eingeschränkt möglich sein. vorbereiten Hinweis: Mittels der Signalstärkeanzeige sowie des Signalpegels Den Antennenempfang verbessern (S. 19) können Sie die optimale Antennenausrichtung und ggf.
  • Seite 13: Wie Sie Den Integrierten Akku Laden

    Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch aus- reichende Luftzirkulation abgeführt werden. Deshalb darf Ladeanzeige das Gerät nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden. Sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät. Der volle Ladezyklus dauert ungefähr 5 Stunden.
  • Seite 14: Wie Sie Einen Kopfhörer Benutzen

    Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wichtiger Hinweis zur Entsorgung Die Klangwiedergabe erfolgt jetzt ausschließlich über den Kopfhörer in Stereoqualität. Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Wenn Sie wieder über den Lautsprecher hören Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt ent- möchten, ziehen Sie den Stecker des Kopfhörers sprechend den für Sie geltenden gesetzlichen Be- aus der Kopfhörer-Buchse des Geräts.
  • Seite 15: Wie Sie Allgemeine Geräte-Funktionen Bedienen

    Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Hinweis: Falls keine Sender gefunden wurden, konnte kein Signal Funktionen bedienen empfangen werden. Verändern Sie dann den Standort des Gerätes und führen Sie den Sendersuchlauf erneut Wie Sie das Gerät einschalten durch.
  • Seite 16: Was Ist Dab

    Was ist DAB Was ist DAB Klangunterschied für den Hörer (HE AAC v2 - Verfahren als ergänzendes Kodierungsverfahren für DAB+). DAB ist ein neues digitales Format, durch welches Sie Audio Stream kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche Daten- Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern wer- ströme, die MPEG 1 Audio Layer 2 Frames enthalten und den bei DAB mehrere Sender auf ein und derselben Fre-...
  • Seite 17: Wie Sie Das Gerät Im Dab-Modus Bedienen

    Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie das Gerät im DAB- Hinweis: Wird keine Station gefunden, prüfen Sie die Teleskopan- Modus bedienen tenne 15, ziehen Sie diese auf volle Länge aus. Verändern Sie ggf. den Aufstellort. Wie Sie einen Suchlauf bei DAB Überprüfen Sie, ob in Ihrem Gebiet Digitalradio- durchführen Stationen gesendet werden.
  • Seite 18: Löschen Einer Programmplatz-Speicherung

    Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Anwählen der programmierten Stationen Wird ein Ensemble auf einem der DAB-Kanäle ge- funden, erscheint der Name im Display. PRESET-Taste 9 drücken und mit TUNE Drücken Sie die Taste SELECT 10, um das En- Programmplatz 1 –...
  • Seite 19: Wie Sie Informationen Einblenden

    Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen DRC hoch – Hohe Kompression DRC tief – niedrige Kompression DAB-Betrieb DRC aus – Kompression abgeschaltet. DLS: durchlaufender Text mit zu- sätzlichen Informationen, die die Bestätigen Sie mit SELECT 10. Sender u. U. bereitstellen Die gewählte Einstellung ist mit einem "*"...
  • Seite 20: Wie Sie Das Gerät Im Ukw-Modus Bedienen

    Wie Sie das Gerät im UKW-Modus bedienen Wie Sie das Gerät im UKW- Wird ein UKW-Sender mit ausreichend starkem Signal gefunden, stoppt der Suchlauf und der Sender wird wie- Modus bedienen dergegeben. Wie Sie einen UKW/FM-Sender ein- Hinweis: Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Sie stellen bitte die manuelle Senderwahl.
  • Seite 21: Wie Sie Ukw-Sender Speichern

    Wie Sie das Gerät im UKW-Modus bedienen Wie Sie UKW-Sender speichern Wie Sie Informationen darstellen Durch Drücken der Taste INFO 7 können Sie folgende Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im Informationen einblenden: FM-Bereich (UKW) speichern. FM (UKW) - Betrieb Hinweis: Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall Radio Text...
  • Seite 22: Weitere Menüoptionen Einstellen

    Weitere Menüoptionen einstellen Weitere Menüoptionen einstellen Hinweis: Hinweis: Bei Akkubetrieb erscheint die Uhrzeit nicht in Standby. Überprüfen Sie nach der Inbetriebnahme und der erst- Das Gerät wird mit der aktiven Einstellung < Radio > im maligen Nutzung des Radios die Uhrzeit. Zeit-Menü...
  • Seite 23: Wie Sie Die Software-Version Finden

    Weitere Menüoptionen einstellen Wie Sie die Software-Version finden Folgende Abfrage erscheint: „Nein/Ja“. Wählen Sie "Ja" mit TUNE Drücken Sie die Taste MENU 3 und wählen Sie mit Bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 10. TUNE 11 anschließend < Hauptmenü >. Be- stätigen Sie jeweils mit Taste SELECT 10 Hinweis: Drücken Sie...
  • Seite 24: Wie Sie Das Gerät Reinigen

    Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Probleme mit dem Gerät Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Stromschlag! Gerät lässt sich nicht Das Gerät wird nicht mit Strom einschalten. versorgt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, Schließen Sie den Netzstecker dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder richtig an die Netzsteckdose an.
  • Seite 25: Probleme Mit Dem Radio

    Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist ein Störrauschen zu In der Nähe des Geräts sendet Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe hören. ein Mobiltelefon oder ein ande- Es wird kein Radio- Das Gerät befindet sich nicht im Ra- res Gerät störende Radiowel- sender empfangen.
  • Seite 26: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Richtlinien und Normen Dieses Produkt entspricht folgenden Richtlinien: Abmessungen Gerät 2014/35/EU / 2014/30/EU / 2014/53/EU (Breite x Höhe x Tiefe) 170 mm x 100 mm x 35 mm und der CE-Kennzeichenrichtlinie Gewicht: ca. 0,3 kg Spannungsversorgung: 100 –...
  • Seite 27: Wie Sie Das Gerät Entsorgen

    Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- D-86899 Landsberg oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer www.dual.de umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Entsorgungshinweise Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekenn- Entsorgung der Verpackung zeichnet.

Inhaltsverzeichnis