Dual DAB 20 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dual DAB 20
Inhaltszusammenfassung für Dual DAB 20
- Seite 1 Portables DAB+/UKW- Radio-Gerät mit eingebautem Akku DAB 20 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Das Vorwort
Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Be- dienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen und Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind • sicheren mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Anlage oder Gerät genannt. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wie Sie UKW-Sender speichern........15 Die DAB-Funktion ............16 Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......4 Was ist DAB..............16 Sicherheit .................4 Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen ....17 Umgang mit Batterien ............5 Manuelle Senderwahl / Tuning bei DAB......17 Aufstellen des Geräts............6 Wie Sie DAB-Sender speichern ........18 Die Beschreibung des Geräts........8 Wie Sie Uhrzeit und Weckzeit einstellen ....19... -
Seite 4: Sicherheit Und Aufstellen Des Geräts
Sicherheit und Aufstellen des Geräts • Sicherheit und Aufstellen des Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Geräts Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. • Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Bade- Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch wannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. -
Seite 5: Umgang Mit Batterien
Sicherheit und Aufstellen des Geräts • Umgang mit Batterien Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand dar- über stolpern kann. • Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände • Verwenden Sie einen geeigneten, leicht zugängli- vor Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in chen Netzanschluss und vermeiden Sie die Verwen- den Mund nehmen und verschlucken. -
Seite 6: Aufstellen Des Geräts
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Aufstellen des Geräts Vorsicht! • Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei • Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhand- •... - Seite 7 Sicherheit und Aufstellen des Geräts • Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhn- Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das lich viel Staub. Gerät. • • Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen, Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme die starke Magnetfelder erzeugen (z.B.
-
Seite 8: Die Beschreibung Des Geräts
Die Beschreibung des Geräts • Die Beschreibung des Geräts Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB/DAB+ 174– Der Lieferumfang 240 MHz (digital). • Sie können im UKW-Bereich zwischen FM (UKW) Auto (Stereowiedergabe bei genügend starkem Sig- Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufge- nal) und Mono wählen. - Seite 9 Die Beschreibung des Geräts AUX IN Anschluss externe Quelle, Display LCD-Display 3,5 mm Klinkenstecker INFO/SCAN Taste lang drücken (ca. 2 Sekunden): PHONES Kopfhöreranschluss DAB: Taste für Auto-Tune-Funktion, 3,5 mm Klinkenstecker UKW: Automatische Sendereinstellung Anschluss für Netzteil DC IN ~ Taste kurz drücken: Einblenden Displayinformationen DAB/UKW-Teleskopantenne MODE...
-
Seite 10: Wie Sie Das Gerät Zum Betrieb Vorbereiten
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch aus- reichende Luftzirkulation abgeführt werden. Deshalb darf vorbereiten das Gerät nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden. Sorgen Sie für einen Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Stecker- Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät. -
Seite 11: Wie Sie Die Batterien Auswechseln
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Beschädigte Akkus/Batterien können explodieren! Tau- Verbinden Sie den Batterieanschluss mit dem Akku- schen Sie beschädigte Akkus/Batterien gegen neue aus. block, legen Sie den Akkublock in das Batteriefach. Der optimale Temperaturbereich bei Akku-Betrieb beträgt Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorg- zwischen 15°... -
Seite 12: Wie Sie Einen Kopfhörer Benutzen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie eine externe Tonquelle an- Hinweis: schließen Für den Empfang von Digitalradiostationen (DAB- Betrieb) sollte die Teleskopantenne 16 unbedingt in der vollen Länge vertikal positioniert werden. Sie können den Ton eines externen Gerätes (z. B. MP3- Player) über die Lautsprecher des Gerätes wiedergeben. -
Seite 13: Wie Sie Allgemeine Geräte-Funktionen Bedienen
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Verändern Sie dann den Standort des Gerätes und füh- ren Sie den Sendersuchlauf erneut durch. Funktionen bedienen Überprüfen Sie ggf. die Signalstärke, siehe S. 17. Wie Sie das Gerät einschalten Wie Sie die Quelle einstellen Drücken Sie die Taste STANDBY 4, das Gerät wird ein- Drücken Sie die Taste MODE 3, um zwischen DAB- geschaltet. -
Seite 14: Der Ukw-Betrieb
Der UKW-Betrieb Der UKW-Betrieb Wie Sie Mono/Stereo einstellen Hinweis: Wie Sie den Radiobetrieb einschalten In der Regel werden UKW-Sender im Stereo-Ton emp- Um zu UKW/FM zu schalten, Taste MODE 3 ggf. fangen. Das Gerät schaltet bei Empfangsstörungen oder wiederholt drücken. schwachem Signal automatisch auf Mono. -
Seite 15: Automatische Senderwahl
Der UKW-Betrieb Manuelle Senderwahl Den gewünschten Sender einstellen. PRESET-Tasten 1, 2, 3, 4 oder 5 drücken und ca. 3 Drücken Sie UP bzw. DOWN 7 im UKW-Betrieb, um Sekunden gedrückt halten, „Preset saved“ erscheint den gewünschten Sender einzustellen. Das Display im Display. -
Seite 16: Die Dab-Funktion
Die DAB-Funktion Die DAB-Funktion einem Musikstück, die unter die sog. Mithörschwelle fallen, können aus dem zu übertragenden Signal herausgefiltert Was ist DAB werden. Dies führt zur Reduzierung des zu übertragenden Datenstroms, ohne einen wahrnehmbaren Klangunter- DAB ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kris- schied für den Hörer (MUSICAM-Verfahren). -
Seite 17: Wie Sie Einen Suchlauf Bei Dab Durchführen
Die DAB-Funktion Wie Sie einen Suchlauf bei DAB Manuelle Senderwahl / Tuning bei DAB durchführen Drücken Sie die Taste MENU 5 und halten Sie diese gedrückt. Auto scan – Funktion Im Display erscheint „MANUAL TUNE“. Der automatische Suchlauf „Auto scan“ kann entweder Bestätigen Sie mit SELECT 11. -
Seite 18: Wie Sie Dab-Sender Speichern
Die DAB-Funktion Die Unterstriche zeigen die für erforderliche Signalstärke Wie Sie DAB-Sender speichern für den Empfang. Die Balkenaussteuerung zeigt die ak- tuelle Signalstärke. Der Programm-Speicher kann bis zu 5 Stationen im DAB-Bereich speichern. Verändern Sie bei schlechtem Empfang die Anten- nenausrichtung bzw. -
Seite 19: Wie Sie Uhrzeit Und Weckzeit Einstellen
Wie Sie Uhrzeit und Weckzeit einstellen Wie Sie Uhrzeit und Weckzeit Hinweis: einstellen Das Gerät wird mit der aktiven Einstellung „Auto update DAB“ ausgeliefert. Nachdem Sie einen DAB-Sender eingestellt haben, wird somit das Datum und die Uhrzeit Hinweis: automatisch aktualisiert. Vor der Benutzung der Weckfunktion müssen Sie die Wie Sie die Weckzeit einstellen Uhrzeit einstellen. -
Seite 20: Snooze-Funktion
Wie Sie Uhrzeit und Weckzeit einstellen Wählen Sie die gewünschte Wecklautstärke, indem Hinweis: Sie UP/DOWN 7 drücken und bestätigen Sie mit Die Weckfunktion schaltet das Gerät am nächsten Tag SELECT 11. zur eingestellten Weckzeit wieder ein. Im Display ist wei- Die eingestellte Weckfunktion wird durch das Symbol im terhin das Wecksymbol eingeblendet. -
Seite 21: Menüfunktionen
Menüfunktionen Menüfunktionen Das Gerät führt einen automatischen Sendersuchlauf „Quick Scan“ durch. Hinweis: Nach ca. 1 Minute ist der Suchlauf beendet, der ers- te Sender in alphanumerischer Reihenfolge wird Um die Menüs zu verlassen einige Sekunden keine Tas- wiedergegeben. te drücken. Wie Sie das Gerät auf Werkseinstel- Hinweis: lung zurücksetzen... -
Seite 22: Wie Sie Die Displayanzeigen Aufrufen
Menüfunktionen Wie Sie die Displayanzeigen aufrufen Durch Drücken der Taste INFO 2 können Sie folgende Informationen einblenden: DAB-Betrieb FM (UKW) - Betrieb Signalstärke Audiomodus (Stereo, Mono) Uhrzeit Sendername Datum Radiotext: durchlaufender Text mit zusätzlichen Informationen, die die Sender u. U. bereitstel- Programmtyp Programmtyp Bitrate in kbps,... -
Seite 23: Wie Sie Das Gerät Reinigen
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. -
Seite 24: Wie Sie Fehler Beseitigen
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- Es ist ein Störrauschen zu In der Nähe des Geräts sen- prüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. hören. det ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät störende Ra- Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen diowellen aus. -
Seite 25: Probleme Mit Dem Radio
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radio- Das Gerät befindet sich nicht im Ra- sender empfangen. dio-Modus. Taste DAB / FM drücken. Es wird kein DAB- Überprüfen Sie, ob in der Region DAB Signal empfangen. -
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Abmessungen Gerät Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. (Breite x Höhe x Tiefe) 95 mm x 192 mm x 100 mm Die Abmessungen sind ungefähre Werte. Gewicht: ca. 1,4 kg Spannungsversorgung: Netzteil: Richtlinien und Normen 230 V Wechselstrom, 50 Hz DC 12 V, 800 mA Dieses Produkt entspricht der •... -
Seite 27: Wie Sie Den Hersteller Erreichen
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen DGC GmbH Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerech- Graf-Zeppelin-Str. 7 te Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder ge- D-86899 Landsberg wonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.