Werbung
[ItaLIaNO]
Xbox 360® – HDMI
Collegamento alla /opret forbindelse til/ansluta till/ligar à
TRITTONUSA
3
[It]
Inserire il jack Cuffie da 3,5 mm (verde) nel cavo di connessione RCA.
[dK] sæt det (grønne) 3,5 mm "hovedtelefon" stik ind i RCA-tilslutningskablet.
[SV] Anslut (grön) 3,5mm hörlurskontakt till RCA- anslutningskabeln.
[Pt] Ligue o conector Auscultador (verde) de 3,5 mm ao cabo de ligação RCA.
4
[It]
Collegare il cavo di connessione RCA alle uscite analogiche del HAA.
[dK] slut RCA-tilslutningskablet til de analoge udgange på HAA.
[SV] Anslut RCA-anslutningskabeln till de analoga utgångarna på HAA.
[Pt] Ligue o cabo de ligação RCA às saídas analógicas do Cabo AAHD.
[It] risoluzione dei problemi:
non c'è audio con il collegamento in modalità analogica:
non è presente alcuna impostazione nell'Xbox che può spegnere l'uscita analogica,
così è sempre accesa. Verificare quanto segue:
1. Assicurarsi che l'Xbox 360 sia acceso e l'audio in riproduzione. stando nel cruscotto senza navigare,
su tutti i canali audio non si sente nulla.
2. Assicurarsi che tutti i collegamenti analogici siano fissati
3. Assicurarsi che il dispositivo audio in uso sia acceso, e che i livelli del volume siano impostati.
[dK] fejlfinding:
når jeg opretter forbindelse i analog tilstand, er der ingen lyd:
Der er ikke mulighed for at slukke for det analoge output med Xbox, så det er altid tændt.
Kontrollér det følgende:
1. sørg for, at Xbox 360 er tændt, og at der afspilles lyd. når jeg er på dashboard, og jeg ikke navigerer,
kommer der ingen lyd, kun stilhed, ud af alle audiokanalerne.
2. sørg for, at alle analoge forbindelser er sikrede
3. sørg for, at din audioenhed er tændt, og at lydstyrkeniveauerne er indstillede.
[SV] felsökning:
Jag har inget ljud när jag ansluter i analogt läge:
Xbox har ingen inställning där man kan stänga av analog utgång så den är alltid på.
Kontrollera följande:
1. Kontrollera att din Xbox 360 är PÅ, och att den spelar upp ljud. när panelen är uppe och du inte
navigerar, är alla ljudkanaler tysta.
2. Kontrollera att alla analoga anslutningar sitter fast
3. Kontrollera att ljudenheten är PÅ och att volymen är uppskruvad.
[Pt] resolução de problemas:
não tenho áudio quando ligo no modo analógico.
não há uma definição na Xbox para desligar a saída Analógica, por isso está sempre ligada.
Verifique o seguinte:
1. Certifique-se que a Xbox 360 está ligada e que há reprodução de áudio. no painel de instrumentos, e
sem estar a navegar, os canais de áudio só emitem silêncio.
2. Verifique se todas as ligações analógicas estão efectuadas
3. Certifique-se que o seu dispositivo áudio está ligado e que os níveis de volume estão correctos.
[23]
[daNSK]
[SVENSK]
[POrtuGuÊS]
Werbung
