Werbung
[ENGLISH]
MP3/ iPod/ Iphone
ConneCt to/Connexion à une/Conexión a /ansChluss an
TRITTONUSA
[EN]
Disconnect the AX120 Breakaway plug from the in–line volume controller.
[fr]
Débranchez la prise détachable de l'AX120 du contrôleur de volume filaire.
[ES]
Desconecte la clavija desmontable del AX120 del control de volumen integrado.
[dE]
Trennen sie den AX120 sicherheitsstecker von der Lautstärkebedienung am Kabel.
1.
[EN]
Connect the 3.5mm plug to the 3.5mm jack on your device.
[fr]
• Branchez la fiche 3,5 mm sur le connecteur 3,5 mm du périphérique.
[ES]
• Conecte el enchufe de 3,5 mm a la clavija de 3,5 mm de su dispositivo.
[dE]
• Stecken Sie den 3,5-mm-Stecker in die 3,5-mm-Buchse Ihres Geräts.
2.
[EN]
Connect the 3.5mm extension cable to the headset 3.5mm jack.
optional: Connect the microphone to the headset for voice with iPhone, or Cellular Phones that have
the same plug type.
[fr]
Branchez le câble de rallonge de 3,5 mm sur le connecteur 3,5 mm du casque.
Facultatif : Branchez le microphone sur le casque pour voix avec un iPhone, ou avec les téléphones
cellulaires qui possèdent le même type de connexion.
[ES]
Conecte el cable extensor de 3,5 mm a la clavija de 3,5 mm de los auriculares.
opcional: Conecte el micrófono a los auriculares para añadir voz con iPhone o con teléfonos móviles
que tengan el mismo tipo de clavija.
[dE]
Verbinden sie das 3,5-mm-Verlängerungskabel mit dem 3,5-mm-Anschluss des Headsets.
optional: schließen sie das Mikrofon zur sprechverbindung mit einem iPhone oder Mobiltelefonen mit
demselben steckertyp an das Headset an.
1
[fraNçaIS]
[ESPaÑOL]
2
[dEutScH]
[12]
Werbung
