Werbung
[ENGLISH]
Xbox 360® – HDMI
ConneCt to/Connexion à une/Conexión a /ansChluss an
TRITTONUSA
3
[EN] Connect the green 3.5mm jack into the green RCA connection cable.
[fr] Branchez la prise verte 3,5 mm sur le câble de connexion RCA.
[ES] Enchufe el conector verde de 3,5 mm "Auriculares" en el cable de conexión RCA.
[dE] schließen sie die grüne 3,5-mm-Kopfhörerbuchse an das RCA-Verbindungskabel an.
4
[EN] Connect the RCA connection cable to the HAA.
[fr] Branchez le câble de connexion RCA aux sorties analogiques du câble HAA.
[ES] Enchufe el cable de conexión RCA a las salidas analógicas del cable HAA.
[dE] schließen sie das RCA-Verbindungskabel an die Analogausgänge des HAA.
[EN] troubleshooting:
I don't have any audio when connecting in analog mode:
• There is no setting in the Xbox that can turn off Analog output, so it is always on.
Check the following:
1. Ensure the Xbox 360 is powered on, and that audio is playing. When on the dashboard,
and when not navigating, only silence is emitted on all audio channels.
2. Ensure all analog connections are secure.
3. Ensure that your audio device is powered on, and the volume levels are set.
[fr] dépannage:
Je n'ai pas d'audio lorsque je me connecte en mode analogique :
• Il n'existe aucun réglage sur la Xbox pour désactiver la sortie analogique, celle-ci est donc
activée en permanence. Vérifiez les éléments suivants :
1. Assurez-vous que la Xbox 360 est allumée, et que l'audio est en cours de lecture. Lorsque vous
êtes sur le tableau de bord, et non en train de naviguer, tous les canaux audio sont désactivés.
2. Assurez-vous que toutes les connexions analogiques sont branchées fermement.
3. Assurez-vous que le périphérique audio est allumé, et que les niveaux de volume sont réglés.
[ES] resolución de problemas:
no oigo nada cuando me conecto en modo analógico:
• No hay ningún ajuste en la Xbox que pueda apagar la salida analógica, así que siempre
está encendida. Compruebe lo siguiente:
1. Asegúrese de que la Xbox 360 esté encendida, y que el audio esté funcionando. Cuando esté en la
interfaz, y no esté navegando, no se emite ningún sonido en ningún canal de audio.
2. Compruebe que todas las conexiones analógicas sean seguras.
3. Asegúrese de que su dispositivo de audio esté encendido, y que los niveles de volumen sean los
correctos.
[dE] fehlerbehebung:
Im analogen Modus ist kein Audio zu hören:
• Die Xbox hat keine Einstellung zum Ausschalten der analogen Ausgabe, deshalb ist sie stets
eingeschaltet. Überprüfen sie Folgendes:
1. Vergewissern sie sich, dass das Xbox 360 Videospiel- und Entertainment-system eingeschaltet ist
und dass Audio spielt. Wenn sie sich in der Xbox steuerung befinden,
und wenn sie nicht navigieren, wird auf keinem Audiokanal Ton ausgegeben.
2. Vergewissern sie sich, dass alle analogen Verbindungen sicher verbunden sind.
3. Vergewissern sie sich, dass Ihr Audiogerät eingeschaltet und die Lautstärke eingestellt ist.
[fraNçaIS]
[ESPaÑOL]
[dEutScH]
[10]
Werbung
