Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beem Tea Joy Royal Plus KE7903 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beem Anleitungen
  4. Wasserkocher
  5. Tea Joy Royal Plus KE7903
  6. Bedienungsanleitung

Beem Tea Joy Royal Plus KE7903 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Wasser- und Teekocherstation
Water- and tea boiling station
Ensemble bouilloire-théière
Water- en theekokerstation
®
Tea Joy
Royal Plus
Type: KE7903
BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH
Dieselstraße 19 - 21
Rosbach v.d.H., Germany
E-Mail: info@beem.de
Internet: www.beem.de
BEEM – Elements of Lifestyle
1 / 52

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beem Tea Joy Royal Plus KE7903

Inhaltszusammenfassung für Beem Tea Joy Royal Plus KE7903

  • Seite 1 Water- and tea boiling station Ensemble bouilloire-théière Water- en theekokerstation ® Tea Joy Royal Plus Type: KE7903 BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH Dieselstraße 19 - 21 Rosbach v.d.H., Germany E-Mail: info@beem.de Internet: www.beem.de BEEM – Elements of Lifestyle 1 / 52...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Disposal ...................... 21 10 Technical Data....................22 11 Certificates ....................22 12 Warranty, service, repairs ................22 13 Spare parts and accessories ................24 14 Wiring diagram..................... 47 15 European Conformity Declaration ..............48 BEEM – Elements of Lifestyle 2 / 52...
  • Seite 3 Storingen en oplossing van fouten..............43 Afvalverwijdering ..................43 10 Technische gegevens..................43 11 Certificeringen....................44 12 Garantie, service, reparaties................44 13 Wisselstukken en toebehoren ................. 46 14 Schakelschema..................... 47 15 Europese Conformiteitsverklarung ..............48 BEEM – Elements of Lifestyle 3 / 52...

  • Seite 4: Einführung

    Sicherheitsbegriffe in dieser Anleitung: Das Signalwort GEFAHR warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr. Das Signalwort WARNUNG warnt vor Verletzungen und schweren Sachschäden. Das Signalwort VORSICHT warnt vor leichten Verletzungen oder Beschädigungen. BEEM – Elements of Lifestyle 4 / 52...

  • Seite 5: Gerätebeschreibung, Bestandteile, Lieferumfang

    Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie sie auf. GEFAHR für Kinder Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern betrieben wird. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. BEEM – Elements of Lifestyle 5 / 52...
  • Seite 6 Betriebes heiß. Berühren Sie nur die Griffe und Tasten. Heißer Dampf entweicht beim Kochen. Den Deckel (2) des Wasserkochers (1) beim und unmittelbar nach dem Kochen nicht öffnen. Auch die Teekanne (10) nicht ohne Deckel (12) benutzen. BEEM – Elements of Lifestyle 6 / 52...

  • Seite 7: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor der ersten Benutzung füllen Sie den Wasserkocher (1) bis zur MAX Markierung, lassen das Wasser kochen, leeren den Kocher und wiederholen diesen Vorgang nochmals. Die Glaskanne (10) und das Teesieb (11) reinigen Sie gründlich mit Spülmittel. So entfernen Sie eventuelle Produktionsrückstände. BEEM – Elements of Lifestyle 7 / 52...

  • Seite 8: Gebrauch

    (6) automatisch ab und die Signallampen (5) erlöschen. Bevor Sie den Wasserkocher (1) erneut einschalten, lassen Sie ihn 15 bis 20 Sekunden abkühlen. Um den Kochvorgang erneut zu starten drücken Sie den Ein-/Ausschalter (6) wieder nach unten. BEEM – Elements of Lifestyle 8 / 52...

  • Seite 9: Tee Aufbrühen

    Das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. VORSICHT Sachschaden Niemals aggressive, scheuernde oder chemische Reinigungsmittel benutzen. VORSICHT Sachschaden Wenn Kalk den Boden des Wasserkochers (1) bedeckt, kann es zu Defekten kommen (Hitzestau). BEEM – Elements of Lifestyle 9 / 52...

  • Seite 10: Entkalken

    2. Leeren Sie den Wasserkocher (1) aus und entfernen Sie die Reste mit einem feuchten Tuch. 3. Füllen Sie den Wasserkocher (1) nach dem entkalken zweimal mit frischem Wasser und lassen es kochen und schütten es weg. BEEM – Elements of Lifestyle 10 / 52...

  • Seite 11: Pflege Der Edelstahlteile

    Pflege der Edelstahlteile Für die regelmäßige Pflege und auch für die Beseitigung hartnäckiger Flecken an Edelstahlteilen empfehlen wir Ihnen die INOX-METAL-POLISH Politur von Beem. Diese Politur verleiht den Geräten ihren ursprünglichen Glanz. INOX-METAL-POLISH ist in Tuben erhältlich und für alle Gegenstände aus Edelstahl, Chrom, Messing, Kupfer, Aluminium, Silber und auch harte Kunststoffe geeignet.

  • Seite 12: Technische Daten

    Dieses Gerät entspricht der WEEE Richtlinie 2002/96/EG über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte. 12 Garantie, Service, Reparaturen Dies ist ein Qualitätsprodukt von BEEM und wurde nach den neuesten Fabrikationsmethoden hergestellt. Wir garantieren für die einwandfreie Beschaffenheit dieses Qualitätsprodukts. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Fabrikationsfehler.
  • Seite 13 Zubehör und Ersatzteile sowie Bedienungsanleitungen in verschiedenen Sprachen. Außerdem weitere Produktinformationen. Kundendienstadresse Deutschland: BEEM GmbH, Abteilung Kundendienst, Dieselstraße 19 – 21, D-61191 Rosbach, Service Telefonnummer: 01805-233600 | Service Faxnummer: 01805-233699 (Festnetzpreis 14 ct/min; andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) | Service E-mailadresse: kundenservice@beem.de...

  • Seite 14: Ersatzteile Und Zubehör

    Artikelnummer Ersatzteilbezeichnung 021 Wasserkocher 016 Basisstation ohne Netzleitung 001 Teekanne ohne Teesieb 006 Teesieb für Teekanne 011 Kalkfilter für Wasserkocher 026 Netzleitung * laut Skizze in der Gerätebeschreibung (siehe oben; Kapitel 3) BEEM – Elements of Lifestyle 14 / 52...

  • Seite 15: Introduction

    The signal word DANGER advises against severe injuries or deadly peril. The signal word WARNING advises against injuries and severe damage to property. The signal word ATTENTION advises against light injuries or damages. BEEM – Elements of Lifestyle 15 / 52...

  • Seite 16: Description And Scope Of Delivery

    Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. The appliance should be placed out of reach of children. BEEM – Elements of Lifestyle 16 / 52...
  • Seite 17 The water boiler (1) may be used only with the electric base station (7) which belongs to it. Do not put aluminium between the keep warm plate (9) and the tea pot (10). This may damage the keep warm plate (9). BEEM – Elements of Lifestyle 17 / 52...

  • Seite 18: Prior To Initial Use

    4. Put the boiler on the base station (7). Due to the 360° rotating system, you can place it on the base in any position you like. ATTENTION: Water must not enter the base station (7)! BEEM – Elements of Lifestyle 18 / 52...

  • Seite 19: Brewing Tea

    1. Switch on the keep warm plate (9) by pressing the on/off button (8). ATTENTION: Do not leave the empty tea pot (10) on the switched-on keep warm plate (9). BEEM – Elements of Lifestyle 19 / 52...

  • Seite 20: Cleaning

    If lime scale covers the bottom of the water boiler (1) the appliance can be damaged (accumulation of heat). You can see that lime scale has formed when there is white discoloration on the inside of the water boiler (1). BEEM – Elements of Lifestyle 20 / 52...

  • Seite 21: Care Of Stainless Steel Parts

    For regular care and also for removing stubborn stains on stainless steel parts we recommend the INOX METAL POLISH from Beem. This polish restores the original sheen to appliances. INOX METAL POLISH is available in tubes and is suitable for all objects made of stainless steel, chrome, brass, copper, aluminium, silver and also hard plastics.

  • Seite 22: Technical Data

    (WEEE). 12 Warranty, service, repairs This high quality product from BEEM has been made in accordance with the latest manufacturing methods. We guarantee that this high-quality product is in perfect condition. We will remedy all material or manufacturing defects free of charge within the warranty period.
  • Seite 23 Also further product information. Customer service address, Germany: BEEM GmbH, Customer Service Department, Dieselstrasse 19 – 21, D-61191 Rosbach Service telephone number: +49 1805-233600 | Service fax number: +49 1805-233699 (Service number subject to a charge, may vary according to the country) | Service email address: kundenservice@beem.de...

  • Seite 24: Spare Parts And Accessories

    * according to the sketch in the product description (see above; chapter 3) Disclaimer: this translation into English of the binding original German version of the instructions is for information purposes only. BEEM – Elements of Lifestyle 24 / 52...

  • Seite 25: Introduction

    Le mot signal DANGER met en garde contre d'éventuelles blessures et le danger de mort. Le mot signal AVERTISSEMENT met en garde contre les blessures et les dommages matériels graves. Le mot signal PRUDENCE met en garde contre les blessures légères ou les détériorations. BEEM – Elements of Lifestyle 25 / 52...

  • Seite 26: Description De L'appareil / Contenu De La Livraison

    Lisez et tenez compte des observations de sécurité. Conservez-les. RISQUES pour les enfants La plus grande prudence s’impose lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants. BEEM – Elements of Lifestyle 26 / 52...
  • Seite 27 Ne déplacez pas le socle (7) lorsque la bouilloire (1) et la théière (10) y sont posées. Ne remplissez la bouilloire que jusqu’au seuil maximal, de l’eau en ébullition risque de déborder. Débrancher et laisser refroidir l’appareil avant de le nettoyer. BEEM – Elements of Lifestyle 27 / 52...

  • Seite 28: Avant La Première Utilisation

    « MAX », faites bouillir l’eau, videz la bouilloire, puis répétez cette même opération. Lavez soigneusement la théière (10) et le passe-thé (11) avec un produit vaisselle afin d’éliminer les résidus éventuels provenant de la fabrication. BEEM – Elements of Lifestyle 28 / 52...

  • Seite 29: Utilisation

    Grâce au passe-thé (11) bien pratique, cet appareil vous évite l'utilisation de filtres en papier. Vous obtiendrez la meilleure saveur de votre thé en utilisant un appareil parfaitement propre. Nettoyez-le régulièrement comme indiqué dans le chapitre 7 BEEM – Elements of Lifestyle 29 / 52...

  • Seite 30: Maintenir Le Thé Chaud

    La présence de calcaire au fond de la bouilloire (1) peut entraîner des dommages (accumulation de chaleur). 1. Débranchez la fiche secteur. Laissez bien refroidir l'appareil. 2. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. BEEM – Elements of Lifestyle 30 / 52...

  • Seite 31: Détartrage

    Nous recommandons, pour l'entretien régulier ou pour le nettoyage de taches rebelles sur les pièces en acier inoxydables, l'utilisation du produit de polissage INOX-METAL- POLISH de Beem. Ce produit redonne à l'appareil son brillant d'origine. INOX-METAL- POLISH est disponible en tube et peut être utilisé pour tous les objets en acier inoxydable, en chrome, en laiton, en cuivre, en aluminium et en argent.

  • Seite 32: Entreposage

    à l’administration communale. Certains pays membres de la CE et des pays non-membres ont des prescriptions spécifiques pour l’élimination des déchets d’appareils usagés. Les bureaux compétents de l’administration publique vous donneront des informations appropriées. BEEM – Elements of Lifestyle 32 / 52...

  • Seite 33: Caractéristiques Techniques

    électriques et électroniques usagés. 12 Garantie, entretien, réparation Il s’agit d’un produit de qualité fabriqué par BEEM selon les méthodes de production les plus modernes. Nous garantissons la qualité sans faille de ce produit. Pendant la durée de garantie, nous remédions gratuitement à...
  • Seite 34 Centre de service de votre pays, au distributeur ou à votre revendeur. BEEM – Elements of Lifestyle 34 / 52...

  • Seite 35: Pièces De Rechange Et Accessoires

    Avec en outre beaucoup d'autres informations sur les produits. Adresse du service après-vente en Allemagne : BEEM GmbH, Service après-vente, Dieselstrasse 19 – 21, D-61191 Rosbach, Allemagne Numéro de téléphone du service: +49 1805-233600 | Numéro de faxe du service : +49 1805-233699 | (Numéro de service payant, les tarifs varient en fonction des pays)

  • Seite 36: Inleiding

    Veiligheidsbegrippen in deze handleiding: Het seinwoord GEVAAR waarschuwt voor mogelijke ernstige verwondingen en levensgevaar. Het seinwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor verwondingen en ernstige materiële schade. Het seinwoord OPGEPAST waarschuwt voor lichte verwondingen of beschadigingen. BEEM – Elements of Lifestyle 36 / 52...

  • Seite 37: Beschrijving Van Het Apparaat, Bestanddelen, Omvang Van De Levering

    BEEM – Elements of Lifestyle 37 / 52...
  • Seite 38 Trek de stekker uit en laat het apparaat helemaal afkoelen voordat u het reinigt. WAARSCHUWING voor verwondingen Laat het netsnoer niet over hoeken hangen (struikeldraadeffect). OPGEPAST – materiële schade Plaats het apparaat op een effen, hittebestendig, stabiel oppervlak. BEEM – Elements of Lifestyle 38 / 52...

  • Seite 39: Vóór Het Eerste Gebruik

    De glazen pot (10) en de theezeef (11) reinigt u in principe grondig met afwasmiddel. Zo verwijdert u eventuele productieresten. BEEM – Elements of Lifestyle 39 / 52...

  • Seite 40: Gebruik

    “Aan/uit” (6) automatisch uit en doven de signaallampen (5). Voordat u de waterkoker (1) terug inschakelt, laat u hem 15 tot 20 seconden lang afkoelen. Om het kookprocédé opnieuw te starten, duwt u de schakelaar “Aan/uit” (6) terug naar beneden. BEEM – Elements of Lifestyle 40 / 52...

  • Seite 41: Thee Zetten

    Het apparaat nooit in water of in andere vloeistoffen dompelen. OPGEPAST Materiële schade Nooit agressieve, schurende of chemische reinigingsmiddelen gebruiken. OPGEPAST Materiële schade Als kalk de bodem van de waterkoker (1) bedekt, kan het tot defecten komen (warmteophoping). BEEM – Elements of Lifestyle 41 / 52...

  • Seite 42: Ontkalken

    Onderhoud van de roestvrij stalen onderdelen Voor een regelmatige onderhoud en ook voor de eliminatie van hardnekkige vlekken aan roestvrij stalen onderdelen raden wij u het INOX-METAL-POLISH polijstmiddel van Beem aan. Dit polijstmiddel geeft aan de apparaten hun oorspronkelijke glans. INOX-METAL- POLISH is in tubes verkrijgbaar en voor alle voorwerpen van roestvrij staal, chroom, messing, koper, aluminium, zilver en ook harde kunststoffen geschikt.

  • Seite 43: Bewaring

    1850 - 2200 Watt Krachtontneming verwarmingsplaat: 50 Watt Beschermingsklasse: Veiligheidsklasse: IP X0 Vulhoeveelheid waterkoker: 1.7 Liter Vulhoeveelheid theepot: 1.2 Liter Wijzigingen op het vlak van design en techniek te allen tijde voorbehouden. Drukfouten voorbehouden. BEEM – Elements of Lifestyle 43 / 52...

  • Seite 44: Certificeringen

    12 Garantie, service, reparaties Dit is een kwaliteitsproduct van BEEM en werd volgens de nieuwste fabricagemethoden vervaardigd. Wij staan borg voor de foutloze hoedanigheid van dit kwaliteitsproduct. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij gratis alle materiaal- of fabricagefouten.
  • Seite 45 U kunt ook gebruikmaken van internet. Op onze website www.beem.de kunt u toebehoren en reserveonderdelen vinden, evenals gebruiksaanwijzingen in meerdere talen. U vindt daar ook een uitgebreide productinformatie. BEEM – Elements of Lifestyle 45 / 52...

  • Seite 46: Wisselstukken En Toebehoren

    Adres klantenserviceafdeling Duitsland: BEEM GmbH, Abteilung Kundendienst, Dieselstraße 19 – 21, D-61191 Rosbach, service telefoonnummer: +49 1805-233600 | service faxnummer: +49 1805-233699 | (service nummer met verplichte betaling van de onkosten, per land verschillend) | Email: kundenservice@beem.de | Internet: www.beem.de...

  • Seite 47: Schaltplan

    14 Schaltplan / Wiring diagram / Plan de distribution / Schakelschema BEEM – Elements of Lifestyle 47 / 52...

  • Seite 48: Europäische Konformitätsbescheinigung

    Nous attestons que cet appareil est en conformité avec les normes européennes en matière de compatibilité électromagnétique 2004/108/EC (EN55014-1:2006, EN55014- 2:1997+A1:2001, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005) et la directive européenne basse tension 2006/95/EC (EN60335- 1:2002+A11,A1:2004+A12,A2:2006, EN60335-2-15:2002+A1:2005, EN50366:2003+A1:2006) BEEM – Elements of Lifestyle 48 / 52...
  • Seite 49 (EN60335-1:2002+A11,A1:2004+A12,A2:2006, EN60335-2-15:2002+A1:2005, EN50366:2003+A1:2006). BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH Dieselstraße 19 – 21, 61191 Rosbach v.d.H., Germany Datum, Date: 06 / 2010 Geschäftsführer, Managing Director, Directeur Général, Director General, Directeur Bijan Mehshat Rev. 3.2; 2011-05-03 BEEM – Elements of Lifestyle 49 / 52...
  • Seite 50 BEEM – Elements of Lifestyle 50 / 52...
  • Seite 51 BEEM – Elements of Lifestyle 51 / 52...
  • Seite 52 BEEM – Elements of Lifestyle 52 / 52...

Inhaltsverzeichnis