Beem AMIRA Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Importeur | Importer | Importateur | Importador | Importatore:
BEEM Germany GmbH
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld
Deutschland | Germany | Allemagne | Alemania | Germania
Kundenservice | Customer service | Service après-vente |
Servicio de atención al cliente | Servizio di assistenza clienti:
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin
Deutschland | Germany | Allemagne | Alemania | Germania
T +49 (0)38851 · 314345 *)
*) Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.
Calls to German landlines are subject to your provider's charges.
Prix d'un appel vers le réseau fixe allemand au tarif de votre fournisseur.
Llamada no gratuita a la red fija alemana a la tarifa de su proveedor.
A pagamento da rete fissa tedesca, in base alla tariffa dell'operatore.
www.beem.de
ID: Z 06356_06410_13109_13111 M BE V1 1023 as
06356_06410_13109_13111_Cover_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indd 1-3
06356_06410_13109_13111_Cover_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indd 1-3
AMIRA
06356 | 06410 | 13109 | 13111
Gebrauchsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Auf der Ausklappseite finden Sie alle Abbildungen, auf die in dieser Gebrauchsanleitung
DE
verwiesen wird. Klappen Sie die Seite vor dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf.
On the fold-out page you will find all the illustrations that are referred to in these operating
EN
instructions. Open up the page before reading the operating instructions.
Vous trouverez sur le rabat toutes les illustrations auxquelles il est fait référence dans le
FR
présent mode d'emploi. Déployez ce rabat avant de lire le mode d'emploi.
En la página desplegable encontrará todas las ilustraciones a las que se hace referencia en este
ES
manual de instrucciones. Despliegue la página antes de leer el manual de instrucciones.
IT
Sulla pagina ripiegabile si trovano tutte le illustrazioni a cui viene fatto riferimento in queste
istruzioni per l'uso. Aprire la pagina prima di leggere le istruzioni per l'uso.
10
L
11.10.2023 14:46:52
11.10.2023 14:46:52
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beem AMIRA
Inhaltszusammenfassung für Beem AMIRA
- Seite 1 Vous trouverez sur le rabat toutes les illustrations auxquelles il est fait référence dans le présent mode d’emploi. Déployez ce rabat avant de lire le mode d’emploi. Importeur | Importer | Importateur | Importador | Importatore: BEEM Germany GmbH Stormarnring 14 22145 Stapelfeld En la página desplegable encontrará...
- Seite 2 Avec levier | Con palanca | Con dispenser Con leva Optional erhältlich | Optionally available | Disponibles en option | Opcionalmente disponible | Disponibili come opzione BEEM Premium Entkalker Konzentrat – 5L Artikelnummer: Descaler Concentrate Article number: Concentré Anticalcaire Référence article: Concentrado descalcificador Número de artículo:...
- Seite 3 Lieferumfang Geräteübersicht Informationen zu Ihrer Gebrauchsanleitung Erklärung der Symbole Erklärung der Signalwörter Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Vor dem ersten Gebrauch Gerät aufstellen und anschließen Funk-Pager mit Basisstation koppeln Bedienung Ein- / Ausschalten Temperaturregler Leerlaufschutz Wasserbehälter füllen Ablasshahn bedienen Zubereitung Wasser kochen Wasser erhitzen Batterien in Funk-Pager einlegen / wechseln Tipps zum Teekochen...
-
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Wasserbehälter inkl. Kalkfilter • • Deckel Wasserbehälter • Teekanne • Teesieb • Deckel Teekanne • Basisstation • Anschlussleitung • Abtropfschale inkl. Schwimmer und Abstellplatte • Funk-Pager inkl. 3 V-Knopfzelle • Gebrauchsanleitung Den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie Transportschäden überprüfen. Falls das Gerät oder die Anschlussleitung Schäden aufweisen sollten, das Gerät nicht verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren. -
Seite 5: Erklärung Der Symbole
Sie sich für diesen Samowar entschieden haben. Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website: www.beem.de Informationen zu Ihrer Gebrauchsanleitung Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Gerät versehen ist, beachten. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder Verletzungen verursachen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen •... - Seite 7 ist oder unmittelbar nach dem Ausschalten. Das Gerät voll- ständig abkühlen lassen, bevor es gereinigt wird. Nie über die maximale Füllmenge hinausgehen (MAX-Markierung). • Ist der Wasserbehälter überfüllt, könnte während des Kochens heißes Wasser herausspritzen bzw. überlaufen. Die Basisstation ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeit- •...
-
Seite 8: Warnung - Verletzungsgefahr
• Sollte die Basisstation ins Wasser fallen, sofort die Stromzufuhr unterbrechen. Nicht versuchen, die Basisstation aus dem Wasser zu ziehen, während sie am Stromnetz angeschlossen ist! • Darauf achten, dass der austretende Dampf nicht direkt auf elektrische Geräte und Einrichtungen, die elektrische Bauteile enthalten, gerichtet wird. WARNUNG –... -
Seite 9: Vor Dem Ersten Gebrauch
HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden Das Gerät nur verwenden, wenn es korrekt zusammengebaut ist! Vor jeder Anwendung • überprüfen, ob der Deckel korrekt aufgesetzt ist, der Dispenser bzw. der Hebel nicht blockiert wird und der Wasserbehälter korrekt befüllt ist! •... -
Seite 10: Gerät Aufstellen Und Anschließen
Gerät aufstellen und anschließen BEACHTEN! • Die Basisstation nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen. Die Netz- spannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann. -
Seite 11: Bedienung
4. Den Temperaturregler (9) im Uhrzeigersinn drehen. Sobald die Kontrollleuchte (18) blinkt, die Taste auf dem Funk-Pager für ca. 5 Sekunden drücken und gedrückt halten. Am Funk-Pager ertönt ein Signal und er wird mit der Basisstation gekoppelt. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, ertönt erneut ein Signal am Funk-Pager und die LED am Funk-Pager blinkt. -
Seite 12: Wassertemperatur
Heizstufe (leuchtende LEDs) Wassertemperatur – a, b ca. 75 °C a – c ca. 80 °C a – d ca. 85 °C a – e ca. 95 °C a – f ca. 100 °C Die Farbe der LEDs zeigt an, ob die Heizstufe erhöht oder verringert wurde: –... -
Seite 13: Leerlaufschutz
Leerlaufschutz Die Batterie ist bereits in den Funk-Pager eingelegt. Vor der ersten Benutzung muss lediglich der Isolierstreifen herausgezogen sowie der Funk-Pager mit der Basisstation gekoppelt werden (siehe Kapitel „Funk-Pager mit Basisstation koppeln“). Wenn sich zu wenig Wasser im Wasserbehälter (4) befindet, wird der Heizvorgang zum (18) blinkt. -
Seite 14: Zubereitung
Zubereitung BEACHTEN! • Für ausreichende Belüftung sorgen, während das Gerät in Betrieb ist. • Die Glasplatte der Basisstation und den Boden des Wasserbehälters vor dem Gebrauch abwischen, um Verschmutzungen zu entfernen. Diese könnten die Glasplatte zerkratzen. • Damit der Füllstand des Wasserbehälters korrekt erfasst werden kann, darf der Wasser behälter beim Einschalten nicht auf der Basisstation stehen. -
Seite 15: Batterien In Funk-Pager Einlegen / Wechseln
Batterien in Funk-Pager einlegen / wechseln 1. Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des den Funk-Pagers. Die Abdeckung nach unten schieben und vom Funk-Pager abnehmen, um das Batteriefach zu öffnen. 2. Die verbrauchte Batterie entnehmen und eine 3 V-Batterie (CR2032) einlegen. Der Pluspol muss nach oben zeigen. -
Seite 16: Grüner Tee
9. Das in der Teekanne entstandene Konzentrat in eine Teetasse oder ein Teeglas gießen und mit heißem Wasser aus dem Wasserbehälter auffüllen. So können Sie die Stärke und den Geschmack des Tees nach Ihrem eigenen Wunsch variieren. Die Teekanne kann auch nach der Ziehzeit auf dem Wasserbehälter stehen bleiben, während das Gerät in Betrieb ist. -
Seite 17: Kräutertee
Kräutertee Die Zubereitung von Kräutertee sowie weiteren Tee-Arten, wie z. B. Früchte-, Rooibusch- und Gewürztees, erfolgt wie die von schwarzem Tee (siehe Kapitel „Tipps zum Teekochen“ – „Schwarzer Tee“). Die verschiedenen Mischungen benötigen je nach Sorte ca. 5 – 10 Minuten Ziehzeit. - Seite 18 Dampfentwicklung und verlangsamtes Aufkochen des Wassers. Kalkablagerungen auf dem Behälterboden von Samowaren können dazu führen, dass sich das Gerät vorzeitig abschaltet. Zur Entkalkung empfehlen wir das BEEM Premium Entkalker Konzentrat – 5L. Das effiziente und lebensmittelsichere BEEM Premium Entkalker Konzentrat – 5L ist im ausgewählten Fachhandel, über unsere Homepage www.beem.de oder auf Anfrage bei unserem Kundenservice erhältlich.
-
Seite 19: Aufbewahrung
Entkalken mit dem BEEM Premium Entkalker Konzentrat 1. Das Gerät einschalten und warten, bis es betriebsbereit ist (siehe Kapitel „Bedienung“ – „Ein- / Ausschalten“). 2. Den Wasserbehälter (4) bis zur MAX-Markierung mit einer Konzentrat-Wasser-Lösung von maximal 1:10 (ein Teil Konzentrat und 10 Teile Wasser) befüllen und auf die Basis- station (8) setzen. -
Seite 20: Mögliche Ursache
Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen, den Kundenservice kontaktieren. Nicht versuchen, ein elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren! Problem Mögliche Ursache Behebung Die Anschlussleitung ist nicht richtig mit der Basisstation oder Die Verbindungen korrigieren. -
Seite 21: Gewährleistung Und Haftungsbeschränkungen
Problem Mögliche Ursache Behebung Das Gerät ist beschädigt. / Den Kundenservice Am Temperatur- Ein Gerätefehler liegt vor. kontaktieren. regler (9) blinkt nur Wasser (mindestens 4 Liter) in LED b (Bild D). Leerlaufschutz den Wasserbehälter füllen. Am Temperatur- Den Kundenservice regler (9) blinkt nur Über- oder Unterspannung kontaktieren. -
Seite 22: Technische Daten
Z 06356_06410_13109_13111 M BE V1 1023 as Hinweis zur Konformitäts erklärung Hiermit erklärt BEEM Germany GmbH, dass der Funkanlagentyp mit der Modellnummer S2010 (Artikelnummer 06356; 06410; 13109; 13111) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.beem.de... -
Seite 23: Entsorgung
Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen. Das nebenstehende Symbol (durchgestrichene Mülltonne mit Unterstrich) bedeutet, dass Altgeräte nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme gehören. Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind und zerstörungsfrei entnommen werden können, aus dem Altgerät zu entnehmen und separat zu entsorgen (siehe auch Abschnitt zur Batterieentsorgung). - Seite 24 06356_06410_13109_13111_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 22 06356_06410_13109_13111_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 22 11.10.2023 14:36:02 11.10.2023 14:36:02...
- Seite 46 06356_06410_13109_13111_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 44 06356_06410_13109_13111_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 44 11.10.2023 14:36:19 11.10.2023 14:36:19...
- Seite 90 06356_06410_13109_13111_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 88 06356_06410_13109_13111_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 88 11.10.2023 14:36:54 11.10.2023 14:36:54...
- Seite 113 06356_06410_13109_13111_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 111 06356_06410_13109_13111_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 111 11.10.2023 14:37:01 11.10.2023 14:37:01...
- Seite 114 06356_06410_13109_13111_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 112 06356_06410_13109_13111_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 112 11.10.2023 14:37:01 11.10.2023 14:37:01...