Werbung
16 17
Proveu la instal·lació del programari. Imprimiu un full des de qualsevol
programa per comprovar que el programari s'ha instal·lat correctament.
Nota
Si la instal·lació ha fallat, torneu a instal·lar el programari.
Teste a instalação do software. Imprima uma página em qualquer
programa para verificar se o software foi instalado corretamente.
Observação
Se a instalação tiver falhado, reinstale o software.
Registreu la vostra impressora. Registreu-la a www.register.hp.com.
Aquesta és la manera més ràpida i senzilla de registrar-vos per rebre la
següent informació: actualitzacions d'assistència tècnica, opcions de
suport millorades, idees i maneres d'utilitzar la vostra impressora d'HP
nova i notícies sobre noves tecnologies.
Registre a impressora. Faça o registro no endereço
www.register.hp.com. Essa é a forma mais rápida e fácil de registrá-la
para receber as seguintes informações: atualizações de suporte técnico,
opções de suporte avançado, idéias e formas de usar a nova impressora
HP e novidades sobre tecnologias emergentes.
Felicitats! Ja podeu utilitzar la impressora. Trobareu la guia de l'usuari al
CD i al programari HP Easy Printer Care.
Nota
Deseu les caixes i els materials d'embalatge per si us cal transportar
la impressora.
Parabéns! A impressora está pronta para uso. O guia do usuário se
encontra no CD e no Software Suporte Fácil para Impressora HP.
Observação
Guarde as caixas e os materiais de embalagem no caso de
precisar transportar a impressora.
18
Si us cal ajuda addicional per a la impressora, aneu a www.hp.com/
support/clj3000, www.hp.com/support/clj3600, www.hp.com/support/
clj3800, o a http://instantsupport.hp.com.
Para obter ajuda adicional para a impressora, vá até o endereço
www.hp.com/support/clj3000, www.hp.com/support/clj3600, www.hp.com/
support/clj3800 ou http://instantsupport.hp.com.
34
Werbung
