Verwandte Anleitungen für M&C ECP 1000
Inhaltszusammenfassung für M&C ECP 1000
- Seite 1 ® Elektrogaskühler Serie ECP ECP 1000/2000/3000 (ab Serien-Nr.: 95...) Betriebsanleitung Version 1.02.00...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, wir haben diese Bedienungsanleitung so aufgebaut, dass alle für das Produkt notwendigen Informationen schnell und einfach zu finden und zu verstehen sind. Sollten trotzdem Fragen zu dem Produkt oder dessen Anwendung auftreten, zögern Sie nicht und wenden Sie sich direkt an M&C oder den für Sie zuständigen Vertragshändler. Entsprechende Kontaktadressen finden Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Abbildung 7 Widerstand-Temperaturcharakteristik des PT100 Temperatursensors ....21 Abbildung 8 Messgas-Ausgangstaupunkt (Umgebungstemperatur 20 °C) ......... 25 Abbildung 9 Abmessungen der Kühler Typ ECP 1000/2000/3000 ..........26 Abbildung 10 Mechanische Aufbauzeichnung ................27 Abbildung 11 Steuerelektronkplatine und Netzteilplatine bis 2006 ..........28 Abbildung 12 Steuerelektronkplatine und Netzteilplatine ab 2007 .......... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Firmenzentrale M&C TechGroup Germany GmbH Rehhecke 79 40885 Ratingen Deutschland Telefon: 02102 / 935 - 0 Fax: 02102 / 935 - 111 E - mail: info@mc-techgroup.com www.mc-techgroup.com ALLGEMEINE HINWEISE Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt wurde in einem sicherheitstechnisch einwandfreien und geprüften Zustand ausgeliefert. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bitte nachfolgende grundlegende Sicherheitsvorkehrungen bei Montage, Inbetriebnahme und Betrieb des Gerätes beachten: Vor Inbetriebnahme und Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung lesen. Die in der Betriebsanleitung aufgeführten Hinweise und Warnungen sind zu befolgen. Arbeiten an elektrotechnischen Geräten dürfen nur von Fachpersonal nach den zur Zeit gültigen Vorschriften ausgeführt werden. -
Seite 6: Verwendete Begriffsbestimmungen Und Signalzeichen
VERWENDETE BEGRIFFSBESTIMMUNGEN UND SIGNALZEICHEN bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung und/oder erheblicher Sachschaden eintreten werden, wenn entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. G E F AH R ! bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung und/oder erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. W A R N U N G ! bedeutet, das eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. - Seite 7 Schutzbrille tragen! Bedeutet, dass hier Gefahren für die Augen der Bedienperson oder Umstehenden bestehen können. Dies können insbesondere mechanische oder chemische Gefahren sein, z.B. Partikel- oder Flüssigkeits-Spritzer. Bitte benutzen Sie geeignete Schutzbrille. Schutzkleidung benutzen! Bei Arbeiten mit Chemikalien, scharfen Gegenständen oder extremen Temperaturen ist ein ausreichender Körperschutz unvermeidbar.
-
Seite 8: Anwendung
ANWENDUNG Der Peltier-Gasprobenkühler Typ ECP.000 wird bei Analysensystemen eingesetzt, um den Taupunkt feuchter Gase auf ein stabiles und niedriges Niveau zu senken. Die Messgaskühlung verhindert eine nachträgliche Kondensation im Analysator. Die Stabilität des Taupunktes ist ebenfalls von großer Bedeutung, da sie dazu beiträgt, die Querempfindlichkeit von Wasserdampf und volumetrische Fehler, insbesondere bei Infrarot-Analysatoren, zu vermeiden. -
Seite 9: Funktion Des M&C Jet-Stream-Wärmetauschers
FUNKTION DES M&C JET-STREAM-WÄRMETAUSCHERS Die speziell für die Analysentechnik entwickelten Gaskühler ECP 1000/2000/3000 sind für maximale Durchflussraten bis zu 350 Nl/h vorbereitet. Die Jet-Stream-Wärmetauscher stehen aus Duran-Glas, rostfreiem Stahl (1.4571) und PVDF (Polyvinylidenfluorid) zur Verfügung. Die Wahl des entsprechenden Wärmetauschermaterials erfolgt kundenspezifisch. -
Seite 10: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Elektro-Gaskühler Typ ECP 1000 ECP 2000 ECP 3000 Gasausgangstaupunkt Einstellbereich: +2 °C bis +15 °C, Werkseinstellung: +5 °C Taupunktstabilität bei konst. Bedingungen: < ±0,1 °C Gaseingangstemperatur*** max. 180 °C Gaseingangs-Wasserdampfsättigung*** max. 80 °C Gasdurchfluss*** 150 Nl/h 2 x 150 Nl/h 350 Nl/h Anzahl Wärmetauscher... -
Seite 11: Beschreibung
..000 Gaskühler sind wahlweise mit Jet-Stream-Wärmetauschern aus Duran-Glas, PVDF oder rostfreiem Stahl 1.4571 lieferbar. Der ECP 1000 kühlt einen Gasweg mit einem maximalen Gasdurchfluss von 150 l/h. Der ECP 2000 ist mit zwei Wärmetauschern bestückt. Hierdurch ist die Kühlung von zwei Gaswegen mit einem maximalen Volumenstrom von 2 x 150 l/h möglich. -
Seite 12: Warenempfang Und Lagerung
• Schlauchpumpe SR25.1 zur automatischen Kondensatentsorgung bei Unterdruckbetrieb und Überdruckbetrieb bis max. 2200 mbar abs.. • Automatische Schwimmer-Kondensatableiter Typ AD-.. , ausschließlich bei „Überdruckbetrieb". • Kondensatsammelbehälter TG../TK.. mit manueller Entleerung. WARENEMPFANG UND LAGERUNG Die Gaskühler ECP 1000/2000/3000 sind komplett vorinstallierte Einheiten. • Den Kühler eventuelles Sonderzubehör... -
Seite 13: Installationshinweise
INSTALLATIONSHINWEISE Die Kühler ECP 1000/2000/3000 sind für den Wandaufbau geeignet. Die Betriebslage des Kühlers ist ausschließlich senkrecht. Nur dann ist das einwandfreie Separieren und Ableiten des Kondensats im Wärmetauscher gewährleistet. H I N W E I S ! Der Kühler sollte von Wärmequellen entfernt und frei belüftet eingebaut werden, damit kein störender Wärmestau entsteht. - Seite 14 Beim Eindrehen Anschlussverschraubung PVDF- Wärmetauscher muss darauf geachtet werden, dass mit einem Schlüssel über die an den entsprechenden Muffen angefrästen H I N W E I S ! Schlüsselflächen gegengehalten wird! Option: rostfr. Stahl-Wärmetauscher mit NPT • Die Wärmetauscher mit NPT-Gewinde sind durch umlaufende Kerben an den Anschlussstutzen gekennzeichnet.
-
Seite 15: Elektrische Anschlüsse
• Temperaturalarm, Klemme X2: 1 u. 3 Schließer (NO), 2 u. 4 Öffner (NC). Netz- bzw. Signalkabel werden über zwei M16 Kabeldurchführungen an der Unterseite des Kühlergehäuses nach außen geführt. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem Klemmenplan und dem Typenschild. ECP 1000/2000/3000 Sicherung F1 1,6 A Fuse F2 1,6 A... -
Seite 16: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Vor der Inbetriebnahme sind die anlagen- und prozessspezifischen Sicherheitsmaßnahmen zu beachten! Die Regelelektronik des ECP 1000/2000/3000 ermöglicht die automatische Inbetriebnahme des Kühlers. Die Fehlerdiagnostik (LED-Funktionsmeldeanzeige) garantiert ein sicheres Signalisieren möglicher Fehlerquellen. Die folgende Beschreibung hat Gültigkeit für eine Inbetriebnahme des Gaskühlers bei Umgebungs- temperaturen >... -
Seite 17: Außerbetriebnahme
Gefährliche Spannung. Vor dem Öffnen des Kühlergehäuses W A R N U N G ! Netzstecker ziehen! Die Kühler ECP 1000/2000/3000 benötigen keine speziellen Wartungsintervalle. Je nach Verschmutzungsgrad der Umgebungsluft ist der Kühlrippenblock von Zeit zu Zeit mit Pressluft zu reinigen. -
Seite 18: Austausch Von Wärmetauschern
H I N W E I S ! Beim Einbau von Wärmetauschern des Typs ECP 1000/2000/3000 aus Duranglas ist zu beachten: • PTFE/Silikon-Klemmringe auf Beschädigungen prüfen. Die Montage der Klemmringe muss mit der PTFE-Fläche zur Mediumseite weisend erfolgen, da ansonsten die notwendige Dichtheit nicht sichergestellt werden kann. -
Seite 19: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Die Störungssuche wird durch die LED-Betriebsmeldeanzeige wesentlich erleichtert. Die folgende Tabelle soll mögliche Fehlerquellen und deren Behebung aufzeigen (gilt nicht für Anfahrphase des Kühlers). Problem/Anzeige Mögliche Ursache Überprüfung/Behebung Keine Netzspannung Netzspannung gemäß Typenschildangaben ECP .000 kühlt nicht an Klemme L u. N, X1/ 1+2 überprüfen; Wenn ok ? Sicherungen F1, F2 kontrollieren. -
Seite 20: Temperatureinstellung Und Kontrolle
TEMPERATUREINSTELLUNG UND KONTROLLE Der ECP-Gaskühler wird werkseitig auf eine Regeltemperatur von +5 °C eingestellt. Eine Einstellung der Regeltemperatur erfolgt an dem Trimmpotentiometer P3, das sich ebenso wie die Messbuchsen im Gehäuse des Kühlers befindet. Der Verstellbereich reicht von 0 °C bis 20 °C. Rechtsdrehen bewirkt eine höhere und Linksdrehen eine niedrigere Temperatur. -
Seite 21: Überprüfen Des Temperatursensors
ÜBERPRÜFEN DES TEMPERATURSENSORS Als Temperatursensor des ECP-Kühlers dient ein PT100-Element. Im Folgenden sollen zwei Methoden zur Überprüfung des PT100-Elementes aufgezeigt werden: 1. Spannungsmethode Zur Überprüfung des Sensors bei in Betrieb befindlichem Kühler muss die Ist-Spannung an den entsprechenden Messbuchsen (s. Kapitel 17) gemessen werden. Abbildung 6 zeigt die Spannungs- charakteristik in Abhängigkeit der Temperatur. -
Seite 22: Ersatzteilliste
Kondensat : G 3/8“ i 90 K 0115 Wärmeleitpaste 50 g, -40 bis +140 °C 93 K 0540 Feinsicherung 1,6 A 5 x 20 mm (F1/2) 93 K 0010 Lüfter 12 V-DC ECP 1000 für ECP 1000/2000/3000 ECP1000 | 1.02.00 www.mc-techgroup.com... - Seite 23 Peltierelement 4/4 ECP 1000 für ECP 1000 ab S.Nr.:95xx 93 K 0048 Peltierelement ECP 1000/50°C Umgebungs- temperatur für ECP 1000 ab Nr.:95xx 93 K 0520 Peltierelement 6/6 ECP 2000/3000 für ECP 2000/3000 90 K 0145 ECP Alarmrelais DSP1 für ECP 1000/2000/3000 www.mc-techgroup.com...
-
Seite 24: Anhang
ANHANG • Messgas-Ausgangstaupunkt (Umgebungstemperatur 20 °C) als Funktion des Gasdurchflusses • Abmessungen der Kühler Typ ECP 1000/2000/3000 • Mechanische Aufbauzeichnung • Bestückung Regelelektronik und Netzteilplatine ECP .000 bis 2006 und ab 2007 • Stromlaufplan ECP .000, bis 2006 und ab 2007 Zeichnungs-Nr. -
Seite 25: Abbildung 8 Messgas-Ausgangstaupunkt (Umgebungstemperatur 20 °C)
Messgas-Eingangstaupunkt 50 °C Gasausgangs-Taupunkt Sample outlet dewpoint °C Glaswärmetauscher Heatexchanger out of glass ECP 1000 PVDF Wärmetauscher Heatexchanger out of PVDF Rostf. Stahl Wärmetauscher Heatexchanger out of SS316Ti N l/h Messgas-Durchfluss Gas flow rate Gasausgangs-Taupunkt Sample outlet dewpoint °C Glaswärmetauscher... -
Seite 26: Abbildung 9 Abmessungen Der Kühler Typ Ecp 1000/2000/3000
Kühler ECP 2000 GL18 GL18 >°C >°C <°C <°C ECP 2000 Cooler Cooler 1000 GL25 2xPG 2xPG 11 GL25 Kühler ECP 3000 >°C <°C Cooler 3000 GL25 2xPG 11 Abbildung 9 Abmessungen der Kühler Typ ECP 1000/2000/3000 ECP1000 | 1.02.00 www.mc-techgroup.com... -
Seite 27: Abbildung 10 Mechanische Aufbauzeichnung
GL 18 Temperaturfühler PT100 Steuerelektronik- **eingesetzt mit Wärme- Platine leitpaste Pelt.- Pelt.+ PT100 PT100 Lüfter- Lüfter Elektronik-Gehäuse Lüfter Kühlkörper GL 25 Netzteil Peltierelement **einsetzen mit Wärmeleitpaste Abbildung 10 Mechanische Aufbauzeichnung www.mc-techgroup.com ECP1000 | 1.02.00... -
Seite 28: Abbildung 11 Steuerelektronkplatine Und Netzteilplatine Bis 2006
Steuerelektronikplatine bis 2006 Netzteilplatine bis 2006 Abbildung 11 Steuerelektronkplatine und Netzteilplatine bis 2006 ECP1000 | 1.02.00 www.mc-techgroup.com... -
Seite 29: Abbildung 12 Steuerelektronkplatine Und Netzteilplatine Ab 2007
Steuerelektronikplatine ab 2007 Netzteilplatine ab 2007 Abbildung 12 Steuerelektronkplatine und Netzteilplatine ab 2007 www.mc-techgroup.com ECP1000 | 1.02.00... -
Seite 30: Abbildung 13 Stromlaufplan Bis 2006 (Zeichnungs-Nr.: 2413-5.01.1)
Abbildung 13 Stromlaufplan bis 2006 (Zeichnungs-Nr.: 2413-5.01.1) ECP1000 | 1.02.00 www.mc-techgroup.com... -
Seite 31: Abbildung 14 Stromlaufplan Ab 2007 (Zeichnungs-Nr: 2413-5.03.0)
Abbildung 14 Stromlaufplan ab 2007 (Zeichnungs-Nr: 2413-5.03.0) www.mc-techgroup.com ECP1000 | 1.02.00...