Seite 1
Bedienungsanleitung ® Elektrogaskühler Serie EC Version ECM-ExII Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie 3-3.0EX-MD...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, wir haben diese Bedienungsanleitung so aufgebaut, dass alle für das Produkt notwendigen Informati- onen schnell und einfach zu finden und zu verstehen sind. Sollten trotzdem Fragen zu dem Produkt oder dessen Anwendung auftreten, zögern Sie nicht und wenden Sie sich direkt an M&C oder den für Sie zuständigen Vertragshändler.
ELEKTRISCHER GERÄTESTANDARD Der elektrische Gerätestandard entspricht den Sicherheitsanforderungen der folgenden Normen und Standards: EN 61010; CAN/CSA-C22.2 No 61010.1-04 , UL Std. No 61010-1(2 Edition) EN 60079-15:2003; nach NEC 500: Class I, Div. 2, Groups A/B/C/D, T4 CAN/CSA-C22.2 No 61010.1-4 und No. 213-M87; für die 115V Version Approval Standard Class No.
INFORMATIONEN UND SICHERHEITSHINWEISE ZUM EINSATZ DES KÜHLERS IN EXPLOSIONSFÄHIGER ATMOSPHÄRE Der Kompressorkühler ECM-Ex ist für den Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre Kategorie 3G geeignet. Die Explosionsschutzart ist: 230V / 115V : II 3 G EEx nAC [nL] IIC T4 (Zul.-Nr.: 02 ATEX 1040X) 230V / 115V : Class I, Div.
VERWENDETE BEGRIFFE UND SIGNALZEICHEN bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung und/oder erheblicher Sachschaden eintreten werden, wenn die entsprechenden Vor- sichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. G E F A H R ! bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung und/oder erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechenden Vor- sichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
EINFÜHRUNG Der M&C-Kühler ECM-ExII wird immer dann eingesetzt, wenn mit störender Feuchtigkeitsbeladung im Messgas zu rechnen ist. Durch das Absenken auf einen sehr niedrigen stabilen Taupunkt wird ein Auskondensieren im Analy- sator verhindert und ein schwankender Messwert bei Wasserdampfquerempfindlichkeiten oder durch volumetrische Fehler vermieden.
Das Messgas wird über eine Gasentnahmesonde und eine beheizte Leitung dem Kühler ECM- ExII zugeführt und auf einen Taupunkt von ca. +5°C abgekühlt. Mit einem nachzuschaltenden Feinstfilter werden Feststoffpartikel abgeschieden. Zur Erhöhung der Betriebssicherheit des ge- ...
Der Gaskühler ECM-ExII ist für den Wandaufbau geeignet. Er hat eine Gehäusetiefe von 270 mm (316mm bei optionalem Schlauchpumpeneinbau). Der Gaskühler ECM-ExII entspricht der Schutzart IP20 (EN 60529) und ist damit nur zum Betrieb in sauberen und trockenen Räu- men vorgesehen. Es muss dabei verhindert werden, dass feste W A R N U N G ! Fremdkörper oder Wasser durch die Kühlöffnungen des Gehäu- ses eindringen können.
Messgas Messgas Kühlblock +5°C Kondensat AUS Abbildung 3 Funktionsschema des Wärmetauschers WARENEMPFANG UND LAGERUNG Der Gaskühler ECM-ExII ist eine komplett vorinstallierte Einheit. Den Kühler und eventuelles Sonderzubehör sofort nach Ankunft vorsichtig aus der Versand- verpackung herausnehmen und Lieferumfang gemäß Lieferschein überprüfen; ...
INSTALLATIONSHINWEISE Der Kühler ECM-ExII ist für die Wandmontage geeignet. Der Kühler darf nur in trockenen und sauberen Räumen betrieben wer- den (IP20). Die Betriebslage des Kühlers ist ausschließlich senkrecht. Nur dann ist H I N W E I S ! das einwandfreie Separieren und Ableiten des Kondensats im Wärme- tauscher gewährleistet.
Seite 14
Schlauchanschlüsse für Messgas-Eingang bzw. -Ausgang nicht vertau- schen; Anschlüsse sind durch Pfeile an den Wärmetauschern gekenn- zeichnet. H I N W E I S ! Nach dem Anschließen aller Leitungen ist die Dichtigkeit zu überprüfen. Um die Kondensatableitung nicht zu gefährden, sollten die vorgegebe- nen Ableitungsquerschnitte nicht verringert werden.
Verwendung Edelstahlwärmetauschers G3/8”- Kondensatanschluss kann der Schwimmer-Kondensatableiter AD- SS mittels eines Gewindeadapters, Artikel-Nr. FF 11000 (1/2” NPT auf G3/8”i), direkt montiert werden. Hierdurch entfällt die ansons- H I N W E I S ! notwendige Wandmontage sowie Verrohrung oder Verschlauchung des Ableiters. 15.2 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE V O R S I C H T !
Abbildung 5 zeigt die elektrischen Anschlussmöglichkeiten hinter der Frontplatte des ECM-ExII- Gehäuses: Für die Alarmierung der Über- bzw. Untertemperatur steht ein frei konfigurierbarer Status-Alarm mit zwei potentialfreien Wechselkontakten zur Verfügung. Eine Alarmierung erfolgt bei werkseitiger Kon- figuration in den Grenzen <+2°C und >+8°C. Abbildung 5 Elektrischer Anschluss, Kontaktbeschreibung im Alarmfall Die Vorgehensweise beim Anschließen der Signalleitungen bzw.
Der Statuskontaktausgang sollte mit der externen Gasförderpumpe oder einem Ventil in der Messgasleitung verbunden sein, um bei Störmeldungen des Kühlers das gesamte Analysensystem durch H I N W E I S ! sofortige Unterbrechung der Gaszufuhr zu schützen! AUßERBETRIEBNAHME Der Aufstellungsort des Kühlers muss auch in der Zeit, in der das Gerät abgeschaltet ist, frostfrei bleiben.
18.1 ERGÄNZEN UND AUSTAUSCH VON WÄRMETAUSCHERN Ein Ausbau der Wärmetauscher kann bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten notwendig sein. Ein Wechsel ist ohne Abschalten des Kühlers möglich. Beim Ausbau der Wärmetauscher empfiehlt sich folgendes schrittweises Vorgehen: Obere Gasanschlüsse und den unteren Kondensatanschluss lösen; ...
Schläuche nicht vertauschen. Um Verwechslungen zu vermeiden sind die Wärmetauscheranschlüsse mit Pfeilen gekennzeichnet! H I N W E I S ! 18.3 WARTUNG DER OPTIONAL EINGEBAUTEN SCHLAUCHPUMPE(N) TYP SR25.2 Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten sind die anlagen- und prozessspezifischen Sicherheits- maßnahmen zu beachten! Gefährliche Spannung! Vor Arbeiten an der Schlauchpumpe Netz freischalten!
Abbildung 6 Auswechseln des Pumpenschlauches Netz des Kühlers freischalten; Schlauchanschlüsse an der Pumpe lösen; Laufband an den Griffmulden zusammendrücken und S-Riegel im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen; Laufband entnehmen und alten Pumpschlauch an den Schlauchtüllen aus den Führun- gen ziehen;...
Beim Zusammenbau auf Passung – Drehachse - Rollenträger – achten. Nur original M&C-Ersatzteile verwenden! H I N W E I S ! 18.3.2 REINIGUNG DES PUMPENKOPFES Wir empfehlen, die Einzelteile mit einem trockenen Wischtuch zu reinigen. Lösungsmittel soll- ten grundsätzlich bei der Reinigung nicht verwendet werden, weil diese die Kunststoffteile an- greifen können.
19.2 VERÄNDERN DES TEMPERATURALARMFENSTERS Eine genaue Beschreibung zur Änderung des Temperaturalarmfensters ist in der Bedienungsanlei- tung des Reglers nachzulesen FEHLERSUCHE Die folgende Tabelle soll mögliche Fehlerquellen und deren Behebung aufzeigen (gilt nicht für An- fahrphase des Kühlers). Funktionsstörung Eventuelle Ursache Überprüfung/Behebung Kondensat im Messgasausgang Umgebungstemperatur <...
ERSATZTEILLISTEN Der Verschleiß- und Ersatzteilbedarf ist von den spezifischen Betriebsgegebenheiten abhängig. Die Mengenempfehlungen für Verschleiß- und empfohlene Ersatzteile beruhen auf Erfahrungswerten und sind unverbindlich. Gaskühler ECM-ExII (V) Verschleißteile (E) empfohlene Ersatzteile (T) Ersatzteile Empfohlene Stückzahl bei Betrieb [Jahren] Artikel-Nr. Bezeichnung V/E/T 93 K 0140 ECP-3000 G Jet-Stream-Wärmetauscher...
ANHANG Gasausgangstaupunktabhängigkeit bei einem Gaseingangstaupunkt von 60°C Stromlaufplan ECM-ExII Zeichnungs.-Nr.: 2456-5.01.0 Ex-Zertifikate: ATEX, CSA, FM Weiterführende Produktdokumentationen können im Internetkatalog unter: www.mc-techgroup.com eingesehen und abgerufen werden. Verschraubungen für GL-Anschlüsse Dokument: 3-5.1.1 Schlauchpumpe SR25 Dokument: 3-7.1MD ...