Verwandte Anleitungen für ABATEC wave.com4
Inhaltszusammenfassung für ABATEC wave.com4
- Seite 1 SAUNASTEUERUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Die erste einzigartige patentierte High-End- Saunasteuerung in Modulbauweise, die sowohl von außen als auch von innen bedienbar ist.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 1/33 INHALTSVERZEICHNIS 2.11.0 SICHERHEITSABSCHALTUNG 1.0.0 BESCHREIBUNG DES 2.12.0 FEHLERMELDUNGEN GERÄTES 2.13.0 VERSIONSANZEIGE 1.1.0 ALLGEMEINES 3.0.0 ÜBERSICHT ÜBER DIE 1.2.0 ARBEITSWEISE FARBFUNKTIONEN 1.3.0 ANWENDUNGSBEREICH 1.4.0 ÜBERSICHT/REINIGUNG 1.5.0 STANDARDZUBEHÖR 3.1.0 FARBKODIERUNG DES 1.6.0 SOFTWARE VERSION FARBRELAISMODULS 3.2.0 FARBE EINSCHALTEN 3.3.0 FARBAUTOMATIK MODE 2.0.0 SAUNABEDIENUNG 3.4.0... - Seite 4 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 2/33 6.0.0 ELEKTR. ANSCHLUSS 6.1.0 ÜBERSICHT ANSCHLÜSSE 6.2.0 ÜBERSICHT ANBAU- VERSCHRAUBUNGEN 6.3.0 ÜBERSICHT LEISTUNGSTEIL 6.4.0 BELEGUNG BASISMODUL (ASBA) 6.4.1 BEDIENTEIL 6.4.2 TEMPERATURFÜHLER UND THERMOSICHERUNG 6.4.3 RES. 3/RES. 4 6.4.4 OFENANSCHLUSS 6.4.5 NETZANSCHLUSS FÜR OFEN 6.4.6 NETZANSCHLUSS FÜR LICHT UND ELEKTRONIK 6.4.7 LICHTANSCHLUSS 6.4.8...
-
Seite 5: Beschreibung Des Gerätes
Seite 3/33 BEDIENUNGSANLEITUNG 1.0.0 BESCHREIBUNG DES GERÄTES 1.1.0 ALLGEMEINES Die Steuerung dient ausschließlich zum Steuern von Saunakabinen. Zum normalen Betrieb benötigt man neben dem Basispaket (Leistungsteil ASBA mit Bedienteil, Fühler und Kabel) eine Saunakabine mit Ofen. Leistungsteil ASBA Bedienteil Bei der Verdrahtung der Komponenten müssen die Anweisungen der Installationsanleitung unbedingt eingehalten werden! -
Seite 6: Anwendungsbereich
Seite 4/33 BEDIENUNGSANLEITUNG 1.3.0 ANWENDUNGSBEREICH Ofensteuerung für Saunakabinen! Nur mit dem mitgelieferten Originalzubehör wie Bedienteil, Kabeln, Temperaturfühler, Thermosicherung usw. verwendbar. 1.4.0 ÜBERSICHT/REINIGUNG Leistungsteil ASBA: Elektronisches Steuergerät für Sauna-Öfen. Das µ-Prozessor gesteuerte Leistungsteil besitzt einen Regel-bereich von 30 ° C bis 110 ° C. Auch eine Kräuterdampfsäule kann mit dem Leistungsteil betrieben werden. -
Seite 7: Standardzubehör
Seite 5/33 BEDIENUNGSANLEITUNG 1.5.0 STANDARDZUBEHÖR Zur Steuerung der wave.com4 wird mitgeliefert: • Leistungsteil ASBA • Bedienteil • Ofentemperaturfühler mit Thermosicherung 139 ° C • Daten- und Fühlerkabel Zusätzlich bei Option Feuchteerweiterung: • Feuchteerweiterung ASFE • Feuchtefühler • Banktemperaturfühler • Anschluss- und Fühlerkabel Zusätzlich bei Option Farberweiterung:... -
Seite 8: Einschalten
Seite 6/33 BEDIENUNGSANLEITUNG 2.2.0 EINSCHALTEN Die Steuerung muss an das Netz angeschlossen sein. Das linke Symbol leuchtet. Leuchtet das Zeitsymbol mit, dann ist die Einschaltautomatik (Programmierung siehe 2.9.1) aktiviert und die Steuerung schaltet sich nach der angezeigten Zeit ein. Durch Drücken der Taste wird die Steuerung eingeschaltet und die Innenbeleuchtung leuchtet. -
Seite 9: Elektronische Sanduhr
Seite 7/33 BEDIENUNGSANLEITUNG Ventilator: Wird und unmittelbar danach gedrückt, dann wird ein angeschlossener Ventilator aktiviert. Zum Deaktivieren und unmittelbar danach drücken. 2.5.0 ELEKTRONISCHE SANDUHR EINSTELLEN Zeitintervall (elektronische Sanduhr) stellen und mit Tasten die Wunschzeit einstellen. Nach Ablauf der Sanduhr ertönt ein akustisches Signal. -
Seite 10: Ausschalten
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 8/33 2.8.0 AUSSCHALTEN Im Normalbetrieb geht die Steuerung durch Drücken der Taste in das Auswahlmenü (siehe 2.3.0). Hier kann mit den „AUS“ selektiert und durch Drücken der bestätigt werden. Die Saunasteuerung schaltet sich ab. Falls der Feuchtebetrieb beendet wird, geht die Steuerung zuerst noch in das Nachtrocken- programm (siehe 2.9.7). -
Seite 11: Abschaltautomatik
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 9/33 2.9.2 ABSCHALTAUTOMATIK Der Hauptschalter muss eingeschaltet sein. Im Bereitschaftszustand leuchtet nur das Symbol , ganz links. Durch gleichzeitiges Drücken (3 Sek.) Tasten wird die Abschaltautomatik programmierbar. Mit den Tasten die gewünschte Zeit von 1h bis 12h einstellen und mit bestätigen. -
Seite 12: Programmierung Des Akustischen Signals
Seite 10/33 BEDIENUNGSANLEITUNG Der Startwert kann mit den Tasten erhöht bzw. verringert werden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt jedes Mal ein akustisches Signal (programmierbar siehe 2.9.5). 2.9.5 PROGRAMMIERUNG DES AKUSTISCHEN SIGNALS Das akustische Signal (Piepsen) kann folgendermaßen ein- und ausgeschaltet werden: Mit der Taste auf das Zeitsymbol wechseln. -
Seite 13: Nachtrockenprogramm Und Feuchtekorrektur
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 11/33 Gleichzeitiges Drücken der Tasten für ca. 3 Sekunden. Auf der Anzeige erscheint entweder „EIN“ oder „AUS“. Mit ein- bzw. mit ausschalten. bzw. bestätigen. Anschließend kann eingestellt werden, ob das Saunalicht und die Farb-LED gleichzeitig (Einstellung = „ALL“), oder bei Aktivierung beider nur die Farb-LED leuchten soll (Einstellung = „LED“). -
Seite 14: Benützen Mehrerer Saunabedienteile Am
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 12/33 2.9.8 BENÜTZEN MEHRERER SAUNABEDIENTEILE AM BUS Damit mehrere Saunabedienteile benützt werden können, muss jedes eine eigene Adresse (0-3) haben. Die Bedienteile haben ab Werk die Adresse 0. Das Ändern der Adresse erfolgt folgendermaßen. Bus/Versorgungskabel vom Bedienteil ausstecken. Gleichzeitiges Drücken der Tasten. -
Seite 15: Fehlermeldungen
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 13/33 2.12.0 FEHLERMELDUNGEN Die Steuerung ist mit einer aufwändigen Diagnosesoftware ausgestattet. Beim Einschalten wird ein Selbsttest aufgerufen und während des normalen Betriebs werden diverse Zustände überprüft. Sobald ein Fehler erkannt wird, schaltet sich die Steuerung ab, alle Betriebssymbole blinken und am Display erscheint eine Fehlernummer. -
Seite 16: Übersicht Über Die Farbfunktionen
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 14/33 3.0.0 ÜBERSICHT ÜBER DIE FARBFUNKTIONEN 3.1.0 FARBKODIERUNG DES FARBRELAISMODULS Den Farben sind folgende Ziffern zugeordnet: 0………..dunkel, aus 5…………grün 1………..rot 6…………grün, blau 2………..rot, gelb 7…………blau 3………..gelb 8…………rot, gelb, grün, blau 4………..gelb, grün 3.2.0 FARBE EINSCHALTEN Die Steuerung muss ans Netz geschaltet sein. Nur das linke untere Symbol „Betriebsbereit“... -
Seite 17: Farbautomatik Zeit
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 15/33 3.4.0. FARBAUTOMATIK ZEIT Sobald die Steuerung eingeschaltet wird, leuchten die Symbole „Betriebsbereit“, „Automatik“ und „Zeit“. Die Anzeige zeigt die Restzeit (in Minuten) der aktiven Farbe bis zum nächsten Wechsel an. Mit den Tasten wird die Intervallzeit einmalig verlängert oder verkürzt. Der nächste Wechsel erfolgt dann wieder mit der programmierten Standard-Intervallzeit. -
Seite 18: Farbe Ausschalten
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 16/33 Mit den Tasten wird die Farbe gewechselt. Die neu selektierte Farbe leuchtet, bis manuell eine andere Farbe auswählt bzw. ausschaltet. Mit der Taste gelangt man in den „Farbautomatik Mode“ (siehe 3.4.0). schaltet man ganz ab. 3.7.0 FARBE AUSSCHALTEN Durch Drücken der Taste wird die Farbsteuerung ausgeschaltet. -
Seite 19: Programmierung Des Master/Slave Farbbedienteils
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 17/33 3.9.0 PROGRAMMIERUNG DES MASTER/SLAVE FARBBEDIENTEILS Das Bedienteil kann in zwei Betriebsarten benutzt werden: - Slave Betrieb: Auswahl „SLA“, Standardeinstellung, mit Saunabasisteil als Master. Für die Ansteuerung des Farbrelaismoduls ist dieser Mode zu verwenden. - Single/Master-Betrieb: Auswahl „SIN“, ohne Saunabasisteil. Einstellung für reine Farb-LED-Ansteuerung ohne Saunafunktion (siehe Bedienungs- anleitung Farb-LED-Modul) Die Auswahl mit... -
Seite 20: Versionsanzeige
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 18/33 Es dürfen nicht zwei Farbbedienteile mit der gleichen Adresse angeschlossen werden. Die Sauna- und Farbbedienteile sind adressunabhängig voneinander. Ein Saunabedienteil kann somit die gleiche Adresse wie ein Farbbedienteil haben. 3.11.0 VERSIONSANZEIGE Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten im Standby-Mode wird 3 Sekunden lang die Softwareversionsnummer des Saunabasisteils angezeigt, .z.B. -
Seite 21: Montage Der Komponenten
Schraubenzieher und keinesfalls mittels Akkuschrauber erfolgen. 5.1.0 MONTAGE DES LEISTUNGSTEILS Wave.com4 Basismodul Das Leistungsteil wird vorzugsweise dort am Kabinendach montiert, wo die Kabel zusammenlaufen. Öffnen Sie das Gehäuse. Der Deckel lässt sich abnehmen. An den Ecken sind Bohrungen vorgesehen, durch die Sie das Gehäuse festschrauben können. -
Seite 22: Montage Des Ofenfühlers
Seite 20/33 BEDIENUNGSANLEITUNG 5.3.0 MONTAGE DES OFENFÜHLERS Der Ofenfühler (4-polig) besteht aus einem Temperaturfühler und einer Thermosicherung. Das Holz-Fühlergehäuse wird an der Kabinendecke über dem Saunaofen montiert. Die Abmessungen entnehmen Sie den Abbildungen 5 und 6, wobei zu beachten ist, dass bei Saunakabinen bis 2 x 2 m der Abstand zur Kabinenwand 19 cm, bei größeren Kabinen 35 cm betragen muss, es sei denn, in der Kabinenbeschreibung wird ausdrücklich eine andere Position... -
Seite 23: Montage Des Bankfühlers (Nur Mit Feuchteerweiterung)
Sind alle Leitungen verlegt, so werden sie durch die entsprechenden Durchführungen in das Leistungsteil eingeführt. Anschließend werden alle Leitungen laut Anschlussplan angeschlossen. Bevor die Module an der Sauna befestigt werden, müssen die Kabel und das „wave.com4“ Basismodul verlegt sein. WE DO IT FIRST. -
Seite 24: Elektr. Anschluss
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 22/33 6.0.0 ELEKTR. ANSCHLUSS WICHTIG! WICHTIG! Bis zum Abschluss aller Arbeiten allpolig Laut Norm EN60335 müssen Licht und abschalten und vor Wiedereinschalten Ofen über eine getrennte Stromzuleitung absichern! versorgt werden. Das Anschließen des Leistungsteils muss normgerecht und durch einen Da die Saunasteuerung über den konzessionierten Fachmann (Elektriker) Lichtanschluss versorgt wird, muss die... -
Seite 25: Übersicht Leistungsteil
Seite 23/33 BEDIENUNGSANLEITUNG 6.3.0 ÜBERSICHT LEISTUNGSTEIL OPTIONAL: FEUCHTE- ERWEITERUNG BASISMODUL OPTIONAL: FARB- ERWEITERUNG WE DO IT FIRST. -
Seite 26: Belegung Basismodul (Asba)
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 24/33 6.4.0 BELEGUNG BASISMODUL (ASBA) Da sich die Zuleitungen der Zusatzmodule (LED- od. 230 V-Farbmodul) je nach Vorhandensein derselben ändern, ist darauf zu achten, dass diese einen ausreichenden Leiterquerschnitt besitzen (1,5 mm ) und dass diese Zuleitungen, wie auf den nachfolgenden Bildern ersichtlich, miteinander mechanisch befestigt werden. -
Seite 27: Temperaturfühler Und Thermosicherung
BEDIENUNGSANLEITUNG 6.4.2 TEMPERATURFÜHLER UND THERMOSICHERUNG Thermosicherung Thermosicherung Temp. Fühler Temp. Fühler Die Kabel durch die Anbauverschraubung ins Gehäuse einführen und anklemmen. Die Kabelbeschriftung beachten und keinesfalls verdrehen! Falsch angeschlossene Kabel können dauerhafte Schäden verursachen. 6.4.3 RES. 3 / RES. 4 Res. -
Seite 28: Netzanschluss Für Ofen
Seite 26/33 BEDIENUNGSANLEITUNG 6.4.5 NETZANSCHLUSS FÜR OFEN Diese Anschlüsse sind für den 5-poligen Netzanschluss. Die Zuleitung wird vom Hausnetz sinnvoller Weise über einen allpoligen Hauptschalter zugeführt. Der Schutzleiter und der Neutralleiter gehören auf die Sammelklemmen 6.4.7 und 6.4.8 kontaktiert. Das Kabel durch die vorgesehene Anbauverschraubung führen. -
Seite 29: Schutzleiter
Seite 27/33 BEDIENUNGSANLEITUNG 6.4.9 SCHUTZLEITER SAMMELANSCHLUSS (PE) Diese Anschlüsse sind auf der Leiterplatte miteinander verbunden (Sammelklemme). 6.4.10 INTERNER HAUPTANSCHLUSS FEUCHTE Diese Klemmen dienen zum internen Versorgen der optionalen Feuchteerweiterung. 6.5.0 BELEGUNG FEUCHTEMODUL (ASFE) 6.5.1 FEUCHTEVERSORGUNGEN Die Neutralleiter „N“ und die Schutzleiterklemmen „PE“ sind Sammelanschlüsse. -
Seite 30: Belegung Farbmodul (Asfa)
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 28/33 6.6.0 BELEGUNG FARBMODUL (ASFA) 6.6.1 VERSORGUNG Die oberen Klemmen dienen zur internen Speisung der optionalen Farberweiterung. Die Versorgung erfolgt üblicher- weise vom Feuchtemodul direkt darüber. Ansonsten von der Klemme des Basismoduls (siehe 6.4.10). 6.6.2 LAMPENKLEMMEN Die seitlichen Klemmen dienen zum Anschluss der Farblampen. -
Seite 31: Technische Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 29/33 7.0.0 TECHNISCHE DATEN 7.1.0 LEISTUNGSTEIL ASBA Für 3 x 400 V ~ 50 Hz mit L1-L2-L3-N-PE; 1 x 230 V ~ 50 Hz mit L-N-PE; Gehäuse nur für normgerechten Hausanschluss mit Absicherung und Fehlerstromschutzschalter (FI) und Netzanschluss Hauptschalter. -
Seite 32: Feuchtemodul (Optional)
BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 30/33 7.2.0 FEUCHTEMODUL ( OPTIONAL Versorgung 3-polig mit L1, N ,PE Stromaufnahme 12 V= / ~20 mA Normalbetrieb (~0,3 W) Sicherung 4 A träge für den Lüfterabgang Umgebungsbedingungen 0 ° C – 50 ° C, max. 95 % rel. Feuchte, nicht kondens ierend! Gehäuse Offene Platine im Gehäuse des Leistungsteils Befestigung... -
Seite 33: (Technische Daten) Bedienteil
Seite 31/33 BEDIENUNGSANLEITUNG 7.4.0 (TECHNISCHE DATEN) BEDIENTEIL Anschluss 4-polig mit Versorgungs- und Kommunikationsleitungen Stromaufnahme 5 V= / < 100 mA Normalbetrieb (< 0,5 W) Anzeige von Ist- und Wunschtemperatur 30 ° C bis 110 ° C (+/- Temperatur 1 ° C) je nach Programm Zeitintervall/el. -
Seite 34: Herstellererklärung
Seite 32/33 8.0.0 HERSTELLERERKLÄRUNG ABATEC Electronic AG Oberregauer Straße 48 A-4844 Regau erklären hiermit für das nachstehende Erzeugnis: SAUNASTEUERUNG „wave.com4“ mit Leistungsteil „ASBA“ und Feuchtemodul „ASFE“ und Farbmodul „ASFA“ und Bedienteil die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien Niederspannungsrichtlinie 73/23 i.d.F. 93/68/EWG neu: 2006/95/EG... -
Seite 35: Garantiebestimmungen
Inbetriebnahme entstanden, dann entfällt Ablauf der Garantiezeit verrechnen wir jegliche Garantieleistung! nur die Reparaturkosten. Wir möchten uns an dieser Stelle für Ihr Die Garantiezeit für die „wave.com4“ Vertrauen bedanken und wünschen Ihnen Steuerung beträgt zwei Jahre ab erholsame Stunden mit Ihrer Rechnungsdatum. - Seite 36 NOTIZEN: …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………….… …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………….……. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………….……. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………..
- Seite 37 NOTIZEN: ………………………………………………………………………………………………………….………. ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….………. .…………………………………………………………………………………………………………………. .…………………………………………………………………………………………………………………. .…………………………………………………………………………………………………………………. .…………………………………………………………………………………………………………..…. .………………………………………………………………………………………………………….……… .…………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….………. .…………………………………………………………………………………………………………………. .…………………………………………………………………………………………………………………. .…………………………………………………………………………………………………………………. .…………………………………………………………………………………………………………...................................................................................................
- Seite 38 NOTIZEN: ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….………. .…………………………………………………………………………………………………………………. .…………………………………………………………………………………………………………………. .…………………………………………………………………………………………………………………. .…………………………………………………………………………………………………………..................................................................................................…………………………………………………………………………………………………………………. .…………………………………………………………………………………………………………………. .………………………………………………………………………………………………………….……… ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………..................................................................................................…………………………………………………………………………………………………………................................................................…………………………………………………………………………………………………………………..
- Seite 39 NOTIZEN: ................................………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………….……. ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………....................................……………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………….……. ..………………………………………………………………………………………………………………… ...……………………………………………………………………………………………………………… …...…………………………………………………………………………………………………………… ……..………………………………………………………………………………………………………… ……..…………………………………………………………………………………………………………..................................…………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………….…. ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. .…………………………………………………………………………………...……………………………..
- Seite 40 ABATEC Electronic AG Oberregauer Straße 48 4844 Regau, Austria T +43 (0) 7672/277 20-0 F +43 (0) 7672/277 20-401 E info@abatec-ag.com www.abatec-ag.com 12/2007...