Verwandte Anleitungen für ABATEC A2
Inhaltszusammenfassung für ABATEC A2
- Seite 1 Saunasteuerung A2 Montageanweisung Gebrauchsanweisung Ausgabe: 06-2010 Ident-Nr. 50950019...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Teil 1 Montageanweisung nur für Fachpersonal Allgemeine Sicherheitshinweise ........................3 Montage der Saunasteuerung vorbereiten .....................4 Saunasteuerung montieren ........................4 Montage der Saunasteuerung beenden ....................5 Innenraumtemperatur-Fühler F I mit Übertemperatur-Sicherung montieren ..........5 Prüfungen ...............................6 Wechseln der defekten Sicherung für Innenraumbeleuchtung ...............6 Rückmeldung bei auftretenden Fehlern ....................7 Teil 2 Gebrauchsanweisung für den Benutzer Allgemeine Sicherheitshinweise ........................8... -
Seite 3: Teil 1 Montageanweisung Nur Für Fachpersonal
Starten des Ofens) ist sicher zu stellen, dass keine Sicherheit an Ihren Lieferanten. brennbaren Gegenstände auf dem Ofen abgelegt • Eigenmächtige Änderungen oder Umbauten an sind. der Sauna-Steuerung sind aus Sicherheitsgründen • Die Sauna-Steuerung A2 dient zum Steuern und nicht gestattet. Regeln der Innenraumtemperatur im Bereich von 50 - 125 Grad Celsius, Bedeutung der in der Montageanweisung verwende- • Die Sauna-Steuerung A2 darf nur zum Steuern... -
Seite 4: Montage Der Saunasteuerung Vorbereiten
Montageanweisung nur für Fachpersonal Montage der Saunasteuerung vor- Saunasteuerung bereiten 1 montieren 2 6 Die Saunasteuerung wird außerhalb der Saunaka- 1. Leitungen des Temperatur-Fühlers F I mit Über- bine oder gemäß der Kabinenhersteller-Empfehlung temperatur-Sicherung durch die Montageöffnung montiert. 6 in das Gehäuse-Unterteil 1 führen und Die elektrische Versorgung erfolgt als Festanschluss. gemäß... -
Seite 5: Saunasteue
Montageanweisung nur für Fachpersonal Montage der Saunasteue- Temperatur-Fühler F I mit Über- rung beenden 3 6 temperatur-Sicherung montieren 1. Gehäuse-Oberteil 5 oben auf das Gehäuse- Der Temperatur-Fühler F I mit Übertemperatur-Siche- Unterteil 1 aufsetzen, nach unten schwenken rung wird in der Saunakabine circa 15 cm unterhalb und bis zum hörbaren Einrasten drücken. -
Seite 6: Prüfungen
Montageanweisung nur für Fachpersonal Prüfungen Wechseln der defekten Sicherung für Innenraumbeleuchtung 1 Die Prüfungen müssen von einem zugelassenen Elektroinstallateur durchgeführt werden. VORSICHT WARNUNG - Stromschlag: Vor dem Öffnen des Gehäuse-Oberteiles Gerät strom- Die nachfolgenden Prüfungen werden bei eingeschal- los machen. teter Versorgungsspannung durchgeführt. 1. Drehknopf TEMPERATUR 3 bis zum Anschlag 1. -
Seite 7: Rückmeldung Bei Auftretenden Fehlern
Einstellpotentiometer für Soll- ______________________________________ temperatur defekt. E-51; E-52; ______________________________________ E-53 Tasten 7 oder 8 blockiert LL: Innenraum-Temperatur unterhalb 0 °C Innenraum-Temperatur oberhalb 140 °C ABATEC Electronic AG Oberregauer Straße 48 A-4844 Regau Tel.: +43 (0) 7672 27720-0 Fax: +43 (0) 7672 27720-401 E-Mail: info@abatec-ag.com www.abatec-ag.com... -
Seite 8: Teil 2 Gebrauchsanweisung Für Den Benutzer
Gegenstände auf dem Ofen abgelegt • Eigenmächtige Änderungen oder Umbauten an sind. der Sauna-Steuerung sind aus Sicherheitsgründen • Die Sauna-Steuerung A2 dient zum Steuern und nicht gestattet und lassen die Garantie erlöschen. Regeln der Innenraumtemperatur im Bereich von 50 - 125 Grad Celsius, Bedeutung der in der Gebrauchsanweisung verwen- • Die Sauna-Steuerung A2 darf nur zum Steuern... -
Seite 9: Zu Ihrer Sicherheit
Gebrauchsanweisung für den Benutzer - Abbildung 5 Zu Ihrer Sicherheit Bedienung Betrieb ohne Vorwahlzeit VORSICHT - Schäden am Gerät: Die Saunasteuerung darf nicht mit Wasser übergossen 1. EIN / AUS Taste 2 drücken. oder sehr feucht gewischt werden. In der Anzeige 4 erscheint 00.00 Benutzen Sie zum Reinigen ein leicht angefeuchtetes Die Kontrollleuchte 5 BETRIEB leuchtet. -
Seite 10: Bei Längeren Betriebspausen
Gebrauchsanweisung für den Benutzer - Abbildung 5 Bedienung Bei längeren Betriebspausen 2. Mit den PLUS / MINUS Tasten 7 die gewünsch- Hauptsicherungen der Sauna-Steuerung im Siche- te Vorwahlzeit eingeben, z.B. [02:30]. rungskasten ausschalten. Die Heizung beginnt in 2 Stunden und 30 Minu- ten zu heizen. 3. Vorwahlzeit mit der START / STOP Taste 8 bestätigen. -
Seite 11: Fehler Und Mögliche Abhilfe
Gebrauchsanweisung für den Benutzer - Abbildung 5 Fehler und mögliche Abhilfe Fehler und mögliche Abhilfe Automatische Zeitbegrenzung Mit den folgenden Fehlermeldungen in der Anzeige • Die Saunasteuerung schaltet nach 6 / 12 Stun- 4 können Sie Ihrem Kundendienst Informationen den (je nach Werkseinstellung) permanenter über mögliche Fehler geben. Heizzeit die Heizung automatisch ab. -
Seite 12: Technische Daten
Min. / Max. Aufnahmeleistung: 4,3 / 6,3 VA Anschluss an das Versorgungsnetz als Festverdrah- tung (Festanschluss). Einstellbereiche: Temperatur: 40 - 125 Grad Celsius (bezogen auf den Fühlerort FI) Licht: 230 V, AC1: Schaltleistung: max. 230 W Ausgabe: 06-2010 Ident-Nr. O-A2-9... -
Seite 13: Anschlussplan
Anschlussplan Saunasteuerung A2 Abbildung 1 Abbildung 2... - Seite 14 Abbildung 4 Abbildung 3 Abbildung 5...
- Seite 15 Abbildung 6 W V U optional (R) L1 (S) L2 (T) L3...
- Seite 16 Sauna control A2 Assembling Instructions Operating instructions...
- Seite 17 Table of Contents Part 1 Assembling Instructions for Specialist Staff Only General Safety Information ..........................15 Preparing for assembling the sauna control ..................16 Assembling the sauna control ......................16 Finishing the assembly of the sauna control ..................17 Installing the interior temperature sensor F I with overtemperature fuse..........17 Tests ..............................18 Changes of the defective fuse for interior lighting ................
-
Seite 18: General Safety Information
• Unauthorized changes or modifications of the sau- • The purpose of the sauna control A2 is to control na control are not permitted due to safety reasons. the temperature of the interior within the range of 50 - 125 degrees Celsius. -
Seite 19: Assembling The Sauna Control
Assembling Instructions for Specialist Staff Only Preparing the Assembly of the Assembling the Sauna Control Sauna Control 1 Mount the sauna control on the exterior of the sauna 1. Guide the circuit lines of the temperature sensor cabin or in accordance with the recommendations of F I with overtemperature fuse through the moun- the manufacturer. -
Seite 20: Finishing The Assembly Of The Sauna Control
Assembling Instructions for Specialist Staff Only Finishing the Assembly of the Sau- Mount temperature sensor F I with na Control 3 6 overtemperature fuse 4 6 1. Place top of enclosure 5 on top of the bottom Mount the temperature sensor F I with overtempera- of the enclosure 1 rotate it to bottom and push ture fuse in the sauna cabin about 15 cm below the until you hear it lock. -
Seite 21: Tests
Assembling Instructions for Specialist Staff Only Tests Changes of the defective fuse for interior lighting 1 2 3 Tests have to be conducted by an authorized electri- cal engineer. CAUTION WARNING - Danger of Electric Shock: Before opening the top of enclosure diconnect the unit The following tests have to be conducted with supply from the power supply. - Seite 22 ______________________________________ E-51; E-52; E-53: Key 7 or 8 blocked ______________________________________ LL: Temperature of interior below 0°C temperature of interior above 140°C ABATEC Electronic AG Oberregauer Straße 48 A-4844 Regau Tel.: +43 (0) 7672 27720-0 Fax: +43 (0) 7672 27720-401 E-Mail: info@abatec-ag.com www.abatec-ag.com...
-
Seite 23: General Safety Information
• Unauthorized changes or modifications of the con- • The purpose of the sauna control A2 is to control trols are not permitted due to safety concerns and the temperature of the interior within the range of render the guaranty invalid. -
Seite 24: For Your Safety
Operating instructions for the user - Figure 5 For your safety Operation Operation without selected time CAUTION - Damages of device: Do not pour water on the sauna control or clean it with 1. Press ON / OFF 2 key a very wet cloth. The display 4 indicates 00.00 For cleaning please use a cleaning cloth, which has The signal lamp 5 OPERATION lights up. -
Seite 25: Pausing Operation For A Longer Time Period
Operating instructions for the user - Figure 5 Operation Pausing operation for a longer time period 3. Confirm the selected time with the START / Turn off main fuse of the sauna control in the fuse STOP 8 key. box. The remaining time is shown in the display 4 with a flashing dot. (selected time = remaining time until heater starts). -
Seite 26: Errors And Possible Remedies
Operating instructions for the user - Figure 5 Errors and possible remedies Errors and possible remedies Automatic time limitation With the following display error messages 4 you • The sauna control turns off after 6 / 12 hours of can inform customer service of possible errors/de- continuous heating (depending on factory set- fects. -
Seite 27: Technical Data
4,3 / 6,3 VA Connection to the main circuit as permanent wiring (non-detachable connection). Range of adjustment: Temperature: 40 - 125 degrees Celsius (refers to sensor location FI) Light: 230 V, AC1: Switching capacity: max. 230 W Edition: 06-2010 Ident-No. O-A2-9... -
Seite 28: Wiring Diagram
Wiring diagram Sauna control A2 Figure 1 Figure 2... - Seite 29 Figure 4 Figure 3 Figure 5...
- Seite 30 Figure 6 W V U optional (R) L1 (S) L2 (T) L3...
-
Seite 31: Notizen/ Notes
Notizen/ Notes ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------... - Seite 32 ABATEC Electronic AG Oberregauer Straße 48 A-4844 Regau Tel.: +43 (0) 7672 27720-0 Fax: +43 (0) 7672 27720-401 E-Mail: info@abatec-ag.com www.abatec-ag.com...