neato Botvac Connected D3 Benutzerhandbuch Seite 5

directive reaCh
Les produits de Neato Robotics sont des « articles » tels que
définis à l'article 3, paragraphe 3 de la directive REACH et ne
dégagent aucune substance dans des conditions d'utilisation
normales.
Le dossier technique de fabrication est conservé au bureau
britannique de Neato Robotics.
Le représentant agréé situé sur le territoire de la Communauté
est : Bureau britannique de Neato Robotics. Les deux derniers
chiffres de l'année de la première apposition du marquage CE
aux modèles Botvac sont « 1 » et « 4 ».
DéClaration De Conformité auX normeS De la fCC et
D'inDuStrie CanaDa
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC.
Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne peut provoquer d'interférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue,
y compris les interférences pouvant provoquer un
fonctionnement indésirable.
Mise en garde : les changements ou les modifications que
« Neato Robotics » n'a pas expressément approuvés peuvent
engendrer pour l'utilisateur la suppression de son droit
d'utilisation.
Avertissement relatif aux risques de rayonnements RF
Pour s'assurer de se conformer aux exigences de la FCC et
d'Industrie Canada en matière d'exposition aux RF, cet appareil
doit être installé dans un endroit où ses antennes sont situées
à une distance minimale d'au moins 20 cm de tout individu.
L'utilisation d'antennes à gain plus élevé ou de types d'antennes
non certifiées pour une utilisation avec ce produit est interdite.
L'appareil ne doit pas être installé dans un même endroit qu'un
autre émetteur.
Gain d'antenne maximal
Actuellement, le gain d'antenne maximal pour les antennes
extérieures est limité à -2,5 dBi (Botvac Connected)/-2,7 dBi
(Botvac D3/D5 Connected) pour un fonctionnement dans des
bandes de 2 400 MHz à 2 483,5 MHz. Les gains d'antenne ne
doivent pas dépasser les limites maximales de PIRE définies par
la FCC/Industrie Canada.
Alternative
L'utilisation de cet émetteur radio (identifié en fonction du
numéro de certification ou du numéro de modèle) avec les
types d'antennes répertoriés ci-dessous a été approuvée
par Industrie Canada, avec le gain maximal autorisé et les
valeurs d'impédance requises pour chaque type d'antenne. Il
est strictement interdit d'utiliser avec cet appareil des types
d'antenne qui ne figurent pas dans cette liste, et dont le gain est
supérieur au gain maximal indiqué pour ce type.
Marquage et avis d'Industrie Canada
La mention « IC : » précédant le numéro de certification
radio signifie simplement que les spécifications techniques
d'Industrie Canada ont été respectées.
En vertu des règlements d'Industrie Canada, cet émetteur radio
peut être utilisé uniquement avec une antenne dont le type et
le gain maximal (qui peut être inférieur) ont été approuvés par
Industrie Canada. Pour réduire les éventuelles interférences
radio pour d'autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain
doivent être choisis de sorte que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas la valeur nécessaire pour
permettre la communication.
Cet appareil est conforme aux normes d'exemption de
licence RSS d'Industrie Canada. Son utilisation est sujette
aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas
provoquer d'interférences, et (2) Cet appareil doit pouvoir
supporter les interférences, y compris celles qui pourraient
causer un fonctionnement incorrect de l'appareil.
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
laSer : Le capteur de navigation contient un laser rotatif de
classe 1 conforme à la norme EN 60825-1 au cours de toutes les
procédures de fonctionnement.
• Ne dirigez jamais le laser vers d'autres personnes.
• Évitez de regarder le rayon direct ou réfléchi.
• Éteignez toujours l'aspirateur-robot lors des tâches impliquant
des rotations.
• Toute modification (changement) ou tentative de réparer
l'aspirateur-robot ou le capteur de navigation est strictement
interdite et présente un risque d'exposition dangereuse aux
radiations.
Paramètres laser.
• Longueur d'onde 785 nm
• Fréquence de répétition d'impulsion 1,8 kHz
• Durée d'impulsion 200 µsec
• Puissance de crête 2,1 mW
• Diamètre du rayon 2,3 mm
• Divergence du rayon -1,5 mrad
• Attention – L'utilisation de commandes ou de réglages
ou l'exécution de procédures différentes de ceux indiqués
dans les présentes peuvent provoquer une exposition à des
rayonnements dangereux (sinon, un message d'avertissement
équivalent approprié).
• IEC/EN 60825-1: 2014
Contrat de licence d'utilisateur final, marques déposées et
droits d'auteur
Le Contrat de licence d'utilisateur final Neato Robotics, Inc.
est disponible en ligne à l'adresse NeatoRobotics.com. Neato
Robotics ® , Botvac ® sont des marques déposées appartenant à
Neato Robotics Inc. Les autres marques, noms commerciaux
et marques de service sont des marques enregistrées et non
enregistrées, des noms commerciaux et des marques déposées
appartenant à leurs propriétaires respectifs.
Logiciel QNX : les robots Neato Botvac Series intègrent le
logiciel QNX. © 1982-2008, QNX Software Systems. Tous droits
réservés.
mise au rebut.
Mise au rebut du produit
Ce symbole apposé sur le produit signifie que celui-ci ne doit
pas être mis au rebut avec les autres ordures ménagères. Il doit
être mis au rebut et collecté pour le recyclage et la valorisation
des déchets d'EEE. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous
devez mettre au rebut vos déchets d'équipements destinés au
recyclage et à la valorisation, veuillez contacter le revendeur ou
le distributeur auprès duquel vous avez acheté le produit.
Mise au rebut des batteries.
Ce symbole apposé sur la batterie signifie que celle-ci ne doit
pas être mise au rebut avec les autres ordures ménagères.
Elle doit être mise au rebut et collectée pour le recyclage et
la valorisation par votre système local de collecte gratuite des
batteries. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous devez
mettre au rebut votre batterie destinée au recyclage et à la
valorisation, veuillez contacter le revendeur ou le distributeur
auprès duquel vous avez acheté le produit.
RETIREZ LA BATTERIE DU PRODUIT AVANT LA MISE AU
REBUT ET JETEZ-LA SÉPARÉMENT, CONFORMÉMENT AUX
RÈGLEMENTATIONS LOCALES.
Données techniques.
tension d'entrée : 100 à 240 V c.a. 50/60 Hz 45 W 0,4 à 0,8 A
tension de sortie : max 18 V c.c. 36 W 2,0 A
Protection contre les courts-circuits et les surintensités
batterie : Li-Ion rechargeable 4 200 mAh ou 2 100 mAh Tension
nominale : 14,4 V
Durée de fonctionnement : varie selon l'environnement à nettoyer.
résumé de la garantie limitée du fabricant
Neato Robotics, Inc. garantit à l'acheteur initial (« vous » ou
« votre ») que votre produit Neato (« Produit »), à l'exception
des batteries et des autres éléments consommables, est
exempt de tout défaut matériel ou de main d'œuvre pendant
un an à compter de la date d'achat. En ce qui concerne les
batteries, une période de garantie de six (6) mois s'applique et
la « Période de garantie » doit être interprétée en ce sens tout
au long du présent document. Dans le cas où le produit acheté
est un produit rénové certifié Neato, une période de garantie
de trois (3) mois s'applique et la « Période de garantie » doit
être interprétée en ce sens tout au long du présent document.
En l'absence de justificatif d'achat, Neato Robotics prendra la
date de fabrication plus 90 jours, afin de considérer le temps de
transit et de vente dans la nouvelle date d'achat.
La garantie est nulle si des pièces autres que des pièces de
rechange certifiées Neato sont utilisées. Cela inclut, à titre
d'indication, les batteries, les filtres, les brosses et les balises de
délimitation. L'utilisation d'articles manifestement compatibles
non autorisés disponibles sur le marché peut endommager votre
produit ou compromettre la sécurité.
Vous pourrez également trouver les détails complets de cette
garantie limitée en sélectionnant votre produit dans la section
Assistance de notre site Internet à l'adresse NeatoRobotics.com.
Sauf en cas d'interdiction par la loi applicable, cette garantie
n'est pas transférable et est limitée à l'acheteur initial. Elle ne
s'applique qu'aux produits achetés et utilisés dans le même pays.
La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques,
ainsi que d'autres droits pouvant varier selon les lois locales en
vigueur. Si vous êtes un consommateur, cette garantie limitée
n'affecte pas vos droits statutaires.
assistance.
Visitez NeatoRobotics.com pour consulter la garantie limitée du
fabricant et pour plus d'informations sur la façon d'obtenir de
l'aide et sur l'achat de consommables de rechange.
Le 1er mai 2016