Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. neato Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. botvac D7 connected
  6. Bedienungsanleitung

neato botvac D7 connected Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für botvac D7 connected:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 75

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für neato botvac D7 connected

Inhaltszusammenfassung für neato botvac D7 connected

  • Seite 2 English ......01 Français ...... 19 Español ...... 37 Italiano ...... 55 Deutsch ..... 73...
  • Seite 3   This guide will help get your robot set up and connected via the Neato app. You’ll also find some important information on operating and maintaining your robot for best performance.
  • Seite 4 Start Button & LED Lights ............How Neato Works ................ Using the Neato App..............Neato FloorPlanner With “No-Go” Lines ......Using Your Neato Robot Without the Neato App ..Maintaining Your Neato Robot ..........More Info ..................Troubleshooting ................You and Your Neato Robot .............
  • Seite 5 (included in some models) (included in some models) Requirements: You need Wi-Fi, an iOS or Android phone or 12 Charge Base 24 Cleaning Tool tablet, and a Neato account (free) in order to use some features. (included in some models)
  • Seite 6 Therefore, if you have special objects that could potentially be damaged by the bumping, remove these objects from the room, or use boundary markers. Similarly, the Neato robot’s rotating brush operates like a regular upright vacuum cleaner, so do not use the Neato robot on floors or rugs (e.g., with fringes) that you would not use a regular...
  • Seite 7 Please check the troubleshooting section of this guide. LED COLOR WHAT IT MEANS Robot is in Pairing Mode Soft Glowing Blue Start Button & LED Lights Pairing to Neato app/account Fast Blinking Blue* Error Connecting Fast Blinking Red Pairing Successful Solid Blue No Light Robot Offline –...
  • Seite 8 AUTO CHARGE AND RESUME MOVING A ROBOT MID-CLEANING In normal operation, the Neato robot comes If the area the Neato robot is attempting to It is not recommended to pick up your robot off of its base, explores its surroundings, and clean is very large, the robot will return to its and move it mid-cleaning.
  • Seite 9 SMARTPHONES & TABLETS Neato servers.  It is recommended that you set up your robot to work with the Neato app to get the best Please reference troubleshooting information The Neato app can be used by multiple experience and access to all of the features.
  • Seite 10 When an error occurs during operation of the Your phone/tablet will display messages robot, you can click the error link in the Neato such as cleaning complete, alerts, etc. app to see what it means and what to do. For additional information on troubleshooting your device, please see Help in the app.
  • Seite 11 After that, simply select the need to use physical barriers, including draw a line. This will tell your robot which areas “Start” from the home screen of the Neato app. Neato’s Boundary Markers. to leave alone. For example, you may want to use a “No-Go”...
  • Seite 12 Extra Care Navigation Extra Care is useful if you have delicate When you start a house cleaning with the Neato app, you can select one of the profiles furniture or areas your robot has trouble below to determine the robot’s cleaning style.
  • Seite 13 (specific models only). pause the robot and hold down to be cleaned. * ”No-Go” Lines are not available unless the Start Button for 5 seconds. you use the Neato app to start a clean. HOUSE CLEAN and SPOT CLEAN LEDs BATTERY LED...
  • Seite 14 Remove any debris from NOTE the brush ends and inside the brush cavity View the Neato How-To videos online at where the brush sits. Re-insert the brush, www.NeatoRobotics.com/Support to see Use the cleaning tool comb to clean the filter.
  • Seite 15 REGISTER YOUR NEATO WARRANTY You can find information about accessories Even if you are not using the Neato app, you Neato Robotics, Inc. warrants to the original and replacement parts for your Neato robot can stay up to date on software releases and purchaser that the Neato Robotics hardware at www.NeatoRobotics.com.
  • Seite 16 Troubleshooting House Clean and Spot Clean LED What it means What to do Blinking Red Your robot needs to be Follow these steps to make sure your robot is well-maintained before running it again: cleaned to operate at best 1 - Ensure that both the filter and dirt bin are clean and properly inserted. performance.
  • Seite 17 What it means What to do Solid Red The Neato robot is having difficulty navigating Follow these steps to troubleshoot. Make sure: the environment. Possible reasons for this: 1 - Nothing in the environment has changed since the robot started cleaning.
  • Seite 18 Wi-Fi Off 1 – Reset your Neato robot by taking it off of its charge base, press and hold the Start Button for 15 seconds to turn it off, and then press Start Button one more time to turn it on. Wait a few minutes and then check the Neato app to see if it now says READY TO CLEAN.
  • Seite 19 2 – Reset your Neato robot by taking it off of its charge base, press and hold the Start Button for 15 seconds to turn it off, and then press Start Button one more time to turn it on. Wait a few minutes and then check the Neato app to see if it now says READY TO CLEAN.
  • Seite 20 You and Your Neato Robot Congratulations on your new Neato robot. You will soon experience the joy of having clean floors without ever pushing a vacuum. Observe your robot during the first few cleaning runs. You may find that a few small adjustments in your home (moving a chair or lamp a few inches, picking up cords) will make a big difference in your experience / results.
  • Seite 21   Ce guide vous aidera à installer votre robot et à le connecter via l'application Neato. Vous y trouverez également des informations importantes sur le fonctionnement et l'entretien de votre robot, pour bénéficier de performances optimales.
  • Seite 22 Bouton de démarrage et voyants ........Fonctionnement du robot Neato ......... Utilisation de l'application Neato ......... Neato FloorPlanner avec « lignes de délimitation » ..Utilisation de votre robot sans l'application Neato ..Entretien de votre robot Neato ..........Plus d'informations ..............Résolution des problèmes (suite) ........
  • Seite 23 23 Câble de mise à niveau (inclus avec certains modèles) Configuration requise : vous devez disposer d'un réseau Wi-Fi, d'un téléphone 24 Outil de nettoyage (inclus avec certains modèles) ou d'une tablette iOS ou Android et d'un compte Neato (gratuit) pour utiliser certaines fonctionnalités.
  • Seite 24 IMPORTANT : Veuillez observer votre robot Neato pendant les premiers cycles de nettoyage et apporter les ajustements nécessaires à l'environnement de nettoyage pour optimiser la navigation. Par ailleurs, même si les robots Neato disposent d'un système de navigation intelligente qui évite les obstacles, ils peuvent parfois heurter les meubles, les objets, les animaux et les personnes. De plus, les robots Neato ne sont pas toujours capables d’éviter les petits objets (chaussettes, bijoux ou câbles par exemple) laissés sur le sol.
  • Seite 25 Veuillez consulter la section Résolution des problèmes Bleu clignotant lentement Robot en mode d'association de ce guide. Bleu clignotant rapidement* Association avec l'application ou le compte Neato Rouge clignotant rapidement Erreur lors de la connexion Bouton de démarrage et voyants Bleu fixe Association réussie...
  • Seite 26 à nettoyer. Il Il n'est pas recommandé de déplacer votre robot en Si la surface que le robot Neato essaie de nettoyer est commence à nettoyer des sections d'environ 4 m sur cours de nettoyage. Vous risquez de le désorienter et très grande, il retournera à...
  • Seite 27 Neato sur d'autres smartphones ou tablettes et de vous connecter au même compte My Neato, avec • Neato FloorPlanner avec « lignes de délimitation » CONNEXION DU ROBOT À DES l'adresse e-mail et le mot de passe utilisés pour la •...
  • Seite 28 à votre robot de revenir à sa base à l'aide Activez les notifications instantanées dans DE VOTRE APPAREIL de l'application Neato. Si le robot a détecté la base, il l'application pour que votre robot vous informe essaiera d'y revenir et de s'y connecter.
  • Seite 29 Ainsi, si vous voulez que votre robot l’application Neato. Si vous utilisez le bouton du robot Pour que vous puissiez paramétrer des lignes de évite une zone au milieu d’une pièce, vous pouvez pour démarrer le nettoyage, le robot ne respectera...
  • Seite 30 Le déplacement extra vigilant est utile si vous avez des meubles fragiles ou si certaines zones l’application Neato, vous devez sélectionner l’un des profils ci-dessous pour définir le style de nettoyage du sont difficiles d’accès pour votre robot. Lorsque le déplacement extra vigilant est activé, le robot se...
  • Seite 31 Neato nettoiera tout l'étage, en pour le nettoyage de de nouveau sur le bouton, Placez votre robot Il s’agit notamment de Neato FloorPlanner, de la se déplaçant automatiquement votre maison, 2 fois il reprendra sa tâche. Pour annuler au centre et programmation, des notifications instantanées, de...
  • Seite 32 Utilisez le peigne de l’outil de nettoyage pour des extrémités de la brosse et à l'intérieur de la nettoyer le filtre. Regardez les tutoriels vidéo Neato sur le site cavité où est placée la brosse. Réinsérez la brosse www.NeatoRobotics.com/Support pour savoir et remettez la protection en place.
  • Seite 33 ENREGISTRER VOTRE NEATO GARANTIE Vous pouvez trouver des informations sur les Même si vous n'utilisez pas l'application Neato, vous Neato Robotics, Inc. garantit à l'acheteur initial que le accessoires et les pièces de rechange pour votre pouvez suivre la mise en ligne de nouvelles versions matériel Neato Robotics, à...
  • Seite 34 Résolution des problèmes Voyant de nettoyage de la maison et de nettoyage ciblé Signification Marche à suivre Rouge clignotant Votre robot doit être nettoyé Suivez les étapes ci-dessous pour vous assurer que votre robot est bien entretenu avant de l'utiliser à nouveau : pour fonctionner de manière optimale.
  • Seite 35 Signification Marche à suivre Rouge fixe Le robot Neato ne parvient pas à évoluer dans Suivez les étapes ci-dessous pour résoudre le problème. Vérifiez que : son environnement. Raisons possibles du problème : 1 - rien n'a changé dans l'environnement depuis que le robot a commencé à nettoyer (p.
  • Seite 36 Le robot Neato est en cours de connexion. rapidement Rouge clignotant Erreur lors de la Le robot Neato ne parvient pas à se connecter à votre réseau. Veuillez consulter l'application pour comprendre où la connexion rapidement connexion a échoué et essayez de vous connecter à nouveau.
  • Seite 37 Si le problème persiste, veuillez contacter le service à la clientèle Neato sur www.NeatoRobotics.com/Support. REMARQUE : Une aide contextuelle est également fournie dans l'application Neato en cas de problème. Accédez au site www.NeatoRobotics.com/Support pour obtenir davantage de conseils de dépannage.
  • Seite 38 Vous et votre robot Neato Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau robot Neato ! Vous allez bientôt découvrir la joie d'avoir des sols propres sans jamais passer l'aspirateur. Observez votre robot pendant les premières sessions de nettoyage. Vous constaterez peut-être que quelques petits ajustements dans votre maison (déplacer une chaise ou une lampe de quelques centimètres, ramasser un...
  • Seite 39   Esta guía le ayudará a configurar y conectar su robot a través de la app de Neato. También encontrará información importante sobre el uso y el mantenimiento para conseguir el máximo rendimiento de su robot.
  • Seite 40 Cómo funciona el robot Neato ..........Uso de la app de Neato ............Neato FloorPlanner con líneas límite ........Uso del robot sin la app de Neato ........Mantenimiento de su robot Neato ........Más información ................Solución de problemas ..............
  • Seite 41 23 Cable de actualización (incluido en algunos modelos) Requisitos: Se necesita una conexión Wi-Fi y un smartphone o tableta iOS o Android, así como una cuenta Neato (gratuita), para poder usar 24 Herramienta de limpieza (incluida en algunos modelos) algunas de las funciones.
  • Seite 42 (por ejemplo, calcetines o joyas), así como los cables. Por lo tanto, si hay algún objeto concreto que pudiese sufrir daños por el choque, retírelo de la habitación o utilice delimitadores para acotarlo. Asimis- mo, la escobilla giratoria del robot Neato funciona del mismo modo que una aspiradora vertical, por lo que el robot no se debe utilizar en aquellos suelos o alfombras (con flecos, por ejemplo) en los que no utilizaría...
  • Seite 43 Consulte el apartado de solución de problemas de esta guía. Azul con brillo tenue El robot se encuentra en modo de emparejamiento Azul intermitente rápido* Emparejando con la app/cuenta de Neato Botón Inicio y luces LED Rojo intermitente rápido Error de conexión...
  • Seite 44 Primero No se recomienda cambiar el robot de sitio a mitad Si la zona que Neato intenta limpiar es muy amplia, empieza por secciones de aproximadamente 4 m x 4 m, de una limpieza. Esto podría desorientarlo, romper su el robot volverá...
  • Seite 45 Le recomendamos que configure su robot con la app la conexión con los servidores de Neato.  Y TABLETAS de Neato para tener acceso a todas sus funciones y sacar el máximo partido. Consulte nuestro apartado de solución de problemas La app de Neato permite manejar el robot desde en www.NeatoRobotics.com/Support.
  • Seite 46 Para iniciar un ciclo de limpieza del hogar, presione local, seleccione Local y presione el botón Inicio de la app de Neato. El robot empezará Mantenga siempre al día el software de su robot. a limpiar todo el suelo de una misma planta el botón Inicio en la app de...
  • Seite 47 Neato evite trazando un cuadrado previamente un ciclo de limpieza que le permita crear un del robot para iniciar el ciclo de limpieza, su Neato no compuesto por cuatro líneas límite. plano del suelo. Para crear un plano del suelo, acceda al respetará...
  • Seite 48 La navegación Especial cuidado es útil si tiene muebles delicados o zonas por las que el robot app de Neato, podrá seleccionar uno de los siguientes se desplaza con dificultad. Cuando la navegación perfiles para elegir el modo de limpieza del robot.
  • Seite 49 Algunas funciones solo están disponibles si conecta Inicio una vez. El robot Neato Si lo vuelve a pulsar, la limpieza se el robot a la app de Neato desde su smartphone o Pulse el botón empezará a limpiar todo el reanudará.
  • Seite 50 Retire los restos de NOTA suciedad depositados en los extremos de la escobilla Vea los vídeos explicativos de Neato en y en el interior de la cavidad donde se aloja. Vuelva a Use el peine limpiador para limpiar el filtro.
  • Seite 51 ACCESORIOS REGISTRE SU NEATO GARANTÍA Puede encontrar más información Aunque no utilice la app de Neato, puede estar Neato Robotics, Inc. garantiza al comprador original y piezas de recambio para su robot al día de nuevos lanzamientos de software y que su producto de hardware Neato Robotics, a Neato en NeatoRobotics.com/es.
  • Seite 52 Solución de problemas Limpieza de hogar y Limpieza local (Luces LED) Significado Qué hay que hacer Rojo intermitente Es necesario limpiar el Siga estos pasos para asegurarse de que el robot reciba el mantenimiento adecuado antes de volver a ponerlo robot para optimizar su en marcha: rendimiento.
  • Seite 53 (Luces LED) Significado Rojo fijo El robot Neato tiene dificultades para moverse Siga estos pasos para solucionar el problema. Haga las siguientes comprobaciones: por el entorno. Causas posibles 1. Compruebe que no haya cambiado nada en el entorno desde que el robot dio comienzo a la •...
  • Seite 54 Neato para ver si ahora indica que el robot se encuentra «LISTO PARA LIMPIAR». 2 – Si el problema no se soluciona aplicando los dos puntos anteriores: Borre el robot de la app de Neato y vuelva a realizar el...
  • Seite 55 Si el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio de Atención al cliente de Neato en www.NeatoRobotics.com/support NOTA: También puede consultar la ayuda contextual que encontrará en la app de Neato para buscar una solución al problema. Entre en www.NeatoRobotics.com/es/Support/ y descubra más consejos sobre solución de problemas.
  • Seite 56 Usted y su robot Neato ¡Enhorabuena por la adquisición de su nuevo robot Neato! Pronto experimentará la felicidad de tener limpio todo el suelo sin volver a pasar nunca la aspiradora. Observe a su robot en las primeras limpiezas. Puede que descubra que unos pequeños cambios en su casa (mover una silla o una lámpara unos...
  • Seite 57 Congratulazioni per il vostro nuovo aspirapolvere robot, oggi "connesso" per consentire la pulizia del pavimento anche in remoto, usando uno smartphone o un tablet.   Questa guida fornirà indicazioni per configurare il robot e collegarlo tramite l'app Neato. Contiene, inoltre, informazioni importanti sul funzionamento e la manutenzione del robot per ottenere prestazioni ottime.
  • Seite 58 Pulsante di accensione e LED ..........Funzionamento del robot Neato .......... Utilizzo dell'app Neato .............. Neato FloorPlanner con linee di demarcazione .... Utilizzo del robot Neato senza l'app Neato ....Manutenzione del robot Neato ..........Ulteriori informazioni ..............Risoluzione dei problemi ............
  • Seite 59 (incluso con alcuni modelli) Requisiti: Per utilizzare alcune delle funzioni, sono necessarie una 12 Base di ricarica 24 Attrezzo di pulizia (incluso con alcuni modelli) connessione Wi-Fi, un telefono o un tablet iOS o Android e un account Neato gratuito.
  • Seite 60 Pertanto, se avete oggetti particolarmente delicati che potrebbero danneggiarsi se urtati, rimuoveteli dalla stanza o utilizzate dei delimitatori. Analogamente, la spazzola rotante del robot Neato agisce come un normale aspirapolvere verticale, quindi non utilizzate il robot Neato su pavimenti o tappeti (per es. con frange) su cui non usereste un normale aspirapolvere verticale. La Neato...
  • Seite 61 Consultare la sezione dedicata alla risoluzione dei problemi COLORE DEL LED SIGNIFICATO presente in questa guida. Blu brillante Il robot è in modalità di associazione Blu rapidamente Associazione con app/account Neato in corso Pulsante di accensione e LED lampeggiante* Rosso rapidamente Errore di connessione lampeggiante Blu fisso...
  • Seite 62 Si sconsiglia di prendere e spostare il robot Se l'area da pulire è molto grande, il robot Neato e comincia la pulizia. La pulizia inizia in sezioni durante un ciclo di pulizia. Potrebbe perdere ne completerà...
  • Seite 63 Neato su diversi dispositivi. Scaricare l'app impostare il robot per il funzionamento con Consultare le informazioni sulla risoluzione dei Neato sugli altri smartphone o tablet e accedere l'app Neato. problemi su www.NeatoRobotics.com/Support. all'account My Neato (sempre lo stesso) usando...
  • Seite 64 RISOLUZIONI DEI PROBLEMI il robot si ferma in posizione. È possibile usare display del telefono/tablet verranno visualizzati l'app Neato per chiedere al robot di ritornare alla DEL DISPOSITIVO messaggi che segnalano il completamento della stazione di base. Se ha individuato la base, il robot pulizia, gli avvisi ecc.
  • Seite 65 Italiano Neato FloorPlanner con linee di demarcazione DISPOSIZIONE DELLE LINEE DI PULIZIA CON LINEE DI NEATO FLOORPLANNER DEMARCAZIONE DEMARCAZIONE Utilizzando l’app Neato, la tecnologia Neato FloorPlanner permette di definire confini virtu- Per disporre una linea di demarcazione sul piano Per pulire la casa con le linee di demarcazione ali chiamati Linee di demarcazione, in modo da pavimento, aprire l’app Neato e selezionare...
  • Seite 66 Pulizia dei profili Navigazione con estrema cura Iniziando una pulizia di casa con l’app Neato è La navigazione con estrema cura è utile quando possibile scegliere uno dei profili seguenti per si abbiano mobili delicati o aree in cui per il robot sia difficile navigare.
  • Seite 67 Alcune funzioni sono disponibili solo se si collega pulsante di accensione. Il pulsante di accensione. il robot all'app Neato con uno smartphone o robot Neato pulisce il Se durante la Pulizia mirata, un tablet. Queste funzioni includono Neato...
  • Seite 68 Manutenzione del robot Neato LATO SUPERIORE DEL ROBOT IMPORTANTE Taglierino di Sostituire il filtro capelli/fili ogni 1 o 2 mesi o più Per un funzionamento affidabile, il robot richiede frequentemente se Usare un panno di cotone morbido per pulire una manutenzione costante. Questo significa necessario.
  • Seite 69 REGISTRAZIONE DEL NEATO GARANZIA Le informazioni sugli accessori e sui pezzi di Anche se non si utilizza l'app Neato, è consigliabile Neato Robotics, Inc. garantisce all'acquirente ricambio per il robot Neato sono reperibili su eseguire la registrazione del robot per restare originale che il prodotto hardware Neato Robotics, NeatoRobotics.com.
  • Seite 70 Risoluzione dei problemi LED pulizia casa e LED pulizia mirata Cosa significa Soluzione Rosso lampeggiante Per funzionare al meglio delle Attenersi ai seguenti passi per fare in modo che il robot sia in condizioni ottimali prima di riutilizzarlo: sue capacità, il robot deve essere pulito.
  • Seite 71 Cosa significa Soluzione Rosso fisso Il robot Neato fatica a muoversi nell'ambiente. Per risolvere il problema, seguire questa procedura. Verificare che: Possibili motivazioni: 1 - Nell'ambiente non sia cambiato nulla dopo che il robot ha cominciato la pulizia (ad es. non sono •...
  • Seite 72 Neato è nel processo di connessione. rapido Rosso rapidamente Errore di connessione Neato non è riuscito a connettersi alla rete. Fare riferimento alla App per vedere dove il processo di connessione non è riuscito lampeggiante e provare a riconnettersi. Connesso - Blu fisso Connesso Neato è...
  • Seite 73 Se il problema persiste, contattate il servizio clienti Neato www.NeatoRobotics.com/Support NOTA Per la risoluzione dei problemi, l'app Neato integra anche una guida sensibile al contesto. Per ulteriori suggerimenti per la risoluzione dei problemi, visitare www.NeatoRobotics.com/Support.
  • Seite 74 Il robot Neato Congratulazioni per l'acquisto del nuovo robot Neato. Apprezzerete subito la bellezza di avere pavimenti puliti senza dover spingere un aspirapolvere. Osservate il robot durante i primi cicli di pulizia. Forse dovrete fare piccole modifiche in casa (spostare sedie o una piantana di qualche centimetro, sollevare cavi) per avere un risultato di pulizia migliore.
  • Seite 75 Zuhause verbunden, sodass Sie Ihre Fußbodenreinigung mit einem Smartphone bzw. Tablet steuern können.   Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Einrichtung und der Verbindung Ihres Roboters über die Neato-App. Hier finden Sie auch einige wichtige Informationen über die Bedienung und die Wartung Ihres Roboters für eine optimale Leistung.
  • Seite 76 Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................Wichtige Hinweise und Tipps ..........Start-Taste und LED-Lampen ..........So funktioniert Neato ..............Verwendung der Neato-App ..........Neato FloorPlanner mit No-Go-Linien ....... Steuerung Ihres Neato-Roboters ohne die Neato-App ................Wartung Ihres Neato-Roboters ..........Weitere Informationen ............... Fehlerbehebung................
  • Seite 77 Handbuch erläutert. 11 Hindernismarker 23 Upgrade-Kabel (in einigen Modellen enthalten) (in einigen Modellen inklusive) Anforderungen: Sie benötigen WLAN, ein iOS- oder Android- Smartphone bzw. -Tablet und ein (kostenloses) Neato-Konto, 12 Ladestation 24 Reinigungswerkzeug (in einigen Modellen enthalten) um einige Funktionen nutzen zu können.
  • Seite 78 Objekte (z. B. Socken oder Schmuckstücke) oder Kabel auf dem Boden umfahren. Wenn Sie also wertvolle Gegenstände haben, die durch ein Anstoßen möglicherweise beschädigt werden könnten, soll- ten Sie diese Objekte aus dem Raum entfernen oder Hindernismarker verwenden. Außerdem müssen Sie beachten, dass die rotierende Bürste Ihres Neato wie ein normaler Handstaubsauger funktioniert und Sie den Neato-Roboter deswegen nicht auf Böden oder Teppichen (z. B.
  • Seite 79 Navigationsproblem aufgetreten. Konsultieren Sie den Abschnitt zur LED-FARBE BEDEUTUNG Fehlerbehebung in diesem Handbuch. Sanft leuchtendes Blau Roboter befindet sich im Kopplungsmodus Schnell blinkendes Blau* Verbinden mit Neato-App/-Konto Start-Taste und LED-Lampen Schnell blinkendes Rot Fehler bei der Verbindung Blau leuchtend Kopplung erfolgreich Kein Licht Roboter offline –...
  • Seite 80 Aufgabe abschließt. können Sie Ihren Roboter manuell dort platzieren, die Start-Taste drücken und die Tür schließen. Ihr Neato-Roboter reinigt das Zimmer und kehrt dann an die Stelle zurück, wo Sie ihn ursprünglich abgestellt haben. Wenn der Roboter die Reinigung beendet hat,...
  • Seite 81 STEUERUNG DES ROBOTERS Befolgen Sie die Schritte der Schnellstartanleitung, Sollten Sie Ihren Roboter nach wie vor nicht um Ihren Roboter mit der Neato-App zu verbinden. verbinden können, kann dies daran liegen, dass die ÜBER MEHRERE SMARTPHONES Firewall- und Anschlusseinstellungen bestimmter Es wird empfohlen, den Roboter für einen Gebrauch...
  • Seite 82 „Reinigung beendet“, „Warnung“ usw. an. Wenn ein Fehler auftritt, während der Roboter in Betrieb erkannt hat, versucht er, diese anzufahren und sich ist, können Sie auf den Fehlerlink in der Neato-App anzukoppeln. klicken, um zu sehen, was er bedeutet und was sie tun können, um ihn zu beheben.
  • Seite 83 Reinigungsdurchlauf nicht versetzt wurde. Danach anzeigen, wo er reinigen darf und wo nicht. Dadurch Ansicht, wählen Sie „No-Go-Linie hinzufügen“ am müssen Sie nur noch auf die Startseite der Neato-App entfällt die Notwendigkeit physischer Grenzen, ein- Ende der Seite, um eine Linie einzuzeichnen. Dadurch gehen und „Start“...
  • Seite 84 Reinigungsprofile Navigation für zusätzliche Pflege Wenn Sie eine Hausreinigung über die Neato-App „Extra Care Nav“ ist nützlich, wenn Sie empfindliche Möbel haben oder es Bereiche gibt, in denen der starten, können Sie eines der Profile unten auswählen, um die Reinigungsart zu bestimmen.
  • Seite 85 Bereich-Reinigung Einige Funktionen sind nur verfügbar, wenn Sie Ihren den gesamten Boden die Start-Taste drücken, hält der Roboter mit der Neato-App auf Ihrem Smartphone Drücken Sie die jedes einzelnen Zimmers Roboter an. Wenn Sie sie noch Start-Taste 1 x bzw.
  • Seite 86 Verwenden Sie die Haar-/Faserklinge, um Haare abzuschneiden und aus der Bürste zu entfernen. HINWEIS Entfernen Sie jeglichen Schmutz von den Schauen Sie sich die Anleitungsvideos von Neato Bürstenenden und im Inneren des Bürstenraums, unter www.NeatoRobotics.com/Support an, um wo sich die Bürste befindet. Setzen Sie die Bürste zu erfahren, wie Ihr Roboter gewartet wird.
  • Seite 87 ZUBEHÖR IHREN NEATO REGISTRIEREN GARANTIE Sie finden Informationen über das Zubehör und Selbst wenn Sie die Neato-App nicht verwenden, Neato Robotics, Inc. garantiert dem Erstkäufer, die Ersatzteile für Ihren Neato-Roboter unter können Sie durch die Registrierung Ihres Roboters dass das Neato Robotics Hardware-Produkt mit NeatoRobotics.com.
  • Seite 88 Fehlerbehebung Haus-Reinigungs- und Bereich-Reinigungs-LED Bedeutung Lösung: Rot blinkend Ihr Roboter muss gereinigt Befolgen Sie vor einer neuerlichen Inbetriebnahme folgende Schritte, um sicherzustellen, dass Ihr Roboter werden, um mit Bestleistung zuverlässig gewartet ist: zu funktionieren. 1 – Gewährleisten Sie, dass sowohl der Filter als auch der Schmutzfangbehälter sauber sind und ordnungsgemäß eingesetzt wurden.
  • Seite 89 Bereich-Reinigungs-LED Bedeutung Lösung: Rot leuchtend Der Neato-Roboter hat Schwierigkeiten, sich Befolgen Sie diese Schritte, um den Fehler zu beheben. Gewährleisten Sie Folgendes: in der Umgebung zurechtzufinden. Mögliche Gründe dafür: 1 – In der Umgebung hat sich nichts verändert, seitdem der Roboter mit der Reinigung begonnen hat (z. B.
  • Seite 90 Neato ist verbunden und kann mit der App genutzt werden. WLAN ausgeschaltet 1 – Setzen Sie Ihren Neato-Roboter zurück, indem Sie ihn von der Ladestation nehmen und die Start-Taste 15 Sekunden gedrückt halten, um ihn auszuschalten. Drücken Sie dann erneut die Start-Taste, um den Roboter wieder einzuschalten.
  • Seite 91 Daten verbunden. Neato-App Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktieren Sie bitte die Neato Kundenbetreuung unter www.NeatoRobotics.com/Support HINWEIS Die kontextsensitive Hilfe wird auch in der Neato App bereitgestellt, um Sie bei der Fehlerbehebung zu unterstützen. Besuchen Sie www.NeatoRobotics.com/support für weitere Tipps zur Fehlerbehebung.
  • Seite 92 Sie und Ihr Neato-Roboter Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Neato-Roboter. Erfreuen Sie sich bald an sauberen Böden, ohne je wieder einen Staubsauger bedienen zu müssen. Beobachten Sie Ihren Roboter während der ersten Reinigungsdurchgänge. Überprüfen Sie, ob kleine Anpassungen in Ihrem Zuhause (einen Stuhl oder eine Lampe um ein paar Zentimeter umstellen, Kabel wegräumen) das...
  • Seite 96 Neato Robotics, Inc. 8100 Jarvis Avenue Newark, CA 94560 USA NeatoRobotics.com P/N 500-0055 Rev 2...