Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. neato Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. Botvac Connected D3
  6. Benutzerhandbuch

neato Botvac Connected D3 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Botvac D3 Connected
Botvac D5 Connected
Important Information Manual
Manuel d'informations importantes
Manual de información importante
Importante manuale informativo
Benutzerhandbuch – Wichtige Informationen
Handleiding met belangrijke informatie
Vejledning med vigtig information
Veiledning med viktig informasjon
Bruksanvisning med viktig information
Tärkeitä käyttöohjeita

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für neato Botvac Connected D3

Inhaltszusammenfassung für neato Botvac Connected D3

  • Seite 1 Botvac D3 Connected Botvac D5 Connected Important Information Manual Manuel d’informations importantes Manual de información importante Importante manuale informativo Benutzerhandbuch – Wichtige Informationen Handleiding met belangrijke informatie Vejledning med vigtig information Veiledning med viktig informasjon Bruksanvisning med viktig information Tärkeitä käyttöohjeita...
  • Seite 2 Safety inStruCtionS! Save theSe • See National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, specifically • Do not use to pick up anything that is burning or smoking, eC Declaration of Conformity for the installation of wiring and clearances from power such as cigarettes, matches or hot ashes. Neato Robotics of 8100 Jarvis Avenue, inStruCtionS! and lightning conductors. • Do not Sit, Stand or Step on the Appliance. Newark CA 94560 U.S.A. • Do not install or use the charge base within 10 feet of a • IF THE AREA TO BE CLEANED CONTAINS A CLIFF, DROP, Neato UK Ltd. 1ST Floor West, pool spa, fountain or similar location. this vacuum cleaner is for household use BALCONY, FIREPLACE OR OTHER AREA WHERE THE Davidson House, Forbury Square, • Do not use the charge base in a bathroom. VACUUM COULD TRAVEL/FALL THAT REPRESENTS Reading, Berkshire RG1 3UE only. reaD all inStruCtionS before DANGER PLACE A PHYSICAL BARRIER TO PREVENT England uSe.
  • Seite 3 Under Industry Canada regulations, this radio transmitter end user license agreement, trademarks and Copyright limited manufacturer’s Warranty Summary may only operate using an antenna of a type and maximum Neato Robotics’ products are “articles” as defined in REACH The Neato Robotics, Inc. End User License Agreement is Neato Robotics, Inc. warrants to the original purchaser (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Article 3(3) and do not release substances under their available online at NeatoRobotics.com. Neato Robotics (“you” or “your”) that your Neato hardware product ® Canada. To reduce potential radio interference to other normal use. Botvac are registered trademarks of Neato Robotics Inc. (“Product”), excluding batteries and other consumables, ® users, the antenna type and its gain should be so chosen Other trademarks, trade names and service marks are the shall be free from defects in material and workmanship that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is The Technical Construction File is maintained at Neato registered and unregistered trademarks, trade names and for 1 year from the original date of purchase. In the case of not more than that necessary for successful communication. Robotics UK office. service marks of their respective owners. batteries, a Warranty Period of six (6) months shall apply This device complies with Industry Canada’s license-exempt and ‘Warranty Period’ shall be read accordingly throughout...
  • Seite 4 ConSigneS De SéCurité imPortanteS ! ConServez CeS • Il importe d’utiliser la base de charge uniquement avec un • N’incinérez pas l’appareil même si celui-ci est gravement Déclaration de conformité aux normes Ce cordon d’alimentation de type SPT-2 (ou équivalent) d’au endommagé. Les batteries peuvent exploser en cas d’incendie. Neato Robotics of 8100 Jarvis Avenue, moins 0,5 mm ou avec un calibre d’au moins 18AWG et ne inStruCtionS ! • N’utilisez jamais l’appareil lorsque le sac à poussière ou le filtre Newark CA 94560 U.S.A. dépassant pas 2 mètres. Le cordon d’alimentation doit être n’est pas en place. conforme aux exigences du pays où il est utilisé. Neato UK Ltd. 1ST Floor West, • N’utilisez pas l’appareil pour ramasser des éléments qui brûlent Davidson House, Forbury Square, Cet aspirateur est destiné à un usage • Consultez le code national de l’électricité et les normes ANSI/ ou qui fument tels que des cigarettes, des allumettes ou des Reading, Berkshire RG1 3UE NFPA 70, en particulier pour l’installation des câbles et les ménager uniquement. liSez touteS cendres chaudes.
  • Seite 5 En vertu des règlements d’Industrie Canada, cet émetteur radio Contrat de licence d’utilisateur final, marques déposées et résumé de la garantie limitée du fabricant peut être utilisé uniquement avec une antenne dont le type et droits d’auteur Les produits de Neato Robotics sont des « articles » tels que Neato Robotics, Inc. garantit à l’acheteur initial (« vous » ou le gain maximal (qui peut être inférieur) ont été approuvés par définis à l’article 3, paragraphe 3 de la directive REACH et ne Le Contrat de licence d’utilisateur final Neato Robotics, Inc. « votre ») que votre produit Neato (« Produit »), à l’exception Industrie Canada. Pour réduire les éventuelles interférences dégagent aucune substance dans des conditions d’utilisation est disponible en ligne à l’adresse NeatoRobotics.com. Neato des batteries et des autres éléments consommables, est radio pour d’autres utilisateurs, le type d’antenne et son gain normales. Robotics ® , Botvac ® sont des marques déposées appartenant à exempt de tout défaut matériel ou de main d’œuvre pendant doivent être choisis de sorte que la puissance isotrope rayonnée Neato Robotics Inc. Les autres marques, noms commerciaux un an à compter de la date d’achat. En ce qui concerne les...
  • Seite 6 ¡inStruCCioneS De SeguriDaD imPortanteS! ¡guarDe eStaS • Consulte el Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70, en • No se siente o se suba encima del aspirador ni lo pise. Declaración de conformidad de la Ce especial en lo referido a la instalación de los cables y a la Neato Robotics of 8100 Jarvis Avenue, • LAS ZONAS QUE SE VAYAN A LIMPIAR EN LAS QUE HAYA UN inStruCCioneS! distancia mínima de conductores eléctricos y pararrayos. PRECIPICIO, DESNIVEL, BALCÓN CHIMENEA U OTRAS ZONAS Newark CA 94560 U.S.A. • No coloque ni utilice la base de carga a 3 metros de una POR LAS QUE EL ASPIRADOR PODRÍA PASAR/CAERSE SON Neato UK Ltd. 1ST Floor West, piscina. PELIGROSAS. COLOQUE UNA BARRERA FÍSICA PARA EVITAR Davidson House, Forbury Square, este aspirador es para uso doméstico QUE EL ASPIRADOR LLEGUE A ELLAS. LOS DELIMITADORES • No utilice la base de carga en el baño. Reading, Berkshire RG1 3UE solo. lea toDaS laS inStruCCioneS...
  • Seite 7 Con arreglo a las disposiciones legales de la Industria de acuerdo de licencia para el usuario final, marcas comerciales resumen de la garantía limitada del fabricante y copyright Canadá, este transmisor de radio solo podría utilizarse con Neato Robotics, Inc. garantiza al comprador original (“usted”) Los productos de Neato Robotics son “artículos”, tal como se un tipo de antena cuyo máximo (o grado menor) de ganancia definen en el artículo 3(3) del reglamento REACH, y no liberan El acuerdo de licencia para el usuario final de Neato Robotics, que su producto de hardware Neato (“Producto”), a excepción esté aprobado por la Industria de Canadá para este producto. sustancias durante su uso normal. Inc. está disponible en www.neatorobotics.com. Neato Robotics de las baterías y otros consumibles, estará libre de defectos en ® Con el objetivo de reducir una posible interferencia de radio a Botvac son marcas comerciales registradas de Neato Robotics los materiales y en la mano de obra durante 1 año desde la fecha ® La oficina de Neato Robotics del Reino Unido se encarga de otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben elegirse Inc. Otras marcas comerciales, nombres comerciales y marcas de original de compra. En el caso de las baterías, se aplicará un...

  • Seite 8: Conservare Queste Istruzioni

    Sulla SiCurezza. ConServare • Consultare il National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, • Non utilizzare senza sacchetto per la polvere e/o filtri. Dichiarazione di conformità Ce soprattutto relativamente all'installazione di cavi e alle distanze • Non utilizzare per aspirare oggetti che stanno bruciando Neato Robotics of 8100 Jarvis Avenue, tra alimentazione e parafulmini. queSte iStruzioni. o fumando, come sigarette, fiammiferi o ceneri ardenti. Newark CA 94560 U.S.A. • Non installare né utilizzare la base di ricarica a una distanza • Non sedersi, salire o poggiare i piedi sull'apparecchio. Neato UK Ltd. 1ST Floor West, da una piscina, fontana o simile inferiore a 3 metri. Davidson House, Forbury Square, questo aspirapolvere è solo per uso domestico. • SE L'AREA DA PULIRE CONTIENE PUNTI IN SALITA, • Non utilizzare la base di ricarica in bagno. Reading, Berkshire RG1 3UE DISLIVELLI, BALCONI, CAMINETTI O ALTRE AREE IN Prima Dell'utilizzo, leggere tutte England • Tenere lontano da acqua e sostanze chimiche.
  • Seite 9 Nell'ambito del regolamento Industry Canada, il presente Contratto di licenza con l'utente finale, marchi di fabbrica riassunto della garanzia limitata del produttore e copyright radiotrasmettitore può funzionare solo utilizzando un'antenna I prodotti Neato Robotics sono "articoli" in base a quanto Neato Robotics, Inc. garantisce all’acquirente originale (“tu” di un tipo e il massimo (o minimo) guadagno approvato per definito nell'Articolo 3(3) di REACH e non rilasciano sostanze Il contratto di licenza con l'utente finale Neato Robotics, Inc. o “tuo”) che il prodotto hardware Neato (“Prodotto”), batterie il trasmettitore da Industry Canada. Per ridurre la potenziale in normali condizioni di utilizzo. è disponibile online all'indirizzo NeatoRobotics.com. Neato e altri consumabili esclusi, sarà privo di difetti di materiale o interferenza radio per altri utenti, il tipo di antenna e il relativo Robotics ® , Botvac ® sono marchi registrati di Neato Robotics Inc. di lavorazione per un periodo di 1 anno dalla data di acquisto Il fascicolo tecnico della costruzione si trova presso la sede di guadagno devono essere scelti in maniera tale che la potenza Altri marchi di fabbrica, nomi commerciali e marchi di servizio originale. Nel caso delle batterie, il Periodo di garanzia Neato Robotics nel Regno Unito.

  • Seite 10: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    WiChtige SiCherheitSanWeiSungen! beWahren Sie DieSe • Die Ladestation darf nur mit einem Netzkabel des Typs • Nicht mit eingelegten Staubbeuteln und/oder Staubfiltern g-Konformitätserklärung SPT-2 oder einem gleichwertigen Kabel mit einer Dicke von verwenden. Neato Robotics of 8100 Jarvis Avenue, mindestens 0,5 mm² und einer Länge von höchstens 2 m anWeiSungen auf! • Keine brennenden oder rauchenden Objekte, wie Zigaretten, Newark CA 94560 U.S.A. verwendet werden. Das Netzkabel muss den Anforderungen Streichhölzer oder heiße Asche, aufsaugen. des Landes, in dem es verwendet wird, entsprechen. Neato UK Ltd. 1ST Floor West, • Nicht auf dem Gerät sitzen, stehen oder darauf steigen. Dieser Staubsauger ist nur für den Davidson House, Forbury Square, • Konsultieren Sie den National Electrical Code (ANSI/NFPA Reading, Berkshire RG1 3UE 70), insbesondere für die Installation von Verkabelungen sowie • WENN SICH IN DEM ZU REINIGENDEN BEREICH EINE haushaltsgebrauch bestimmt. leSen Sie England Freiräumen zwischen Strom- und Blitzschutzleitern. SCHRÄGE, EIN BALKON, EIN KAMIN ODER EINE ANDERE SiCh alle anWeiSungen vor Dem STELLE BEFINDET, IN DIE DER STAUBSAUGER ABGLEITEN/ • Stellen Sie die Ladestation nicht näher als 3 m neben einem...
  • Seite 11 Im Rahmen der Richtlinien von Industry Canada darf dieser endbenutzer-lizenzvereinbarung, marken und urheberrecht zusammenfassung der eingeschränkten Funksender nur mit einer Antenne betrieben werden, die einem herstellergarantie Die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Neato Robotics, Inc. Die Produkte von Neato Robotics sind entsprechend der Typ und einem maximalen Gewinn entspricht, der bzw. das von ist online verfügbar unter NeatoRobotics.com. Neato Robotics Definition im Art. 3 Nr. 3 REACH „Erzeugnisse“ und setzen bei ® Neato Robotics, Inc. garantiert dem ursprünglichen Käufer Industry Canada für den jeweiligen Sender zugelassen wurde. Botvac sind registrierte Handelsmarken von Neato Robotics Inc. normalem Gebrauch keine Stoffe frei. ® („Sie“ oder „Ihr“), dass Ihr Neato Hardware-Produkt Um potenzielle Funkstörungen für andere Nutzer zu reduzieren, Andere Handelsmarken, Markennamen und Servicemarken sind („Produkt“) mit Ausnahme der Batterien und anderer sollten der Antennentyp und der Gewinn so ausgewählt werden, Die technische Dokumentation wird in der Niederlassung von registrierte oder nicht registrierte Handelsmarken, Markennamen dass die äquivalente isotrope Strahlungsleistung (EIRP) den Verbrauchsmaterialien ab dem ursprünglichen Kaufdatum Neato Robotics in Großbritannien aufbewahrt. und Servicemarken ihrer jeweiligen Eigentümer. für die erfolgreiche Kommunikation empfohlenen Wert nicht ein Jahr lang frei von Material- oder Produktionsfehlern Der bevollmächtigte Vertreter in der Region ist: Niederlassung übersteigt. QNX Software: Roboter der Neato Botvac Series sind mit der ist. Für die Batterien gilt ein Garantiezeitraum von sechs von Neato Robotics in Großbritannien. Die letzten zwei Ziffern...
  • Seite 12 Deze • Zie de National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, met name voor • Gebruik het apparaat niet zonder stofzak en/of filters. eg-verklaring van overeenstemming instructies met betrekking tot bedrading en veilige afstanden • Zuig geen brandende of rokende voorwerpen op, zoals Neato Robotics of 8100 Jarvis Avenue, tot stroomgeleiders en bliksemafleiders. inStruCtieS goeD! sigaretten, lucifers of hete as. Newark CA 94560 U.S.A. • Plaats of gebruik het laadstation niet binnen een afstand van • Het apparaat is niet geschikt om op te staan, zitten of stappen. Neato UK Ltd. 1ST Floor West, 3 meter van een zwembad, fontein of vergelijkbare locatie. Davidson House, Forbury Square, Deze stofzuiger is uitsluitend bestemd voor • INDIEN IN HET TE REINIGEN GEBIED EEN STEILE WAND, • Gebruik het laadstation niet in een badkamer. Reading, Berkshire RG1 3UE BALKON OF OPEN HAARD AANWEZIG IS, OF EEN huishoudelijk gebruik. leeS vóór gebruiK England • Houd het product uit de buurt van water en chemische stoffen. ANDERSZINS GEVAARLIJKE PLEK WAAR DE STOFZUIGER alle inStruCtieS.
  • Seite 13 Krachtens de voorschriften van Industry Canada mag licentieovereenkomst voor eindgebruikers, handelsmerken Samenvatting beperkte fabrieksgarantie en auteursrecht deze radiozender enkel werken met een antenne van De producten van Neato Robotics zijn 'voorwerpen', zoals Neato Robotics, Inc. garandeert de oorspronkelijke koper ('u' een type en maximale (of lagere) versterking zoals gedefinieerd in REACH-artikel 3(3) en geven geen stoffen vrij De licentieovereenkomst voor eindgebruikers voor Neato of 'uw') dat uw Neato-hardwareproduct ('Product'), exclusief goedgekeurd voor de zender door Industry Canada. Om bij normaal gebruik. Robotics, Inc. is online beschikbaar op NeatoRobotics.com. batterijen, vrij is van materiaalfouten en fabricagefouten potentiële radio-interferentie voor andere gebruikers te Neato Robotics ® en Botvac ® zijn geregistreerde handelsmerken gedurende 1 jaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop. In Het technische constructiebestand wordt beheerd door de reduceren, moeten het antennetype en zijn versterking van Neato Robotics Inc. Andere handelsmerken, handelsnamen geval van een product met batterijen geldt een Garantieperiode vestiging van Neato Robotics in het Verenigd Koninkrijk. dusdanig worden gekozen dat het equivalent isotropisch en servicemerken zijn de geregistreerde en niet-geregistreerde van zes (6) maanden. De ‘Garantieperiode’ in dit document handelsmerken, handelsnamen en servicemerken van de moet dan in deze zin worden opgevat. In geval het aangeschafte De erkende vertegenwoordiger in de gemeenschap is: Neato uitgestraald vermogen (EIRP) niet hoger is dan Robotics, vestiging Verenigd Koninkrijk. De laatste twee cijfers...
  • Seite 14 SiKKerheDSanviSninger! gem DiSSe • Se National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, specifikt, hvad • eu-overensstemmelseserklæring E nheden må ikke anvendes til at opsamle genstande, der angår installation af ledninger og sikkerhedsafstand fra brænder eller ryger, såsom cigaretter, tændstikker eller Neato Robotics of 8100 Jarvis Avenue, anviSninger! strømforsyninger og lynafledere. varm aske. Newark CA 94560 USA. • Opladningsbasen må ikke installeres eller anvendes inden for • Undgå at sidde, stå eller træde på enheden. Neato UK Ltd. 1ST Floor West, 3 meter fra et svømmebassin, springvand eller lignende sted. Denne støvsuger er kun til • HVIS DET OMRÅDE, DER SKAL GØRES RENT OMFATTER Davidson House, Forbury Square, • Anvend ikke opladningsbasen i et badeværelse EN SKRÆNT, SKRÅNING, BALKON, PEJS ELLER ET ANDET Reading, Berkshire RG1 3UE husholdningsbrug. læS alle OMRÅDE, HVOR DER ER FARE FOR, AT STØVSUGEREN KAN England • Hold enheden væk fra vand og kemikalier inStruKtioner før brug. når du BEVÆGE SIG HEN OG FALDE NED, BØR DER ANBRINGES...
  • Seite 15 Denne radiosender må kun anvendes med en godkendt antenne Slutbrugerlicensaftale, varemærker og copyright Sammendrag af producentens begrænsede garanti og med maksimum forstærkning (eller mindre) for en sender Neato Robotics, Inc. End User License Slutbrugeraftale findes Neato Robotics, Inc. garanterer den oprindelige køber Produkter fra Neato Robotics er “artikler”, jævnfør definitionen i henhold til Industry Canadas vedtægter. For at mindske i REACH-forordningens artikel 3(3), og de frigiver ikke stoffer online på NeatoRobotics.com. Neato Robotics , Botvac er ("du"/"dig" eller "din"/"dit"/"din"), at dit Neato Robotics- ® ® evt. radiointerferens for andre brugere, skal antennetypen og under normal anvendelse. registrerede varemærker tilhørende Neato Robotics Inc. Andre hardwareprodukt ("Produkt"), eksklusive batterier, er fri for forstærkningen vælges således at den tilsvarende effektive varemærker, handelsnavne og servicemærker er registrerede materiale- og udførelsesfejl i et år fra den oprindelige købsdato. Den Tekniske Konstruktionsmappe vedligeholdes hos Neato isotrope udstråling (EIRP) ikke er højere end nødvendigt for og uregistrerede varemærker, varemærker og servicemærker Hvad angår batterier, gælder en garantiperiode på seks Robotics UK office. vellykket kommunikation. tilhørende deres respektive ejere. (6) måneder, og "garantiperiode" skal læses i overensstemmelse Den godkendte lokale repræsentant er: Neato Robotics, UK Denne enhed er i overensstemmelse med Industry Canadas hermed i dette dokument. I tilfælde af, at det købte produkt er et...
  • Seite 16 SiKKerhetSinStruKSer! ta vare På DiSSe • Se National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 for installasjon • Ikke bruk apparatet til å plukke opp brennende eller ef-samsvarserklæring av ledninger og sikkerhetsavstand til strøm- og lynavledere. røykbefengte objekter, f.eks. sigaretter, fyrstikker eller Neato Robotics, 8100 Jarvis Avenue, inStruKSene! varm aske. • Ikke installer eller bruk ladebasen på en avstand på 3 meter Newark CA 94560 USA eller mindre fra svømmebassenger, fontener eller lignende. • Ikke sitt, stå eller trå på apparatet. Neato UK Ltd. 1ST Floor West, • Ikke bruk ladebasen i baderom. Davidson House, Forbury Square, • DERSOM DET FINNES SKRÅNINGER, FALL, BALKONGER, Denne støvsugeren er kun beregnet for privat Reading, Berkshire RG1 3UE PEISER E.L. DER STØVSUGEREN KAN FALLE NED, • Hold avstand til vann og kjemikalier. bruk. leS alle inStruKSjonene før bruK. England SKAL DU LEGGE UT EN FYSISK HINDRING FOR Å...
  • Seite 17 Ifølge Industry Canadas forskrifter kan denne radiosenderen Sluttbrukeravtale, varemerker og opphavsrett oppsummering av begrenset garanti fra produsenten kun brukes med en antenne av en type og maksimal (eller Neato Robotics-produkter er «artikler» i henhold til REACH- Neato Robotics, Inc. sin sluttbrukerlisensavtale kan leses på Neato Robotics, Inc. garanterer til den opprinnelige mindre) vinning som er godkjent for senderen av Industry artikkel 3(3), og avgir ikke substanser ved normal bruk. NeatoRobotics.com. Neato Robotics , Botvac er registrerte kjøperen («du» eller «din») at ditt Neato-maskinvareprodukt ® ® Canada. For å redusere uønsket radiointerferens for andre varemerker for Neato Robotics Inc. Andre varemerker, («Produktet»), uten batterier og annet forbruksmateriell, Den tekniske konstruksjonsfilen finnes ved Neato Robotics' brukere skal antennetypen og -vinningen være valgt på merkenavn og servicemerker er registrerte og uregistrerte skal være fritt for defekter i materiale og utførelse i 1 år fra kontor i Storbritannia. en måte som gjør at den tilsvarende isotopiske utstrålte varemerker, merkenavn og servicemerker for sine respektive den opprinnelige kjøpsdatoen. Hva angår batterier gjelder effekten (EIRP) ikke er større enn absolutt nødvendig for Autorisert representant i samfunnet er: Neato Robotics, det innehavere. en garantiperiode på seks (6) måneder, og «garantiperiode» vellykket kommunikasjon.
  • Seite 18 SÄKerhetSanviSningar! SPara De hÄr • S e gällande nationella elbestämmelser, särskilt gällande • F år inte användas för att städa upp brinnande eller försäkran om överensstämmelse (Ce-märkning) kabeldragning och säkerhetsavstånd till elledningar och rykande föremål, som cigaretter, tändstickor eller Neato Robotics,8100 Jarvis Avenue, anviSningarna! åskledare. het aska. Newark CA 94560, USA • L addningsstationen får inte installeras eller användas • S itt, stå eller trampa inte på apparaten. Neato UK Ltd. 1ST Floor West, inom en radie av tre meter från en pool, fontän eller • O M DET INOM OMRÅDET SOM SKA STÄDAS FINNS Dammsugaren är endast avsedd för Davidson House, Forbury Square, liknande installation.
  • Seite 19 Enligt Industry Canadas regelverk får denna radiosändare licensavtal för slutanvändare, varumärken och begränsad tillverkargaranti, sammanfattning upphovsrätt användas endast med en antenn av den typ och med den Neato Robotics produkter är ”varor” i enlighet med Neato Robotics, Inc. garanterar den ursprungliga max- (eller min-)styrka som godkänts för denna sändare definitionen i REACH artikel 3.3, och släpper inte ut några Slutanvändaravtalet för Neato Robotics, Inc. är tillgängligt köparen (”du/dig” eller ”din/ditt/dina”) att din Neato- av Industry Canada. För att minska interferensen för andra ämnen under normal användning. på nätet på NeatoRobotics.com. Neato Robotics , Botvac produkt (”produkten”), exklusive batterier och andra ® ® användare bör antenntyp och styrka väljas så att inte dess är registrerade varumärken som tillhör Neato Robotics Inc. förbrukningsartiklar, är felfria beträffande material och Dokumentation avseende teknisk konstruktion förvaras likvärdiga isotropiska strålningskraft (EIRP) överstiger vad Andra varumärken, handelsnamn och tjänstemärken är de utförande i 1 år från det ursprungliga inköpsdatumet. vid Neato Robotics brittiska kontor. som krävs för framgångsrik kommunikation. registrerade och oregistrerade varumärken, handelsnamn För batterier gäller en garantiperiod på sex (6) månader, Tillverkarens auktoriserade representant i området är: Denna apparat överensstämmer med Industry Canadas och tjänstemärken som tillhör sina respektive ägare. och ”garantiperiod” ska läsas i enlighet med detta i hela Neato Robotics brittiska kontor. De två sista siffrorna i det...
  • Seite 20 USB-liitännän avulla. Tarvitset Neato-sarjaohjaimen, 2006/95/ey: Pienjännitedirektiivi pistoke ei sovi käännettynäkään, ota yhteys pätevään • Ä lä laita laitteen aukkoihin esineitä. Älä käytä laitetta, jos joka on ladattavissa verkko-osoitteesta sähköteknikkoon, joka asentaa sopivan pistokkeen. Älä EN 60950-1: 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011, jokin sen aukoista on tukittu. Poista pöly, nukka, hiukset www.neatorobotics.com. Aloita testi komennolla tee muutoksia pistokkeeseen itse. EN 60335-2-29:2004 +A2:2010. ”SetBatteryTest on”. ja muut tukokset, jotka voivat estää ilmavirtausta. • K äytä vain tarvikkeita ja lisävarusteita, jotka Neato • S ähköiskuvaaran ehkäisemiseksi laitteessa on • P idä hiukset, väljät vaatteet, sormet ja muut kehonosat Robotics Inc. on hyväksynyt. polarisoitu pistoke (toinen piikki leveämpi). Pistoke etäällä laitteen aukoista ja liikkuvista osista. • Ä lä ohita polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen sopii polarisoituun pistorasiaan vain yhdellä tavalla. • K atkaise kaikkien hallintalaitteiden virta ennen turvatoimintoja. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, käännä pistoke. Jos pistokkeen irrottamista pistorasiasta. EN 60335-1:2012 EN 60335-2-2:2010+A1 piikkiä, joista toinen on leveämpi.
  • Seite 21 Industry Canadan määräysten nojalla tämän loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus, tavaramerkit valmistajan rajoitetun takuun yhteenveto ja tekijänoikeus radiolähettimen kanssa saa käyttää vain Industry Neato Robotics -tuotteet ovat REACH-asetuksen Neato Robotics, Inc. myöntää Neato-laitteistotuotteen Canadan lähettimelle hyväksymiä antennityyppejä ja artiklan 3(3) mukaisia esineitä, eivätkä ne tuota päästöjä Neato Robotics, Inc:n loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus (”tuote”) alkuperäiselle ostajalle (”tuotteen ostaja”) korkeintaan suurinta sallittua vahvistusta. Muille käyttäjille normaalissa käytössä. on saatavilla verkko-osoitteessa NeatoRobotics.com. 1 vuoden takuun materiaali- ja valmistusvirheiden osalta mahdollisesti aiheutuvien radiohäiriöiden vähentämiseksi Neato Robotics ja Botvac ovat Neato Robotics Inc:n tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä lukien (ei koske ® ® Tekninen eritelmä säilytetään Neato Roboticsin Ison- antennityyppi ja sen vahvistus tulee valita niin, että rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit, akkuja eikä muita kulutustarvikkeita.) Akuille myönnetään Britannian toimipisteessä. ekvivalenttinen isotrooppinen säteilyteho (EIRP) ei ylitä tuotenimet ja palvelumerkit ovat omistajilleen kuuluvia kuuden (6) kuukauden takuuaika. Tässä asiakirjassa toimivaan tietoliikenteeseen tarvittavaa tasoa. Yhteisön alueella sijaitseva auktorisoitu edustaja: Neato rekisteröityjä ja rekisteröimättömiä tavaramerkkejä, ”takuuajalla” tarkoitetaan tätä aikaa. Mikäli ostettu Robotics, Ison-Britannian toimipiste. Botvac-malleihin...
  • Seite 22 Neato Robotics, Inc. 8100 Jarvis Avenue Newark, CA 94560 USA NeatoRobotics.com P/N: 500-0036 Rev. 3...

Diese Anleitung auch für:

Botvac connected d5