Verwandte Anleitungen für T+A A 1560
Inhaltszusammenfassung für T+A A 1560
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL A 1560 V 2.3 Bestell-Nummer / Order No. 9103-0394 DE/UK...
- Seite 3 Seite / Page Deutsch ......................4 English ....................... 20 Anhang / Appendix A: Anschlussbilder / Wiring diagrams ........36 Anhang / Appendix B: Technische Daten / Technical specifications ... 41...
-
Seite 4: Deutsch
Sehr verehrter HiFi-Freund, mit Ihrem neuen Endverstärker haben Sie ein HiFi-Gerät der Spitzenklasse erworben, bei dessen Konzeption und Ent- wicklung den Wünschen des audiophilen Musikliebhabers oberste Priorität eingeräumt wurde. Die innovativen Problemlösungen, die solide, durchdachte Konstruktion und die verwendeten hochwertigen Materialien werden dazu beitragen, dass dieses Gerät höchsten Anforderungen und Ansprüchen über viele Jahre genügen wird. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Bedienung Bedienelemente der Frontseite ..........6 Fernbedienung ................8 Anschluss und Inbetriebnahme Anschlusselemente ..............10 Aufstellung und Verkabelung..........12 Lautsprecher- und Signalkabel ..........13 Netzkabel und Netzfilter............. 13 Mechanische Entkopplung............13 Anschlussvarianten..............14 • Mono-Brückenschaltung ............14 • Bi-Wiring ................14 •... -
Seite 6: Bedienelemente Der Frontseite
Bedienelemente an der Frontseite Öffnen und Schließen der Klappe Die Klappe ist mit einem Schnappmechanismus ausgerüstet. Zum Öffnen der Klappe an der gekennzeichneten Stelle leicht drücken. Die Klappe springt dann auf. Auf keinen Fall die Klappe aufziehen, denn sonst wird der Schnappmechanismus beschädigt! Zum Schließen die Klappe anheben und leicht an das Gerät drücken bis der Schnapper einrastet. - Seite 7 / PHONES (Ausgangsschalter) (Kopfhörerbuchse) Diese Tipptaster schalten die Lautsprecher-Ausgänge Anschlussbuchse für einen Stereo-Kopfhörer mit einer A bzw. B ein oder aus. Impedanz von mindestens 50 Ω.
-
Seite 8: Fernbedienung
Fernbedienung HiFi DISP A / B / OFF Der Endverstärker kann in Verbindung mit einem Vor- -Anlage in den Standby-Betrieb schalten: oder Vollverstärker bzw. Receiver der 'R'-Serie fernbe- Taster so lange gedrückt halten, bis alle Geräte der 'R'- dient werden. -
Seite 9: Installation Inbetriebnahme Sicherheitshinweise
Installation Inbetriebnahme Sicherheitshinweise In diesem Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrieben, die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gelesen und beachtet werden sollten. -
Seite 10: Anschlusselemente
XLR – Buchse L/Mono (s. Anschluss-Varianten und Zum korrekten Netzanschluss beachten Sie bitte die Anhang A 2). Hinweise in den Kapiteln 'Aufstellung und Verkabe- lung' und 'Sicherheitshinweise'. Hinweis Der A 1560 ist mit zwei Eingangsvarianten (Cinch und Netzschalter (Hauptschalter) XLR symmetrisch) ausgestattet. - Seite 11 A und B Hinweis: (LS-Anschlussklemmen) Der Endverstärker kann nicht nur als normale Stereo- Es können zwei Lautsprecher-Paare angeschlossen Endstufe, sondern auch in anderen Betriebsarten einge- werden (SPEAKER A und SPEAKER B). Dabei darf setzt werden, z.B.
-
Seite 12: Aufstellung Und Verkabelung
Aufstellung und Verkabelung Allgemeine Hinweise zur Aufstellung: Allgemeine Hinweise zur Verkabelung: Packen Sie den Gerät vorsichtig aus und heben Sie die • Stecken Sie alle Stecker fest in die Buchsen ein. Originalverpackung sorgfältig auf. Der Karton und das Lockere Steckverbindungen können Brummen oder Verpackungsmaterial sind speziell für dieses Gerät kon- andere Störgeräusche verursachen. -
Seite 13: Lautsprecher- Und Signalkabel
Lautsprecher- und Signalkabel Mechanische Entkopplung Die verwendeten Lautsprecher- und Signalkabel haben Die Standfläche und der Untergrund, auf dem hoch- einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf die Wieder- wertige HiFi-Geräte aufgestellt werden, haben einen gabequalität der Gesamtanlage. empfiehlt daher die nicht zu unterschätzenden Einfluss auf die erreichbare Klangqualität. -
Seite 14: Anschlussvarianten
Anschluss-Varianten Bi-Amping Bi-Wiring (siehe Anhang A 3) (siehe Anhang A 3) Beim Bi-Amping kommen zwei separate Endverstärker Unter Bi-Wiring versteht man eine Anschlussvariante für zum Einsatz, die gut miteinander harmonieren müssen, Lautsprecherboxen, bei der für die Signale des Bass- d. h. Verstärkungsfaktoren, Phasengang und Phasen- und des Mittel- / Hochtonbereiches separate Laut- lage müssen absolut gleich sein. -
Seite 15: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Alle in diesem Gerät verwendeten Bauteile entsprechen Das Gerät darf nur vom qualifizierten Fachmann geöffnet den geltenden deutschen und europäischen Sicherheits- werden. Reparaturen und das Auswechseln von Sicher- normen und -standards. ungen sind von einer autorisierten Fachwerkstatt ... -
Seite 16: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gerätezulassung und Konformität mit EG-Richtlinien Das Gerät ist ausschließlich zur Ton- und/oder Bild- Das Gerät entspricht im Originalzustand allen derzeit wiedergabe im Heimbereich in trockenen Räumen unter gültigen deutschen und europäischen Vorschriften. Es ist Berücksichtigung aller in dieser Anleitung gemachten zum bestimmungsgemäßen Gebrauch in der EG zuge- Angaben bestimmt. -
Seite 17: Betriebsstörungen
Betriebsstörungen Viele Betriebsstörungen haben eine einfache Ursache, Störung: Gerät schaltet bei höheren Lautstärken die sich leicht beheben lässt. Im folgenden Abschnitt sind wiederholt ab. einige mögliche Störungen sowie Maßnahmen zu deren Behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene Ursache 1: Überhitzung durch Wärmestau. Störung durch diese Hinweise nicht beheben lassen, so Abhilfe: Das Gerät so aufstellen, dass eine unge-... - Seite 19 English...
- Seite 20 Dear fellow Hi-Fi enthusiast, the new power amplifier you have just purchased is a Hi-Fi component of the highest quality, which has been designed and developed with a single aim as top priority: to meet the wishes of the audiophile music lover. This unit represents our very best efforts at designing practical electronic equipment incorporating solid quality, the finest materials and components available, and our uniquely innovative approach to problem-solving.
- Seite 21 Contents Page Operation Front panel controls ..............22 Remote control handset............24 Using the system for the first time Back panel connections............26 Installation and wiring ............. 28 Loudspeaker and signal cables ..........29 Mains cables and mains filters........... 29 Mechanical de-coupling .............
-
Seite 22: Front Panel Controls
Front panel controls Opening and closing the flap The flap is fitted with a snap closure. To open the flap press lightly at the marked point; the flap will then spring open. Never pull the flap – the snap closure will be damaged! To close the flap raise it and press it lightly against the machine until the snap closure engages. - Seite 23 / PHONES (Output switch) (headphone socket) These press-buttons switch the loudspeaker outputs A Socket for stereo headphones, minimum impedance 50S. and ...
-
Seite 24: Remote Control Handset
Remote control handset HiFi DISP A / B / OFF Remote control units are available as optional extras for Switching units to Standby state: all units. The handset can be used to control Keep the button pressed in until all units have switched to individual Hi-Fi system components. -
Seite 25: Installation Using The System For The First Time Safety Notes
Installation Using the system for the first time Safety notes This section describes all those matters which are of fundamental importance when setting up and first using the equipment. This information is not relevant in daily use, but you should nevertheless read and note it before using the equipment for the first time. -
Seite 26: Back Panel Connections
A 2). Mains switch Note The A 1560 is equipped with two variants of input socket: Not present on all model variants (depending on national Cinch symmetrical. When connecting safety rules). equipment only one variant may be selected at any one For operation the mains switch (if present) is to be time. - Seite 27 A and B Note: (Loudspeaker terminals) The power amplifier can be used as a normal stereo Two pairs of loudspeakers can be connected to the power amplifier. It can also work in various other modes amplifier (SPEAKER ...
-
Seite 28: Installation And Wiring
Installation and wiring General notes on setting up the unit: Notes on connections: Carefully unpack the A1560 and store the original • Be sure to push all plugs firmly into their sockets. packing materials carefully. The carton and packing are Loose connections can cause hum and other specially designed for this unit and will be needed again if unwanted noises. -
Seite 29: Loudspeaker And Signal Cables
Loudspeaker and signal cables Mechanical de-coupling Loudspeaker cables and signal cables (inter-connects) The quality and characteristics of the base on which your have a significant influence on the overall reproduction high-quality Hi-Fi equipment stands define the limits of quality of your sound system, and their importance sound quality which can be achieved. -
Seite 30: Wiring Variants
Wiring variants Bi-Wiring Bi-Amping (see Appendix A 3) (see Appendix A 3) The term Bi-Wiring refers to an alternative method of Bi-amping involves the use of two separate power wiring up loudspeakers, in which separate speaker leads amplifiers, and they must be carefully matched, i. e. are used to carry the signals for the bass range and the amplification factors, phase response and relative phase mid-range / high-frequency range. -
Seite 31: Safety Notes
Safety notes All the components in this device fulfil the currently valid The case should only be opened by a qualified specialist German and European safety norms and standards. technician. Repairs and fuse replacements should be entrusted to an authorised specialist workshop. With We ensure that our products are of consistently high the exception of the connections and measures quality, and meet all specifications, by checking all... -
Seite 32: Approved Usage
Approved usage Approval conformity with directives This device is designed exclusively for reproducing In its original condition the unit meets all currently valid sound and/or pictures in the domestic environment. It is European regulations. It is approved for use as stipulated to be used in a dry indoor room which meets all the within the EC. -
Seite 33: Trouble Shooting
Trouble shooting Many problems have simple cause Problem: When volume is very high the unit correspondingly simple solution. The following section switches off repeatedly. describes a few difficulties you may encounter, and the measures you need to take to cure them. If you find it Cause 1: Overheating due to bad ventilation. -
Seite 35: Appendix
Anhang Appendix... -
Seite 36: Anhang
Verwendung von Bananensteckern siehe Kap. 'Anschlusselemente'. Use of banana plugs: see the section entitled 'Back panel connections'. Anhang / Appendix A1 Anschluss-Schema A 1560 mit asymmetrischer Signalführung (Cinchkabel). Wiring diagramm A 1560 with unbalanced signal leads (cinch leads). - Seite 37 Anhang / Appendix A2 A 1560 mit symmetrischer Signalführung (XLR-Kabel). A 1560 with balanced signal leads (XLR leads).
- Seite 38 Anhang / Appendix A3 Anschluss-Varianten Wiring variants Bi-Wiring Bi-Amping...
-
Seite 39: Anschluss-Varianten / Wiring Variants
Anhang / Appendix A4 Anschluss-Varianten Wiring variants MONO-Brückenschaltung / Bridged MONO wiring Bi-Wiring (Brückenbetrieb) / Bi-Wiring (bridged mode) -
Seite 41: Technische Daten
Anhang / Annex B Technische Daten / Technical Specifications Nennleistung pro Kanal * 170 W 8 Ω Nominal power per channel (Stereo mode) * 280 W 4 Ω Impulsleistung pro Kanal * 185 W 8 Ω Peak power per channel (Stereo mode) * 340 W 4 Ω... - Seite 42 elektroakustik GmbH & Co. KG Herford Deutschland Germany...