Dies ist der maximal zulässige Wert, der über die Dauer eines Arbeitstages auf Ihr Gehör ein- wirken darf. Höhere Lautstärken oder eine längere Einwirkzeit können Ihr Gehör schädigen. • Reparieren Sie ein defektes Headset nicht selbst. Wenden Sie sich an Ihren Sennheiser-Vertriebspartner oder den Sennheiser-Kundendienst.
Seite 3
• Wechseln Sie nur die Teile aus, deren Austausch in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. Alle anderen Teile tauscht Ihnen Ihr Sennheiser-Vertriebs- partner aus. • Schützen Sie das Headset vor Nässe. Reinigen Sie es ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch. Fragen zur Reinigung des Headsets besprechen Sie mit Ihrem Sennheiser-Vertriebspartner.
Seite 4
Headset HMEC 46-1 Das HMEC 46-1 mit aktiver Lärmkompensation NoiseGard™ ist mit dynamischen, offenen Hörersystemen ausgestattet. Das geräuschkompensierende Kondensator-Mikrofon des Headsets gewährleistet auch in lärmerfüllter Umgebung hohe Sprachverständlichkeit. Das Headset wurde für den Einsatz im Flugzeug-Cockpit konzipiert. Merkmale • Die aktive Lärmkompensation NoiseGard™ reduziert den Lärm um mindestens 15 dB –...
Lieferumfang • Headset HMEC 46-1 • Kabelklemme • Windschirm • Bedienungsanleitung • Tasche • EASA Form 1 Bedienung Mikrofonarm drehen Der Mikrofonarm ist drehbar. Dadurch können Sie das Mikrofon sowohl rechts- als auch linksseitig tragen.
Seite 6
Headset aufsetzen Wenn Sie das Headset aufsetzen, klappt der patentierte Spreizkopfbügel automatisch auseinander. Mikrofon ausrichten Biegen Sie den flexiblen Mikrofonarm so, dass das Mikrofon am Mundwinkel sitzt. Der Abstand zum Mund sollte 2 cm betragen.
Seite 7
Hörersystem nach hinten schwenken Das Headset hat ein schwenkbares Hörersystem, das Sie für einohriges Hören nach hinten schwenken können. Lautstärke am Audiosystem einstellen Verbinden Sie das Headset mit den Buchsen des jeweiligen Audiosystems. Stellen Sie die Lautstärke direkt dort ein. Gehörschäden durch zu hohe Lautstärke! VORSICHT! Das Headset kann hohe Schalldrücke er-...
Seite 8
Empfindlichkeit des Mikrofons einstellen Werkseitig ist die Empfindlichkeit des Mikrofons auf 80 mV/Pa gemäß RTCA DO-214 eingestellt. Drehen Sie in Pfeilrichtung, um die Empfindlichkeit des Mikrofons zu verändern. –...
Der tägliche Betrieb NoiseGard™ ein- und ausschalten » Mit dem ON/OFF-Schalter können Sie die aktive Lärm- kompensation NoiseGard™ ein- bzw. ausschalten. Ist NoiseGard™ ausgeschaltet, können Sie das Headset wie ein gewöhnliches Headset einsetzen. » Schieben Sie den ON/OFF-Schalter für die Noise- Gard™-Elektronik in die gewünschte Position: ON: NoiseGard™...
Seite 12
Zwischen Mono und Stereo umschalten ¿ Mit dem Mono-/Stereo-Schalter können Sie, je nach Audiosystem, zwischen Mono ( ) und Stereo ( umschalten. ¿ Schieben Sie den Mono-/Stereo-Schalter in die gewünschte Position Mono ( ) oder Stereo ( Linken und rechten Stereokanal tauschen ´...
Seite 13
Die Betriebszeit mit Batterien bzw. Akkus beträgt ca. 100 Stunden. Ist NoiseGard™ eingeschaltet (siehe Seite 10), informiert · Sie die LED über den Betriebszustand der Batterien bzw. Akkus. · leuchtet gelb: Der Ladezustand der Batterien ist ausreichend. · leuchtet rot: Der Ladezustand der Batterien reicht nur noch für eine kurze Betriebszeit.
Seite 14
Mobiltelefons können Sie jedoch nicht damit steuern. Bedienen Sie Ihr Mobiltelefon in gewohnter Weise und beachten Sie die Bestimmungen des Herstellers. Die jeweils aktuelle Liste zum Thema „Cell Phone Compa- tibility“ finden Sie unter www.sennheiser.com in der Kategorie „Aviation Headsets“.
Seite 15
Zusätzliches Audio-Gerät anschließen (nur bei Kabel -BV-K / -BV-KP) ² Über die 3,5-mm-Klinkenbuchse können Sie ein zusätzliches Audio-Gerät anschließen. Dazu muss die aktive Lärmkompensation NoiseGard™ eingeschaltet sein. Unfallgefahr durch eingeschränkte Aufmerk- VORSICHT! samkeit! Hören von Musik oder die Bedienung eines Audio-Geräts schränkt die Aufmerksamkeit ein.
Pflege und Wartung Headset reinigen Reinigen Sie das Headset von Zeit zu Zeit mit einem wei- chen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie bei starker Verunreinigung ein mit milder Seifenlauge angefeuch- tetes Tuch. Kurzschlussgefahr durch eindringendes VORSICHT! Wasser! Wasser dringt in das Gehäuse des Geräts ein und kann einen Kurzschluss in der Elektronik verursachen.
Zubehör und Ersatzteile Durch Austausch der Kabel können Sie Ihr Headset einfach auf andere Bedienteile (siehe „Die Bedienteile der Vari- anten HMEC 46-1“ auf Seite 8 und 9) oder Steckverbin- dungen (siehe „Produktvarianten“ auf Seite 17) umrüsten. • Kabel -CP Art.-Nr.
Seite 18
Part Number HMEC 46-1 500854 / 046-35 HMEC 46-1-CP 500472 046-35-999-3211 x x HMEC 46-1-B-CP 500478 046-35-999-2291 x x x x x HMEC 46-1-BV-CP 500479 x x x 046-35-999-2281 HMEC 46-1-V-KP 500476 046-35-999-3161 x HMEC 46-1-B-K 502180 046-35-999-1191 x HMEC 46-1-BV-K...
Technische Daten Kopfhörer Wandlerprinzip dynamisch, offen Ankopplung an das Ohr ohraufliegend Übertragungsbereich 20–14.000 Hz Impedanz mono/stereo 600 Ω / 1.200 Ω Kennschalldruckpegel 93 dB SPL bei 1 kHz, 1 mW 95 dB SPL bei 1 kHz, 1 V, mono Aktive Lärm- ≥...
Seite 20
Allgemeine Daten Umgebungstemperatur Betrieb: –15 °C bis +55 °C Lagerung: –55 °C bis +70 °C Gewicht ohne Kabel ca. 150 g Stromversorgung 2 x 1,5 V-Alkaline-Batterie für NoiseGard (Typ LR 6 = AA) oder 2 x 1,2 V-Akku (Typ LR 6 = AA) oder 12–35 V DC über Bordnetz, max.
Seite 21
Steckerbelegung Kabel -B-CP, -BV-CP, -CP, -V-CP Lötseite Audio Hi Audio Lo / DC– Mikrofon Hi Mikrofon Lo NoiseGard (DC+) Kabel -NP Lötseite 1 Audio Hi 2 Audio Lo 3 nicht belegt 4 Mikrofon Lo 5 Mikrofon Hi 6 nicht belegt 7 DC–...
Seite 22
Kabel -B-K, -BV-K, -KP, -V-KP, -V-KX 6,3-mm-Klinkenstecker PJ-068-Equivalent XLR 3 Lötseite 1 2 3 Kabel -B-K 1 Audio Hi 1 nicht belegt 2 nicht belegt 2 Mikrofon Hi 3 Audio Lo 3 Mikrofon Lo Kabel -BV-K 1 Audio Hi links 1 nicht belegt 2 Audio Hi rechts 2 Mikrofon Hi...
Hersteller-Erklärungen Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 5 Jahren. Die aktuell geltenden Garantieleistungen können Sie über das Internet unter www.sennheiser.com oder ihren Sennheiser-Partner beziehen. EG-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren Vorgaben der Richtlinie 89/336/EU.
Seite 24
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 08/10 515805/A01...