Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
K
L
M
8
English
Tools:
I : Hex wrench, large
J : Hex wrench, small
Accessories:
K : Hex socket head bolt, M6 × 30 (8)
L : Hex socket head bolt, M6 × 10 (6)
M: Hex socket flat head bolt, M6 × 12 (2)
N : Hex socket flange head bolt, M6 × 12 (2)
M and N are for connecting the printer unit to the base
unit.
J
Deutsch
Werkzeuge:
I : Sechskantstiftschlüssel, groß
J : Sechskantstiftschlüssel, klein
Montageteile:
K : Schraube mit Innensechskant, M6 × 30 (8)
L : Schraube mit Innensechskant, M6 × 10 (6)
M: Flachkopfschraube mit Innensechskant, M6 × 12 (2)
N : Flanschschraube mit Innensechskant, M6 × 12 (2)
Die Montageteile M und N werden benötigt, um den
Drucker am Untergestell zu befestigen.
Français
Outils :
I : Grande clé à six pans
J : Petite clé à six pans
N
Accessoires:
K : Vis à six pans creux, M6 × 30 (8)
L : Vis à six pans creux, M6 × 10 (6)
M: Vis à six pans creux et tête plate, M6 × 12 (2)
N : Vis à six pans creux et collet, M6 × 12 (2)
M et N servent à assembler la base sur l'imprimante.
Español
Herramientas:
I : Llave hexagonal, grande
J : Llave hexagonal pequeña
Accesorios:
K : Tornillos de cabeza allen hexagonal, M6 × 30 (8)
L : Tornillos de cabeza allen hexagonal, M6 × 10 (6)
M: Tornillos de cabeza hexagonal plana, M6 × 12 (2)
N : Tornillos de cabeza hexagonal con arandela,
M6 × 12 (2)
M y N son para conectar la unidad de soporte a la
unidad de la impresora.
Italiano
Strumenti:
I : Chiave fissa grande
J : Chiave fissa piccola
Accessori:
K : Bullone esagonale a testa cava, M6 × 30 (8)
L : Bullone esagonale a testa cava, M6 × 10 (6)
M: Bullone flangiato a testa cava, M6 × 12 (2)
N : Bullone flangiato a testa cava, M6 × 12 (2)
M e N sono usati per effettuare la connessione della
base alla stampante.
Português
Ferramentas:
I : Chave inglesa hexagonal grande
J : Chave inglesa hexagonal pequena
Acessórios:
K : Parafuso de buraco hexagonal, M6 × 30 (8)
L : Parafuso de buraco hexagonal, M6 × 10 (6)
M: Parafuso achatado de buraco hexagonal, M6 × 12 (2)
N : Parafuso de rebordo saliente de buraco hexagonal,
M6 × 12 (2)
Os acessórios M e N servem para ligar a base à
impressora.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
