Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
5
English
4
Open the roll paper cover. Holding the spindle, fit the
right end of the spindle into the mounting bracket
inside the printer.
Note:
The spindle and mounting brackets are color-
coded. Mount the spindle into the mounting
bracket that is the same color as the end of the
spindle.
5
Fit the left end of the spindle into the left mounting
bracket inside the printer.
Deutsch
4
Öffnen Sie die Rollenpapierabdeckung. Nehmen Sie
die Spindel mit dem Rollenpapier und setzen Sie das
rechte Ende der Spindel in den rechten Montageträger
an der Druckerinnenseite.
Hinweis:Die Enden der Spindel sowie die
Montageträger sind farblich gekennzeichnet.
Setzen Sie das farblich gekennzeichnete
Spindelende in den entsprechend farblich
gekennzeichneten Montageträger.
5
Setzen Sie das linke Ende der Spindel in den linken
Montageträger an der Druckerinnenseite.
Français
4
Ouvrez le capot du rouleau. Placez l'extrémité droite
de l'axe du rouleau sur le support de montage
correspondant à l'intérieur de l'imprimante.
Note:
Les extrémités de l'axe du rouleau et les
supports de montage portent des couleurs
correspondantes pour vous permettre de
monter le rouleau correctement.
5
Placez l'extrémité gauche de l'axe du rouleau sur le
support de montage gauche à l'intérieur de
l'imprimante.
Español
4
Abra la cubierta del rollo de papel. Sujete el eje y
encaje el extremo derecho en el soporte de montaje
del interior de la impresora.
Nota:
El eje y los soportes de montaje tienen un
código de color. Instale el eje en el soporte de
montaje del mismo color que el del extremo del
eje.
5
Encaje el extremo izquierdo del eje en el soporte de
montaje izquierdo del interior de la impresora.
Italiano
4
Aprite il coperchio della carta in rotoli. Sorreggendo
l'asta, inserite l'estremità destra nel supporto di
sostegno all'interno della stampante.
Nota:
L'asta e il supporto di sostegno sono
contrassegnati con dei colori. Montate l'asta
nel supporto di sostegno che ha lo stesso colore
dell'asta.
5
Inserite l'estremità sinistra dell'asta nel supporto di
sostegno sinistro all'interno della stampante.
Português
4
Abra a tampa do compartimento do papel em rolo.
Pegue no eixo e encaixe a extremidade direita deste
no suporte existente no interior da impressora.
Nota:
O eixo e os suportes têm um código de cor.
Coloque o eixo no suporte cuja cor corresponde
à cor das extremidades do eixo.
5
Encaixe a extremidade esquerda do eixo no suporte
esquerdo existente no interior da impressora.
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
