Inhaltsverzeichnis
Werbung
English
• Operate the printer under the following conditions:
Temperature: 15 to 35ºC
Humidity:
30 to 80% without condensation
• Avoid locations that are subject to direct sunlight, excessive
heat, moisture, or dust.
• Do not block the ventilation openings.
• Avoid locations near potential sources of interference such as
loud speakers or cordless phones.
• Avoid locations near TVs, radios, air conditioners, or
humidifiers.
• Avoid locations that are subject to shocks or vibrations.
• Keep the printer away from combustible substances.
• Keep the printer away from dusty areas.
Deutsch
• Beachten Sie die folgenden Umgebungsbedingungen, um einen
ordnungsgemäßen Betrieb des Druckers zu gewährleisten:
Temperatur:
15 bis 35°C
Luftfeuchtigkeit:
30 bis 80% (nicht kondensierend)
• Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker direktem
Sonnenlicht, extremer Hitze, Feuchtigkeit oder starker
Staubeinwirkung ausgesetzt ist.
• Achten Sie darauf, dass die Ventilationsöffnungen am Drucker
nicht blockiert werden.
• Vermeiden Sie Standorte in der Nähe potentieller Störfelder, wie
sie z.B. durch Lautsprecher oder das Basisgerät von
Funktelefonen verursacht werden.
• Stellen Sie den Drucker nicht in der Nähe von Fernseh- bzw.
Radiogeräten, Klimaanlagen oder Luftbefeuchtern auf.
• Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker heftigen Stößen
oder Erschütterungen ausgesetzt ist.
• Stellen Sie den Drucker nicht in der Nähe leicht entzündlicher
bzw. brennbarer Substanzen auf.
• Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker starker
Staubeinwirkung ausgesetzt ist.
Français
• Veillez enfin à respecter les conditions ambiantes suivantes :
température:
entre 15 et 35ºC
humidité:
entre 30 et 80%, sans condensation
• Evitez les emplacements soumis à la lumière solaire direct, à des
températures élevées, à l'humidité ou poussiéreux.
• Veillez à ce que les ouvertures de ventilation soient toujours
dégagées.
• Placez votre imprimante à l'abri des sources potentielles
d'interférences electromagnétiques, telles que les téléphones
sans-fil ou les haut-parleurs par exemple.
• Conservez votre imprimante éloignée de téléviseurs, radios
appareils de climatisation ou d'humidification.
• Evitez de placer l'imprimante à des endroits susceptibles d'être
exposés à des chocs ou à des vibrations.
• Conservez votre imprimante à l'écart de substances
combustibles.
• Tenez l'imprimante éloignée des endroits poussiéreux.
Español
• La impresora funcionará adecuadamente en las condiciones
siguientes:
Temperatura: 15 a 35ºC
Humedad:
30 a 80% sin condensación
• Evite lugares sujetos a la exposición solar directa, al calor
excesivo, humedad o polvo.
• No bloquee los orificios de ventilación.
• Mantenga la impresora alejada de fuentes potenciales de
interferencias como altavoces o teléfonos inalámbricos.
• Mantenga la impresora alejada de aparatos de TV, radios,
aparatos de aire acondicionado y humidificadores.
• No coloque la impresora en lugares sujetos a golpes o
vibraciones.
• Mantenga la impresora alejada de substancias combustibles.
• Mantenga la impresora alejada de lugares polvorientos
Italiano
• Evitate di usare una presa condivisa con altri apparati. Usate
solo prese che soddisfino i requisiti di alimentazione di questa
stampante. La stampante funzionerà correttamente nelle
seguenti condizioni ambientali;
Temperatura: da 15 a 35ºC
Umidità:
da 30 a 80% senza condensa
• Evitate luoghi esposti alla luce solare diretta, a forte umidità,
calore o polvere.
• Non bloccate le aperture di ventilazione.
• Tenete la stampante lontana da potenziali fonti di interferenze
come altoparlanti e telefoni cordless.
• Tenete la stampante lontana da televisori, radio, condizionatori o
umidificatori.
• Evitate di sistemarla in luoghi soggetti a vibrazioni.
• Tenete lontane sostanze infiammabili.
• Tenete la stampante lontana da zone polverose.
Português
• São necessárias as seguintes condições para que a impressora
funcione devidamente:
Temperatura: 15 a 35ºC
Humidade:
30 a 80%, sem condensação.
• Evite locais sujeitos a luz solar directa, temperaturas elevadas,
humidade ou pó.
• Não tape as ranhuras de ventilação.
• 8. Mantenha a impressora afastada de potenciais fontes de
interferência electromagnética, tais como, colunas de som ou
telefones sem fio.
• Mantenha a impressora afastada de aparelhos de televisão, rádio,
ar condicionado e humidificadores.
• Evite colocar a impressora em locais sujeitos a choques e
vibrações.
• Mantenha a impressora afastada de substâncias inflamáveis.
• Mantenha a impressora afastada de locais sujeitos a pó.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
