Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BECK-O-TRONIC 5 Basic
Montage- und Betriebsanleitung
DE
Torsteuerung
Wichtige Informationen für:
• den Monteur; • die Elektrofachkraft; • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
GB
Door Control Unit
Important information for:
• Fitters; • Electricians; • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept for future reference.
Notice de montage et d'utilisation
FR
Commande de porte
Informations importantes pour:
• l'installateur, • l'électricien, • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée !
Cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
NL
Poortbesturing
Belangrijke informatie voor:
• de monteur, • de elektricien, • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze gebruiksaanwijzing te bewaren.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Becker BECK-O-TRONIC 5 Basic

  • Seite 1 BECK-O-TRONIC 5 Basic Montage- und Betriebsanleitung Torsteuerung Wichtige Informationen für: • den Monteur; • die Elektrofachkraft; • den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren. Assembly and Operating Instructions Door Control Unit Important information for: • Fitters; • Electricians; • Users Please forward accordingly! These instructions must be kept for future reference.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines......................4 Bestimmungsgemäße.Verwendung............... 4 Gewährleistung....................4 Sicherheitshinweise..................... 5 Geräteübersicht....................6 Handsender......................7 Montage......................8 Anschluss......................9 Einstellungen....................... 9 Statusanzeige.....................10 Technische.Daten....................10 Anschlussplan....................11 Contents General......................12 Intended.use......................12 Warranty......................12 Safety.Information....................13 Device.Overview....................14 Handheld.transmitter.
  • Seite 4: Allgemeines

    Für.die.AB-Richtung.in.Selbsthaltung.ist.eine.Schließkantensicherung.notwendig. Andere. Anwendungen,. Einsätze. und. Änderungen. sind. aus. Sicherheitsgründen. zum. Schutz.für.Benutzer.und.Dritte.nicht.zulässig,.da.sie.die.Sicherheit.der.Anlage.beein- trächtigen. können. und. damit. die. Gefahr. von. Personen-. und. Sachschäden. besteht.. Eine.Haftung.von.Becker-Antriebe.für.hierdurch.verursachte.Schäden.besteht.in.die- sen.Fällen.nicht.. Für. den. Betrieb. der. Anlage. oder. Instandsetzung. sind. die. Angaben. dieser. Anleitung. zu.beachten..Bei.unsachgemäßem.Handeln.haftet.Becker-Antriebe.nicht.für.dadurch. verursachte.Schäden. Gewährleistung Bauliche.Veränderungen.und.unsachgemäße.Installationen.entgegen.dieser.Anleitung.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Die. folgenden. Sicherheitshinweise. und. Warnungen. dienen. zur. Abwendung. von. Ge- fahren.sowie.zur.Vermeidung.von.Personen-.und.Sachschäden.. Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bezeichnet.eine.mögliche.gefährliche.Situation..Wenn. Vorsicht sie.nicht.gemieden.wird,.können.Verletzungen.die.Fol- ge.sein. Bezeichnet.eine.mögliche.gefährliche.Situation..Wenn. Achtung sie.nicht.gemieden.wird,.kann.das.Produkt.oder.etwas. in.seiner.Umgebung.beschädigt.werden. Bezeichnet.Anwendungstipps.und.andere.nützliche.In- Hinweis formationen. Vorsicht • Die Arbeiten an den elektrischen Einrichtungen sind nur von einer qualifi- zierten Elektrofachkraft auszuführen.
  • Seite 6: Geräteübersicht

    Montage- und Betriebsanleitung Geräteübersicht Taste.„Impuls“.(IMP) Handsender Netzstecker Netzstecker Durch.Ziehen.des.Netzsteckers.wird.die.BECK-O-TRONIC.5.Basic.spannungsfrei.ge- schaltet..Es.ist.keine.Torbewegung.mehr.möglich. Vorsicht Die Arbeiten an den elektrischen Einrichtungen sind nur von einer qualifi- zierten Elektrofachkraft auszuführen.
  • Seite 7: Handsender

    Handsender Die.Toranlage.kann.mit.einem.1-Kanal-.oder.einer. Handsender Taste. eines. Mehrkanal-Handsender. fernbedient. Taste.mit. werden.. Hierzu. ist. erforderlich,. dass. die. BECK- Impulsfol- O-TRONIC. 5. Basic. mit. einem. Funkempfänger. ge.AUF- ausgestattet.und.der.Handsender.an.der.BECK- STOP- AB-STOP O-TRONIC.5.Basic.eingelernt.ist. Funkbetrieb Mit.Hilfe.des.Handsenders.kann.das.Tor.mit.einer. Impulsfolge.(AUF-STOP-AB-STOP-..usw.).fern- bedient.werden. Handsender einlernen Zum.Einlernen.eines.Handsenders.bzw..einer.Ta- ste.eines.Mehrkanal-Handsenders.gehen.Sie.bit- te.wie.folgt.vor: 1.. Öffnen.Sie.den.Deckel.der.BECK-O-TRONIC.5. Basic. durch. Lösen. der. vier. Deckelschrauben. und.stecken.Sie.diesen.wie.in.nebenstehender.
  • Seite 8: Montage

    Montage- und Betriebsanleitung 4.. Betätigen.Sie.die.Taste.am.Handsender,.wel- che.eingelernt.werden.soll.. Nach. erfolgreichem. Einlernen. des. Handsenders. schaltet. die. BECK-O-TRONIC. 5. Basic. wieder. in. den.Betriebs. z ustand.(grüne.LED.leuchtet)..Nach. diesem.Verfahren.können.Sie.insgesamt.zehn.Ta- sten.bzw..Handsender.(1-Kanal).einlernen. 5.. Schließen. Sie. die. BECK-O-TRONIC. 5. Basic. wieder. Handsender löschen Um.die.Handsender.wieder.zu.löschen,.halten.Sie.die.Funk-PRG-TASTE. . solange.ge- drückt.bis.die.grüne.LED.sehr.schnell.blinkt.und.die.BECK-O-TRONIC.5.Basic.wieder. in. den. Betriebs. z ustand. zurückschaltet.. Mit. diesem. Vorgang. löschen. Sie. alle. einge- lernten.Handsender.
  • Seite 9: Anschluss

    Anschluss Anschluss vom Antrieb, Hoflicht, Lichtschranke, externem Schlüsseltaster und Sicherheitskontaktschiene Schließen.Sie.die.einzelnen.Betriebsmittel.gemäß.Schaltplan.an. Vorsicht Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften oder unterwiesenen Per- sonen durchgeführt werden. In jedem Falle ist vor dem Anschließen der Be- triebsmittel der Schutznetzstecker zu ziehen. Hinweis Ziehen Sie erst die Einstecktüllen über das Anschlusskabel und schieben Sie die Einstecktüllen nach Anschluss aller Adern ins Gehäuseunterteil ein.
  • Seite 10: Statusanzeige

    Montage- und Betriebsanleitung Hoflicht Bei. jeder. Torbewegung. wird. das. Licht. für. 2. Min.. eingeschaltet.. Der. Anschluss. vom. Hoflicht.(Glühlampe).erfolgt.laut.Schaltplan. Externer Befehlsgeber (IMP) An.den.Klemmen.IMP.kann.ein.externer.Befehlsgeber.z..B..Schlüsseltaster.ange- schlossen.werden..Dieser.Befehlsgeber.hat.die.Schaltfolge:.Auf,.Stop,.Ab,.Stop.usw. Lichtschranke (LS) An.den.Klemmen.LS.kann.der.potentialfreie.Relaiskontakt.(Öffner).von.der.Lichtschran- ke.angeschlossen.werden..Durch.ansprechen.der.Lichtschranke.wird.das.Tor.gestoppt. und.kurz.aufgefahren.(Freifahrt). Die.Lichtschranke.dient.nur.als.Objektschutz.gem..EN12453. Not-Aus An.den.Klemmen.Not-Aus.können.z..B..eine.Abrollsicherung.und.externe.Sicherheits- endschalter.in.Reihe.angeschlossen.werden. Statusanzeige Bedeutung Normalbetrieb leuchtet Handsender.einlernen dauerblinken Lichtschranke.(LS).betätigt 1x.blinken Schaltleiste.(SKS).betätigt 2x.blinken Not-Aus.geöffnet...
  • Seite 11: Anschlussplan

    Anschlussplan Funk-PRG Lichtschranke z.B. Schlüsseltaster weiß Optische braun Sicherheitsleiste grün Fa..FRABA Elektrische Schaltleiste Not-Aus-Kreis oder Abrollsicherung Antrieb Hoflicht...
  • Seite 36 Becker-Antriebe.GmbH 35764.Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...

Inhaltsverzeichnis