Becker Centronic UnitControl UCR520 Montage- Und Betriebsanleitung
Einzelsteuergerät mit funkempfänger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Centronic UnitControl UCR520:
- Montage- und betriebsanleitung (68 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Centronic
UnitControl UCR520
Montage- und Betriebsanleitung
DE
Einzelsteuergerät
mit Funkempfänger
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
GB
Individual controller
with radio receiver
Important information for:
•.Fitters / •.Electricians / •.Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept for future reference.
Notice de montage et d'utilisation
FR
Commande individuelle
avec récepteur radio
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée !
Cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
NL
Individuele besturing
met draadloze ontvanger
Belangrijke informatie voor:
• de monteur / • de elektricien / • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze gebruiksaanwijzing te bewaren.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Becker Centronic UnitControl UCR520
Inhaltszusammenfassung für Becker Centronic UnitControl UCR520
- Seite 1 Centronic UnitControl UCR520 Montage- und Betriebsanleitung Einzelsteuergerät mit Funkempfänger Wichtige Informationen für: • den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren. Assembly and Operating Instructions Individual controller with radio receiver Important information for: •.Fitters / •.Electricians / •.Users Please forward accordingly! These instructions must be kept for future reference.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines....................4 Gewährleistung..................4 Sicherheitshinweise................... 5 Bestimmungsgemäße.Verwendung............. 6 Montage/Anschluss................... 6 Anzeigen.und.Tastenerklärung..............9 Erklärungen....................10 Einstellung....................11 Funktionen....................11 Einlernen.des.Funks..................1 Werkseinstellung..................14 Programmierung..................14 Reinigung....................15 Was.tun.wenn..?..................15 Technische.Daten..................15 Contents General....................16 Warranty. -
Seite 4: Allgemeines
Montage- und Betriebsanleitung Allgemeines Die.vom.Werk.ausgelieferte.UCR50,.steuert.den.Antrieb.manuell.oder.durch. externe.Fahrbefehle..Eine.manuelle.Bedienung.der.UCR50.ist.jederzeit.mög- lich. Eine.einfache.Bedienung.zeichnet.dieses.Gerät.aus. Gewährleistung Bauliche.Veränderungen.und.unsachgemäße.Installationen.entgegen.dieser.An- leitung.und.unseren.sonstigen.Hinweisen.können.zu.ernsthaften.Verletzungen. von.Körper.und.Gesundheit.der.Benutzer,.z.B..Quetschungen,.führen,.so.dass. bauliche.Veränderungen.nur.nach.Absprache.mit.uns.und.unserer.Zustimmung. erfolgen.dürfen.und.unsere.Hinweise,.insbesondere.in.der.vorliegenden.Mon- tage-.und.Betriebsanleitung,.unbedingt.zu.beachten.sind. Eine.Weiterverarbeitung.der.Produkte.entgegen.deren.bestimmungsgemäßen. Verwendung.ist.nicht.zulässig.. Endproduktehersteller.und.Installateur.haben.darauf.zu.achten,.dass.bei.Ver- wendung. unserer. Produkte. alle,. insbesondere. hinsichtlich. Herstellung. des. Endproduktes,. Installation. und. Kundenberatung,. erforderlichen. gesetzlichen. und.behördlichen.Vorschriften,.insbesondere.die.einschlägigen.aktuellen.EMV- Vorschriften,.beachtet.und.eingehalten.werden. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Vorsicht • Verletzungsgefahr durch Stromschlag. • Anschlüsse an 230 V Netz müssen durch eine Elektrofachkraft erfol- gen. • Schalten Sie vor der Montage die Anschlussleitung spannungsfrei. • Die Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen so- wie die Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE 100, sind beim Anschluss einzuhalten. • Nur in trockenen Räumen verwenden. • Verwenden Sie nur unveränderte Becker Originalteile. • Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Anlagen fern. • Halten Sie Kinder von Steuerungen fern. • Beachten Sie Ihre landesspezifischen Bestimmungen. • Wird die Anlage durch ein oder mehrere Geräte gesteuert, muss der Fahrbereich der Anlage während des Betriebes einsehbar sein. • Für den Anschluss von Steuerleitungen (Schutzkleinspannungen) dürfen nur Leitungstypen mit ausreichender Spannungsfestigkeit verwendet werden. • Gerät enthält verschluckbare Kleinteile... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße.verwendung
Montage- und Betriebsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Die.UCR50.darf.nur.für.die.Ansteuerung.von.Rollladen-.und.Jalousieanlagen. verwendet.werden.. Die. UCR50. kann. nicht. von. einem. Funk-Sensor. für. Sonnenschutzanwen- dungen.angesteuert.werden. Der. Anschluss. von. Fremdgeräten. muss. in. Rücksprache. mit. dem. Fachhandel. durchgeführt.werden. •. Bitte.beachten.Sie,.dass.Funkanlagen.nicht.in.Bereichen.mit.erhöhtem.Stö- rungsrisiko.betrieben.werden.dürfen.(z.B..Krankenhäuser,.Flughäfen). •. Die.Fernsteuerung.ist.nur.für.Geräte.und.Anlagen.zulässig,.bei.denen.eine. Funktionsstörung.im.Handsender.oder.Empfänger.keine.Gefahr.für.Perso- nen,.Tiere.oder.Sachen.ergibt.oder.dieses.Risiko.durch.andere.Sicherheits- einrichtungen.abgedeckt.ist.. •. Der.Betreiber.genießt.keinerlei.Schutz.vor.Störungen.durch.andere.Fernmel- deanlagen. und. Endeinrichtungen. (z.B.. auch. durch. Funkanlagen,. die. ord- nungsgemäß.im.gleichen.Frequenzbereich.betrieben.werden). -
Seite 7: Anschluss Als Antriebssteuergerät
Hinweis Über einen Codierschalter auf der Geräterückseite erfolgt die Einstel- lung als Antriebssteuergerät oder Gruppensteuergerät. Anschluss als Antriebssteuergerät Vorsicht • Verletzungsgefahr durch Stromschlag. • Anschluss nur durch eine Elektrofachkraft! • Wird mehr als ein Antrieb über die UCR520 angesteuert, müssen die Antriebe durch Relaissteuerungen entkoppelt werden. Diese Ent- kopplung entfällt bei Becker-Antrieben mit elektronischer Endab- schaltung. • Beachten Sie den Schaltstrom des Gerätes. 1..Entfernen.Sie.die.Schutzkappen. ..Schließen.Sie.das.Netzteil.der.UCR50.wie.folgt.an: 3..Setzen.Sie.die.Schutzkappen.wieder.auf.das.Netzteil. 4..Befestigen.Sie.das.Netzteil.in.der.Dose. 5..Setzen.Sie.das.Bedienteil.in.den.Rahmen.und.stecken.Sie.dieses.in.das.Netz- teil.ein. -
Seite 8: Anschluss Als Gruppensteuergerät
Montage- und Betriebsanleitung Anschluss als Gruppensteuergerät Achtung Wird die Steuerung z.B. als Gruppensteuergerät verwendet, darf keine Brücke zwischen den Klemmen L und C eingelegt sein! 1..Entfernen.Sie.die.Schutzkappen. ..Schließen.Sie.das.Netzteil.der.UCR50.wie.folgt.an: 3..Setzen.Sie.die.Schutzkappen.wieder.auf.das.Netzteil. 4..Befestigen.Sie.das.Netzteil.in.der.Dose. 5..Setzen.Sie.das.Bedienteil.in.den.Rahmen.und.stecken.Sie.dieses.in.das.Netz- teil.ein. -
Seite 9: Anzeigen.Und.tastenerklärung
Anzeigen und Tastenerklärung... -
Seite 10: Erklärungen
Montage- und Betriebsanleitung Erklärungen Hand/Auto Schiebeschalter In.der.Schiebeschalterstellung.„ “.werden.nur.manuelle.Fahrbefehle.und.Not- signale.ausgeführt.(z.B.:.AUF,.STOPP,.AB.per.Tastendruck). In.der.Schiebeschalterstellung.„AUTO“.werden.automatische.Fahrbefehle.und. automatische.Funkbefehle.ausgeführt.(Steuersignale.über.Gruppensteuerein- gänge) Kontrollleuchte Ein. Notsignal. wird. durch. das. Aufleuchten. der. Kontrollleuchte. signalisiert.. Ein. Notsignal. liegt. an,. wenn. ein. dauerhaftes. Schaltsignal. an. den. Gruppen-. oder. Einzelsteuereingängen.für.länger.als.5.Sekunden.anliegt. Über.den.Codierschalter.1.lässt.sich.die.Funktion.NOTSIGNAL.ein/ausstellen. Gruppensteuerung Unter. einer. Gruppe. versteht. man. die. Steuerung. mehrerer. Antriebe. zum. glei- chen.Zeitpunkt. -
Seite 11: Antriebssteuergerät
Antriebssteuergerät Wird.die.UCR50.als.Antriebssteuergerät.eingesetzt,.wird.der.Antrieb.direkt.an. das. Gerät. angeschlossen.. Externe. Signale. werden. in. Fahrbefehle. umgewan- delt..Der.Codierschalter..muss.auf.der.unteren.Position.stehen. Gruppensteuergerät Wird.die.UCR50.als.Gruppensteuergerät.eingesetzt,.können.andere.Gruppen- steuergeräte/Antriebssteuergeräte.angesteuert.werden..Diese.Steuerung.kann. externe.Schaltsignale.weiterleiten. Durch.diese.Funktion.ist.es.möglich,.Gruppen.zu.verbinden.und.gemeinsame. Schaltbefehle.auszuführen..Der.Codierschalter..muss.auf.der.oberen.Position. stehen. Einstellung Rollladen oder Jalousie Über.den.Codierschalter.3,.lässt.sich.die.Einstellung.Rollladenbetrieb.(unten)./. Jalousiebetrieb.(oben).einstellen..Bei.der.Jalousie-Funktion.fährt.die.Jalousie. im.Tippbetrieb,.um.eine.genaue.Positionierung.der.Lamellen.zu.ermöglichen.. Drücken.Sie.eine.Fahrtaste.länger.als.1.Sekunde,.fährt.die.Jalousie.in.Selbst- haltung. Funktionen Funktionen im Handbetrieb (am Gerät und per Funk) •. AUF,.STOPP,.AB •. Zwischenposition. •. Lüftungs-/Wendeposition •. Notsignale Funktionen im Automatikbetrieb •. Externe.automatische.Fahrbefehle •. AUF,.STOPP,.AB. •. -
Seite 12: Zwischenposition Anfahren
Montage- und Betriebsanleitung Zwischenposition anfahren Die. Zwischenposition. sollten. Sie. nur. aus. der. oberen. Endlage. anfahren. oder. programmieren. Drücken.Sie.die.AB-Taste.zweimal.kurz.nacheinander..Der.Behang.fährt.auf.die. gespeicherte.Zwischenposition. Lüftungsposition anfahren Die. Lüftungsposition. sollten. Sie. nur. aus. der. unteren. Endlage. anfahren. oder. programmieren. Drücken.Sie.die.AUF-Taste.zweimal.kurz.nacheinander..Der.Behang.fährt.auf. die.gespeicherte.Lüftungsposition. Wendeposition anfahren (Jalousie) Bei. der. Jalousie-Funktion. fährt. die. Jalousie. im. Tippbetrieb,. um. eine. genaue. Positionierung.der.Lamellen.zu.ermöglichen..Drücken.Sie.eine.Fahrtaste.länger. -
Seite 13: Einlernen Weiterer Sender
Einlernen weiterer Sender Hinweis Es können neben dem Mastersender noch bis zu 15 Sender in die UCR520 eingelernt werden. Drücken.Sie.die.Lerntaste.des.eingelernten.Mastersenders.für.3.Sekunden. Die.Quittierung.erfolgt.durch.ein.„Nicken“.des.Behanges. Drücken. Sie. nun. die. Lerntaste. eines. neuen. Senders,. der. der. UCR50. noch. nicht.bekannt.ist,.für.3.Sekunden..Damit.wird.die.Lernbereitschaft.der.UCR50. für.einen.neuen.Sender.für.3.Minuten.aktiviert. Die.Quittierung.erfolgt.durch.ein.„Nicken“.des.Behanges. Jetzt.drücken.Sie.die.Lerntaste.des.neu.einzulernenden.Senders.noch.einmal. für.3.Sekunden. Die.Quittierung.erfolgt.durch.ein.„Nicken“.des.Behanges. Der.neue.Sender.ist.nun.eingelernt. Sender löschen Sender einzeln löschen Drücken.Sie.die.Lerntaste.am.Mastersender.für.3.Sekunden. Die.Quittierung.erfolgt.durch.ein.„Nicken“.des.Behanges. Jetzt.drücken.Sie.die.Lerntaste.des.zu.löschenden.Senders.für.3.Sekunden. -
Seite 14: Werkseinstellung
Montage- und Betriebsanleitung Werkseinstellung Codierschaltereinstellung: 1..Untere.Position. Notsignalfunktion.an ..Untere.Position. Antriebsteuergerät 3..Untere.Position. Rollladen-Betrieb Programmierung Zwischenposition programmieren Vorraussetzung:.Der.Rollladen/Jalousie.befindet.sich.in.der.oberen.Endlage. 1..Drücken.Sie.Programmiertaste.Zwischenposition.t.und.halten.Sie.diese.ge- drückt. ..Drücken.Sie.zusätzlich.die.AB-Taste,.bis.Sie.die.gewünschte.Zwischenposi- tion.erreicht.haben..Mit.der.AUF-Taste.oder.AB-Taste.können.Sie.eine.Kor- rektur.vornehmen. 3..Lassen.Sie.die.Programmiertaste.Zwischenposition.t.los..Die.Zwischenpo- sition.ist.jetzt.gespeichert. Die.Kontrollleuchte.blinkt.3x.kurz.auf. Zwischenpositionen löschen Drücken.Sie.die.Programmiertaste.Zwischenposition.t.länger.als.5.Sekunden.. Die.Zwischenposition.ist.jetzt.gelöscht. Die.Kontrollleuchte.blinkt.3x.kurz.auf. Lüftungs-/Wendeposition programmieren Vorraussetzung:.Der.Rollladen/Jalousie.befindet.sich.in.der.unteren.Endlage. 1..Drücken.Sie.Programmiertaste.Lüftungs-/Wendeposition.s.und.halten.Sie. diese.gedrückt. ..Drücken. Sie. zusätzlich. die. AUF-Taste,. bis. Sie. die. gewünschte. Lüftungs-/ Wendeposition.erreicht.haben..Mit.der.AUF-Taste.oder.AB-Taste.können.Sie. -
Seite 15: Reinigung
Reinigung Reinigen.Sie.das.Gerät.nur.mit.einem.feuchten.Tuch..Verwenden.Sie.kein.Reini- gungsmittel,.da.dieses.den.Kunststoff.angreifen.kann. Was tun wenn ... ? Störung Ursache Abhilfe Antrieb.läuft.nicht. Falscher.Anschluss. Anschluss.prüfen. Antrieb.läuft.in.die. Falscher.Anschluss. Drähte.s.und.t.am. falsche.Richtung. Netzteil.tauschen. Die.UCR50.führt.die. Der.Schiebeschalter. Stellen.Sie.den.Schiebe- externen.Befehle.nicht. steht.auf.„ “. schalter.auf.„AUTO“. aus. Manuelle.Befehle.wer- Notsignal.steht.an. Notsignal.abwarten.oder. den.nicht.ausgeführt. beseitigen. Technische Daten Nennspannung. 30-40.V.AC./.50-60.Hz Schaltstrom. 5.A./50.V.AC.bei.cos.ϕ.=1 Schutzart. IP.0 Schutzklasse. nach.bestimmungsgemäßer.Montage Zulässige.Umgebungstemperatur. 0.bis.+55.°C Montageart. Unterputz.Ø.58.mm.Wandeinbau. - Seite 52 Becker-Antriebe.GmbH 35764.Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...