Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Texas RT 5000 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Texas Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. RT 5000
  6. Gebrauchsanweisung
Texas RT 5000 Gebrauchsanweisung

Texas RT 5000 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Brugsanvisning
DK
Bruksanvisning
SE
Käyttöohjeet
FI
Bruksanvisning
NO
Operating Instructions
GB
Gebrauchsanweisung
DE
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
Läs bruksanvisningen före användning!
Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
Les bruksanvisningen før bruk!
Read operating instructions before use!
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
RT 5000

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Texas RT 5000

Inhaltszusammenfassung für Texas RT 5000

  • Seite 1 RT 5000 Brugsanvisning Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug! Bruksanvisning Läs bruksanvisningen före användning! Käyttöohjeet Lue käyttöohjeet ennen käyttöä! Bruksanvisning Les bruksanvisningen før bruk! Operating Instructions Read operating instructions before use! Gebrauchsanweisung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
  • Seite 5 Piktogramillustration og forklaring Illustration och förklaring av symboler Symbolien selitykset Illustrasjon og forklaring av symboler Illustration and explanation of pictograms Abbildung und Erklärung der Piktogramme 1 Bär alltid ögon- och hörselsky 1 Brug altid beskyttelsesbriller og høreværn ! 2 Varning! 2 Advarsel! 3 Läs bruksanvisningen före användning! 3 Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!

  • Seite 6: Tekniske Data

    Græstrimmer DANSK 1. Tekniske data Model RT 5000 (RT 40 CT) Netspænding Netfrekvens Nominelt forbrug Omdrejningstal uden Belastning 10.000 Skærebredde Snortykkelse Snorlængde Trådfremføring Tast-automatik Vægt Lydtryksniveau dB (A) 82 (efter EN 786) Vibration 0,6 (efter EN 786) Interferensdæmpning i henhold til EN 55014 og EN 61000.
  • Seite 7 godt helbred. Man skal jævnligt holde en beskadiges, og man ikke snubler over det. arbejdspause. Husk: Anvend aldrig maskinen 24. Lad ikke forlængerkablet skure mod kanter, efter indtagelse af alkohol eller stoffer, der spidse eller skarpe genstande eller beskadiges nedsætter reaktionsevnen. fx i døre eller vinduer.

  • Seite 8: Ved Tekniske Problemer

    bremses motoren. Indstilling til kantskæring: Tryk på knappen 1 og drej • Slå ikke skærehovedet mod noget hårdt, da håndtaget 180° til stoppet (ill. 6). Håndtaget kan kun motorakslen derved slås skæv. drejes 180° med minimal og maksimal rørlængde, dog ikke i den midterste position.
  • Seite 9 (fx børn). 14. Reparationsservice Reparation af elektrisk udstyr må kun udføres af faguddannet elektriker. Beskriv venligst ved indsendelse til reparation den af Dem konstaterede fejl. Texas Andreas Petersen Hojby ApS Knullen 2 DK – 5260 Odense S Tel.: 0045 - 63-9555-55...
  • Seite 10 Grästrimmer S V E N S K A 1. Tekniska data Model RT 5000 (RT 40 CT) Nom. spänning Nom. frekvens Effekt min -1 Varvtal utan belastning 10.000 Klippbredd Trådjocklek Trådreserrv 2 x 4 Trådframmatning Vidrörselautomatik Vikt Ljudtrycksnivå dB (A)
  • Seite 11 en följd av felaktig användning eller otillåtna 26. Stickkontakter får inte dras ur genom att man drar i ändringar på trimmern lämnar företaget tillverkaren kabeln utan endast genom att dra i själva kontakten. inte någon garanti. 27. Arbeta speciellt försiktigt i oöverskådlig, tät- 8.
  • Seite 12 Klipp kanterna (bild 7). Reparationer på elektriska redskap bör utföras endast av fackmän. 9. Gräsklippning (bild 8) Texas • För trimmern fram och tillbaka med jämna rörelser på Andreas Petersen Hojby ApS mindre gräsytor. Använd inte trimmern för att klippa Knullen 2 större gräsmattor.

  • Seite 13: Tekniset Tiedot

    Nurmikon viimeistelijä SUOMI 1. Tekniset tiedot Malli RT 5000 (RT 40 CT) Nimellisjännite Nimellistaajuus Nimelliskulutus min -1 Kierrosluku ilman kuormitusta 10.000 Leikkausleveys Langan paksuus Kelassa siimaa 2 x 4 Langan esiintuonti Näppäilyautomatiikka Paino Äänipaineen taso mukaan EN 27917 dB (A)
  • Seite 14 koska tälIainen muutos lisää onnettomuusriskiä. 30. Jatkojohto on sijoitettava siten, ettei se pääse Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka kosketukseen pyörivän muovilangan kanssa. johtuvat luvattomasta käytöstä tai luvattomista 31. Kun siirrät koneen paikasta toiseen, muista koneen muutoksista. kytkeä se pois päältä. 8.
  • Seite 15 (kuva 8) Sähkökäyttöisten työvälineiden korjaus on annettava • PienilIä nurmikoilIa viimeistelijää liikutetaan tasaisesti pätevän sähköasentajan tehtäväksi. sivusta sivuun. Sitä ei ole tarkoitettu suurien pinta- Texas alojen leikkaamiseen. Andreas Petersen Hojby ApS • Leikkaa mikäli mahdollista koneen vasemmalla puoliskolIa, Knullen 2 jolloin leikattu ruoho, roska ja irtonaiset pikkukivet lentävät...
  • Seite 16 Gressklipperen NORGE 1. Tekniske data Modell RT 5000 (RT 40 CT) Nominell spenning Nettfrekvens Nominell effekt Turtall uten belastning 10.000 Snittbredde (tråd) Skjæretråd diameter Trådforrå 2 x 4 Trådframmating automatisk Vekt Lydtykknivå L dB (A) 82 (etter EN 786) Vibrasjon 0,6 (etter EN 786) Støydempet i samsvar med EN 55014 og EN 61000.
  • Seite 17 9. Ingen andre enn operatøren må oppholde seg 29. Skjær ikke vått gress! Trimmeren ikke brukes i innenfor en omkrets på 15 m. Steiner o.a. kan bli regnvær! slynget avsted av det roterende klipphodet. 30. Hold skjøteledningen slik at den ikke kommer i B.
  • Seite 18 Trimmeren er ikke egnet til klipping av større flater. reparasjon, vennligst legg ved en beskrivelse av feilen. • Skjær fortrinnsvis med venstre halvdel. Avskåret gress Texas og annet, som støv og småstein, blir dermed kastet Andreas Petersen Hojby ApS fremover, bort fra operatøren.
  • Seite 19 Grass Trimmer ENGLISH 1. Technical Details Model RT 5000 (RT 40 CT) Rated Voltage Nominal Frequency Nominal Consumption * min -1 No-load Speed 10.000 Cutting Width Line Diameter Line Length 2 x 4 Line Feed Tap’n go (duo-spool) Weight Sound Pressure Level...
  • Seite 20 sure that anyone using your trimmer understands near the cutting elements. the information contained in these operating 19. Wear goggles or properly fitted safety glasses, instructions. Children and youths under the age sturdy closed shoes with non-slip soles, gloves, of 16 may not use the device. snug-fitting work clothes and ear protectors (ear 5.

  • Seite 21: Adjusting The Inclination Angle And Shaft Length

    7. Switching on / off tions. Any other work should be performed by (fig. 3) your dealer. To operate your grass trimmer: 40. Inspect cooling air slots on the motor housing at • Make sure you have a secure footing. regular intervals for clog-ups and clean as neces- •...

  • Seite 22: Troubleshooting

    14. Repair saervice Repairs to electric power tools should only be carried out by a specialised electrician. Texas Andreas Petersen Hojby ApS Knullen 2 DK – 5260 Odense S Tel.: 0045 - 63-9555-55...

  • Seite 23: Technische Daten

    Rasentrimmer DEUTSCH 1. Technische Daten Modell RT 5000 (RT 40 CT) Nennspannung Nennfrequenz Nennleistung min -1 Leerlaufdrehzahl 10.000 Schnittbreite Fadenstärke Fadenvorrat 2 x 4 Fadenverlängerung Tipp-Automatik Gewicht Schalldruckpegel 82 dB (A) (gemessen nach EN 786) Vibration 0,6 m/s² (gemessen nach EN 786) Funkentstört nach EN 55014, EN 61000.
  • Seite 24 2. Ziehen Sie vor sämtlichen Arbeiten, die Sie am Gerät die nicht leichter sind als Gummischlauch- vornehmen, vor dem Säubern und zum Trans- leitungen H07 RN-F nach DIN/VDE 0282 mit mindestens 1,5 mm 2 . Stecker und Kupplungen port den Stecker aus der Steckdose. Den Trimmer immer vom Netz trennen, wenn er unbeaufsichtigt von Verlängerungsleitungen müssen spritzwasser- gelassen wird.

  • Seite 25: Neigungswinkel Und Rohrlänge Einstellen

    dient. Nach dem Auswechseln der Fadenspule 6. Anschluss des Gerätes (Abb. 2 oder nach Verlängern des Fadens halten Sie den Die Maschinen können nur an Einphasen-Wechsel- Rasentrimmer immer erst in die normale strom betrieben werden. Sie sind schutzisoliert nach Arbeitsposition, bevor Sie einschalten. Klasse II VDE 0700 und CEE 20.

  • Seite 26: Schneidfaden Verlängern

    Abschneidklinge vorgegebene Länge aufweist. festgestellten Fehler. Bei nachlassender Schnittleistung: Gerät einschalten und über eine Rasenfläche halten. Schneidkopf auf den Texas Boden tippen (Abb. 9). Der Faden wird durch Auftippen Andreas Petersen Hojby ApS nachgestellt, wenn Fadenende(n) mindestens 2,5 cm Knullen 2 lang ist.
  • Seite 27 Erklæring om EF-konformitet ifølge EF-retningslinje for maskiner 98/37/EG Vi, ikra GmbH, Schlesier Str. 36, D-64839 Münster/Altheim erklæerepå eget ansvar, at produkter Græs-trimmer RT 40 CT, til hvilke denne erklæring henholder sig, tilsvarer de pågældende sikkerheds- og sundhedskrav efter retningslinjer af Europæisk fællesskab 98/37/EG (Retningslinje EF for maskiner), 89/336/EWG (Retningslinje EMV), 73/23/EWG (Retningslinje for lav spænding), 2000/14/EF (støjdirektiv), inklusive deres ændringer.
  • Seite 28 Erklæring om EF-overensstemmelse i henhold til EFs direktiv for maskiner 98/37/EG Vi, ikra GmbH, Schlesier Str. 36, D-64839 Münster/Altheim,er fullt ut og eneansvarlig for ar produkter Gress-klipperen RT 40 CT, som denne erklæringen gjelder for, svarer til gjeldende krav utlinjet i EFs direktiv for sikkerhet og helsevern 98/ 37/EG (EFs direktiv for maskiner), 89/336/EWG (EMVs direktiv), 73/23/EWG (Direktiv for svak spenning) , 2000/14/EC (støydirektiv), inkludert deres endringer.
  • Seite 29 Garantibetingelser For dette elektroværktøj yder vi uafhængig af forhandlerens forpligtelser i købekontrakten over for forbrugeren garanti på følgende måde: Garantitiden er på 24 måneder og starter med udleveringen, som skal kunne dokumenteres med en originalkvittering. Ved kommerciel anvendelse samt udlejning reduceres garantitiden til 12 måneder. Undtaget fra garantien er sliddele og skader, der er opstået på...
  • Seite 30 Warranty For this electric tool, the company provides the end user - independently from the retailer's obligations resulting from the purchasing contract - with the following warranties: The warranty period is 24 months beginning from the hand-over of the device which has to be proved by the original purchasing document.

Inhaltsverzeichnis