Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DK
GB
DE
F
PL
RO
РУС
4610 ·
· 4610 TR
51
130 TR/W
· 5135 TR/W
VIGTIGT !
V
HUSK AT PÅ
ÅFYLDE MOTO
SAE-30
FØ
ØR START!
ВАЖНО!
НЕ ЗАбУД
ДЬТЕ ЗАПОЛН
МОТОРНЫМ
МАСЛОМ OIL
ПРЕЖД
Е ЧЕМ НАЧАТ
Te
exas A/S -
Knullen 22
Te
el. +45 639
5 5555 - ww
Be
etjening
Us
ser man
Be
edienun
Ma
anuel d
In
strukcja
Ma
anual d
С
Ру
уководс
Razo
· 4610 TR
/W · 4650
W · 5140 T
TR/W · 515
OROLIE
REMEMBER TO
R
BEF
НИТЬ
NE PAS OUBL
L SAE-30
DE L'HUILE
ТЬ!
AVANT L
- DK-5260
Odense S -
ww.texas.dk
k - post@te
gsvejled
dning
nual
ngsanle
eitung
de l'utilis
sateur
a obsłu
ugi
de instru
ucţiuni
ство по
о экспл
or Se
eries
TR/WE · 4
4680 TR/W
50 TR/WE
· 5160 TR/
IM
MPORTANT !
O FILL WITH EN
NGINE OIL
SAE-30
FORE START!
IM
MPORTANT !
LIER DE REMPL
LIR AVEC
DE MOTEUR S
SAE-30
LE DEMARRAG
GE !
- Denmark
exas.dk
луатаци
ии
W · 5110 TR
R/W · 5120
/WE · 5170
0 TR/WE ·
ATENTIE!
GÂNDIRE TU
AMINTIȚI ÎNAI
MOTOR DE F
FUNCȚIONARE
CO
OMPLETEAZA!
A
ACHTUNG !
DENKEN
N SIE DARAN, V
I
NBETRIEBNAH
HME MOTORÖ
AU
FZUFÜLLEN!
0 TR/W
5180 TR/W
WE
NTE ULEI
(SAE-30)
VOR
ÖL (SAE-30)
Version 14
4.3
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Texas Razor 4610
Inhaltszusammenfassung für Texas Razor 4610
- Seite 1 ÖL (SAE-30) ПРЕЖД Е ЧЕМ НАЧАТ ТЬ! AVANT L LE DEMARRAG GE ! FZUFÜLLEN! exas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - - Denmark Version 14 el. +45 639 5 5555 - ww ww.texas.dk k - post@te exas.dk...
-
Seite 18: Sicherheitsvorkehrungen
DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Reparieren Sie Beschädigung, bevor Sie fortfahren. Sollte die Maschine anfangen, ungewöhnlich Sicherheitsvorkehrungen..........11 zu vibrieren, dann stoppen Sie die Maschine Identifizierung der Teile ..........12 und untersuchen Sie sofort die Ursache. Montage ..............12 Vibration ist im allgemeinen ein Hinweis auf Kabeleinstellung ............ -
Seite 19: Identifizierung Der Teile
Halten Sie Benzin und Motor entfernt von Identifizierung der Teile Geräten, Zündflammen, Grills, elektrischen Geräten, Elektrowerkzeugen usw. Siehe Abbildung ID Hinweis: Die Abbildungen können von Ihrem Modell Wartung und Aufbewahrung abweichen Zur Wartung und Reinigung, zum Austausch von Werkzeugen und beim Transport ohne Griffstange Antrieb eigene Motorkraft muss der Motor abgestellt Griffstange Motorbremse... -
Seite 20: Kabeleinstellung
Montage des Antriebskabels: Abbildung M3 Kabeleinstellung Drücken Sie die untere Griffstange ID:A vorsichtig nach unten Folgende Kabel müssen möglicherweise neu Führen Sie das Antriebskabel von außen in eingestellt werden: Abbildung A1 das Loch im Bügel an der Griffstange ID:A ein und verriegeln Sie es. -
Seite 21: Betrieb
Betrieb Seilzug mit Choke, Geschwindigkeitshebel Abbildung F3-C Bei kalten Motor stellen Sie den Chokehebel Prüfen Sie immer vor dem Start den Ölstand und auf "Choke" - Bei warmem Motor stellen Sie füllen Sie nach! Lesen und befolgen Sie die den Chokehebel auf "Run" Anweisungen im beiliegenden Startführer! Halten Sie die Griffstange der Motorbremse;... -
Seite 22: Ölwechsel
Ölwechsel Klinge Überprüfung der Klinge Das Öl sollte nach zwei Stunden zum ersten Mal gewechselt werden und danach einmal jährlich. Kippen Sie den Rasenmäher mit dem Vorderteil nach oben. Sie benötigen dazu ein Ölablassset. Tex Teilenummer: Überprüfen Sie die Klinge auf 40-11336 Beschädigungen, Risse oder übermäßigen Rost oder Korrosion. -
Seite 23: Aufbewahrung Und Wartung
Aufbewahrung und Wartung Der Rasenmäher sollte laufend inspiziert werden: Überprüfen Sie regelmäßig Schrauben, Muttern und Gehäuse. Sorgen Sie dafür, dass die Messer stets scharf sind. Es empfiehlt sich, die Messer mind. alle zwei Jahre auszutauschen. Empfehlenswert ist auch, den Rasenmäher einmal pro Jahr zur Inspektion bei einem autorisierten Fachhändler zu bringen. -
Seite 47: Technische Daten
Razor modell Modell 4610 4610 TR 4610 TR/W 4650 TR/WE 4680 TR/W 5110 TR/W 5120 TR/W 5130 TR/W 5135 TR/W 5140 TR/W 5150 TR/WE 5160 TR/WE 5170 TR/WE 5180 TR/WE Messer 46 cm 46 cm 46 cm 46 cm 46 cm 51 cm 51 cm 51 cm... -
Seite 52: Der Rasenmäher Startet Aber Läuft Nicht Rund
Das Motorbremskabel liegt zu straff Überprüfen Sie das Motorbremskabel und stellen Sie es entsprechend den Anweisungen nicht an im Handbuch ein. Falls Ihr Problem nicht oben beschrieben ist, nehmen Sie bitte Kontakt mit einem anerkannten Kundendienstzentrum oder mit Texas A/S auf. -
Seite 57: Ce Overensstemmelseserklæring
• Rasenmäher r • La tondeus se à gazon • Kosiarka • M așină de tuns s gazon Razor 4610 - Razor 4610T TR - Razor 4 4610 TR/W - R Razor 4650 T TR/WE - Razo or 4680 TR/W...