Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DK
GB
D
4650 TR/WE · 510 TR/WE · 5150 TR/WE · 516 TR/WE · 5160 TR/WE · 5170 TR/WE
VIGTIGT !
HUSK AT PÅFYLDE MOTOROLIE
SAE-30
FØR START!
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
Betjeningsvejledning
User manual
Bedienungsanleitung
IMPORTANT !
REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL
SAE-30
BEFORE START!
ACHTUNG !
DENKEN SIE DARAN, VOR
INBETRIEBNAHME MOTORÖL (SAE-30)
AUFZUFÜLLEN!
Version 15.1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Texas 4650 TR/WE
Inhaltszusammenfassung für Texas 4650 TR/WE
- Seite 1 Betjeningsvejledning User manual Bedienungsanleitung 4650 TR/WE · 510 TR/WE · 5150 TR/WE · 516 TR/WE · 5160 TR/WE · 5170 TR/WE IMPORTANT ! VIGTIGT ! ACHTUNG ! HUSK AT PÅFYLDE MOTOROLIE REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL DENKEN SIE DARAN, VOR...
- Seite 2 Illustrationer / Illustrations / Abbildung Illustrations * Faktisk model kan variere fra de viste illustrationer. * Ihre Modell kann von der Abbildung abweichen * Actual model may vary from the illustrations shown.
- Seite 3 * Faktisk model kan variere fra de viste illustrationer. * Ihre Modell kann von der Abbildung abweichen * Actual model may vary from the illustrations shown.
- Seite 4 * Faktisk model kan variere fra de viste illustrationer. * Ihre Modell kann von der Abbildung abweichen * Actual model may vary from the illustrations shown.
- Seite 5 * Faktisk model kan variere fra de viste illustrationer. * Ihre Modell kann von der Abbildung abweichen * Actual model may vary from the illustrations shown.
- Seite 6 * Faktisk model kan variere fra de viste illustrationer. * Ihre Modell kann von der Abbildung abweichen * Actual model may vary from the illustrations shown.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Dansk Original brugsanvisning med det samme. Vibrationer er normalt et tegn på skader. Sluk altid motoren og kontrollér, at alle Sikkerhedsforskrifter ............ 1 bevægelige dele er standset helt før udførelse Identifikation af dele ............. 2 af reparationer, justeringer eller eftersyn. Montering .............. -
Seite 8: Identifikation Af Dele
Hvis maskinen ikke er i brug i en periode, Montering henvises til instrukserne i denne brugsanvisning. Udpakning: Vedligehold eller udskift sikkerheds- og Fjern plæneklipperen fra kassen. Træk maskinen ud! instruktionsmærkater efter behov. Brug kun originale reservedele eller tilbehør. Advarsel: Pas på at kablerne ikke kommer i Hvis der ikke anvendes originale dele eller klemme. -
Seite 9: Batteri (El-Start)
Justering af kabel for motorstop: startsnoren forsigtigt glide tilbage i Hvis man oplever slæk i motorstopkabel, kan dette startposition. løses ganske enkelt ved at skrue på bolten nede ved Luk for chokeren (kun ved kold motor) motor. Aktiver bøjle for fremdrift for at starte selvtræk. Illustration 30 Justering af kabel for gasregulering: El-start... -
Seite 10: Luftfilter
årligt service tjek hos din og jævnt fordelt. Tryk forsigtigt evt. autoriserede serviceforhandler. Se nærmeste overskydende olie ud. Elementet sættes igen serviceværksted på www.texas.dk. på plads. Vær opmærksom på at alle dele er samlet Opbevaring: Efter brug bør din plæneklipper rigtigt og lukket korrekt, som vist på... -
Seite 11: Reklamationsretten Og Generelle Betingelser
• Montering/anvendelse af uoriginale reservedele • Andre forhold, som Texas A/S er uden ansvar for Hvorvidt en sag er en garantisag eller ej, afgøres i hvert tilfælde af et autoriseret serviceværksted. Din købskvittering er gældende som garantibevis, hvorfor den altid bør gemmes. -
Seite 12: Safety
GB Original instructions before making any repairs, adjustments, or inspections. Exercise extreme caution when operating on Safety ................6 slopes. Identification of the parts ..........7 Never operate the machine at a fast pace. Mounting ..............7 Do not overload machine capacity by Cable Adjustment ............ -
Seite 13: Identification Of The Parts
Only use orginal spare parts or accessories. If Set the lower handlebar tube to the working not orginal parts or accessories is used, the height that suits you. Attach the wing nut from liablility is no longer applied. the inside of the side bracket and into the lower handlebar. -
Seite 14: Battery (Electric Starter)
Battery (Electric starter) Adjust the throttle lever if necessary and return the choke lever in the ”run” position. (only cold engine) Charge the battery before use Hold the bar for self-propelled in order to start Before the electric start function is used, the battery mowing. -
Seite 15: Air Filter
See your nearest service center at Please note that all parts are assembled www.texas.dk. correctly and properly closed, as shown in the picture. Storage: After use the lawnmower kept in a dry and clean room. -
Seite 16: Warranty Terms And Conditions
Bad or dirty gasoline, which results in contamination of the fuel system • Use of unoriginal spare parts. • Other conditions where Texas cannot be held responsible. Whether a case is a warranty claim or not is determined in each case by an authorized service center. -
Seite 17: Betrieb
DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Reparieren Sie die Beschädigungen, bevor Sie fortfahren. Sollte die Maschine anfangen, ungewöhnlich Sicherheitsvorkehrungen..........11 zu vibrieren, stoppen Sie die Maschine und Identifizierung der Teile ..........12 untersuchen Sie sofort die Ursache. Vibration Montage ..............12 ... -
Seite 18: Identifizierung Der Teile
Verwenden Sie beim Betanken niemals die Identifizierung der Teile Feststellfunktion der Tankpistole. Rauchen Sie nicht beim Betanken. Siehe Abbildung 2 Betanken Sie niemals innerhalb von Hinweis: Die Abbildungen können von Ihrem Modell Gebäuden oder wo Benzindämpfe auf eine abweichen Zündquelle treffen können. Stellen oder Verwenden Sie niemals Benzin Griff oder die Maschine in der Nähe von Geräten,... -
Seite 19: Bowdenzug-Einstellungen
Grasfangkorb gibt an, wenn der Korb mit Gras Batterie zusätzlich mehrfach während der Saison gefüllt ist und geleert werden muss. aufgeladen werden muss, je nachdem wie oft der Motor Abbildung 32-33 ein-/ausgeschaltet wird. Laden Sie die Batterie 5 Stunden lang auf. Mulchkeil: Abbildung 17-19 Lagerung der Batterie Führen Sie den Mulchkeil ein und entfernen... -
Seite 20: Ölwechsel
Hinweis: Solange der Mäher betrieben wird, muss der weichen Bürste. Wenn der Luftfilter sehr Motorbremsbügel betätigt werden. dreckig ist, muss er durch einen neuen ersetzt werden. Achten Sie darauf, dass kein Schmutz Einstellung der Geschwindigkeit in den Ansaugtrakt des Motors kommt. Die Geschwindigkeit kann während der Fahrt von Reinigen Sie den schwarzen Schaumstofffilter 3,0 - 4,5 km/s eingestellt werden. -
Seite 21: Wartung Der Zündkerze
Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen. einschrauben, nicht aber den Zündkerzenstecker aufsetzen. Angaben zum Ölwechsel: siehe oben. • Andere Bedingungen, für die Texas nicht Abschließend wird der Rasenmäher gründlich gereinigt. verantwortlich gemacht werden kann. Tauchen Sie einen Lappen in Öl ein und schmieren Sie die verschiedenen Teile und Oberflächen (Rostschutz). -
Seite 22: Tekniske Specifikationer
Tekniske specifikationer / Technical specifications / Technische Daten Tekniske specifikationer Technical specifications Technische Daten... -
Seite 26: Ce Overensstemmelseserklæring
EU-importør • EU-importer • EU-importeur • Importateur UE • Importer UE • UE importator • EU-importeur Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Certifie ici que •...