Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DK
GB
D
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
Betjeningsvejledning
User manual
Bedienungsanleitung
Razor 4600 Li
Version 18.1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Texas Razor 4600 Li

  • Seite 1 Betjeningsvejledning User manual Bedienungsanleitung Razor 4600 Li Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 18.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
  • Seite 2 Illustrationer / Illustrations / Abbildungen        1            2             ...
  • Seite 3     3          4                5            6       ...
  • Seite 4     7            8              9             ...
  • Seite 5     10              11                12         ...
  • Seite 6       13                        14             ...
  • Seite 7 Advarselssymboler / Warning symbols / Warn Symbole    Warnung: Advarsel: Warning: Sicheheitsinformationen Sikkerhedsinformation Safety information about Über Situationen die omkring situationer der kan hazards that can result in Personschaden verursachen ende i personskade personal injury   können   Bitte lesen Sie das Benutzer- Læs betjeningsvejledningen Please read the user manual handbuch aufmerksam durch, grundigt før maskinen carefully before operating the...
  • Seite 8     Setzen Sie das Gerät nicht Udsæt ikke udstyret for Do not expose the equipment Regen / Wasser aus und lagern regn/vand og opbevar det to rain/water and store it Sie es in geschlossenen indendørs indoor Räumen      ...
  • Seite 9 Dansk Original brugsanvisning Undlad at betjene maskinen med bare fødder eller iført sandaler.   Udvis ekstra forsigtighed ved ændring af retning på Illustrationer ..............2   skråninger. Advarselssymboler ............7   Forsøg aldrig at foretage justeringer, når motoren Sikkerhedsforskrifter ............ 9  ...
  • Seite 10 Montering Batteri Udpakning: Illustration 2 Advarsel: Forsøg aldrig at skille batteriet ad, kortslutte Fjern plæneklipperen fra kassen. Træk maskinen ud! det eller udsætte det for ekstrem varme/ild, da det kan Kassen indeholder: medføre personskade og permanent skade på batteriet! 1 stk. plæneklipper 4 stk.
  • Seite 11 årligt service tjek hos din autoriserede Bemærk: Så længe der arbejdes med maskinen skal serviceforhandler. Se nærmeste serviceværksted på motorstop håndtaget være aktiveret ellers stopper www.texas.dk. motoren. Opbevaring: Efter brug bør din plæneklipper Stop: Illustration 12 opbevares i et tørt rum. Rengør maskinen efter hvert Slip motorstop håndtaget for at standse...
  • Seite 12 Forkert håndtering og opbevaring af batteri • Montering/anvendelse af uoriginale reservedele • Andre forhold, som Texas A/S er uden ansvar for Hvorvidt en sag er en garantisag eller ej, afgøres i hvert tilfælde af et autoriseret serviceværksted. Din købskvittering er gældende som garantibevis, hvorfor den altid bør gemmes.
  • Seite 13: Operation

    GB Original instructions Do not operate the machine when barefoot or wearing sandals.   Exercise extreme caution when changing direction Illustrations ..............2   on slopes Warning symbols ............7   Never attempt to make any adjustments, while the Safety ................. 13  ...
  • Seite 14 Mounting Battery Unpacking: Illustration 2 Warning: Do not try to dissassemble, short circuit or Remove the mower from the box by pulling the machine put it to extreme heat or fire, as it can cause serious out form the side. The box contains: inquiry and permanent damage to the battery! 1 pcs mower Charging...
  • Seite 15 See your nearest service center at Note: As long as operating the mower, the bar www.texas.dk. forengine brake must be engaged. Storage: After use the lawnmower kept in a dry and Stop: Illustration 12 clean room.
  • Seite 16 Wrong handling or storage of the battery • Use of unoriginal spare parts. • Other conditions where Texas cannot be held responsible. Whether a case is a warranty claim or not is determined in each case by an authorized service center.
  • Seite 17: Betrieb

    DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Teile der Maschine werden im Betrieb sehr heiß. Es besteht Verbrennungsgefahr. Greifen Sie   niemals an Motorteile oder den Auspuff, wenn Abbildungen ..............2   dieser noch heiß ist. Warn Symbole .............. 7   Seien Sie äußerst vorsichtig beim Arbeiten an Sicherheitsvorkehrungen..........
  • Seite 18 Montage Batterie Auspacken: Abbildung 2 Warnung: Versuchen Sie niemals, die Verbindung zu Ziehen Sie den Rasenmäher seitlich aus dem Karton. trennen, kurzzuschließen oder sie extremer Hitze / Der Karton enthält: Feuer auszusetzen, da dies zu Verletzungen und 1 Rasenmäher dauerhaften Schäden an der Batterie führen kann! 4 Flügelmuttersets mit Flügelmuttern, Schrauben Opladning und Unterlegscheiben.
  • Seite 19 • Konstantes grünes Licht: Der Akku ist Hinweis: Solange der Mäher betrieben wird, muss der Motorbremsbügel betätigt werden. vollständig geladen und muss vom Ladegerät entfernt werden. Stoppen: Abbildung 12 Lassen Sie die Bügel für Motorbremse und Das Ladegerät schaltet sich aus, wenn der Akku voll Eigenantrieb los, um den Rasenmäher und den ist.
  • Seite 20 Höheneinstellung 28-75 mm • Falsche Handhabung und Lagerung der Batterie Mulchen • Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen. Seitenauswurf • Andere Bedingungen, für die Texas nicht Fangkorb 65 L verantwortlich gemacht werden kann. Gewicht 28 kg Vibration 6,360 m/s (K=1,5 m/s...
  • Seite 21 CE Certificaat van Conformiteit Producent • Manufacturer • Hersteller • Fabricant • Producent • Producător • fabrikant Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Certifie ici que •...