Verwendung - Siemens Sentron 3WL Bedienungsanleitung

3

Verwendung

Das Prüfgerät 3WL9111-0AT44-0AA0 dient zur Überprüfung der
Funktionen des Niederspannungsleistungsschalters
SENTRON 3WL.
Mit dem Funktionsprüfgerät können bei den Elektronischen Über-
stromauslösern ETU15B, ETU25B, ETU27B, ETU45B, ETU55B
und ETU76B des Leistungsschalters 3WL
• Ansprechströme und Auslösezeiten gemessen werden.
• die Schutzfunktionen für die drei Phasen und den Neutral-
leiter überprüft werden.
• die Funktion des Auslösemagneten nachgewiesen wer-
den.
• die Erdschlussschutzfunktion geprüft werden.
• die Öffnungszeit des Leistungsschalters gemessen wer-
den und die
• Auslösegründe überprüft werden.
Das Prüfgerät erzeugt wahlweise eine ein- oder zweiphasige Prüf-
spannung, die das Ausgangssignal der Stromsensoren (Rogowski-
Spulen) nachbildet. Die Prüfspannung wird über die Prüfbuchse
wahlweise in die Eingangskreise der Stromerfassung (L1, L2, L3
und N) ein- oder zweiphasig (180° Phasenverschiebung) einge-
speist. Die Höhe des simulierten Prüfstromes ist von Null bis 150 kA
in vier Bereichen stufenlos einstellbar.
Hinweis: Eine zweiphasige Einspeisung der Prüfspannungen ist
erforderlich, wenn der Erdschlussauslöser nicht deaktiviert ist.
Der Einstellbereich des Prüfstromes erlaubt die Überprüfung aller
Kennlinienfelder der Elektronischen Überstromauslöser (ETU =
Electronic Trip Unit). Das Gerät verlangt daher im Allgemeinen
keine Veränderung der Einstellungen der elektronischen Über-
stromauslöser.
Das Prüfgerät enthält ein Display zur Einstellung des erforderlichen
Prüfstromes.
Das Gerät berücksichtigt die Frequenzabhängigkeit der Prüfspan-
nung bei 50- und 60-Hz-Anwendungen. Die Auslöse- bzw. Öff-
nungszeiten werden ebenfalls auf dem Display des Prüfgerätes
angezeigt. Für die Prüfungen kann der Überstromauslöser entwe-
der im Leistungsschalter eingebaut sein oder in Sonderfällen sepa-
rat geprüft werden. Nur für die Prüfung des Auslösemagneten und
der Öffnungszeit des Leistungsschalters muss der Auslöser im Lei-
stungsschalter eingebaut sein.
ACHTUNG
Zur Ereichung der angegebenen Genauigkeiten ist eine Vor-
wärmzeit von 15 Minuten erforderlich.
3 Application
The 3WL9111-0AT44-0AA0 circuit breaker test device is used to
test the functions of the SENTRON 3WL low-voltage circuit breaker.
For the ETU15B, ETU25B, ETU27B, ETU45B, ETU55B and
ETU76B overcurrent releases of the 3WL circuit breaker, the circuit
breaker test device can be used to:
• Measure the operating currents and tripping times.
• Check the protection functions for the three phases and
the neutral conductor.
• Verify the function of the tripping solenoid.
• Check the function of the ground-fault protection.
• Measure the opening time of the circuit breaker and to
• Check the trip causes.
The circuit breaker test device generates either a one or two-phase
test voltage that reproduces the output signal of the current sensors
(Rogowski coils). The test voltage is fed into the incoming circuit of
the current measuring device (L1, L2, L3 and N) as either one-
phase or two-phase (180° phase shift) voltage. The level of the
simulated test current is infinitely variable from zero to 150 kA in
four ranges.
Note: A two-phase test voltage infeed is required if the ground fault
release is not deactivated.
The setting range of the test current allows the characteristic curves
of all electronic overcurrent releases (ETU = Electronic Trip Unit) to
be checked. Therefore, the device does not normally require the
settings of the electronic overcurrent releases to be altered.
This circuit breaker test device is equipped with a display for setting
the required test current.
The circuit breaker test device takes the frequency dependency of
the test voltage of 50 and 60 Hz appliances into consideration. The
tripping and opening times are also indicated on the test device
display. For carrying out the tests, the overcurrent release can either
be mounted in the circuit breaker or, in special cases, it can be
tested separately. However, the release has to be mounted in the
circuit breaker for testing the tripping solenoid and the opening
times of the circuit breaker.
NOTICE
15 preheating is necessary, in order to ensure the specified
exactitudes.
3 – 1