Siemens Sentron 3WL Bedienungsanleitung Seite 10

Test abgebrochen:
(7) ADJUST Taster zur Einstellung des simulierten Erdschlussstromes
eines externen Stromwandlers
(8) ETU / AUX. CONT Schalter zur Anwahl der Betriebsart Auslöse-
impuls oder Hilfsschalter
(9) TEST ENABLED Taster zur Freigabe der Prüfspannung(en) und
-ströme
(10)START/STOP Taster zur Einleitung einer Prüfung
(11)POWER SUPPLY ETU Laborbuchsen 4 mm für die Versorgung der
ETU mit 24 V DC
(12)OUTPUT Laborbuchsen 4 mm zur Überprüfung der Prüfspannung
L1, L2, L3 und N mit einem Digitalmultimeter
(13)AUX. CONTACT Laborbuchsen 4 mm für die Messung der Auslöse-
zeit
(14)OUTPUT Laborbuchsen 4 mm zur Überprüfung des
Prüfstromes (G) mit einem Digitalmultimeter
(15)ON/OFF Schalter zum Zuschalter der 24 V DC Hilfsspannungsver-
sorgung der ETU
(16)TEST CONNECTOR SUB D Buchse zum Anschluss der Prüfleitung
(17)POWER 100-240 V AC Kaltgerätestecker für den Netzanschluss
des Prüfgerätes
(18)[Erdungssymbol] M6 Schraube für eine zusätzliche Erdung des
Prüfgerätes
(19)LED zur Anzeige der Betriebsart Spannungseinprägung (Simulation
der Rogowski-Spannungen)
(20)LED zur Anzeige der Betriebsart Stromeinprägung (Simulation des
Sekundärstromes eines externen Erdschlussstromwandlers)
Das Prüfgerät ist mit einem Weitbereichs-Schaltnetzteil ausgerüstet
und kann von 100 V bis 240 V AC eingesetzt werden.
Nach Einschalten des Schalters "Power 100-240 V AC" wird die
Betriebsbereitschaft durch das Aufleuchten des Displays angezeigt.
WARNUNG
Die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung
des Schalters sind unbedingt zu beachten!
Leistungsschalter ausschalten!
Anlage freischalten!
Externe Hilfsspannungen abschalten!
Zur Überprüfung des elektronischen Überstromauslösers ist die
Ausgangsbuchse "Test Connector" (16) mit der mitgelieferten Lei-
tung <A> mit den Buchsen auf der Rückseite des Überstromauslö-
sers zu verbinden. Dazu ist das Bedienpult des Leistungsschalters
zu entfernen, der elektronische Überstromauslöser aus dem Schal-
ter herauszunehmen und die Prüfleitung an die Buchsen X20, X21
und ggf. X24 anzuschließen. Anschließend ist der Auslöser wieder
in den Schalter einzusetzen. Dazu ist die Bedienungsanleitung des
Leistungsschalters 3WL zu beachten (Kapitel 9.1.14).
Bestellnummer Bedienungsanleitung SENTRON WL
3ZX1812-0WL00-0AN0
Im Anschluss ist eine Überprüfung der Stromwandler des
Leistungsschalters SENTRON 3WL mittels Handprüfgerät
3WL9111-0AT31-0AA0 durchzuführen.
[ t e s t m o d e ]
L 1 0 - 0 , 1 5
[ c u r r e n t ]
0 , 1 3 k A
Test aborted:
[ s t a t u s ]
k A T E S T A B O R T E D
[ t i m e ]
0 0 : 0 0 : 4 3
(7) ADJUST pushbutton for setting the simulated ground-fault current of
an external current transformer
(8) ETU / AUX. CONT switch for selecting the operating mode tripping
impulse or auxiliary switch
(9) TEST ENABLED pushbutton for releasing the test voltage(s) and
currents
(10)START/STOP pushbutton for initiating a test
(11)POWER SUPPLY ETU 4 mm laboratory sockets for 24 V DC supply
to the ETU
(12)OUTPUT 4 mm laboratory sockets for checking the test voltage L1,
L2, L3 and N with a digital multimeter
(13)AUX. CONTACT 4 mm laboratory sockets for measuring the
tripping time
(14)OUTPUT 4 mm laboratory sockets for checking the test current (G)
with a digital multimeter
(15)ON/OFF switch for 24 V DC auxiliary voltage supply to the ETU
(16)TEST CONNECTOR SUB D socket for connecting the test cable
(17)POWER 100-240 V AC connector for non-heating appliances for
providing the circuit breaker test device with power
(18)[Grounding symbol] M6 screw for additional test device grounding
(19)LED for indicating the operating mode voltage memory (simulation
of Rogowski voltages)
(20)LED for indicating the operating mode voltage memory (simulation
of the secondary current of an external ground-fault current
transformer)
The circuit breaker test device is equipped with a wide-range
switched-mode power supply unit, and can be implemented for
voltages ranging from 100 V to 240 V AC.
After switching on the "Power 100-240 V AC" switch, the display will
indicate operation readiness.
WARNING
The warnings in the circuit breaker operating
instructions must be observed!
Switch off circuit breaker!
Isolate system!
Switch off external auxiliary voltages!
To test the electronic overcurrent release, connect the output socket
"Test Connector" (16) to the sockets on the rear of the overcurrent
release by means of the cable provided <A>. For this purpose, the
front panel of the circuit breaker has to be removed, the electronic
overcurrent release has to be removed from the circuit breaker, and
the test cable has to be connected to the X20, X21 and, if applica-
ble, X24 sockets. The release should then be remounted in the cir-
cuit breaker. The operating instructions for the 3WL circuit breaker
must be observed (Chapter 9.1.14).
Operating instructions order number SENTRON WL
3ZX1812-0WL00-0AN0
Subsequently, the current transformer of the SENTRON 3WL circuit
breaker is to be checked using the 3WL9111-0AT31-0AA0 hand-
held test device.
4 – 2