Anmelden
Hochladen
Herunterladen
Inhalt
Inhalt
Zu meinen Handbüchern
Löschen
Teilen
URL dieser Seite:
HTML-Link:
Lesezeichen hinzufügen
Hinzufügen
Handbuch wird automatisch zu "Meine Handbücher" hinzugefügt
Diese Seite drucken
×
Lesezeichen wurde hinzugefügt
×
Zu meinen Handbüchern hinzugefügt
Anleitungen
Marken
Panasonic Anleitungen
Camcorder
AG-EZ35E
Bedienungsanleitung
Panasonic AG-EZ35E Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
1
2
3
Inhalt
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
Seite
von
191
Vorwärts
/
191
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen
Inhaltsverzeichnis
Commandes et Compposans
Informationen Fur Lhre Sicherheit
Informations pour Votre Sécurité
Inhaltsverzeichnis
Before Recording
Advanced Operations
Antes de Grabar
Information for Your Safety
Caution for AC Mains Lead
Mitgeliefertes ZUDENGI
Standard Acceessonies
Accessoires Standard
Standard Accessories
Bedienungselemente und Bauteilé
Controls and Component
Commandes et Composants
Controles y Componentes
Mikrofonbuchse [MIC]
Die 3 Arten der Stromversorgunng
Stromversorgung von einer Netzsteckdose
M@ Stromversorgung von der Zigarettenanzuinderbuchse IM Auto
The 3 Types of Power Supplies
Supplying Power from an AC Mains Socket
Supplying Power from the Cigarette Lighter
SOCKOCIN A: CAP Iiccicccccsstentiouacoesdssueevssevnconsoosntevisostes
Les Trois Types D'alimentation
Alimentation a Partir D'une Prise Secteur
CIUNG VONULE Vs Coe Cecdeficcssalecveaciecesedeveocenervsacaceateseioveds
Stromversorgung mit dem AKKU
Supplying Power with the Battery
B Alimentation a Partir de la Batterie
Benutzung der Ladezustands-Markierung
Einsetzen der Cassette
Inserting the Cassette
Insertion de la Cassette Oo
ME LEP-MOGUS'. Oie Siessseccdcessecguctetecsselosssoscestdeas Ne Seteewartecs
BE LP! MOG I Sceccesse Stecvcasivncasivrscateodecustecveivessedenceateest0S
A Ele
Benutzen des Suchers 0.0.0
Benutzen des LCD-Monitors
USING:INE FINGEM, Sincccccosshtviazetivswstshevenneeiaceesssenecadeapecares
Using the Finder
Using the LCD Monitor
Utilisation du Viseur
Utilisation du Moniteur LCD
Utilisation GU VISCUF «00
CC Cceeeessssesscssseseeesenens
Handhaben des Objektivdeckels
Verstellen des Handgriffriemmens
Befestigen des Schultertrageriemens
Handling the Lens Cap
Adjusting the Grip Belt
Attaching the Shoulder Strap
Ce Ceeseseseeseceeeneeaes
Manipulation du Capuchon D'objectif
Réglage de la Courroie de Poignée
Fixation de la Dandouiigre
Aufnehmen
Aufnahmeanzeigelampe
AUPMEDMEN si Sccevvcstevctesd Acteecsestcesesesevdersssssevsesveissesseceuecaiae
Enregistrement
Uberpriifen des Endes einer Aufgenommenen Szene (Aufnahme-Prifung)
Aufnehmen von Szenen mit Gegenlicht (Gegenlicht-Kompensation)
Checking if the Picture Is Recorded
(Recording Check)
Recording Backlit Scenes (Backlight Compensation)
Sich selbst Aufnehmen (Aufnehmen mit nach Vorne Gerichtetem LCD-Momitor)
Recording Yourself
Manuelle Scharfeinstellung des Bildgegenstands (Manuelle Scharfeinstellung)
Zurlickschalten auf Automatische Scharfeinstellung
Tip Fiir die Manuelle Scharfeinstellung
Manually Focusing on the Subject (Manual Focus)
Den Bildgegenstand oder den Aufnahmewinkel
Vergr6Bern (Heran- und Zuruickzoomen)
Enlarging Your Subject or Widening the Recording Angle (Zooming In/Out)
AUZZOOM) Sii Flacehecedin Ceded Sera Ivedsitin Ten Eis Wnsnietoon Bee
Benutzen des Camerarecorders als Digital-Fotokamera
(PROLOSHOL) Cnsee.jscccvedesaconpebssissdardesseubstenstavecceddeossventaees
Using the Movie Camera as a Digital Still Camera
Aufnehmen IM Kinoformat-Modus
(Kinoformat-Modus)
Recording in the Cinema Mode (Cinema Mode)
Ce Eeecesscsssesseseecseeeeserssecesesssseseseneens
Aufnehmen mit Minimiertem Verwackeln
Aufnehmen von Standbildern
Cteceecteeeneeeeeeeteaeens
CC Ceeecsseseseesteeteeeeees
Recording with Minimised Camera Shake
(Digital Image Stabilizer)
Recording Still Pictures
Sects Teeteeteeneeees
Esseeeeseneensesseeseeees
Enregistrement D'images Fixes
Betrachten der Soeben Aufgenommenen Szenen auf
Dem Camerarecorder (Wiedergabe)
Aussteuern des Tonaufnahmepegels
Einblenden der Datum-/Uhrzeit-Anzeige
Viewing the Just Recorded Scenes on the Movie Camera (Playback)
M@ Adjusting the Sound VOIUMEC
Ee Eecsesecsesseseseeseens
Auffinden einer Gewtinschten Szene Fiir die Wiedergabe
Suchlauf-Verriegelungs-Funktion
Hyper-Check-Funktion
Wisaofqade Occ. Cs
Searching for a Scene You Want to Play Back
Deve Dysndoris Cide Paavisbianeseiedsbooa Eed
Wiedergabe in Zeitlupe (Zeitlupen-Wiedergabe)
Zuriickschalten auf Normale Wiedergabe
Playing Back in Slow Motion (Slow Motion Playback)
Lecture au Ralenti
Ce Cccscsscsecssessscssesssseesesssessesseseees
Fortschaltung (Standbild-/Einzelbiid-Wiedergabe)
Wiedergabe von Standbildern und Einzelbild
Benuizen der Jog-Wiedergabe-Funktion
One by One (Still Playback/Still Advance Playback)
Wiedergabe auf einem Fernseher (mit Angesteckter Anschlu-Box
Einblenden der Anzeigen auf dem Fernsehbildschirm
Tonwiedergabe durch einen Kopfhorer
Playing Back Ona TV
[AV ONE TOUCH STATION] Attached)
Lecture D'images Fixes et D'images Avancées une Par une (Lecture D'images Fixes/Trame Par Trame)
Lecture Sur un Téléviseur (Avec le Support D'accueil VIDéo [AV ONE TOUCH STATION] Raccordé)
Nach dem Gebrauch O
Amrgr USO Sesveccsscssscosaeedeacsocsastssesezezanseterssossecvesdecnereoeestases
After Use
Apres L'utilisation
Después de Utilizar
Apres Puutilisation
Betrachten der Aufgenommenen Szenen Wahrend der
Aufnehmen Ab der Gewiinschten Stelle
Viewing Recorded Scenes During Recording
Visionnement de Séquences Enregistrées pendant la Pause D'enregistrement (Recherche Caméscope)
Auffinden des Endes des Aufgezeichneten Bandabschnittes auf der Cassette
Searching for the End of the Recorded Part on a Cassette (Blank Search)
Recherche de la Fin D'une Partie Enregistrée Sur une Cassette (Recherche D'espace Vierge)
Auffinden des Anfangs Aufgezeichneter Szenen, die mit
Index-Signal Markiert Sind. (Index-Suchlauf)
Searching for the Beginning of Recorded Scenes Marked with Index Signal (Index Search)
Recherche du Début D'enregistrements Marqués D'un Signal D'index (Recherche D'index)
Ein- und Ausblenden
Ceetevens te
Fading In/Out
Ouverture/Fermeture en Fondu
Aufnehmen in Verschiedenen Situationen
(Belichtungsautomatik-Programme)
Recording !N Various Situations (Programme AE)
(Programme AE)
Aufnahmemodus Sport
Aufnehmen mit Spezial-Effekten
(Digital-Effekte)
Recording with Special Effects (Digital Effects)
ME Wipe Mode ou
(Effets Mumeriques) .0
Ausschalten des Digital-Effektes
Szenentibergange mit Wischblende (Wipe)
Eee Seeeesereeeeneeseeeeecerersenenesieeres
Ec Ececsscscsscscssssseseesesseesecseseceesens
Szenentibergange mit Mischblende (MIX)
MB MIX: Mode 3
M Mode Mixage
Aufnehmen mit Naturlichen Farben (Weibabgleich)
Recording with Natural Colours (White Balance)
Manueller Weibabgleich
Eee Seceesereestcseneesnteerneee
Adjusting the White Balance Manually
Réglage Manuel de la Balance des Blancs
Manuelles Einstellen der Verschlubzeit
Zurtickschalten auf die Normale Verschlubzeit
Adjusting the Shutter Speed Manually
Réglage Manuel de la Vitesse D'obturateur
Manuelles Einstellen der Blende
Adjusting the Iris (F Number) Manually
Eee
Réglage Manuel du Diaphragme
Aufnehmen mit Gleichbleibender Helligkeit
Recording with Fixed Brightness (AE Lock)
Weitere Praktische Funktionen
Other Convenient FUNCTIONS
Autres Fonction Utiles 0
Hinzuftigen von Neuem Ton auf einer Aufgezeichneten Cassette
Adding New Sound on a Recorded Cassette
(AUIO: DUDDING) Ss. Deiscesnesdessetscianssexssnigececsdsicedescaseaiecess
(Repiquage SONOTE)
Wiedergabe des mit Nachvertonung Aufgezeichneten Tons
Fernbedienung
Garnte
Remote Controller
Mando a Distancia
T6Iscommance
Einsetzen der Knopfzelle
Inserting the Button-Type Battery
Insertion de la Pile-Douton
Benutzen der Fernbedienung
Wahlen des Fernbedienungs-Modus
B@ Using the Remote Controller
Utilisation de la Télécommande
Kopieren auf eine S-VHS- oder VHS-Cassette
Copying Onto an S-VHS (or VHS) Cassette
(LOUDDING) Eit Casectcssesceeliaguietsseasiais Ubesdeateesatannape Cna Taceotars
Videorecorder
Kopieren mit Hilfe einer Schnitisteuereinheit
Kopieren mit Hilfe einer Schnittsteuereinheit
Copying with the Help of an Editing Controller
Copie a L'aide D'une Table de Montage
Einsatz Zusammen mit Digitalen Videogeraten (Aufnahme)
Beenden der Aufnahme
Ieaevind
Using with Digital Video Equipment (Recording)
(Enregistre Ment)
Benutzen des Camerarecorders mit einem Video-Drucker
Wenn der Video-Drucker mit Digital
Ivvnsi Decisis Bucaeiiiaensislaieuns
Using the Movie Camera with a Video Printer
VIGGO Dcscsoeescaucs Atecedyltonsze Cules Otedee Basldesotieten Qereattes
Benutzen der Automatischen
Odious Nennciasenrs
Using the Automatic Printing Function
(AULOPMINE) Ec Sceesiebe Ates Scetheosrectddeas Cdteedeeians Aedteee Dade Ah
(Autopfinit) a Cstersabeecelns Us Ccs Iaeei Ql Aidecotictssceivacteowee St
Benutzen des Camerarecorders mit einem Computer
Computer-Systemanforderungen
COMPURON si Sicss Voncvcndiesecies Senders Catia Ansieeyeavsvetveceareontes
Using the Movie Camera with a Computer
Computer System Requirements
Utilisation du Caméscope Avec un Ordinateur
Einblenden des Menis Fir die Aufnahmefunktionen
Einblenden des Meniis Fir die Wiedergabe-Funktionen
Ausblenden des Meniis
Benutzen des Ments
Using the Menu Scireen
Ee Eeeeseseesseeeeeteeeeseeaseeennes
Utilisation de L'écran de Menu
Eres
Menu-Funktionen
Menu Functions
Me@Nt-Funktionen
Ss Citeenacdeecpsvelndiat Sachs ist
Fonctions des Menus
Cee Ceeeeeeeeees
CC Eee Sseeeneeeeneeentens
Ajuste de la Fecha y la Hora
Réglage de la Date et de 'Reure Oo
Aufladen der Eingebauten Lithium-Batterie
Charging the Built-In Lithium Battery
Einstellen des LCD-Monitors
Gesamthaftes Anheben der Helligkeit des LCD-Monitors
Adjusting the LOD Monitor Oo
Eee Eneereereeereeeee
CCC Ceeeecsesessssesersereeens
Vorsichtshinweise Fuir den Betrieb
Cautions for Use
Vorsichishinweise Flr den Betrieb
Ccessatecsenistaccescadens Egeteecasaessentencerenee
Précautions D'utilisation
Precauciones para el Uso
CC Cceccessessesescesessseeseees
Ce Eeeeeeeteenees
Optimum Use of the Battery Oes
Ce Cesesetsererees
Kondensationsbildung
ME CONCENSATLION Sciiclisies Castetiai Iced Tecdiagseeudesinebnees
Entsorgung eines nicht Mehr Leistungsfahigen Akkus
M Condensation Oo
Verschmutzte Kopfe und Abhilfe
Eee
M Video Head Clogging and Remedy
M@ Reméde a L'encrassement des Tétes VIDéo
Vorsichtshinweise Fir die Aufbewahrung
Vorsichtshinweise Fir die Aufoewahrung
M Precautions for Storage
M@ Précautions pour le Rangement
LCD-Monitor/Sucher/Sonnenblende
Reinigen des Suchers
M Wiedergabe-Wiederholung
LCD Monitor/Finder/Lens Hood
M Cleaning the Finder
Eee Eeeeseenteenteeeerneenees
HI Repeat Playback
H Moniteur LCD/ Viseur/ Pare-Soleil D'objectif
M Nettoyage du VISCUF Oo
M Lecture R6Petee O.oo
Eet Dedi Deies te Daciaiea Thes Eee
MI Digital-Video-System
GIOSSARV Cies Oil Csiasace Ds Ates Eteledvtvens Ovntecaine Edi Cieneetnns
MI Digital Video System 0
GIOSSAIC Ii5. si Sctises Tie Stete Udtestvacscsesdistzhcdatenatheweatigenk
Cee Sseeseeceseeseeerees
Automatische Scharfeinstellung (Auto-Focus)
M Scharfeinstellung 00.0
Sd Vboaess Aassdeneieadetaanaieasies
Cece Ccsetsesessessecscssesscesssssssasens
Ese Seenceeeceeeseeeeneseerseenes
White Balance Adjustment
Eee Eee Eee
M Farbtemperatur Scenes Cise Scecti CC Lepeichtecseceoaneuetenends
M Colour Temperature
Température de Couleur
BM Timecod Es. Scscive Strate Eendivedligatieods
Speicherstopp-Funktion
MB Time Code . : 02 Fects Avin Aedacn Eta Eeccayevacecedn Ee
Digital Video Camera
Bedienungsanleitung
Inhalt
sverzeichnis
Vorherige
Seite
Nächste
Seite
1
2
3
4
5
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic AG-EZ35E
Camcorder Panasonic AG-HPX500E Bedienungsanleitung
(158 Seiten)
Camcorder Panasonic AG-DVX200EJ Bedienungsanleitung
Speicherkarten-kamerarecorder (203 Seiten)
Camcorder Panasonic AG-DVX200EJ Bedienungsanleitung
Speicherkarten-kamerarecorder (52 Seiten)
Camcorder Panasonic AG-HPX371E Bedienungsanleitung
Speicherkarten-kamerarecorder (180 Seiten)
Camcorder Panasonic AG-AC160AEJ Bedienungsanleitung
(222 Seiten)
Camcorder Panasonic AG-AC90EJ Bedienungsanleitung
Speicherkarten-kamerarecorder (119 Seiten)
Camcorder Panasonic AG-AC90EJ Bedienungsanleitung
Speicherkarten-kamerarecorder (72 Seiten)
Camcorder Panasonic AG-HMC151EJ Bedienungsanleitung
Speicherkarten-kamerarecorder (114 Seiten)
Camcorder Panasonic POVCAM AG-MDC20G Bedienungsanleitung
(72 Seiten)
Camcorder Panasonic AG-DVX100AE Bedienungsanleitung
(69 Seiten)
Camcorder Panasonic avccam AG-HMC151E Bedienungsanleitung
(114 Seiten)
Camcorder Panasonic AG-AC130AEJ Bedienungsanleitung
(218 Seiten)
Camcorder Panasonic LEICA DICOMAR AG-HVX201AE Bedienungsanleitung
(146 Seiten)
Camcorder Panasonic AG-CX350E Bedienungsanleitung
Speicherkarten-kamerarecorder (235 Seiten)
Camcorder Panasonic AG-CX7 Bedienungsanleitung
(225 Seiten)
Camcorder Panasonic AG-AC30 Bedienungsanleitung
(161 Seiten)
Verwandte Produkte für Panasonic AG-EZ35E
Panasonic AG-HPX500E
Panasonic AG-DVX200EJ
Panasonic AG-AC130EJ
Panasonic AG-HMC151EJ
Panasonic POVCAM AG-MDC20G
Panasonic AG-DVX100Be
Panasonic povcam AG-HCK10G
Panasonic AG-UX180
Panasonic AG-DVX200
Panasonic POVCAM AG-HCK10
Panasonic AG-CX7
Panasonic AG-CX10
Panasonic AG-AC30
Panasonic AG-CX8
Panasonic AG-CX350E
Panasonic LEICA DICOMAR AG-HVX201AE
Inhaltsverzeichnis
Drucken
Lesezeichen umbenennen
Lesezeichen löschen?
Möchten Sie es aus Ihren Handbüchern löschen?
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen
