Verwandte Anleitungen für DeDietrich ROE-II
Inhaltszusammenfassung für DeDietrich ROE-II
- Seite 1 Luft/Wasser-Wärmepumpe Thermodynamisches Außenaggregat ROE-II ROE-H Installations- und Wartungsanleitung Bedienungs-Anleitung 300013621-001-I...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kühlmodus ROE-II (ausgenommen QUADROPAC / OECOSUN-R 500) ........ -
Seite 3: Einleitung
MHR: Internes Modul mit Oetronic 3-Schaltfeld. Hinweis Bitte berücksichtigen Sie diese Hinweise um den Komfort WP: Wärmepumpe aufrecht zu halten. ROE-II: Umschaltbare Luft/Wasser-Wärmepumpe Verweis ROE-H: Hochtemperatur Luft/Wasser-Wärmepumpe nur zur Verweis auf andere Anleitungen oder Seiten der Anleitung. Heizung 1.2 Allgemeine Angaben Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften Und Empfehlungen
Der Zugang zum Gerät muss stets möglich sein. Vermeiden, die Anlage zu entleeren. Um folgende Funktionen zu gewährleisten, das Gerät möglichst nicht ausschalten, sondern in den Sommer- oder Frostschutzbetrieb schalten: - Blockierschutz der Pumpen - Frostschutzfunktion - Korrosionsschutz Speichers Titananode (Fremdstromanode). ROE-II / ROE-H 13/01/2011 - 300013621-001-I... -
Seite 5: Beschreibung
Größenordnung von 5 bis 10 Minuten oder eine Begrenzung der Einschaltvorgänge des Kompressors pro Stunde. Mindestdurchflusssicherung (Umschaltbares Gerät) Diese Vorrichtung unterbricht den Betrieb der Wärmepumpe im Kühlmodus im Fall eines unzureichenden Durchflusses im Verdampfer. Enteisung Während dem Enteisungszyklus kann Wasserdampf am Außenmodul auftreten. 13/01/2011 - 300013621-001-I ROE-II / ROE-H... -
Seite 6: Technische Daten
Kühlbetrieb : Außentemperatur: +35 °C, Wassertemperatur am Ausgang: +18 °C Optionales Kolli EH87 zur Begrenzung der Anfangsintensität in einem Abstand von 5 m zum Gerät, 1.5 m über dem Boden, Freifeld, Richtwirkung 2. ausgenommen QUADROPAC / OECOSUN-R 500 ROE-II / ROE-H 13/01/2011 - 300013621-001-I... - Seite 7 Heizmodus : Außentemperatur: +7 °C, Wassertemperatur am Ausgang: +35 °C Optionales Kolli EH87 zur Begrenzung der Anfangsintensität in einem Abstand von 5 m zum Gerät, 1.5 m über dem Boden, Freifeld, Richtwirkung 2. ausgenommen QUADROPAC / OECOSUN-R 500 13/01/2011 - 300013621-001-I ROE-II / ROE-H...
-
Seite 8: Heizmodus Roe-Ii
3.2.1 Heizmodus ROE-II Heizwert (kW) Außentemperatur (°C) Ausgangs-Wassertemperatur (°C) Leistungskoeffizient (COP) Außentemperatur (°C) Ausgangs-Wassertemperatur (°C) ROE-II / ROE-H 13/01/2011 - 300013621-001-I... -
Seite 9: Kühlmodus Roe-Ii (Ausgenommen Quadropac / Oecosun-R 500)
3.2.2 Kühlmodus ROE-II (ausgenommen QUADROPAC / OECOSUN-R 500) Kühlwert (kW) Außentemperatur (°C) Ausgangs-Wassertemperatur (°C) Leistungskoeffizient (COP) Außentemperatur (°C) Ausgangs-Wassertemperatur (°C) 13/01/2011 - 300013621-001-I ROE-II / ROE-H... -
Seite 10: Heizmodus Roe-H
13 TH 17 TH M001687-A Heizwert (kW) Außentemperatur (°C) Ausgangs-Wassertemperatur (°C) 5,00 4,50 13 MH 13 TH 17 TH 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 M001688-A Leistungskoeffizient (COP) Außentemperatur (°C) Ausgangs-Wassertemperatur (°C) ROE-II / ROE-H 13/01/2011 - 300013621-001-I... -
Seite 11: Betriebsgrenzen
3.2.4 Betriebsgrenzen Heizmodus ROE-II ROE-II: Kühlmodus (ausgenommen QUADROPAC / OECOSUN-R 500) Mindest-Wasserrücklauftemperatur für Aktivierung Betriebsmodus : +5 °C Höchst-Wasserrücklauftemperatur für Aktivierung Betriebsmodus: 30 °C Mindest-Wasserrücklauftemperatur im Betrieb : - Wasser/Glykol (Frostschutz): +5 °C - Reines Wasser: +20 °C Mindestvorlauftemperatur : 70 °C Ausgangs-Wassertemperatur (°C) -
Seite 12: Anlage
Darauf achten, dass die Luft im Verdampfer frei zirkulieren kann und Abstand von mindestens 200 mm zur durchschnittlichen Höhe der ausreichend Platz für Wartungsarbeiten verbleibt. Schneedecke vorsehen. Die Luftzirkulation im Luftumwälzer darf nicht durch Hindernisse gestört werden (Ansaugung und Ausblasen). ROE-II / ROE-H 13/01/2011 - 300013621-001-I... -
Seite 13: Montage Roe- Ii
Die Luftzirkulation im Luftumwälzer darf nicht durch Hindernisse gestört werden (Ansaugung Ausblasen). Aufstellung im Garten Aufstellung auf einer Terrasse : Betonsockel : Betonsockel Platte aus glattem Beton, eben, für das Gewicht geeignet. : Kondensatablauf : Abflussrinne mit Steinbettung vorsehen 13/01/2011 - 300013621-001-I ROE-II / ROE-H... -
Seite 14: Hauptabmessungen
Hauptabmessungen M001664-A Ungemischter Heizkreisvorlauf - Vorlauf zum internen Modul ROE-II 6 bis 10: G 1 ROE-II 13 bis 17: G 1 1/4 ROE-H: G 1 1/4 Heizkreis Rücklauf - Vorlauf zum internen Modul ROE-II 6 bis 10: G 1 ROE-II 13 bis 17: G 1 1/4 ROE-H: G 1 1/4 Kondensatablauf, PVC-Rohr Ø... -
Seite 15: Montage Des Geräts
Das Gerät muss stehend transportiert werden. Anbringen der Schwingungsdämpfer und Befestigung auf dem Betonsockel Den als Zubehör erhältlichen Schwingungsdämpfersatz Der Durchmesser der Rohre entspricht nicht immer dem verwenden: Durchmesser der Rohre am Gerät. - ROE-II: Kolli EH78 13/01/2011 - 300013621-001-I ROE-II / ROE-H... - Seite 16 Eine Bemaßungsanalyse durchführen, um die Betriebsbedingungen (Durchluss - Druckverluste) einzuhalten. C000376-B D: Maximale Länge der Verrohrungen zwischen Außenmodul und Innenmodul ROE-II / ROE-H Maximale Rohrlänge (Meter) Modelle WP Innenmodul PE 32 x 2,9 PE 40 x 3,7 Cu 26/28 Cu 30/32...
-
Seite 17: Kondenswasserabfluss
Rohre isolieren, um Wärmeabstrahlung und Kondensation zu vermeiden. Zubehör-Schlauch-Set: - ROE-II 6 / ROE-II 8 / ROE-II 10: EH 19 (Durchmesser 1") - ROE-II 13 / ROE-II 17 / ROE-H: EH 59 (Durchmesser 1"1/4) 13/01/2011 - 300013621-001-I ROE-II / ROE-H... -
Seite 18: Montage Des Filters
Den Filter mindestens einmal jährlich reinigen. Filteroption und Isolierventil: - ROE -II 6 / ROE-II 8 / ROE-II 10 : EH 61 - ROE-II 13 / ROE-II 17 / ROE-H : EH 63 Zwischen der Wärmepumpe und dem internen Modul Ablassventile vorsehen. -
Seite 19: Montagezeichnungen
4.4 Montagezeichnungen Wärmepumpe ROE-II / ROE-H - Internes Hydraulisches Modul zur Unterstützung eines Heizkessels 1 Pufferspeicher 150 Liter - 1 Mischerkreis (Fußbodenheizung) - Warmwasser ausschließlich durch separaten Warmwasserbereiter an Heizkessel. Darstellung im Heizmodus, Kühlung möglich. M000959-D Erläuterung: Siehe Seite 22... - Seite 20 Wärmepumpe ROE-II / ROE-H mit einem MIT/E-Hydraulikmodul mit elektrischer Versorgung 1 Pufferspeicher 80 Liter, 1 Direktkreis (Heizkörper) + 1 Heizkreis mit Mischerventil (Fußbodenheizung), Warmwasser solar oder electrisch. M000958-C Erläuterung: Siehe Seite 22 Wärmepumpe ROE-II / ROE-H mit einem MIT/E-Hydraulikmodul mit elektrischer Versorgung + 1 Pufferspeicher 150 Liter+ 1 Heizkreis mit Mischerventil (Fußbodenheizung) + Schwimmbadkreis und Heizkreis hinter einem...
-
Seite 21: Erläuterung
Wärmepumpe ROE-II / ROE-H mit einem MIT/E-Hydraulikmodul mit elektrischer Versorgung + Kreistrennungs-Set + 1 Pufferspeicher 150 Liter + 1 ungemischter Kreis (Fußbodenheizung) + Warmwasser durch Kombispeicher 300 Liter für Wärmepumpe M000949-C Erläuterung Sicherheitsventil 3 bar Auffangbehälter für Solarfluid Manometer 112a. -
Seite 22: Hydraulische Anschlüsse
Kanalisation geleitet werden. 4.5.2 Schema ROE-II / ROE-H + Innenmodul M000921-B B 2 x Schlauch 1" - Kolli EH 19 C 2 x Schlauch 1"1/4 - Kolli EH 59 D 2 x Kupferrohr (isoliert) -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
Stromversorgung Nenn- Einschaltstro Leistungsauf Stromversorgung Diematic Kommunikations-BUS Stromstärke mstärke Wärmepumpe nahme Gerät Kurve D Kurve C S-C: S-C: S-C: ROE-II 6 MR 1,66 13,4 Einphasig 3x1.5 2x0.75 8 MR 2,16 18,2 Einphasig 3x1.5 2x0.75 10 MR 2,82 22,9 Einphasig 3x1.5 2x0.75... -
Seite 24: Elektrische Anschlüsse Der Wärmepumpe Roe-Ii / Roe-H
4.6.2 Elektrische Anschlüsse der Wärmepumpe ROE-II / ROE-H Die Geräte erfüllen die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie und insbesondere die folgenden internationalen Normen: EN 60335- 1, EN 60335-2-40, EN 61000-6-1, -2, -3, -4. ACHTUNG: - Die Elektroanschlüsse müssen unbedingt spannungslos von einem Elektrofachmann durchgeführt werden. -
Seite 25: Anschluss Des Internen Moduls
Anschluss des internen Moduls Kommunikationskabel-Verbindung: 2 x 0.75 mm Das Kabel ist vom Installateur zu liefern. BUS µC-Stecker J2 Klemmenleiste Zwischen den Klemmen 4 und 5 der Klemmenleiste J2 muss eine Brücke platziert werden. 13/01/2011 - 300013621-001-I ROE-II / ROE-H... -
Seite 26: Blockdiagramm
4.7 Blockdiagramm ROE-II / ROE-H 13/01/2011 - 300013621-001-I... - Seite 27 C002880-A 13/01/2011 - 300013621-001-I ROE-II / ROE-H...
- Seite 28 ROE-II / ROE-H 13/01/2011 - 300013621-001-I...
- Seite 29 9DQQH pJDOLVDWLRQ (TXDOL]DWLRQ YDOYH $XVJOHLFKVYHQWLO 13/01/2011 - 300013621-001-I ROE-II / ROE-H...
- Seite 30 ROE-II / ROE-H 13/01/2011 - 300013621-001-I...
- Seite 31 13/01/2011 - 300013621-001-I ROE-II / ROE-H...
-
Seite 32: Inbetriebnahme
Einige Zentiliter Wasser laufen lassen, um sämtliches glycolfreies Wasser zu entfernen. Mutter wieder festziehen. M001666-A Untere Mutter des Differentialdruckfühlers lösen. Sämtliche im Rohr enthaltene Luft herauslassen und ein wenig Wasser abfließen lassen. Mutter wieder festziehen. ROE-II / ROE-H 13/01/2011 - 300013621-001-I... -
Seite 33: Ausschalten Des Geräts
- In der Anlage ist Frostschutzmittel enthalten - Produkt- und Herstellername - Frostschutzmitteldosierung pH-Wert Inbetriebnahme Wenn Nachfüllen erforderlich ist, dasselbe Frostschutzmittel wie zuvor verwenden. Die Dosierung und den pH-Wert des Frostschutzmittels einmal jährlich kontrollieren. 13/01/2011 - 300013621-001-I ROE-II / ROE-H... -
Seite 34: Fußbodenheizung/-Kühlung
Dauer von 2 Stunden. Im Fall der Rückgewinnung des in der Wärmepumpe enthaltenen Kältemittels: Plattenwärmetauscher enthaltene Wasser ausleeren. oder sicherstellen, dass die Primärpumpe des Kreises Wärmepumpe - MIT arbeitet, um Vereisung und Beschädigung des Plattenwärmetauschers zu verhindern. ROE-II / ROE-H 13/01/2011 - 300013621-001-I... -
Seite 35: Ersatzteile - Roe-Ii / Roe-H
7 Ersatzteile - ROE-II / ROE-H 02/06/10 - 300013621-002-H Bei Bestellung der Ersatzteile ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben. ROE-II C000939-B 13/01/2011 - 300013621-001-I ROE-II / ROE-H... - Seite 36 ROE-II C000938-C ROE-II C000940-B ROE-II / ROE-H 13/01/2011 - 300013621-001-I...
- Seite 37 ROE-H M001684-A ROE-H M001685-A 13/01/2011 - 300013621-001-I ROE-II / ROE-H...
- Seite 38 Artikel Bezeichnung Artikel Bezeichnung RROE-II 6 MR Lüftungsmaterial ROE-II 8 MR 300013346 Fühler - J10 Kennzeichnung ROE-II 6 MR ROE-II 10 MR 300007547 Gebläse ROE-II 13 TR ROE-II 13 MR ROE-II 13 MR ROE-II 13 MR ROE-II 8 MR 300007593 Fühler - J10 Kennzeichnung...
- Seite 39 Artikel Bezeichnung Artikel Bezeichnung 300020075 Verdichter ZH13 KVE TFD ROE 13 TH ROE-II 10 MR 300013357 Plattenwärmetauscher ROE-II 10 TR 300020076 Verdichter ZH18 KVE TFD ROE 17 TH ROE-II 13 TR 300007621 Plattenwärmetauscher ROE-II 6 MR ROE-II 13 MR 300007505 Pufferbehälter ROE-II 13 MR 300007628 Plattenwärmetauscher...
- Seite 40 Artikel Bezeichnung Gehäuse ROE-II 6 MR ROE -II 8 MR 300007620 Seitenwand ROE-II 10 MR ROE-II 10 TR ROE-II 13 TR 300007622 Seitenwand ROE-II 17 TR ROE-II 13 MR ROE-II 6 MR ROE -II 8 MR 300013356 Hintere Platte, oben...
- Seite 41 Anschlussleitung (Umwälzpumpe ungemischter Kreis) 300006514 Anschlussleitung (Rücklauf ungemischter Kreis) 300006516 Anschlussleitung (Umwälzpumpe PAC) 30006515 Anschlussleitung (Rücklauf PAC) 0304811 Kondensatableitung 9501-3062 Dichtung 30 x 21 x 2 9501-3060 Dichtung 24 x 17 x 2 200004482 Wandhalterung 200004802 Zubehörbeutel 13/01/2011 - 300013621-001-I ROE-II / ROE-H...
- Seite 42 ROE-II / ROE-H 13/01/2011 - 300013621-001-I...
- Seite 43 13/01/2011 - 300013621-001-I ROE-II / ROE-H...
- Seite 44 © Impressum Alle technischen Daten im vorliegenden Dokument sowie die Zeichnungen und Schaltpläne verbleiben in unserem alleinigen Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert werden. Änderungen vorbehalten. 13/01/2011...