Verwandte Anleitungen für DeDietrich AWHP-2 MIV-3
Inhaltszusammenfassung für DeDietrich AWHP-2 MIV-3
- Seite 1 Luxemburg Bedienungsanleitung Reversible Luft/Wasser-Wärmepumpe "Split Inverter" ALEZIO EVOLUTION AWHP-2 MIV-3...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Geräts. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes. Unsere Service- und Kundendienst-Organisation kann Ihnen dabei behilflich sein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Außerbetriebnahmeverfahren ............... . . 33 7611982 - v04 - 21032016 AWHP-2 MIV-3... - Seite 4 13.3 Anlagendatenblatt – Mitteltemperatur-Wärmepumpen ..........38 AWHP-2 MIV-3...
-
Seite 5: Sicherheit
Um die Verbrennungsgefahr zu minimieren, ist die Montage eines Thermostatmischers in der Verrohrung des Warmwasseraustritt vorgeschrieben. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dem heißem Wasser. Je nach Einstellungen der Wärmepumpe kann die Warmwassertemperatur über 65 °C liegen. 7611982 - v04 - 21032016 AWHP-2 MIV-3... -
Seite 6: Elektroanschluss
Die Erdung muss den geltenden Installationsnormen entsprechen. Der Erdungsanschluss muss vor allen anderen elektrischen Anschlüssen vorgenommen werden. Typ und Dimensionierung der Schutzausrüstung: sie he das Kapitel Empfohlene Kabelquerschnitte in der Installations- und Wartungsanleitung. AWHP-2 MIV-3 7611982 - v04 - 21032016... -
Seite 7: Empfehlungen
Sie die Verkleidung nach der Durchführung von War tungs- oder Reparaturarbeiten wieder an. Achtung! Das System sollte in den Sommer- oder Frostschutz modus geschaltet werden, statt ausgeschaltet zu wer den, um die folgenden Funktionen sicherzustellen: Blockierschutz der Pumpen Frostschutz 7611982 - v04 - 21032016 AWHP-2 MIV-3... -
Seite 8: Verantwortlichkeiten
Erläutern Sie dem Benutzer die Anlage. Falls Wartungsarbeiten erforderlich sind, weisen Sie den Benutzer auf die Verpflichtung zur Überprüfung und War tung des Gerätes zur Sicherstellung seiner ordnungsgemä ßen Funktion hin. Dem Benutzer alle Bedienungsanleitungen übergeben. AWHP-2 MIV-3 7611982 - v04 - 21032016... -
Seite 9: Pflichten Des Benutzers
R32 und Pentafluorethan R125 Tab.1 Zusammensetzung des Kältemittels R-410A Name Anteil Nummer CE Nummer CAS Difluormethan R32 50 % 200–839–4 75-10-5 Pentafluorethan R125 50 % 206-557-8 354-33-6 Das Treibhauspotential des R410A Gases ist 2087,5. 7611982 - v04 - 21032016 AWHP-2 MIV-3... - Seite 10 Ungenügende Lüftung: Atemschutzmaske des Typs AX. In geschlossenen Räumen: umluftunabhängiges Atemgerät. Handschutz: Schutzhandschuhe aus Leder oder Nitrilkautschuk. Augenschutz: Schutzbrille mit Seitenschutz. Hautschutz: Hauptsächlich aus Baumwolle gefertigte Kleidung Industrielle Hygiene: Am Arbeitsort nicht trinken, essen oder rauchen. AWHP-2 MIV-3 7611982 - v04 - 21032016...
- Seite 11 Produktabfälle: Hersteller oder Lieferant konsultieren, um Informationen über Wiederverwertung oder Recycling zu erhalten. Verschmutzte Verpackung: Wiederverwenden oder nach Dekontamination recyceln. Übergabe an zugelassenes Entsorgungsunternehmen. Bestimmungen Europäische Verordnung EG 842/2006: Flouriertes Treibhausgas gemäß Kyoto-Protokoll. 7611982 - v04 - 21032016 AWHP-2 MIV-3...
-
Seite 12: Zu Dieser Anleitung
2 Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Allgemeines Diese Anleitung richtet sich an den Benutzer einer AWHP-2 MIV-3 Wär mepumpe. Diese Anleitung kann auch auf unserer Website heruntergela den werden. Benutzte Symbole 2.2.1 In der Anleitung verwendete Symbole In dieser Anleitung gibt es verschiedene Gefahrenstufen, um die Aufmerk... -
Seite 13: Technische Angaben
7,90 11,16 11,16 14,46 14,46 Energiewir 4,83 4,09 3,99 4,75 4,75 3,96 3,96 kungsgrad-Ver hältnis Elektrische 0,72 1,15 2,00 2,35 2,35 3,65 3,65 Leistungsauf nahme Nennstromstär 3,40 5,43 9,40 11,05 3,68 17,15 5,71 7611982 - v04 - 21032016 AWHP-2 MIV-3... -
Seite 14: Weitere Technische Parameter
(2) in 5 m Entfernung vom Gerät, Freifeld 3.1.1 Weitere Technische Parameter Tab.8 Technische Parameter für Raumheizgeräte mit Wärmepumpe (die Parameter sind für eine Mitteltemperaturanwendung angegeben) AWHP-2 MIV-3 AWHP 4 MR AWHP 6 MR-2 AWHP 8 MR-2 Luft-Wasser-Wärmepumpe Wasser-Wasser-Wärmepumpe Nein... - Seite 15 3 Technische Angaben AWHP-2 MIV-3 AWHP 4 MR AWHP 6 MR-2 AWHP 8 MR-2 Wärmenennleistung unter durchschnittlichen Kli Prated mabedingungen Prated Wärmenennleistung unter kälteren Klimabedin gungen Prated Wärmenennleistung unter wärmeren Klimabedin gungen Angegebene Leistung für Teillast bei Raumluft temperatur 20 °C und Außenlufttemperatur = -7 °C...
- Seite 16 3 Technische Angaben AWHP-2 MIV-3 AWHP 4 MR AWHP 6 MR-2 AWHP 8 MR-2 Jährlicher Energieverbrauch unter wärmeren 1492 1904 Klimabedingungen (1) Die Wärmenennleistung Prated ist gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh, und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizge rätes Psup ist gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj).
-
Seite 17: Technische Daten Der Fühler
3 Technische Angaben AWHP-2 MIV-3 AWHP 11 MR-2 AWHP 16 MR-2 AWHP 11 TR-2 AWHP 16 TR-2 Betriebszustand mit Kurbelgehäuseheizung 0,055 0,055 Zusatzheizgerät Psup Wärmenennleistung Art der Energiezufuhr Strom Strom Weitere Spezifikationen Leistungssteuerung Variabel Variabel Schallleistungspegel, innen/außen dB(A) 53 - 69 53 - 69 Warmwasserbereitung –... -
Seite 18: Produktbeschreibung
Im Modus Optimierung des Primärenergieverbrauchs wählt die Rege lung denjenigen Wärmeerzeuger, der am wenigsten Primärenergie ver braucht. Im Modus Optimierung nach Energiekosten wählt die Regelung den kostengünstigsten Wärmeerzeuger je nach Leistungskoeffizient der Wärmepumpe und Energiekosten. AWHP-2 MIV-3 7611982 - v04 - 21032016... -
Seite 19: Beschreibung Bedieneinheit
3 Zwangsbetrieb der Zusatzheizung: : Heizung : Trinkwarmwasser : Heizung + Warmwasser MW-M002227-1 Andere Informationen: : Fehler aktiv : Einstellen der Temperatur-Sollwerte : Manueller Entlüftungszyklus läuft / Ständige Anzeige des Informationsmenüs / Die Estrichtrocknungsfunktion ist aktiv. 7611982 - v04 - 21032016 AWHP-2 MIV-3... -
Seite 20: Bedienung
Wenn die Außentemperatur zu stark absinkt, wird das Schutzsystem des Gerätes aktiviert. Der Frostschutz wird durch die Zusatzheizung sicherge stellt. Die Zusatzheizung schaltet sich automatisch ein, um unter den fol genden Bedingungen den Frostschutz sicherzustellen: AWHP-2 MIV-3 7611982 - v04 - 21032016... - Seite 21 5 Bedienung Tab.12 Frostschutzbedingungen Frostschutz Bedingungen Heizkreis Außentemperatur: <3 °C Heizungsvorlauftemperatur: <6°C Schutzgrad des Warmwasserspei Außentemperatur: <3 °C chers Warmwassertemperatur: <4°C 7611982 - v04 - 21032016 AWHP-2 MIV-3...
-
Seite 22: Einstellungen
Schwachlastpreis eingeben. Kosten für die fossile Energie der hydraulischen Zu 0,01 bis 2,50 0,01 satzheizung Gaskessel: Tarif pro m Gas. Beispiel: €/m Ölkessel: Tarif pro Liter Heizöl. Beispiel: €/Liter (1) Nur verfügbar, wenn AWHP-2 MIV-3 7611982 - v04 - 21032016... -
Seite 23: Benutzer-Einstellungen
3. Zum Ändern der Betriebsart die Tasten drücken. M002251-B Betriebsart Wert Anzeige auf dem Display Heizung und Warmwasser Heizung Warmwasser Kühlung und Warmwasser Kühlung Abschalten/Frostschutzmodus Schwimmbad Schwimmbad und Warmwasser 4. Zum Bestätigen und Verlassen des Menüs die Taste drücken. 7611982 - v04 - 21032016 AWHP-2 MIV-3... -
Seite 24: Zwangsbetrieb Der Zusatzheizung
Wert ändern. Tab.14 Raumtemperatur-Sollwertparameter Temperatur Einstellbereich Schrittweite Werkseinstel lung Raumtempera von 15 bis 30 1 °C 20 °C tur-Sollwert °C 3. Zum Bestätigen und Verlassen des Menüs die Taste drücken. M002241-B AWHP-2 MIV-3 7611982 - v04 - 21032016... -
Seite 25: Konfiguration Des Hybrid-Funktionsmodus
Wert ändern. Tab.15 Warmwasser-Temperaturparameter Temperatur Einstellbe Schrittweite Werkseinstel reich lung Temperatur-Soll von 40 bis 1 °C 50 °C wert des Warm 65°C wassers 3. Zum Bestätigen und Verlassen des Menüs die Taste drücken. M002244-B 7611982 - v04 - 21032016 AWHP-2 MIV-3... -
Seite 26: Auslesen Der Betriebsdaten
4. Das Menü durch Drücken der Taste aufrufen. MW-M002248-1 Informationsmenü Parameter Beschreibung Einheit Im Heizmodus: Solltemperatur Heizungsvorlauf °C Im Warmwassermodus: WW-Solltemperatur Im Kühlbetrieb: Solltemperatur Kühlung Im Schwimmbadmodus: Schwimmbad-Solltemperatur Gemessene Vorlauftemperatur °C Gemessene Warmwassertemperatur °C Gemessene Außentemperatur °C Wasserdurchflussmenge Liter/Minute AWHP-2 MIV-3 7611982 - v04 - 21032016... -
Seite 27: Anzeige Des Energieverbrauchs
Abb.22 Einheit 100 kWh Der angezeigte Wert ist 12300 kWh. Die Einheit ist 100 kWh. Die ers te Ziffer zeigt den Maßstab "x 100" an. Nur die ersten 3 Ziffern wer den angezeigt. MW-C004234-1 7611982 - v04 - 21032016 AWHP-2 MIV-3... - Seite 28 Beschreibung Abb.23 Einheit 1000 kWh Der angezeigte Wert ist 123000 kWh. Die Einheit ist 1000 kWh. Die erste Ziffer zeigt den Maßstab "x 1000" an. Nur die ersten 3 Ziffern werden angezeigt. MW-C004235-1 AWHP-2 MIV-3 7611982 - v04 - 21032016...
-
Seite 29: Wartung
Es ist erforderlich, die im Speicher oder in den Leitungen bzw. Wasserar maturen eventuell befindliche Luft zu entlüften, um unangenehme Geräu sche durch eingeschlossener Luft zu vermeiden, die sich beim Aufheizen oder bei der Wasserentnahme verlagert. 7611982 - v04 - 21032016 AWHP-2 MIV-3... -
Seite 30: Manuelle Entlüftung
2. Die Taste drücken, um den Entlüftungszyklus zu stoppen. Achtung! Nach dem Entlüften überprüfen, ob der Druck in der Anlage noch ausreichend ist. Bei Bedarf Wasser in die Anlage nachfüllen. AWHP-2 MIV-3 7611982 - v04 - 21032016... -
Seite 31: Fehlerbehebung
Für AWHP 11 MR-2 : 10 °C ein stellen. Für AWHP 11 TR-2: 10 °C einstel len. Für AWHP 16 MR-2 : 13 °C ein stellen. Für AWHP 16 TR-2: 13°C einstel len. 7611982 - v04 - 21032016 AWHP-2 MIV-3... -
Seite 32: Fehlerbehebung
Das Wasser in der Zent Den Fachhandwerker benachrichtigen. ralheizungsanlage fließt zu schnell. Starkes Wasserleck Die Verrohrung der Wär Den Fachhandwerker benachrichtigen. unter oder in der Nähe mepumpe oder der Zent der Wärmepumpe. ralheizung ist beschädigt. AWHP-2 MIV-3 7611982 - v04 - 21032016... -
Seite 33: Außerbetriebnahmeverfahren
9 Außerbetriebnahmeverfahren Außerbetriebnahmeverfahren Vorübergehende oder endgültige Außerbetriebnahme der Wärmepumpe: 1. Den Fachhandwerker benachrichtigen. 7611982 - v04 - 21032016 AWHP-2 MIV-3... -
Seite 34: Umweltschutz
(z. B. 60 °C im Sommer, 80 °C im Winter), wenn ein Ein/Aus-Thermostat verwendet wird. Wenn Uhr-Thermostate und programmierbare Thermostate eingestellt werden sollen, vergessen Sie nicht, Feiertage und Tage, an denen nie mand zu Hause ist, zu berücksichtigen. AWHP-2 MIV-3 7611982 - v04 - 21032016... -
Seite 35: Entsorgung/Recycling
11 Entsorgung/Recycling 11 Entsorgung/Recycling 11.1 Entsorgung und Recycling Abb.26 Recycling Warnung Ausbau und Entsorgung der Wärmepumpe müssen von einem qualifizierten Fachhandwerker unter Einhaltung der geltenden ört lichen und nationalen Vorschriften durchgeführt werden. MW-3000179-03 7611982 - v04 - 21032016 AWHP-2 MIV-3... -
Seite 36: Gewährleistung
Die Rechte gemäß der europäischen Richtlinie 99/44/EG, in Kraft getreten durch die gesetzliche Verordnung Nr. 24 vom 2. Februar 2002 und veröf fentlicht im Amtsblatt Nr. 57 vom 8. März 2002, bleiben in Kraft. AWHP-2 MIV-3 7611982 - v04 - 21032016... -
Seite 37: Anhang
Schallleistungspegel L im Freien dB(A) (1) Sofern anwendbar. Verweis: Für spezifische Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage, beim Ein bau und bei der Wartung: Siehe Sicherheitshinweise 13.2 Produktdatenblatt – Temperaturregelung Tab.20 Produktdatenblatt für Temperaturregelung Regler Klasse 7611982 - v04 - 21032016 AWHP-2 MIV-3... -
Seite 38: Anlagendatenblatt - Mitteltemperatur-Wärmepumpen
Einbau in ein Gebäude ab, denn diese wird von weiteren Faktoren wie dem Wärmeverlust im Verteilungssystem und der Dimensionierung der Produkte im Verhältnis zu Größe und Eigenschaften des Gebäudes beeinflusst. AD-3000745-01 Der Wert der Raumheizungs-Energieeffizienz des Vorzugsraum heizgerätes in %. AWHP-2 MIV-3 7611982 - v04 - 21032016... - Seite 39 AWHP 8 MR-2 Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz Temperaturüberwachung Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz der Anlage Tab.23 Wirkungsgrad der Anlage AWHP 11 MR-2 AWHP 16 MR-2 AWHP 11 TR-2 AWHP 16 TR-2 Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz Temperaturüberwachung Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz der Anlage 7611982 - v04 - 21032016 AWHP-2 MIV-3...
- Seite 40 13 Anhang AWHP-2 MIV-3 7611982 - v04 - 21032016...
- Seite 41 13 Anhang 7611982 - v04 - 21032016 AWHP-2 MIV-3...
- Seite 42 13 Anhang AWHP-2 MIV-3 7611982 - v04 - 21032016...
- Seite 43 © Copyright Alle technischen und technologischen Informationen in diesen technischen Anweisungen sowie alle Zeichnungen und techni schen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden. Änderungen vorbehalten.
- Seite 44 Зубарев переулок, д. 15/1 +49 (0)25 72 / 9161-0 Бизнес-центр «Чайка Плаза», +49 (0)25 72 / 9161-102 офис 309 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT...