Husqvarna 327P5X Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanweisung
Navodila za uporabo
327P4 327P5
X-series
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät
D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 2 2 2 2 ) ) ) )
benutzen.
Natanãno preberite navodila za uporabo in se prepriãajte, da ste jih razumeli, predno zaãnete z uporabo stroja.
S S S S I I I I ( ( ( ( 3 3 3 3 3 3 3 3 - - - - 6 6 6 6 1 1 1 1 ) ) ) )
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna 327P5X
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 327P5X
- Seite 1 Bedienungsanweisung Navodila za uporabo 327P4 327P5 X-series Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 2 2 2 2 ) ) ) ) benutzen.
-
Seite 2: Symbolerklärung
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole WARNUNG! Das Gerät kann falsch Stets zugelassene oder nachlässig angewendet Schutzhandschuhe tragen. gefährlich sein und zu schweren oder gar lebensgefährlichen Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen führen. Es ist überaus wichtig, dass Sie den Inhalt Rutschfeste und stabile Stiefel der Bedienungsanleitung lesen und verstehen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Inhalt Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: SYMBOLERKLÄR UNG Symbole ............... 2 Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen. INHAL T Die Benutzung dieser Maschine könnte durch eine Inhalt ..............3 nationales Gesetz geregelt sein. Finden Sie heraus, Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: .... 3 welche Gesetze Anwendung finden, bevor Sie mit der Benutzung der Maschine beginnen. -
Seite 4: Einleitung
Maschine verkaufen, händigen Sie dem neuen Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor. -
Seite 5: Was Ist Was
WAS IST WAS? Was ist was? Stellschraube Kettenschmierung 17 Sägekette Führungsrohr 18 Führungsschiene Vorderer Handgriff 19 Behälter Sägekettenöl Gashebel 20 Nachfüllen von Sägekettenöl Stoppschalter 21 Bedienungsanweisung Gassperre 22 Transportschutz, Führungsschiene Aufhänghaken Tragegurt 23 Inbusschlüssel Zylinderdeckel 24 Kombischlüssel Starthandgriff 25 Tragegurt 10 Kraftstofftank 26 Balance Flex-Gurtwerk 27 Führungsrohrverbindung (327P5) -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wichtig WARNUNG! Niemals Kindern erlauben, das Gerät zu benutzen oder sich in WICHTIG! seiner Nähe aufzuhalten. Da das Gerät mit einem rückfedernden Stoppschalter Das Gerät ist nur für das Schneiden von Ästen und ausgerüstet ist und mit geringer Zweigen konstruiert. -
Seite 7: Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN HANDSCHUHE Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne die nächste Servicewerkstatt. Handschuhe sind dann zu tragen, wenn dies notwendig ist, z. B. bei der Montage der Schneidausrüstung. WICHTIG! Service und Reparatur des Gerätes erfordern eine Spezialausbildung. Dies gilt besonders für die Sicherheitsausrüstung des Gerätes. - Seite 8 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die Gashebelsperre eindrücken und kontrollieren, ob sie Antivibrationssystem in die Ausgangsstellung zurückkehrt, wenn sie losgelassen wird. Das Gerät ist mit einem Antivibrationssystem ausgerüstet, das die Vibrationen wirkungsvoll dämpft und so für angenehmere Arbeitsbedingungen sorgt. Kontrollieren, ob Gashebel und Gashebelsperre mit dem dazugehörigen Rückzugfedersystem leicht funktionieren.
-
Seite 9: Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schalldämpfer reduzieren zudem den Schadstoffgehalt WARNUNG! Der Schalldämpfer enthält der Abgase. Chemikalien, die karzinogen sein können. Falls der Schalldämpfer beschädigt wird, vermeiden Sie es, mit diesen Stoffen in Berührung zu kommen. WARNUNG! Denken Sie daran: Die Motorabgase sind heiß und können In Ländern mit warmem, trockenen Klima besteht erhöhte Funken enthalten, die einen Brand Brandgefahr. -
Seite 10: Spezifikation Von Schiene Und Sägekette
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Benutzen Sie nur von uns empfohlene Führungsschiene, Sägekette und Kettenantriebsrad Schneidausrüstungen! stärker abgenutzt. • Sorgen Sie dafür, dass die Schneidezähne die richtige Länge haben und gut geschärft sind! WARNUNG! Benutzen Sie nie ein Gerät Befolgen Sie unsere Anweisungen und benutzen mit defekter Sicherheitsausrüstung. -
Seite 11: Schärfen Und Einstellen Der Tiefenbegrenzung Der Sägekette
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN müssen an den Abstand zwischen den Treibgliedern • Anzahl Treibglieder (St.) angepasst sein. • Anzahl Treibglieder (St.). Jede Schärfen und Einstellen der Führungsschienenlänge hat je nach der Tiefenbegrenzung der Sägekette Sägekettenteilung sowie der Anzahl Zähne des Umlenksterns eine bestimmte Anzahl Treibglieder. WARNUNG! Eine falsch geschärfte Sägekette erhöht die Rückschlaggefahr! Allgemeines über das Schärfen von Schneidezähnen... - Seite 12 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - Schärfposition • Immer von der Innenseite des Schneidezahns nach außen feilen. Die Feile beim Zurückziehen anheben. Zuerst alle Zähne von der einen Seite der Schiene feilen. Wenden und dann die restlichen Zähne von der anderen Seite feilen. - Durchmesser der Rundfeile - Schärftiefe •...
-
Seite 13: Spannen Der Sägekette
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Tiefenbegrenzerabstand sowie eine Abrundung der • Die Kettenspannung ist regelmäßig beim Tanken zu Vorderkante der Tiefenbegrenzernase gewährleistet. kontrollieren. ACHTUNG! Eine neue Sägekette muss eine gewisse Zeit eingefahren werden, in der die Sägekettenspannung öfter kontrolliert werden muss. • Allgemein gilt, dass man die Sägekette so straff wie möglich spannen soll, aber nur so straff, dass man sie noch leicht von Hand drehen kann. -
Seite 14: Schmierung Der Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schmierung der Schneidausrüstung 3/4 Vollgas muss ein deutlicher Ölrand am hellen Gegenstand sichtbar sein. WARNUNG! Eine unzureichende Schmierung der Schneidausrüstung kann zu einem Bruch der Sägekette führen und schwere oder sogar lebensgefährliche Verletzungen verursachen. Sägekettenöl • Sägekettenöl soll gut an der Sägekette haften und im warmen Sommer wie im kalten Winter gute Einstellung der Kettenschmierung Fließeigenschaften aufweisen. - Seite 15 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Verschleißkontrolle der Führungsschiene Schneidausrüstung Sägekette Regelmäßig kontrollieren: • Ob sich an den Außenseiten der Führungsschienennut Grate gebildet haben. Bei Bedarf abfeilen. Die Sägekette täglich im Hinblick auf Folgendes kontrollieren: • Sichtbare Risse an Nieten und Gliedern. • Steifigkeit der Sägekette. •...
-
Seite 16: Montage
MONTAGE Montage des Schneidkopfes spannen, bis sie auf der Unterseite der Schiene nicht mehr locker hängt. • Den Schneidkopf so an das Führungsrohr montieren, dass die Schraube (A) gemäß Abbildung genau vor dem Loch im Führungsrohr liegt. • Schraube A anziehen. •... -
Seite 17: Auffüllen Von Öl
Den Deckel auf der Oberseite des Schienenkopfes öffnen Demontage: Lösen Sie die Kupplung, indem Sie den Knauf (mindestens dreimal) drehen. • Mit Sägekettenöl von Husqvarna auffüllen. • Deckel wieder schließen. Montage und Demontage des zerlegbaren Führungsrohrs • Halten Sie die Taste (C) gedrückt. Halten Sie das... -
Seite 18: Montage Des Stoßschutzes
MONTAGE Montage des Stoßschutzes • Drücken Sie das Ansatzstück bis zum Einrasten in die Kupplung. (327P5) Ist die Maschine mit einem unter dem Motor festgeschraubten Schutzblech ausgestattet, muss dieses vor der Montage des Stoßschutzes entfernt werden. Den Schutz mit drei Schrauben und drei Scheiben anbringen. -
Seite 19: Umgang Mit Kraftstoff
Gerät ohne Aufsicht ist. • Das beste Resultat und die beste Leistung wird mit WARNUNG! Beim Umgang mit Kraftstoff HUSQVARNA-Zweitaktmotoröl erzielt, das speziell vorsichtig sein. Denken Sie an das für unsere luftgekühlten Zweitaktmotoren hergestellt Feuer- und Explosionsrisiko und an die wird. -
Seite 20: Tanken
UMGANG MIT KRAFTSTOFF • Mischungsverhältnis Tanken 1:50 (2 %) mit HUSQVARNA-Zweitaktöl. 1:33 (3 %) mit anderen Ölen für luftgekühlte Zweitaktmotoren der Klasse JASO FB/ISO EGB. Zweitaktöl, Liter WARNUNG! Folgende Benzin, Liter 2% (1:50) 3% (1:33) Vorsichtsmaßnahmen verringern die Feuergefahr: 0,10... -
Seite 21: Starten Und Stoppen
STARTEN UND STOPPEN Kontrolle vor dem Start Starten und stoppen • Den Arbeitsbereich inspizieren. Gegenstände, die WARNUNG! Das komplette weggeschleudert werden können, entfernen. Kupplungsgehäuse und das • Die Schneidausrüstung kontrollieren. Niemals eine Führungsrohr müssen montiert sein, stumpfe, rissige oder beschädigte Ausrüstung bevor das Gerät gestartet wird, benutzen. - Seite 22 STARTEN UND STOPPEN (die Starthaken greifen), und dann schnell und kräftig ziehen. Das Startseil niemals um die Hand wickeln. Den Choke sofort rückstellen, wenn der Motor zündet, und weitere Startversuche machen, bis der Motor anspringt. Wenn der Motor startet, schnell Vollgas geben, wodurch das Startgas automatisch ausgeschaltet wird.
-
Seite 23: Arbeitstechnik
ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften Person den Inhalt der Bedienungsanweisung verstanden hat. • Niemals auf einer Leiter oder einem Hocker oder in WICHTIG! einer anderen, nicht ausreichend gesicherten Dieser Abschnitt behandelt grundlegende erhöhten Position stehend arbeiten. Sicherheitsregeln für die Arbeit mit einem Hochentaster. Wenn Sie in eine Situation kommen, die Sie in Bezug auf die weitere Anwendung des Geräts verunsichert, lassen Sie sich von einem Experten beraten. -
Seite 24: Grundlegende Arbeitstechnik
ARBEITSTECHNIK • Wenn ein Fremdkörper getroffen wird oder Grundlegende Arbeitstechnik Vibrationen auftreten, müssen Sie das Gerät • Für optimale Balance das Gerät so nah wie möglich abstellen. Das Zündkerzenkabel von der Zündkerze am Körper halten. abziehen. Kontrollieren, ob das Gerät beschädigt ist. Eventuelle Schäden reparieren. - Seite 25 ARBEITSTECHNIK • Dicke Äste in Abschnitten absägen, damit Sie eine WARNUNG! Dieses Gerät ist nicht bessere Kontrolle über den Aufschlagplatz haben. Sie elektrisch isoliert. Wenn das Gerät in sollten ebenfalls aufpassen, dass Sie nicht von Kontakt mit oder in die Nähe von fallenden Zweigen getroffen werden, die vom Boden stromführenden Leitungen kommt, abprallen.
- Seite 26 ARBEITSTECHNIK vom Ast zurückziehen, um zu verhindern, dass die Schneidausrüstung eingeklemmt wird. • Den Tragegurt benutzen, um die Handhabung des Gerätes zu erleichtern und sein Gewicht zu verteilen. • Sorgen Sie dafür, dass Sie fest und sicher stehen, und dass Sie arbeiten können, ohne von Ästen, Steinen und Bäumen gestört zu werden.
-
Seite 27: Wartung
WARTUNG Vergaser Grundeinstellung • Die Grundeinstellung des Vergasers wird beim Ihr Husqvarna-Produkt wurde gemäß Spezifikationen zur Probelauf im Werk vorgenommen. Die Reduzierung schädlicher Abgase konstruiert und Grundeinstellung ist fetter als die optimale Einstellung hergestellt. Wenn der Motor 8-10 Tankfüllungen Kraftstoff und soll für die ersten Betriebsstunden des Geräts... -
Seite 28: Kühlsystem
WARTUNG Der Schalldämpfer hat die Aufgabe, den Schallpegel zu Kühlsystem dämpfen und die Abgase vom Anwender wegzuleiten. Die Abgase sind heiß und können Funken enthalten, die einen Brand verursachen können, wenn die Abgase auf trockenes und brennbares Material gerichtet werden. Damit die Betriebstemperatur so niedrig wie möglich bleibt, ist das Gerät mit einem Kühlsystem ausgestattet. -
Seite 29: Reinigung Des Luftfilters
Antriebswelle (Nutungsverband) bei den zerlegbaren Einölen des Luftfilters Modellen ineinander fressen, wenn sie nicht regelmäßig geschmiert werden. Ausschließlich HUSQVARNA Filteröl benutzen, Teile-Nr. 531 00 92-48. Das Filteröl enthält Lösungsmittel, damit es sich leicht gleichmäßig im Filter verteilen lässt. Daher Hautkontakt vermeiden. -
Seite 30: Wartungsschema
WARTUNG Wartungsschema Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.Größere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt auszuführen. -
Seite 31: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten 327P4 327P5 Motor Hubraum, cm 24,5 24,5 Bohrung, mm Hublänge, mm Empfohlene max. Drehzahl, unbelastet, U/min 11500-12500 11500-12500 Leerlaufdrehzahl, U/min 2700 2700 Motorhöchstleistung gemäß ISO 8893, kW/ U/min 0,9/8400 0,9/8400 Katalysatorschalldämpfer Drehzahlgeregeltes Zündsystem Zündanlage Zündkerze Champion RCJ 6Y Champion RCJ 6Y Elektrodenabstand, mm Kraftstoff- und Schmiersystem... -
Seite 32: Führungsschienen- Und Kettenkombinationen
Wir, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklären hiermit unsere alleinige Haftung dafür, dass die Hochentaster der Modelle Husqvarna 327P4 und 327P5, auf die sich diese Erklärung bezieht, von den Seriennummern des Baujahrs 2009 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entsprechen: - vom 17. - Seite 68 Originalanweisungen Izvirna navodila 1153303-45 ´®z+U>B¶5ƨ ´®z+U>B¶5ƨ 2011-09-02...