Verwandte Anleitungen für Avaya 3701
Inhaltszusammenfassung für Avaya 3701
- Seite 1 Avaya Communication Manager Avaya 3701-Benutzerhandbuch 16-601623DE Ausgabe 3 Oktober 2008...
- Seite 2 Übertragung oder Verwendung kann entsprechend dem anwendbaren Gesetz strafrechtlich als auch zivil verfolgt werden. Avaya-Support Avaya stellt eine Hotline zur Verfügung, unter der Sie Probleme berichten oder Fragen zu Ihrem Produkt stellen können. Die Support-Hotline-Nummer in den Vereinigten Staaten lautet 1-800-242-2121. Weitere Support-Telefonnummern...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verwendung ........Telefon Avaya 3701 ........ - Seite 4 Anrufen ........4 Avaya 3701-Benutzerhandbuch...
- Seite 5 Inhalt Menü: Ruftoneinstellungen ......Melodie: Intern ........Melodie: Extern .
- Seite 6 Inhalt 6 Avaya 3701-Benutzerhandbuch...
-
Seite 7: Wichtige Sicherheitsinformationen
Ziehen Sie bitte auch die anderen Dokumentationen heran, die mit den verschiedenen Teilen des Telefonsystems geliefert wurden. Zulassung und Konformität Wir Avaya GmbH & Co. KG erklären, dass das Produkt Avaya 3701 Telefon mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ EU (R&TTE) übereinstimmt. -
Seite 8: Altgeräte Richtig Entsorgen - Die Umwelt Dankt Es Ihnen
Um eine Verbreitung dieser Substanzen in unserer Umwelt zu verhindern und die Belastung natürlicher Ressourcen zu verringern, besteht aber auch die Möglichkeit, am Avaya-Rücknahmesystem für gebrauchte Geräte teilzunehmen. Im Rahmen dieses Systems werden die Altgeräte einer fachgerechten stofflichen Verwertung bzw. einzelne Komponenten einer Wiederverwendung zugeführt. -
Seite 9: Verwendung
Sie sich nicht ausschließlich auf schnurlose Telefone verlassen, wenn Sie unerlässliche Anrufe (z. B. in medizinischen Notfällen) zu tätigen haben. Telefon Avaya 3701 Dieses Telefon wird nur auf den Avaya DECT-Systemen unterstützt (IP DECT- und DECT R2-System). Das DECT-Telefon bietet die folgenden Funktionen: Lautsprecher Leuchtdisplay (grün) -
Seite 10: Installation
Schützen Sie das Telefon und die Zubehörteile vor dem Zugriff durch Kleinkinder. Das Telefon in Betrieb nehmen Ihr Telefon ist erst betriebsbereit, nachdem Sie die Akkus aufgeladen haben. Anschließend können Sie mit dem Telefon Anrufe tätigen und empfangen. 10 Avaya 3701-Benutzerhandbuch... -
Seite 11: Wichtige Informationen Zum Akku
Wichtige Informationen zum Akku Die Akkus in das Telefon einlegen Das Akkufach befindet sich auf der Rückseite des Telefons. Hier werden die drei mitgelieferten Akkus vom Typ AAA eingelegt. So öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs: Schieben Sie ein geeignetes Objekt (z. -
Seite 12: Laden Und Entladen
Für den Betrieb der Ladestation ist ein Netzanschluss erforderlich. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der Adapter-Netzspannung übereinstimmt. Schließen Sie das Kabel des Wechselstrom-Steckadapters an den Anschluss am Boden der Ladestation an und stecken Sie den Wechselstrom-Steckadapter in die Netzsteckdose ein. Netzstecker 12 Avaya 3701-Benutzerhandbuch... -
Seite 13: Wichtige Informationen Zum Akku
Wichtige Informationen zum Akku Wichtige Informationen zum Akku Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich wiederaufladbare AAA-NiMh-Akkus mit 800 mAh, Hinweis: 1,2 V. Vermeiden Sie unbedingt die Verwendung beschädigter oder abgenutzter Akkus. Hitze und Kälte verringern die Leistung und Lebensdauer von Akkus. Es ist möglich, dass ein Telefon mit heißen oder kalten Akkus zeitweilig ausfällt, selbst wenn die Akkus vollständig geladen sind. -
Seite 14: Lade- Und Betriebszeiten
Akkus aus dem Telefon entnommen und anschließend wieder eingelegt werden, können sie überladen werden. Ladewarnung Wenn die Akkus fast leer sind, ertönen drei kurze Signaltöne (nur während eines Anrufs). Nach diesem Signal verbleiben noch ungefähr 5 Minuten Sprechzeit. 14 Avaya 3701-Benutzerhandbuch... -
Seite 15: Erstmalige Installation Und Inbetriebnahme
Das Telefon kann manuell in bis zu 5 verschiedenen DECT-Systemen registriert werden. Dazu muss es in jedem Avaya IP DECT-System einzeln registriert werden. Das Telefon registrieren Das Telefon auf dem Avaya DECT-System (IP DECT- oder DECT R2-System) wie in Menü: System auf Seite 37 beschrieben registrieren. -
Seite 16: Tasten Und Anzeigen
Tasten und Anzeigen Displayanordnug 16 Avaya 3701-Benutzerhandbuch... -
Seite 17: Symbole
Tasten und Anzeigen Symbole Klingelton deaktiviert. Mindestens 2 Balken: Guter Funkempfang. Ein: Telefon hat eine Verbindung. Blinken: Telefon hat einen eingehenden Anruf. Ein: Freisprechbetrieb ist aktiviert. Blinken: Voicemail-Nachricht liegt vor. Blinken: Anruferliste enthält einen oder mehrere entgangene Anrufe. Ladestatus der Akkus. Ein: Wähltasten sind gesperrt. -
Seite 18: Beleuchtung
- Bei der Eingabe von Telefonnummern oder Namen müssen Sie die Position des Cursors ändern, um Änderungen eingeben zu können. Über die Pfeiltasten können Sie den Cursor nach links oder rechts bewegen. - Dient zur Auswahl aus der Wahlwiederholungsliste. - Hörer/Lautsprecher: Lautstärke. 18 Avaya 3701-Benutzerhandbuch... -
Seite 19: Funktionstaste: Ok
Für deaktivierte Einstellungen (AUS) wird am Zeilenende ein „-“ angezeigt. Funktionstaste: Menü Mithilfe der Funktionstaste Menü auf der linken Seite können Sie auf das Hauptmenü des Telefons Avaya 3701 zugreifen. Funktionstaste: Option Über die Funktionstaste Option auf der linken Seite können Sie innerhalb des aktuellen Menüs am ausgewählten Objekt Aktionen durchführen. -
Seite 20: Beispiel: Menü
Über die Pfeiltasten können Sie die Eingabeposition (Cursor) nach links oder rechts bewegen. Eingegebene Zeichen werden stets vor dem blinkenden Cursor hinzugefügt. Mit „OK“ bestätigen Sie den Eintrag, mit löschen Sie einzelne Zeichen oder durch längeres Drücken den gesamten Eintrag. 20 Avaya 3701-Benutzerhandbuch... -
Seite 21: Anrufen
Anrufen Anrufen Telefon ein / aus Im Status „Frei“ kann das Telefon ausgeschaltet werden, indem Sie länger als 1 Sekunde drücken. Sie schalten das Telefon wieder ein, indem Sie länger als 1 Sekunde drücken oder indem Sie das Telefon in die Ladestation stellen. Lautstärke des Lautsprechers Während eines Gesprächs können Sie die Lautstärke des Hörers oder des Lautsprechers mithilfe der Pfeiltasten in 7 Stufen ändern. -
Seite 22: Tätigen Von Anrufen
(Notentaste) eingefügt. Aus Sicherheitsgründen werden alle nach der Notentaste eingegebenen Stellen nicht in der Wahlwiederholungsliste gespeichert (wie PIN-Codes). Wenn Sie die Taste „0“ länger drücken, wird im Wahlvorbereitungsmodus P (für Pause) eingefügt. (Die 1,5 Sekunden-Pause wird nur vom IP DECT-System unterstützt.) 22 Avaya 3701-Benutzerhandbuch... -
Seite 23: Eine Nummer Aus Der Liste Der Zuletzt Gewählten Nummern Anrufen
Anrufen Eine Nummer aus der Liste der zuletzt gewählten Nummern anrufen Auswahl: Drücken Sie die -Funktionstaste und dann eine der Pfeiltasten (bei Bedarf mehrmals), wenn sich das Telefon im Status „Frei“ befindet. Die 10 zuletzt gewählten Telefonnummern werden angezeigt. Anfang und Ende der Wahlwiederholungsliste sind durch eine Strichlinie gekennzeichnet. -
Seite 24: Einen Anruf Über Die Anruferliste Tätigen
Während der Klingelphase können Sie das Klingelsignal stumm schalten, indem Sie die Funktionstaste Ruhe drücken. Der eingehende Anruf wird dann nur durch das Telefonsymbol angezeigt. (Falls das Klingelsignal über VIP-Melodie erfolgt, kann das Klingelsignal nicht stumm geschaltet werden.) 24 Avaya 3701-Benutzerhandbuch... -
Seite 25: Einen Anruf Entgegennehmen
Anrufen Einen Anruf entgegennehmen Wenn ein Anruf eingeht, wird die Nummer des Anrufers angezeigt (sofern sie übertragen wurde). Wenn diese Nummer bereits als Eintrag im Telefonbuch enthalten ist, wird der zu diesem Eintrag gehörige Name für die Dauer des eingehenden Anrufs angezeigt. Drücken Sie oder , um den Anruf entgegenzunehmen oder nehmen Sie das Telefon aus der Ladestation, wenn „Autom. -
Seite 26: Die Unten Beschriebenen Häufigsten Funktionen Sind Beim Dect-Set Verfügbar
Stationen mit Taste für Wahlwiederholung/Flash-Taste. Die meisten der verfügbaren Merkmale hängen von den ACM-Parametern ab. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Dokumentation auf der Avaya Support-Website (http://support.avaya.com): Administrator-Leitfaden für Avaya Communication Manager, 03-300509 Funktionsbeschreibung und Implementierung für Avaya Communication Manager, 555-245-205 Installations-, Administrations- und Wartungshandbuch für Avaya IP DECT, 16-601625... -
Seite 27: Konferenzgespräch
Anrufen Konferenzgespräch Während eines Anrufs können Sie ein Konferenzgespräch mit 2 anderen Parteien einrichten. Drücken Sie , um den ersten Anruf auf Halten zu setzen. Wählen Sie jetzt die andere Telefonnummer. Drücken Sie erneut, um das Konferenzgespräch zu vervollständigen. Die Teilnehmer werden in eine Konferenz geschaltet und auf dem Telefondisplay wird „Konferenz“... -
Seite 28: So Rufen Sie Einen Geparkten Anruf Ab
VoiceMail-Nummer, um mit der Voicemail verbunden zu werden.) Die Menüs: Gebrauchsanleitung Alle in diesem und allen nachfolgenden Abschnitten erwähnten Funktionen werden über die Funktionstaste „Menü“ aktiviert. Die einzelnen Arbeitsschritte werden zunächst in Kurzform dargestellt und anschließend etwas näher beschrieben. 28 Avaya 3701-Benutzerhandbuch... -
Seite 29: Menü-Steuerelemente
Die Menüs: Gebrauchsanleitung Menü-Steuerelemente Die Symbole haben folgende Bedeutung: Nummern und Zeichen eingeben Pfeiltasten betätigen Menü Text in dieser Schriftart bezeichnet eine Funktionstaste Tastenklick So dargestellter Text bezeichnet die auszuwählenden Menüoptionen. Drücken Sie die Abnehmen/Auflegen-Taste. Drücken Sie die Lautsprechertaste. Beispiel Benutzernamen speichern: (in den nächsten Abschnitten werden alle Schrittfolgen im folgenden Format dargestellt.) Menü... -
Seite 30: Menü-Timer
Wahlvorbereitung Die Telefonnummer wird in den Wahlvorbereitungsmodus eingegeben. Wählen Die Nummer wird sofort angewählt. Detail Zeigt Name und Nummer des Eintrags an. Bearbeiten Dient zum Bearbeiten des Eintrags. Löschen Löscht den Eintrag. Kurzwahl Bietet direkten Zugriff auf die Telefonbucheintragstasten 1…9. 30 Avaya 3701-Benutzerhandbuch... -
Seite 31: Zeichen/Namen Eingeben
Menü: Telefonbucheinstellungen Zeichen/Namen eingeben Die folgenden Zeichen können eingegeben werden, indem Sie die jeweiligen Wähltasten mehrmals drücken. Die Eingabeposition rückt automatisch um eine Stelle weiter, wenn kurzzeitig keine Eingabe erfolgt oder wenn ein neues Zeichen eingegeben wird. Durch Drücken -Taste schalten Sie von Großbuchstaben auf Kleinbuchstaben um. Durch erneute Betätigung dieser Taste schalten Sie wieder zurück. -
Seite 32: Einen Eintrag Bearbeiten
Sekunden gedrückt. Die anzurufende Nummer wird daraufhin automatisch im Vorwählmodus eingegeben. Im Telefonbuch ist den Namen, für die es eine Schnellwahl gibt, die entsprechende Schnellwahlnummer vorangestellt. Zum Entfernen einer Schnellwahlnummer aus einem Telefonbucheintrag wählen Sie Löschen oder Alles löschen aus dem Schnellwahl-Menü. 32 Avaya 3701-Benutzerhandbuch... -
Seite 33: Telefonnummern In Das Telefonbuch Übertragen
Menü: Wahlwiederholungsliste Telefonnummern in das Telefonbuch übertragen Alle auswählbaren Telefonnummern in der Anruferliste und der Wahlwiederholungsliste können in das Telefonbuch aufgenommen werden. Dafür steht je nach Telefonstatus die Funktionstaste Option im Menü der Anruferliste bzw. der Wahlwiederholungsliste zur Verfügung. Durch Drücken von OK wird die Telefonnummer sofort gespeichert und als neuer Eintrag behandelt: Option Hinzufügen OK... -
Seite 34: Menü: Tastensperre
Anfang und Ende der Anruferliste sind durch eine besondere Linie gekennzeichnet. Mehrere Anrufe von derselben Telefonnummer werden nur einmal gespeichert. Durch die folgenden Symbole am Eintragsende wird die Art des Anrufs angegeben: entgangener Anruf angenommener Anruf abgelehnter Anruf 34 Avaya 3701-Benutzerhandbuch... -
Seite 35: Anrufen
Menü: Ruftoneinstellungen Anrufen Anruferliste OK Telefonnummer auswählen… Wählen: Wählen Sie die Telefonnummer durch Drücken von oder . Wenn Sie die Vorwählfunktion verwenden möchten, drücken Sie etwas länger. Optionen: Wählen wählt die ausgewählte Telefonnummer. Hinzufügen überträgt die Nummer in das Telefonbuch oder den Anruffilter. Wahlvorbereitung versetzt die hervorgehobene Telefonnummer in den Wahlvorbereitungsmodus. -
Seite 36: Melodie: Vip
Die Lautstärke der Hörmuschel kann mithilfe der Ziffern 1...7 oder über die Pfeiltasten in 7 Stufen geändert werden. Frei sprechen Menü Lautstärke OK Frei sprechen OK OK oder 0…7 OK Die Lautstärke des Lautsprechers kann mithilfe der Ziffern 1...7 oder über die Pfeiltasten in 7 Stufen geändert werden. 36 Avaya 3701-Benutzerhandbuch... -
Seite 37: Menü: System
Menü: System Menü: System Registrierungscode Das Telefon kann manuell in bis zu 5 verschiedenen DECT-Systemen registriert werden. Bevor Sie über das DECT-System Anrufe tätigen können, muss das Telefon im System registriert werden. Dafür sind eine System-ID und ein Registrierungscode erforderlich. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator nach dem gültigen Registrierungscode. -
Seite 38: Das Dect-System Auswählen
Sie die Registrierung für DECT-System und Telefon wiederholen. Systemnamen und Telefonnummer ändern Registrierung OK System auswählen Option Bearbeiten OK Systemname OK Lokale Telefonnummer OK Sie können ein System auswählen und dann den Namen des Systems und Ihre Telefonnummer ändern. 38 Avaya 3701-Benutzerhandbuch... -
Seite 39: Geräte-Id
Menü: Telefonoptionen Geräte-ID IPEI OK Die internationale Telefonkennung wird angezeigt. Menü: Telefonoptionen Alle Einträge in diesem Kapitel werden durch Drücken der folgenden Funktionstasten eingeleitet: Menü Telefonoptionen OK Benutzername Benutzer OK Name OK Über diese Funktion können Sie den Namen des Telefonbenutzers speichern, der von Ihrem Systemadministrator festgelegt wurde. -
Seite 40: Voice Box
Displayzeile die Meldung „Stilles Laden“ an. Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Anrufe an die Voicemail (sofern konfiguriert) umgeleitet. Sobald Sie das Telefon aus der Ladestation entnehmen, werden wieder Anrufe empfangen. Displaykontrast Displaykontrast OK Der Displaykontrast kann über die Pfeiltasten geändert werden. 40 Avaya 3701-Benutzerhandbuch... -
Seite 41: Menü: Schutzfunktionen
Menü: Schutzfunktionen Menü: Schutzfunktionen Die Sicherheitsfunktionen sind durch eine PIN-Nummer (4 Ziffern) geschützt. Die Eingabe der PIN-Nummer ist nur dann erforderlich, wenn der Schreibschutz aktiviert ist. Das Telefon wird mit der PIN-Nummer 0000 geliefert. Zusätzliche Sicherheit wird gewährleistet, indem bei Eingabe der PIN-Nummer die Zeichenfolge **** auf dem Display angezeigt wird. Eingegebene Ziffern können durch Drücken von gelöscht werden. -
Seite 42: Menü: Shortcuts
Registrierungsmenü zum Registrieren bzw. Aufheben der Registrierung des Telefons im DECT-System. Den Klingelton ein bzw. ausschalten Menü schaltet den Klingelton ein bzw. aus. (Die Lautstärke des Klingeltons für Anrufe mit VIP-Klingelsignal kann nicht deaktiviert oder ausgeschaltet werden.) 42 Avaya 3701-Benutzerhandbuch... -
Seite 43: Tastensperre Ein
- Desktop-Ladestation für Avaya 3701 und 3711 Netzstecker Ladestations-Rack für Telefone Avaya 3701 und Avaya 3711 Es können bis zu acht Telefone gleichzeitig geladen werden. Das Ladestations-Rack kann sowohl auf dem Schreibtisch als auch an die Wand montiert verwendet werden. -
Seite 44: Pflege Und Wartung
Falls das Telefon oder Teile des Zubehörs nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Menüstruktur Tastensperre Ruftoneinstellungen Melodie Intern Extern Lautstärke Lautstärke Hörer Frei sprechen System Registrierung <HS anmelden> Autom. Suche …DECT-System <Option / Neu> wählen <Option / Bearbeiten> <Option / Löschen> IPEI 44 Avaya 3701-Benutzerhandbuch... - Seite 45 Nur lesen Die Leistungsdaten und Angaben in diesem Dokument sind typisch und müssen ausdrücklich schriftlich von Avaya bestätigt werden, bevor sie auf eine Bestellung oder einen Auftrag angewendet werden dürfen. Änderungen und Ergänzungen an den ausführlichen Spezifikationen vorbehalten. Die Veröffentlichung der Informationen in diesem Dokument entbindet den Leser nicht von den Patentrechten oder anderen Schutzrechten der Firma Avaya oder anderer Firmen.
- Seite 46 46 Avaya 3701-Benutzerhandbuch...