Verwandte Anleitungen für Avaya Communication Manager
Inhaltszusammenfassung für Avaya Communication Manager
- Seite 1 Avaya Communication Manager Avaya 3711-Benutzerhandbuch 16-601624DE Ausgabe 3 Juni 2007...
- Seite 2 Übertragung oder Verwendung kann entsprechend dem anwendbaren Gesetz strafrechtlich als auch zivil verfolgt werden. Avaya-Support Avaya stellt eine Hotline zur Verfügung, unter der Sie Probleme berichten oder Fragen zu Ihrem Produkt stellen können. Die Support-Hotline-Nummer in den Vereinigten Staaten lautet 1-800-242-2121. Weitere Support-Telefonnummern...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verwendung ........Telefon Avaya 3711 ........ - Seite 4 Kurzwahl ........Telefonnummern in das Telefonbuch übertragen ....4 Avaya 3711 User Guide...
- Seite 5 Datum und Uhrzeit einstellen ......Menü: AVAYA (nur beim IP DECT-System verfügbar) ....
- Seite 6 Menü: Shortcuts ........6 Avaya 3711 User Guide...
- Seite 7 Inhalt Summer ein/aus ........Stilles Laden ein/aus ....... Benutzername .
- Seite 8 Inhalt 8 Avaya 3711 User Guide...
-
Seite 9: Wichtige Sicherheitsinformationen
Abstand von weniger als 10 cm) solchen Geräten zu platzieren. Zulassung und Konformität Wir Avaya GmbH & Co. KG erklären, dass das Produkt Avaya 3711 Telefon mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ EU (R&TTE) übereinstimmt. -
Seite 10: Altgeräte Richtig Entsorgen - Die Umwelt Dankt Es Ihnen
Um eine Verbreitung dieser Substanzen in unserer Umwelt zu verhindern und die Belastung natürlicher Ressourcen zu verringern, besteht aber auch die Möglichkeit, am Avaya-Rücknahmesystem für gebrauchte Geräte teilzunehmen. Im Rahmen dieses Systems werden die Altgeräte einer fachgerechten stofflichen Verwertung bzw. einzelne Komponenten einer Wiederverwendung zugeführt. -
Seite 11: Verwendung
Telefone verlassen, wenn Sie unerlässliche Anrufe (z. B. in medizinischen Notfällen) zu tätigen haben. Telefon Avaya 3711 Dieses Telefon wird nur auf den Avaya DECT-Systemen unterstützt (IP DECT und DECT R2). Das Telefon Avaya 3711 weist folgende Merkmale auf: Lautsprecher Leuchtdisplay (gelb) Leuchtwähltasten... -
Seite 12: Installation
Telefons beeinträchtigt ist oder in denen Flüssigkeit in das Gerät eindringen kann. Bereichen mit übermäßig viel Staub oder Orten, die Vibrationen, Erschütterungen oder extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. Schützen Sie das Telefon und die Zubehörteile vor dem Zugriff durch Kleinkinder. 12 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 13: Das Telefon In Betrieb Nehmen
Installation Das Telefon in Betrieb nehmen Ihr Telefon ist erst betriebsbereit, nachdem Sie die Akkus aufgeladen haben. Anschließend können Sie mit dem Telefon Anrufe tätigen und empfangen. Die Akkus in das Telefon einlegen Das Akkufach befindet sich auf der Rückseite des Telefons. Hier werden die drei mitgelieferten Akkus vom Typ AAA eingelegt. -
Seite 14: Wichtige Informationen Zum Akku
Avaya 3711 den Betrieb ein, bis eine programmierte Speicherkarte eingelegt wird. (Das Telefon ist standardmäßig mit einer Speicherkarte ausgestattet.) 1 Eine programmierte Speicherkarte ist eine Speicherkarte, die bereits in einem Telefon vom Typ Avaya 3711 verwendet wurde. 14 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 15: Die Speicherkarte Einlegen
Die Speicherkarte Die Speicherkarte einlegen Wichtiger Sicherheitshinweis Gehen Sie mit der Speicherkarte sorgsam um. Die Kontakte müssen frei von Staub, Fett und Feuchtigkeit sein. Bewahren Sie die Speicherkarte nicht an einem Ort auf, an dem sie sich erhitzen kann (z. B. durch direkte Sonneneinstrahlung). Vermeiden Sie es, die Karte zu biegen, da dadurch die Kontakte beschädigt werden könnten. -
Seite 16: Die Speicherkarte Herausnehmen
Für den Betrieb der Ladestation ist ein Netzanschluss erforderlich. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der Adapter-Netzspannung übereinstimmt. Schließen Sie das Kabel des Wechselstrom-Steckadapters an den Anschluss am Boden der Ladestation an und stecken Sie den Wechselstrom-Steckadapter in die Netzsteckdose ein. Netzstecker 16 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 17: Die Akkus Laden
Die Akkus laden Die Akkus laden Erstmalige Installation und Inbetriebnahme Laden Sie die Akkus etwa 6 bis 7 Stunden vor der erstmaligen Verwendung des Telefons. Durch diese Vorsichtsmaßnahme wird die Lebensdauer der Akkus verlängert. Die maximale Stromabgabe ist erst nach drei bis fünf Lade- und Entladezyklen erreicht. Achten Sie beim Wiedereinsetzen der Akkus auf die korrekte Polarität. -
Seite 18: Symbol Für Die Akkukapazität
Nach diesem Signal verbleiben noch ungefähr 5 Minuten Sprechzeit. Erstmalige Installation und Inbetriebnahme Das Telefon kann manuell in bis zu 10 verschiedenen DECT-Systemen registriert werden. Dazu muss es in jedem Avaya DECT-System einzeln registriert werden. Das Telefon registrieren Registrieren Sie das Telefon im Avaya IDECT-System wie unter Menü: System... -
Seite 19: Tasten, Displays Und Anschlüsse
Tasten, Displays und Anschlüsse Tasten, Displays und Anschlüsse Anschluss für Sprechzeug Displayanordnung Ausgabe 3 Juni 2007... -
Seite 20: Symbole
Nummer oder den nächsten Eintrag anzeigen. Text und Symbole in der Funktionstastenzeile beziehen sich auf die Tasten unten. Der Inhalt der Zeile ändert sich mit dem Status des Telefons. 20 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 21: Beleuchtung
Funktionstasten und Abbruchtaste Beleuchtung Das Display wird automatisch beleuchtet, wenn ein Anruf eingeht oder eine Taste gedrückt wird. Die Displaybeleuchtung erlischt nach 10 Sekunden automatisch, wenn keine Taste gedrückt wird. Funktionstasten und Abbruchtaste Die Funktionstasten Die 4 großen Tasten unterhalb des Displays (siehe Abbildung) sind die Funktionstasten. -
Seite 22: Funktionstaste: Ok
Wenn Sie die Funktionstaste Esc etwas länger gedrückt halten (ca. 2 Sekunden), wird das aktuelle Menü beendet und das Ruhe-Display angezeigt. Löschtaste Wenn Sie während der Bearbeitung von Namen oder Nummern die Taste drücken, wird das zuletzt eingegebene Zeichen gelöscht. 22 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 23: Beispiel: Menü
Funktionstasten und Abbruchtaste Beispiel: Menü Drücken Sie Menü. Navigieren Sie mithilfe der Pfeiltasten durch die Liste und bestätigen Sie die gewünschte Funktion mit OK. Beispiel: Telefonbuch Nachdem das Telefonbuch geöffnet wurde ( -Taste), können Sie mithilfe der Pfeiltasten einen Namen auswählen und die jeweilige Nummer durch Drücken oder wählen. -
Seite 24: Anrufen
Während einer Verbindung können Sie das Mikrofon Ihres Telefons mit Hilfe der Funktionstaste (Mik. aus) stumm schalten (beim Tätigen eines Gesprächs erschein die Funktonstaste Mik. aus 10 Sekunden nach dem Wählen der letzten Nummer). Wenn Sie die Funktionstaste in diesem Zustand drücken, wird das Mikrofon wieder aktiviert. 24 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 25: Tätigen Von Anrufen
Anrufen Tätigen von Anrufen Wählen: Drücken Sie oder und wählen Sie die Telefonnummer. Wahlvorbereitung: Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie auf oder . Bei Verwendung der Wahlvorbereitung können Sie Telefonnummern aus unterschiedlichen Listen aneinanderreihen. Drücken Sie Option, wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten eine der Listen aus und wählen Sie dann OK. -
Seite 26: Eine Nummer Aus Der Liste Der Zuletzt Gewählten Nummern Anrufen
, um die Telefonnummer zu wählen. Wahlvorbereitung: Wenn Sie länger drücken, wird die ausgewählte Telefonnummer in den Wahlvorbereitungsmodus versetzt. Um zu wählen, drücken Sie oder . Durch Drücken von Esc beenden Sie den Wahlvorbereitungsmodus. 26 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 27: Einen Anruf Über Das Verzeichnis Tätigen (Nur Beim Ip Dect-System Möglich)
Einen Anruf über das Verzeichnis tätigen (nur beim IP DECT-System möglich) Sie können entweder auf das LDAP- oder das TFTP-Verzeichnis zugreifen. Weitere Einzelheiten zur Firmenverzeichnisfunktion siehe Menü: AVAYA (nur beim IP DECT-System verfügbar) auf Seite 40. So tätigen Sie einen Anruf aus dem Firmenverzeichnis: Drücken Sie (Pfeil nach unten). -
Seite 28: Einen Notruf Tätigen
Hinzufügen fügt die Nummer des Anrufers zum Telefonbuch oder zum Anruffilter hinzu. (Beim IP DECT-System sind bei eingehenden Anrufen über VIP-Melodie wie bei Anrufen mit Priorität die Funktionstasten Ablehnen und Ruhe nicht verfügbar. Drücken Sie oder oder die Funktionstaste OK, um den Anruf zu beantworten). 28 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 29: Änderungen Während Einer Verbindung
Merkmale hängen von den ACM-Parametern ab. Weitere Einzelheiten finden Sie in der folgenden Dokumentation auf der Avaya Support-Website (http://support.avaya.com): Administrator-Leitfaden für Avaya Communication Manager, 03-300509 Funktionsbeschreibung und Implementierung für Avaya Communication Manager, 555-245-205 Installations-, Administrations- und Wartungshandbuch für Avaya IP DECT, 16-601625 Ausgabe 3 Juni 2007... -
Seite 30: Eine Verbindung Auf Halten Setzen
, um die Verbindung auf „Halten“ zu setzen. Wählen Sie jetzt die andere Telefonnummer. Drücken Sie , um die Vermittlung abzuschließen. (Die Vermittlung kann abgeschlossen werden, bevor oder nachdem der anderen Teilnehmer den Anruf entgegen genommen hat.) 30 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 31: Konferenzgespräch
Anrufen Konferenzgespräch Sie können ein Konferenzgespräch mit 2 anderen Teilnehmern führen. Drücken Sie , um die erste Verbindung auf Halten zu setzen. Wählen Sie jetzt die andere Telefonnummer. Drücken Sie erneut, um das Konferenzgespräch zu vervollständigen. Die Teilnehmer werden in eine Konferenz geschaltet und auf dem Telefondisplay wird „Konferenz“... -
Seite 32: So Rufen Sie Eine Geparkte Verbindung Ab
Informationstaste und Auswahl von Voice Box auf die VoiceMail zugreifen. Drücken Sie OK (oder oder ), um mit der VoiceMail verbunden zu werden. Wenn die Voice Box-Nummer nicht konfiguriert ist, kann der Benutzer durch Anrufen der VoiceMail-Nummer auf die VoiceMail zugreifen. 32 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 33: Die Menüs: Gebrauchsanleitung
Die Menüs: Gebrauchsanleitung Die Menüs: Gebrauchsanleitung Alle in diesem und allen nachfolgenden Abschnitten erwähnten Funktionen werden über die Funktionstaste „Menü“ aktiviert. Die einzelnen Arbeitsschritte werden zunächst in Kurzform dargestellt und anschließend etwas näher beschrieben. Menü-Steuerelemente Die Symbole haben folgende Bedeutung: Nummern und Zeichen eingeben Pfeiltasten betätigen Menü... -
Seite 34: Menü-Timer
Geben Sie nun den Namen ein und bestätigen Sie mit OK. Informationen zum Eingeben von Namen finden Sie im Abschnitt „Zeichen/Namen eingeben“. Menü-Timer Die Menüaktivierung wird zeitlich überwacht. Wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Eingabe erfolgt, wird das Menü automatisch beendet. 34 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 35: Menü: Telefonbucheinstellungen
Menü: Telefonbucheinstellungen Menü: Telefonbucheinstellungen Im Telefonbuch können Sie bis zu 100 Telefonnummern und Namen speichern. Die Telefonbucheinträge werden lokal auf dem Telefon gespeichert. Die enthaltenen Namen werden alphabetisch sortiert, und es gibt eine Funktion zur alphabetischen Suche. Eine Telefonnummer darf nur einmal in das Telefonbuch eingetragen werden, während ein und derselbe Name mit jeweils verschiedenen Telefonnummern mehrmals auftauchen darf. -
Seite 36: Einen Eintrag Bearbeiten
Einen Eintrag löschen Bis Löschen OK Sicher? OK Wählen Sie den zu löschenden Eintrag mit den Pfeiltasten aus und wählen Sie anschließend Löschen Alle Einträge löschen Bis Alles löschen OK Sicher? OK Diese Funktion löscht alle Einträge. 36 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 37: Einen Eintrag In Den Anruffilter Aufnehmen
Menü: Telefonbucheinstellungen Einen Eintrag in den Anruffilter aufnehmen Bis Hinzufügen OK überträgt die ausgewählte Nummer in den Anruffilter. Falls der Name bereits im Anruffilter enthalten ist, gibt das Telefon einen Signalton aus. Weitere Informationen zum Anruffilter siehe Menü: Anruffilter auf Seite 51. Kurzwahl Markieren Sie den gewünschten Eintrag im Telefonbuch und wählen Sie Kurzwahl aus dem Menü... -
Seite 38: Menü: Wahlwiederholungsliste
Um die Wähltasten wieder zu entsperren, drücken Sie die linke Funktionstaste und anschließend (wie auf dem Display dargestellt). Bei aktivierter Tastensperre können Sie dennoch eingehende Anrufe normal entgegennehmen und alle Tasten verwenden. Nach Beendigung des Anrufs wird die Tastensperre wieder aktiviert. 38 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 39: Menü: Alarm
Menü: Alarm Alarm Auf dem Telefon Avaya 3711 können Sie eine Zeit zwischen 00:00 Uhr und 23:59 Uhr einstellen, zu der das Telefon ein akustisches Signal (Alarmton) ausgeben soll. Das Signal hält 60 Sekunden an und kann durch Drücken einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden. Die Alarmeinstellung bleibt auch bei Ein- und Ausschalten des Telefons bestehen. -
Seite 40: Menü: Avaya (Nur Beim Ip Dect-System Verfügbar)
Menü: AVAYA (nur beim IP DECT-System verfügbar) Dieses Menü ist für Benutzer bestimmt, bei denen der Konsolenzugriff nicht aktiviert ist. Auf das AVAYA-Menü greifen Sie zu, indem Sie im Ruhezustand die Funktionstaste Menü oder während einer Verbindung die Funktionstaste Option mindestens 2 Sekunden lang drücken. -
Seite 41: Konferenzgespräch
Menü: AVAYA (nur beim IP DECT-System verfügbar) Konferenzgespräch Sie können ein Konferenzgespräch mit 2 anderen Teilnehmern führen. Halten Sie die Taste Option mindestens 2 Sekunden lang gedrückt und wählen Sie Konferenz. Durch Auswahl von Konferenz erhalten Sie Zugriff auf die folgenden Optionen: - Telefonbuch öffnet das Firmenverzeichnis, aus dem Sie einen Eintrag auswählen... -
Seite 42: Parken Von Verbindungen
Nach Auswahl der richtigen Option drücken Sie OK. Im Ruhezustand verfügbare Funktionen (falls aus ADMM aktiviert) Menü AVAYA OK oder halten Sie die Taste Menü 2 Sekunden lang gedrückt. Verzeichnis Sie können entweder auf das LDAP- oder das TFTP-Verzeichnis zugreifen. Diese Funktion kann zum Nachschlagen von Telefonnummern, Tätigen von Anrufen oder Auswahl eines... -
Seite 43: Rufübernahme
Menü: AVAYA (nur beim IP DECT-System verfügbar) - Um anzurufen, drücken Sie oder Weitere Einzelheiten können Sie durch Drücken von OK anzeigen. - Zum Anrufen drücken Sie OK oder oder Rufübernahme Sie können einen Anruf beantworten, der bei einem anderen Mitglied der Sammelanschlussgruppe ansteht. -
Seite 44: Alle Anrufe Senden
Station besetzt ist oder nicht antwortet, OK. Wenn Deaktivieren ausgewählt wird, ist die Funktion ausgeschaltet. - Wenn Abbrechen ausgewählt wird, ist die Funktion ausgeschaltet. Drücken Sie OK, um die Weiterleitungsfunktion abzubrechen. 44 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 45: Eine Geparkte Verbindung Abrufen
Menü: AVAYA (nur beim IP DECT-System verfügbar) Eine geparkte Verbindung abrufen Sie können eine Verbindung entparken. Halten Sie die Taste Menü mindestens 2 Sekunden lang gedrückt und wählen Sie Entparken. Durch Auswahl von Entparken erhalten Sie Zugriff auf die folgenden Optionen: - Zentrales Telefonbuch öffnet das Firmenverzeichnis, aus dem Sie einen Eintrag... -
Seite 46: Menü: Anruferliste
Mehrere Anrufe, die von derselben Telefonnummer ausgingen, werden nur einmal gespeichert. Der Zeitstempel ist hierbei der des letzten Anrufs. Durch die folgenden Symbole am Eintragsende wird die Art des Anrufs angegeben: entgangener Anruf angenommener Anruf gefilterter Anruf abgelehnter Anruf 46 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 47: Anrufen
Menü: Ruftoneinstellungen Anrufen Anruferliste OK Telefonnummer auswählen… Wählen: Wählen Sie die Telefonnummer durch Drücken von oder . Wenn Sie die Wahlvorbereitung verwenden möchten, drücken Sie etwas länger. Optionen: Hinzufügen überträgt die Nummer in das lokale Telefonbuch, Wahlvorbereitung oder den Anruffilter. Details zeigt Datum und Uhrzeit des jeweiligen Anrufs an Löschen OK Sicher? OK löscht den ausgewählten Eintrag. -
Seite 48: Melodie: Extern
Eingehende Anrufe von dem Telefon mit der Notrufnummer werden immer mit Hinweis: der eingestellten Notruf-Ruftonmelodie signalisiert. Melodie: Alarm Melodie OK Alarm OK oder 1…60 OK Wählen Sie die Rufmelodie für Alarmanrufe durch Eingabe einer Zahl von 1 bis 60 oder mithilfe der Pfeiltasten aus. 48 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 49: Ruftontyp
Menü: Ruftoneinstellungen Ruftontyp Typ OK Rufton einmal OK Über diese Funktion schalten Sie die Ruftonfunktion mit einer kurzen Melodie ein. Bei Aktivierung erscheint ein „ “ auf der rechten Seite. Typ OK Rufton lang OK Über diese Funktion schalten Sie die Klingelsignalfunktion mit einer vollständigen Melodie ein. Bei Aktivierung erscheint ein „... -
Seite 50: Menü: Lautstärke
Lautstärke OK Headset OK Die Lautstärke der Sprechgarnitur kann mithilfe der Pfeiltasten in 8 Stufen geändert werden. Summer Menü Lautstärke OK Summer OK Die Lautstärke des Summers kann mithilfe der Pfeiltasten in 8 Stufen geändert werden. 50 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 51: Menü: Anruffilter
Menü: Anruffilter Menü: Anruffilter Mit Hilfe des Anruffilters können Sie verhindern oder zulassen, dass Sie eingehende Anrufe von den im Anruffilter festgelegten Telefonnummern empfangen. Die Filterfunktionen können erst verwendet werden, wenn die betreffenden Telefonnummern im Anruffilter gespeichert sind. Die Telefonnummern können manuell eingegeben oder aus der Anruferliste, der Wahlwiederholungsliste oder dem Telefonbuch übertragen werden. -
Seite 52: Einen Eintrag Löschen
Beispiel: Wenn die Zeichen „0*“ als Nummer in den Anruffilter eingegeben werden und der Filtermodus auf „Empfangen“ gesetzt ist, können nur die Anrufe über das Telefon empfangen werden, deren Nummern mit „0“ (externe Nummern) beginnen. Hinweis: VIP-Anrufe oder Notrufe können nicht blockiert werden. Hinweis: 52 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 53: Den Filter Deaktivieren
Menü: Anruffilter Den Filter deaktivieren bis Filter aus OK Der deaktivierte Anruffilter ist als „ “ gekennzeichnet. Durch Auswahl von „Liste Erlauben“ oder “Liste Sperren“ können Sie ihn wieder einschalten. Platzhalterfunktion Für die Eingabe von Nummern in den Anruffilter können Sie ein Platzhalterzeichen verwenden, so dass Sie eine Nummerngruppe als Einträge im Anruffilter auswählen können. -
Seite 54: Menü: System
Im Ruhezustand wird dieser Name auf dem Display angezeigt. Weitere Informationen bezüglich der Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeichen/Namen eingeben auf Seite 35. Lokale Nummer eingeben: Hier kann die Telefonnummer eingegeben werden, die Ihrem DECT-Telefon zugewiesen wurde (beim Systemadministrator zu erfragen). 54 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 55: Das Dect-System Auswählen
Menü: System Das DECT-System auswählen Registrierung OK System auswählen Option Wählen OK Wenn das Telefon in mehreren DECT-Systemen registriert wurde, können Sie auswählen, mit welchem das Telefon verwendet werden soll. Wählen Sie das System mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie durch Auswahl von „Wählen“. Wenn Sie Option Wählen auswählen, wird die automatische Suchfunktion deaktiviert. -
Seite 56: Geräte-Id
16 Zeichen bestehen. Im Ruhezustand wird dieser Name auf dem Display angezeigt. Weitere Informationen zum Eingeben von Zeichen finden Sie im Abschnitt „Zeichen/Namen eingeben“. Die Sprache ändern Sprache OK Deutsch OK Dadurch wird die für das Display gewünschte Sprache eingestellt. Zur Auswahl stehen 10 verschiedene Sprachen. 56 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 57: Notruf-Sos-Nummer
Menü: Telefonoptionen Notruf-SOS-Nummer Notruf OK Nummer OK Hier kann die Telefonnummer für die SOS-Funktion gespeichert werden. Anrufbeant. Nr. Anrufbeant.Nr. OK Dies ist die Nummer zur Verbindung mit Ihrer Voicemail. (Die Voicemail-Nummer kann auf dem IP DECT-System zentral definiert werden. Wenn dies nicht der Fall ist, kann der Benutzer sie auf dem Handset einstellen.) Hinweistöne Hinweistöne OK... -
Seite 58: Automatische Kurzwahl
Datum und Uhrzeit auf dem Telefon oder von Ihrem Systemadministrator konfiguriert wurden. Displaykontrast Displaykontrast OK OK oder 1...8 OK Der Displaykontrast kann über die Ziffern 1-8 oder die Pfeiltasten geändert werden. 58 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 59: Menü: Schutzfunktionen
Menü: Schutzfunktionen Menü: Schutzfunktionen Die Sicherheitsfunktionen sind durch eine PIN-Nummer (4 Ziffern) geschützt. Die Eingabe der PIN-Nummer ist nur dann erforderlich, wenn der Schreibschutz aktiviert ist. Das Telefon wird mit der PIN-Nummer 0000 geliefert. Zusätzliche Sicherheit wird gewährleistet, indem bei Eingabe der PIN-Nummer die Zeichenfolge **** auf dem Display angezeigt wird. Eingegebene Ziffern können durch Drücken von gelöscht werden. -
Seite 60: Summer Ein/Aus
Registrierung des Telefons im DECT-System. Summer ein/aus Menü oder schaltet den Klingelton ein bzw. aus. (Die Lautstärke des Klingeltons für Anrufe mit VIP-Klingelsignal kann nicht deaktiviert oder ausgeschaltet werden.) Tastensperre ein Menü oder schaltet die Tastensperre ein. 60 Avaya 3711 User Guide... -
Seite 61: Zubehör
(Nicht von Avaya erhältlich) Desktop-Ladestation für Avaya 3701 und 3711 Netzstecker Ladestations-Rack für Telefone Avaya 3701 und Avaya 3711 Es können bis zu acht Telefone gleichzeitig geladen werden. Das Ladestations-Rack kann sowohl auf dem Schreibtisch als auch an die Wand montiert verwendet werden. -
Seite 62: Pflege Und Wartung
Falls das Telefon oder Teile des Zubehörs nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Menüstruktur Tastensperre Alarm Alarm aktiv Einstellen Datum/Uhrzeit Rufton- Melodie Intern einstellungen Extern Nummer unbekannt Notruf Alarm Ruftontyp Rufton lang Rufton einmal Rufton / Gerät Summer Vibrator 62 Avaya 3711 User Guide... - Seite 63 Menüstruktur Headset Lautstärke Lautstärke Hörer Freisprechen Headset Summer Anruffilter Filteroptionen Liste Erlauben Liste Sperren Filter aus Nummernliste AVAYA Telefonbuch Externes Tel. Internes Tel. Rufübernahme Geleitete Telefonbuch Rufübernahme Benutzereingabe Lokale Liste Anruferliste Wahlwiederholung Telefonbuch Alle senden Aktivieren Deaktivieren Rufweiterleitung Alle Telefonbuch...
- Seite 64 IPEI Registrierungen <Option / Neu> IPEI PARK eingeben Zugangscode eingeben Systemnamen eingeben Lokale Nummer eingeben …DECT-System wählen <Option / Neu> <Option / Wählen> <Option / Bearbeiten> <Option / Löschen> Autom. Suche Versionsnummer Telefonoptionen Benutzer Sprache 64 Avaya 3711 User Guide...
- Seite 65 Reset Die Leistungsdaten und Angaben in diesem Dokument sind typisch und müssen ausdrücklich schriftlich von Avaya bestätigt werden, bevor sie auf eine Bestellung oder einen Auftrag angewendet werden dürfen. Änderungen und Ergänzungen an den ausführlichen Spezifikationen vorbehalten. Die Veröffentlichung der Informationen in diesem Dokument entbindet den Leser nicht von den Patentrechten oder anderen Schutzrechten der Firma Avaya oder anderer Firmen.
- Seite 66 66 Avaya 3711 User Guide...