Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Monarch Anleitungen
  4. Drucker
  5. 9835
  6. Benutzerhandbuch

Monarch 9835 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Monarch
9800
Series
Printers
M
TC9835OHGR 7/97
©1997 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Monarch 9835

Inhaltszusammenfassung für Monarch 9835

  • Seite 1  Monarch  9800 Series Printers TC9835OHGR 7/97 ©1997 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 2 Fur jedes Produkt und Programm besteht eine schriftliche Garantie; dies ist die einzige gültige Garantie für den Kunden. Monarch behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungren am Produkt, am Programm sowie an deren Verfügbarkeit vorzunehmen, ohne daß darauf gesondert hingewiesen wird. Obwohl Monarch alle Anstrengungen unternommen hat, in diesem Handbuch vollständige und...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    I N H A L T S V E R Z E I C N I S ERSTE SCHRITTE ............1-1 Leserkreis .
  • Seite 4 Verwendung der DOS-Version ......2-18 Kann ich Logos und andere Bilder drucken? ......2-18 Ist zusätzliche Software erhältlich? .
  • Seite 5 Kommunikationsstörungen ....... . 7-11 Datenformatierungsfehler ....... . . 7-12 Druckerfehler .
  • Seite 6 iv Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 7: Erste Schritte

    Mit dem Monarch -Drucker 9835 können Sie Text, Grafiken und Strichcodes auf Thermotransfer- (Band) und Thermodirekt-Etiketten und Aufkleber drucken. Der Drucker 9835 kann im Endlosverfahren (Bedrucken von Bandstreifen) und im Einzelmodus (Bedrucken von einzelnen Etiketten) eingesetzt werden. Sie können vorgestanzte Etiketten und durchgehende Etikettenstreifen, die rückseitig mit schwarzen Markierungen versehen sind, bedrucken.

  • Seite 8: Leserkreis

    9 4 4 5  - D r u c k e r, O n l i n e - E m u l a t i o n Der Drucker 9835 unterstützt die Emulation 94x5. Ein 94x5-Datenstrom kann an den Drucker 9835 übertragen werden.

  • Seite 9: Anschluß Des Netzkabels

    Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial auf, falls der Drucker zu einem späteren Zeitpunkt repariert werden muß. A n s c h l u ß d e s N e t z k a b e l s Das Netzkabel wird wie folgt angeschlossen: 1.

  • Seite 10: Herstellen Der Kommunikationsverbindung

    H e r s t e l l e n d e r K o m m u n i k a t i o n s v e r b i n d u n g Bevor der Drucker Druckaufträge vom Rechner annehmen kann, müssen Sie: Drucker und Rechner mit dem Kommunikationskabel verbinden.

  • Seite 11: Standard-Kommunikationsparameter Für Den Seriellen Port

    Verbinden Sie das Kommunikationskabel mit dem entsprechenden Port. Sichern Sie das Kabel mit den Schrauben (seriell) bzw. den Klammern (parallel). Paralleler Port Serieller Port S t a n d a r d - K o m m u n i k a t i o n s p a r a m e t e r f ü r d e n s e r i e l l e n P o r t Wenn Sie über den seriellen Port mit dem Rechner kommunizieren, achten Sie darauf, daß...

  • Seite 12: Das Bedienfeld

    D a s B e d i e n f e l d Mit Hilfe des Bedienfelds können Sie den Status des Druckers überprüfen und wichtige Druckerfunktionen ausführen; außerdem werden hier die Fehlercodes angezeigt. D r u c k e r s t a t u s - K o n t r o l l e u c h t e n Ein: Ist der Drucker eingeschaltet, leuchtet ein grünes Licht permanent.

  • Seite 13: Tastenfunktionen

    Ta s t e n f u n k t i o n e n Vorschub: Druckt ein Etikett im Einzelmodus. Gibt ein Leeretikett aus, wenn kein Druckauftrag vorliegt. Druckt ein Etikett mit Fehlerinformationen (nützlich für den Systemadministrator). Veranlaßt, daß die Etiketten geschnitten werden, wenn diese Taste zwei Sekunden lang gedrückt gehalten wird.

  • Seite 14: Statuscodefeld

    S t a t u s c o d e f e l d Das Statuscodefeld zeigt einen dreistelligen Fehlercode zum Identifizieren eines Druckerproblems an. Beschreibungen zu den Problemen bzw. jeweiligen Fehlercodes finden Sie in Kapitel 7, “Problembehebung”. Liegt kein Fehler vor, bleibt die Anzeige leer. 1-8 Erste Schritte...

  • Seite 15: Verwendung Der Software

    Daten-Ladevorgang (lädt MPCL-Pakete an den Drucker) Font Utility (wandelt benutzerdefinierte Schriftarten um und lädt sie) Windows Driver (damit können Sie unter Verwendung Ihres Monarch®-Druckers aus Windows heraus drucken). Zwei weitere Disketten enthalten Adobe Acrobat Reader. Auf der letzten Diskette finden Sie die Online-Version des Paket-Referenzhandbuchs.

  • Seite 16: Installation Der Software

    Daten gedruckt werden usw. I n s t a l l a t i o n d e r S o f t w a r e Die MONARCH quick-set Software läuft unter Microsoft® Windows® 3.1 oder höher. Druckerkonfiguration und Daten-Ladevorgang auch als DOS-Programme erhältlich.

  • Seite 17: Installation Des Windows Drivers

    4. Reagieren Sie auf die weiteren Aufforderungen. Ist die Installation abgeschlossen, erscheint in einem Feld Setup Succeeded!. Klicken Sie auf W . I n s t a l l a t i o n d e s W i n d o w s D r i v e r s Für die Drucker der Serie 9800 ist ein Windows-Treiber erhältlich.
  • Seite 18 Speed und Print Contrast. Sie können auch Overfeed oder Batch Separators aktivieren. 7. Klicken Sie auf f , wenn Sie mit den Setup-Optionen fertig sind. Der Druckertreiber ist nun betriebsbereit. Online-Hilfe ist verfügbar, wenn Sie im Dialogfeld Monarch Printer Setup auf Help klicken. 2-4 Verwendung der Software...

  • Seite 19: Installation Von Adobe Acrobat Reader

    I n s t a l l a t i o n v o n A d o b e A c r o b a t R e a d e r Wenn Sie das 9800 Paket-Referenzhandbuch benutzen wollen, müssen Sie Adobe Acrobat Reader und die Online-Version des Handbuchs installieren.

  • Seite 20: Um Das Online-Handbuch Zu Verwenden

    U m d a s O n l i n e - H a n d b u c h z u v e r w e n d e n : 1. Starten Sie Windows. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Packet Reference Manual in der Programmgruppe Monarch quick-set. Acrobat Reader startet, und das Deckblatt des Paket-Referenzhandbuchs wird angezeigt. Für Hilfe über Acrobat Reader drücken Sie auf F1, oder wählen Sie Help aus der...
  • Seite 21 MPCLII-Struktur entsprechen. Spezifische MPCLII-Forderungen werden in der Online-Version des im Lieferumfang enthaltenen Paket-Nachschlagewerks behandelt. Die Monarch quick-set-Software unterstützt Sie bei der Erstellung Ihrer Pakete, indem sie einen Teil des Entwicklungsverfahrens automatisiert. Nachdem Sie ein Paket erstellt haben, müssen Sie dieses in den Drucker laden.

  • Seite 22: Konfigurieren Des Druckers

    Kabel dazu haben, setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienst in Verbindung, um es zu bestellen. 2. Doppelklicken Sie auf das Druckerkonfigurationssymbol in der MONARCH quick-set Programmgruppe. 3. Wählen Sie den mit dem Drucker verbundenen Port im Feld Kommunikations-Port. 4. Im Druckermenü wählen Sie Anfrage Druckerwerte, um die aktuelle Printer Configuration zur Anzeige zu bringen.

  • Seite 23: Erstellen Des Formats

    7. Wählen Sie Speichern als... im Dateimenü. 8. Geben Sie SAMPLE.PCF ein und klicken Sie auf f, um diese Konfiguration zu speichern. 9. Wählen Sie Beenden im Dateimenü, um die Druckerkonfiguration zu schließen. V e r w e n d u n g d e r D O S -V e r s i o n Eine DOS-Version der Druckerkonfiguration und des Daten-Ladevorgang-programms ist erhältlich.
  • Seite 24 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol Label Designer in der MONARCH quick-set Programmgruppe. 2. Wählen Sie New... im Menü File. 3. Geben Sie SAMPLE.FMT ein und klicken Sie auf f. 4. Doppelklicken Sie auf Ihre Druckernummer (im Feld Available) und klicken Sie dann auf f.

  • Seite 25: Umwandeln Einer Schriftart

    17. Klicken Sie auf das Feld und ziehen Sie es neben das bereits erstellte Feld. 18. Wählen Sie Add und dann Bar Code... im Menü Edit. 19. Im Feld Bar Code Type wählen Sie Code128Num und klicken dann auf f. Die Daten werden später unter Verwendung einer Batchdatei ein gegeben.
  • Seite 26 Schriftartenidentifikator finden Sie in der Online-Version des Paket-Referenzhandbuchs. 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol Font Utility in der MONARCH quick-set Programmgruppe. 2. Wählen Sie im Menü File die Option Convert Font File… aus. Das Dialogfeld Character Selection wird angezeigt. 3. Klicken Sie auf Font Type, und wählen Sie zwischen HP Laserjet, HPCL4 oder TrueType.
  • Seite 27 Verwendung der Software 2-13...

  • Seite 28: Bereitstellen Von Daten

    B e r e i t s t e l l e n v o n D a t e n Um mit dem Druck eines Etiketts beginnen zu können, muß der Drucker eine Batchdatei empfangen. Falls Ihr Format variable Daten enthält (im Label Designer als Field Type = Eingabe definiert), müssen Sie diese Daten in einer Batchdatei bereitstellen.

  • Seite 29: Herunterladen Von Paketen

    Wenn Ihre Daten mit der Anwendung oder dem Produkt wechseln, können Sie die Felder Ihres Formats so definieren, daß eingegebene Daten aufgenommen werden. In diesem Fall muß ein Batch angeben, welches Format zu verwenden ist und muß die zu druckenden Daten enthalten. Nachfolgende Batchdatei bedruckt das Etikett mit zwei Ein gabefeldern: {B,1,N,1 p 1,"BARKER &...
  • Seite 30 Batchdatei an das ENDE der .FAB Datei anzufügen oder, wenn es sich um ein separates Paket handelt, dieses als letztes zu senden. 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol Daten-Ladevorgang in der MONARCH quick-set Programmgruppe. 2. Wählen Sie einen Kommunikationsport im Feld Kommunikations-Port. Falls Sie sich nicht im klaren sind, welcher Port zu verwenden ist, versuchen Sie die zuerst angegebene Standardeinstellung.

  • Seite 31: Kann Ich Logos Und Andere Bilder Drucken

    Ihrem Format unterbringen. Sie können auch Grafikpakete in den Drucker laden. (Hinweise zum Erwerb von Grafikpaketen erhalten Sie bei Monarch.) In dem Formatpaket muß dann die Grafik-ID angegeben werden. Informationen über die Bezugnahme auf Graphik-Identifikatoren finden Sie in der Online-Version des Paket-Referenzhandbuchs.
  • Seite 32 Zur weiteren Vereinfachung des Entwicklungsverfahrens ist zusätzliche Software erhältlich. MONARCH® PLATFORM Software z. B. funktioniert mit mehreren Monarch-Druckern und ist aus folgender Software zusammengesetzt: Format Editor (zum Erstellen einer von Entry Services benutzten Formatdatei) Entry Services (fordert zur Eingabe variabler Daten auf)

  • Seite 33: Einlegen Von Etiketten

    E I N L E G E N V O N E T I K E T T E N In diesem Kapitel wird beschrieben, wie: eine Etikettenrolle Endlosetiketten eine Farbbandrolle eingelegt wird. Es gibt drei Arten von Etiketten: Thermodirekt Besonders behandeltes Thermomaterial, das kein Farbband zum Drucken verwendet.

  • Seite 34: Einlegen Von Endlos-Etiketten

    Achten Sie darauf, daß die DIP-Schalter richtig eingestellt sind, wenn Sie von schwarzmarkiertem auf geschnittenes Material oder von Thermodirekt- auf Thermotransfer wechseln. Der Systemverwalter kann auch das Material-Setup-Paket senden oder die Materialart bzw. die Farbbandauswahl über die mitgelieferte Druckerkonfigurationssoftware ändern. Hinweise zum Senden des Material-Setup-Pakets finden Sie im Paket-Referenzhandbuch.
  • Seite 35 2. Entriegeln Sie den Druckkopf durch Drehen der Verriegelung. 3. Heben Sie die Druckkopfbaugruppe an der Lasche an, bis die Baugruppe einrastet. Druckkopflasche Ablenkung Einlegen von Etiketten 3-3...
  • Seite 36 4. Setzen Sie die Materialrolle auf den Materialhalter. Achten Sie darauf, daß das Material, wie dargestellt, von oben abgerollt wird. Materialführungren Heben Sie den Drucker nicht am Materialhalter auf. 5. Justieren Sie die Führungen des Materialhalters so, daß die Seiten die Rolle fast berühren. Achten Sie darauf, daß sich die Materialrolle frei dreht.
  • Seite 37 7. Legen Sie den Etikettenstreifen so auf die Materialführung, daß einige Zentimeter vorn aus dem Drucker herausragen. Schieben Sie das Material unter die Nocken. Nocken Materialhebel Achten Sie darauf, daß das Material einige Zentimeter vorn aus dem Drucker herausragt. 8. Justieren Sie die Führungen so, daß sie das Material fast berühren.
  • Seite 38 10. Schließen Sie den Druckkopf. Drücken Sie dabei auf die Daumenmulde, bis Sie ein Klicken hören. Daumenmulde 11. Schließen Sie die Abdeckung. 12. Drücken Sie Vorschub, um das Material unter dem Druckkopf zu positionieren. Je nach der Breite des Materials müssen Sie u.
  • Seite 39 E i n l e g e n v o n E n d l o s - E t i k e t t e n Vergewissern Sie sich, daß der Drucker für die richtige Materialart konfiguriert ist. Zum Einlegen von Endlos-Etiketten: 1.
  • Seite 40 3. Heben Sie die Druckkopfbaugruppe an der Lasche an, bis die Baugruppe einrastet. Druckkopflasche Ablenkung 4. Ordnen Sie den Vorratsstapel mit der Etikettenseite nach oben hinter dem Drucker an. (Der Stapel kann im Karton verbleiben.) 5. Drücken Sie auf den Materialhebel, um die Führungen zu lösen.
  • Seite 41 7. Justieren Sie die Führungen so, daß sie das Material fast berühren. Schieben Sie den Materialhebel nach oben, um die Materialführungen festzustellen. Nocken Materialhebel Achten Sie darauf, daß das Material einige Zentimeter vorn aus dem Drucker herausragt. 8. Halten Sie die Druckkopfbaugruppe an der Druckkopflasche fest, während Sie auf die Druckkopf-Verriegelung drücken.
  • Seite 42 9. Schließen Sie den Druckkopf, indem Sie auf die Daumenmulde drücken, bis Sie ein Klicken hören. Daumenmulde 10. Schließen Sie die Abdeckung. 11. Drücken Sie Vorschub, um das Material unter dem Druckkopf zu positionieren. Je nach der Breite des Materials müssen Sie u.

  • Seite 43: Laden Von Aufklebern

    L a d e n v o n A u f k l e b e r n Aufkleberrollen sind mit der Vorderseite nach innen aufgewickelt. Eine Aufkleberrolle wird wie folgt eingelegt: 1. Öffnen Sie die Abdeckung. 2. Entriegeln Sie den Druckkopf, indem Sie die Verriegelung aufdrehen.
  • Seite 44 3. Heben Sie die Druckkopfbaugruppe an der Lasche an, bis die Baugruppe einrastet. Druckkopflasche Ablenkung 4. Setzen Sie die Aufkleberrolle auf den Rollenhalter. Achten Sie darauf, daß die Aufkleber wie dargestellt von unten abgerollt werden. Fassen Sie den Drucker nicht am Etikettenhalter an.
  • Seite 45 5. Justieren Sie die Führungen des Etikettenhalters so, daß die Seiten die Rolle kaum berühren. Die Aufkleberrolle muß sich frei drehen. 6. Drücken Sie den Etikettenhebel, um die Etikettenführungen zu lösen. 7. Legen Sie die Aufkleber so auf die Etikettenführung, daß einige Zentimeter vorne aus dem Drucker herausragen.
  • Seite 46 9. Halten Sie den Druckkopf an der Lasche fest, während Sie auf die Druckkopf-Entriegelung drücken. 10. Schließen Sie den Druckkopf. Drücken Sie dabei auf die Daumenmulde, bis sie hörbar einrastet. Daumenmulde 11. Schließen Sie die Abdeckung. 12. Drücken Sie Vorschub, um die Aufkleber unter dem Druckkopf zu positionieren.

  • Seite 47: Einlegen Von Etiketten Mit Abtrennung Des Trägerpapiers

    E i n l e g e n v o n E t i k e t t e n m i t A b t r e n n u n g d e s Tr ä g e r p a p i e r s Im Ablösemodus trennt der Drucker das Trägerpapier vom Etikett.
  • Seite 48 2. Entriegeln Sie den Druckkopf, indem Sie an der Verriegelung drehen. 3. Heben Sie die Druckkopfbaugruppe an der Lasche an, bis die Baugruppe einrastet. Druckkopflasche Ablenkung 3-16 Einlegen von Etiketten...
  • Seite 49 4. Setzen Sie die Materialrolle auf den Materialhalter. Achten Sie darauf, daß das Material, wie dargestellt, von oben abgerollt wird. Materialführungren Heben Sie den Drucker nicht am Materialhalter auf. 5. Justieren Sie die Führungen des Materialhalters so, daß die Seiten die Rolle fast berühren. Achten Sie darauf, daß sich die Materialrolle frei dreht.
  • Seite 50 7. Legen Sie den Etikettenstreifen so auf die Materialführung, daß ca. 25 cm vorn aus dem Drucker herausragen. Schieben Sie das Material unter die Nocken. Nocken Materialhebel 8. Justieren Sie die Führungen so, daß sie das Material fast berühren. Schieben Sie den Materialhebel nach oben, um die Materialführungen festzustellen.
  • Seite 51 10. Schließen Sie den Druckkopf. Drücken Sie dabei auf die Daumenmulde, bis Sie ein Klicken hören. Daumenmulde 11. Entfernen Sie die Etiketten von den ersten 25 cm Trägerpapier. 12. Drücken Sie auf den Ausgangsabdeckungslaschen nach unten, um die Ausgangsabdeckung an der Vorderseite des Druckers zu öffnen.
  • Seite 52 13. Ziehen Sie das Trägerpapier über die Ablöseleiste. Ablöseleiste untere Öffnung 14. Ziehen Sie das Trägerpapier durch die untere Öffnung der Ausgangsabdeckung. Ziehen Sie das Trägerpapier nach unten, um es zu straffen. Schließen Sie die Ausgangsabdeckung. Abrißkante Trägerpapier 3-20 Einlegen von Etiketten...
  • Seite 53 Wenn Sie das Trägerpapier entfernen, ziehen Sie es an der gezahnten Abrißkante nach oben. Stellen Sie sicher, daß das Trägerpapier an der Kante abgerissen wird. 15. Schließen Sie die Abdeckung. 16. Drücken Sie Vorschub, um das Material unter dem Druckkopf zu positionieren.
  • Seite 54 3-22 Einlegen von Etiketten...

  • Seite 55: Einlegen Eines Farbbands

    E I N L E G E N E I N E S F A R B B A N D S In diesem Kapitel wird das Einlegen einer Farbbandrolle beschrieben. Die drei verschiedenen Etikettenarten erfordern unterschiedliche Farbbänder: Thermodirekt- erfordern kein Farbband zum Drucken. Etiketten Thermotransfer- erfordern ein Farbband zum Drucken.
  • Seite 56 E i n l e g e n e i n e s F a r b b a n d s Vergewissern Sie sich, daß der Drucker zur Verwendung eines Farbbands konfiguriert ist. Zum Einlegen des Bands: 1. Öffnen Sie die Abdeckung. 2.
  • Seite 57 3. Heben Sie die Druckkopfbaugruppe an der Lasche an, bis die Baugruppe einrastet. Druckkopflasche Ablenkung 4. Drücken Sie die Ablenkung nach unten. Ablenkung Einlegen eines Farbbands 4-3...
  • Seite 58 5. Schieben Sie den zusätzlichen Bandkern auf die Aufnahmerolle. Benutzen Sie den leeren Bandkern als Aufnahmekern. (Der zusätzliche Aufnahmekern ist unter Bestellnummer 117961 erhältlich. Siehe "Zubehör" in Anhang 6. Nehmen Sie das neue Band aus der Packung. Achten Sie darauf, das neue Band nicht zu knittern oder zu quetschen. 7.
  • Seite 59 8. Schieben Sie das Band, wie dargestellt, sorgfältig unter die Andruckrolle und den Druckkopf. Andruckrolle Druckkopf 9. Befestigen Sie das Band mit Klebeband am Aufnahmekern. Befestigen Sie das Band nicht mit Klebeband an der Aufnahmerolle, sondern nur am Kern. Aufnahmekern 10.
  • Seite 60 11. Drehen Sie die Aufnahmespule, bis das MONARCH-Kennzeichen am Druckkopf vorbei ist. 12. Drehen Sie die Aufnahmespule nach rechts, um loses Band zu straffen. 13. Halten Sie die Druckkopfbaugruppe an der Druckkopflasche fest, während Sie auf die Druckkopf-Verriegelung drücken. Daumenmulde 14.

  • Seite 61: Verwenden Eines Hochstrapazierfähigen Farbbands

    V e r w e n d e n e i n e s h o c h s t r a p a z i e r f ä h i g e n F a r b b a n d s Für den Drucker 9835 ist hochstrapazierfähiges Farbband als Option erhältlich. Damit können Sie auf hochstrapazierfähiges Material (TUFFMARK®) drucken.
  • Seite 62 VORSICHT Das hochstrapazierfähige Farbband kann reißen oder am Material festkleben, wenn mehr als 20 % des Materials bedruckt sind. Nur weißes, hochstrapazierfähiges Material sollte für das Drucken von Strichcodes verwendet werden. Umgekehrte Schriftarten können nicht verwendet werden. Ein unbedruckter Bereich von mindestens 2,54 mm muß an der linken und rechten Bandkante vorhanden sein.

  • Seite 63: Drucken

    D R U C K E N In diesem Kapitel wird folgendes erläutert: Drucken im Einzelmodus Drucken eines Fehleretiketts Drucken von Stapel-Trennetiketten Justieren der Druckpositionen Drucken 5-1...
  • Seite 64 Paket-Referenzhandbuchs.) Der Drucker druckt einen Etikettenstreifen. 3. Entfernen Sie die gedruckten Etiketten. Wenn der Drucker 9835 im Einzelmodus arbeitet, wird das nächste Etikett gedruckt, wenn das vorherige aus dem Drucker entfernt wurde oder wenn Vorschub gedrückt wird. Die Gestoppt-Leuchte leuchtet auf, bis alle Etiketten im Stapel gedruckt wurden.

  • Seite 65: Drucken Eines Fehleretiketts

    D r u c k e n e i n e s F e h l e r e t i k e t t s Wenn der Drucker einen Datenfehler anzeigt, drücken Sie Vorschub, um ein Fehleretikett auszudrucken. Drücken Sie dann Löschen, um den Fehler zu löschen und mit dem Druck fortzufahren.

  • Seite 66: Einstellen Der Druckpositionen

    E i n s t e l l e n d e r D r u c k p o s i t i o n e n Die Material-, Druck-, Rand- und Schnittpositionenn des Druckers 9835 können mit Hilfe der Bedientasten eingestellt werden. Achten Sie darauf, daß kein Stapel darauf wartet, gedruckt zu werden, bevor Sie die Positionen einstellen.
  • Seite 67 Schicken Sie die Formate erneut, damit diese Änderungen sich auswirken. Die Einstellungen können nicht geändert werden, wenn der Drucker pausiert oder gerade einen Stapel druckt. Ändern Sie die Einstellungen nach Drucken des Stapels. Prüfen Sie die folgenden Definitionen auf die unterschiedlichen Druckpositionseinstellungen.
  • Seite 68 Schnittposition Stellt ein, wo das Etikett abgeschnitten wird. Der Drucker paßt die Schnittposition den schwarzen Markierungen auf der Etikettenrolle an. Wenn zwischen den Etiketten Lücken vorhanden sind, ist es u.U. erforderlich, die Schnittposition nach oben bzw. unten zu verschieben. Erhöhen Sie die Schnittposition, um den Schnitt nach oben zu verschieben, und verringern Sie die Schnittposition, um den Schnitt nach unten zu...

  • Seite 69: Pflege Und Wartung

    P F L E G E U N D W A R T U N G In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Etikettenstaus beseitigen den Druckkopf und die Druckwalze reinigen einen Druckkopf auswechseln eine Sicherung auswechseln den Druckkontrast einstellen. VORSICHT Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände zum Reinigen des Druckkopfes.

  • Seite 70: Beseitigen Von Etikettenstaus

    B e s e i t i g e n v o n E t i k e t t e n s t a u s Sollte während des Druckens ein Stau auftreten, blinkt die LED Etiketten auf dem Bedienfeld des Druckers. Um den Stau zu beseitigen: 1.
  • Seite 71 Zum Reinigen des Druckkopfs, des Materialsensors und der Druckwalze: 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Öffnen Sie die Abdeckung und die Druckkopfbaugruppe. 3. Entfernen Sie die Etikettenrolle und das Band (zum Reinigen des Druckkopfs). 4. Drücken Sie auf die Laschen an der Ausgabeabdeckung vorn am Drucker, um diese zu öffnen.
  • Seite 72 6. Fahren Sie mit dem Wattestäbchen über die Ablöseleiste, um alle Rückstände zu entfernen. 7. Befeuchten Sie ein anderes Wattestäbchen mit Isopropylalkohol. Fahren Sie mit dem Wattestäbchen über den Druckkopf, um alle Rückstände zu entfernen. 8. Fahren Sie mit dem Wattestäbchen über den Materialsensor, um alle Rückstände zu entfernen.
  • Seite 73 9. Entfernen Sie die Rückstände im Materialpfad. 10. Lassen Sie den Drucker trocknen, und legen Sie die Etiketten wieder ein. 11. Schließen Sie die Ausgabeabdeckung, indem Sie, wie dargestellt, fest darauf drücken. Beide Laschen rasten ein. 12. Schließen Sie die Abdeckung und die Druckkopfbaugruppe. 13.

  • Seite 74: Auswechseln Des Druckkopfs

    A u s w e c h s e l n d e s D r u c k k o p f s Ist der Druckkopf beschädigt oder abgenutzt, ist er auszuwechseln. Es können z. B. die Fehlercodes 616 (schlechter Punkt oder schlechte Punkte) oder 765 (Druckkopfstörung) angezeigt werden.
  • Seite 75 4. Drücken Sie die beiden Laschen oben an der Druckkopfbaugruppe, wie dargestellt, nach vorn und nach unten. Der Druckkopf fällt heraus. 5. Heben Sie die Druckkopfbaugruppe an der Druckkopflasche an und schieben Sie sie zurück, bis sie einrastet. 6. Ziehen Sie das Kabel vorsichtig vom Druckkopf ab, wie gezeigt. VORSICHT Der Druckkopf kann durch statische Aufladung beschädigt bzw.
  • Seite 76 9. Lassen Sie den Druckkopf einrasten. Hier nicht berühren Achten Sie darauf, daß das Druckkopfkabel nicht die Andruckrolle berührt. 10. Reinigen Sie den neuen Druckkopf mit einem mit Isopropylalkohol befeuchteten Wattestäbchen, um durch die Handhabung verursachte Salz- oder Ölspuren zu beseitigen. 11.

  • Seite 77: Einstellen Der Breiten-Einstellknöpfe

    E i n s t e l l e n d e r B r e i t e n - E i n s t e l l k n ö p f e Abhängig von der Breite Ihres Materials sind eventuell die beiden Breiten-Einstellknöpfe nachzustellen.

  • Seite 78: Einstellen Des Druckkontrasts

    E i n s t e l l e n d e s D r u c k k o n t r a s t s Sollte der Druck zu hell oder zu dunkel ausfallen, ist der Druckkontrast nachzustellen. Die korrekte Einstellung des Druckkontrasts ist wichtig, denn sie beeinflußt die Lesbarkeit der Strichcodes und die Lebensdauer des Druckkopfs.

  • Seite 79: Auswechseln Der Sicherung

    A u s w e c h s e l n d e r S i c h e r u n g Der Drucker wird mit einer trägen Sicherung (115 V oder 230 V) geliefert. Die Sicherung wird wie folgt ausgewechselt: 1.
  • Seite 80 6-12 Pflege und Wartung...

  • Seite 81: Problembehebung

    P R O B L E M B E H E B U N G In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zum Drucken eines Testetiketts. Lösungen für kleinere Druckprobleme. Erläuterungen zu den Fehlercodes, die beim Druckerbetrieb auftreten können. Problembehebung 7-1...

  • Seite 82: Drucken Eines Testetiketts

    D r u c k e n e i n e s Te s t e t i k e t t s Um Testetiketten zu drucken: Drücken Sie gleichzeitig Vorschub und Pause. Halten Sie die Tasten eine Sekunde lang gedrückt, und lassen Sie sie dann los.

  • Seite 83: Problembehebung

    P r o b l e m b e h e b u n g Diese Abschnitt soll Ihnen beim Beheben von möglicherweise auftretenden Problemen helfen. Problem Maßnahme Beim Einschalten Drucker ausschalten fünfzehn Sekunden erscheint Fehlermeldung. warten und Drucker wieder einschalten. Falls Fehlermeldung wieder erscheint, Techn.

  • Seite 84: Fehlermeldungen

    F e h l e r m e l d u n g e n Es können folgenden Arten von Fehlermeldungen angezeigt werden: Datenfehler Kommunikationsfehler Einige der Fehler 400-438 und 500-574 sind interne Softwarefehler. Fehler mit den Nummern 900-999 sind Drucker-Hardwarefehler.
  • Seite 85 Feld-ID-Nummer liegt außerhalb 0 bis 999. Feldlänge überschreitet 2710. Zeilen-Feldposition ist größer als maximales Etikettenformat. Spalten-Feldposition ist größer als maximales Etikettenformat. Schriftart-Auswahl ist ungültig. Zeichenrotation muß 0 (0 Grad), 1 (90 Grad), 2 (180 Grad) oder 3 (270 Grad) sein. Feldrotation muß...
  • Seite 86 Strichcodedichte ist ungültig. Linienstärke muß 0 bis 99 Punkte sein. Linienausrichtung muß 0, 90, 180 oder 270 sein. Die Liniensegment- oder Kästchen-Endzeile liegt außerhalb des Druckbereichs. Die Liniensegment- oder Kästchen-Endspalte liegt außerhalb des Druckbereichs. Punktmuster für Linie oder Kästchen muß "" sein. Definierte Linienlänge geht über die maximale Länge hinaus.
  • Seite 87 Ziel-Startposition muß 1 bis 2710 sein. Quellenfeld muß 0 bis 999 sein. Exemplarart muß 1 (Exemplar nach Regeln) oder 2 (Exemplar vor Regeln) sein. Inkrement/Dekrement-Auswahl muß I (Inkrement) oder D (Dekrement) sein. Inkrement-Startposition muß 0 bis 2710 sein. Inkrement-Endposition muß 0 bis 2710 sein. Der Inkrementwert muß...
  • Seite 88 Prüfziffer-Einstellung muß G sein, um Prüfziffer zu erzeugen. Primäres oder sekundäres Preisformat liegt außerhalb 1 bis 15. Datentyp-Einschränkung liegt außerhalb 1 bis 6. Option gilt nicht für das Feld. Strichcode-Zeichenabstand muß 0 bis 99 Druckerpunkte sein. Einschaltmodus muß 0 (Online) oder 1 (Offline) sein. Sprachauswahl muß...
  • Seite 89 Einstellung für sekundäres Symbol muß 0 (kein) oder 1 (sekundäres Symbol drucken) sein. Währungs-Dezimalstellen müssen 0 bis 3 sein. Zeichenkettenlänge in Konfiguration E muß 5 (MPCL-Steuerzeichen) oder 7 (ENQ/IMD-Befehlszeichen) sein. Baudrate muß 0 (1200), 1 (2400), 2 (4800), 3 (9600), 4 (19,2) oder 5 (38,4) sein.
  • Seite 90 Druckkopfbreite ist ungültig. Aktion für Rücklaufkontrolle muß 0 (deaktivieren) oder 1 (aktivieren) sein. Überlaufabstand muß 50 bis 200 Punkte bzw. Rücklaufabstand muß größer als Überlaufabstand sein. Rücklaufabstand muß 10 bis 200 Punkte sein. Nummer des Prüfziffernschemas muß 1 bis 10 sein. Modul muß...

  • Seite 91: Kommunikationsstörungen

    Die momentan verarbeitete Zahl oder Zeichenkette ist zu lang. Das Format hat zu viele Felder. K o m m u n i k a t i o n s s t ö r u n g e n Die Fehler 409 bis 413 zeigen normalerweise eine Kommunikationsstörung an.

  • Seite 92: Datenformatierungsfehler

    Beim Rückschleifentest am parallelen Port ist ein Fehler aufgetreten. Kundendienst anrufen. Beim Rückschleifentest am seriellen Port ist ein Fehler aufgetreten. Kundendienst anrufen. D a t e n f o r m a t i e r u n g s f e h l e r Die Fehler 571 bis 618 sind Datenformatierungsfehler.

  • Seite 93: Druckerfehler

    Schriftart, Strichcode oder Dichte im Stapel passen nicht zum Format. Stapeldaten fehlen oder passen nicht zum Format. Bezugspunkt außerhalb der Kennzeichnung. Teil des Feldes außerhalb der Kennzeichnung. Strichcode ist breiter als 40 cm, oder die Schlüsselworte des Strichcodes PDF 417 überschreiten 928.
  • Seite 94 Der Druckkopf ist überhitzt. Schalten Sie den Drucker zum Abkühlen aus. Der Drucker hat keine Markierung an der erwarteten Stelle gefunden. Der Drucker hat eine Markierung an der falschen Stelle gefunden. Der Drucker hat eine zu lange Markierung gefunden. Farbband überprüfen oder laden. Das Farbband ist zu Ende oder gestaut.
  • Seite 95 Prüffehler. Der Drucker wird nach diesem Fehler nicht neu kalibriert. Den technischen Kundendienst anrufen. Druckkopfstörung. Druckkopf austauschen oder Techn. Kundendienst anrufen. Druckkopf weist mehr als zehn schlechte Punkte auf oder ist nicht angeschlossen. Sicherstellen, daß Druckkopf angeschlossen ist und technischen Kundendienst anrufen.
  • Seite 96 Die Warteschlange der anstehenden Druckaufträge ist voll. Drucker ausschalten. 15 Sekunden warten und Drucker wieder einschalten. Die Datenpakete erneut übertragen. Wenn sich die Störung nicht beheben läßt, technischen Kundendienst anrufen. Die Fehler 900-999 sind Drucker-Gerätefehler. Verständigen Sie in diesen Fällen den Kundendienst. 7-16 Problembehebung...

  • Seite 97: Technische Daten Und Zubehör

    T E C H N I S C H E D AT E N U N D Z U B E H Ö R D r u c k e r Höhe: 318 mm Breite: 305 mm Tiefe: 330 mm Gewicht: 13,6 kg Versandgewicht:...

  • Seite 98: Etiketten

    E t i k e t t e n Bei hohen Temperaturen bzw. bei hoher Luftfeuchtigkeit Empfehlungen von Monarch einholen. Etikettenarten: Thermotransferdruck oder Thermodirektdruck Etikettenbreiten: 31 mm Minimum 108 mm Maximum Etikettenlängen: 19 mm Minimum 406 mm Maximum F a r b b a n d - S p e z i f i k a t i o n...

  • Seite 99: Messer

    M e s s e r Beim Drucker 9835 ist das Messer als optionales Zubehör erhältlich. Höhe: 216 mm Breite: 236 mm Tiefe: 193 mm Gewicht: 4,1 kg Versandgewicht: 4.3 kg A u f k l e b e r, S c h n i t t a b m e s s u n g e n : Stärke:...

  • Seite 100: Zubehör

    Etikettenabtrennmodus betrieben werden. Es ist jedoch nicht möglich, beide Funktionen gleichzeitig zu verwenden. Für den Drucker 9835 ist ein Messer (M926) erhältlich. Weitere Hinweise sind im Abschnitt “Verwendung des Messers” enthalten. Zusammen mit dem Messer kann eine Ablage (M928) verwendet werden.

  • Seite 101: Using The Knife

    U s i n g t h e K n i f e Die folgenden Anleitungen beziehen sich auf das für den Drucker 9835 als Zubehör erhältliche Messer. Das Messer kann nicht verwendet werden, wenn die optionale Etikettenabtrennvorrichtung am Drucker angebracht ist.

  • Seite 102: Installation Des Messers

    I n s t a l l a t i o n d e s M e s s e r s Messer, Drucker und Ablage müssen auf einer ebenen Fläche installiert werden. Schalten Sie den Drucker vor der Installation des Messers aus.

  • Seite 103: Justieren Des Schnittwinkels

    4. Ziehen Sie die Flügelschrauben fest. 5. Verbinden Sie die Druckeranschlüsse mit der Platine des Messers. Der kleine Anschluß wird oben und der große Anschluß an der Seite angebracht. Die Anschlüsse nicht mit Gewalt an der Platine anbringen. Anderenfalls wird die Platine beschädigt. 6.

  • Seite 104: Besondere Hinweise

    Schnittart Aktiviert bzw. deaktiviert das Messer. Sie können einen Schnitt nach jedem Aufkleber oder nach jedem Stapel durchführen. Wenn ein Schnitt nach jedem Stapel gewählt wird, wird auch der letzte Aufkleber im Stapel geschnitten. Möglicherweise verbleiben jedoch ein oder zwei Aufkleber zwischen Drucker und Messer.

  • Seite 105: Schmierung Des Messers

    Am Ende einer 1,2 Zoll (3,05 cm) breiten Rolle werden möglicherweise zwei Aufkleber nicht abgeschnitten. Wenn die Rolle im Drucker leer ist, erscheint auf der Anzeige der Code 756. Der Drucker wird nach dem Einlegen einer neuen Rolle neu kalibriert; während der Kalibrierung werden jedoch keine Aufkleber geschnitten.

  • Seite 106: Beseitigung Eines Staus Am Messer

    7. Den Drucker einschalten. B e s e i t i g u n g e i n e s S t a u s a m M e s s e r Wenn sich Aufkleber im Messer stauen, zeigt der Drucker auf der LED-Anzeige den Fehlercode 760 an.

  • Seite 107: Einstellen Der Dip-Schalter

    E I N S T E L L E N D E R D I P- S C H A LT E R Zum Verändern der DIP-Schalter-Einstellungen bringen Sie zunächst die Schalter in die gewünschte Position, und schalten Sie dann den Drucker ein. Obere DIP-Schalter Untere DIP-Schalter 1=EIN, 0=AUS...

  • Seite 108: Dip-Schalter

    D I P - S c h a l t e r Obere Dip-Schalter Baudrate 38400 19200 9600 4800 2400 1200 Softwaresteuerung Daten-Bits 7 Daten-Bits 8 Daten-Bits Stopbits 2 Stopbits 1 Stopbits Parität Gerade Ungerade Keine Parallelport Centronics-Modus IEEE-1284 B-2 Einstellen der DIP-Schalter...
  • Seite 109 Untere Dip-Schalter Flußsteuerung XON/XOFF RTS/CTS* Diagnose Normal Diagnosemodus Reserviert Etikettenart unterbrochene Geschnitten Schwarz markiert Farbband Thermotransfer- druck Thermodirektdruck Vorschubmodus Einzeldruck deaktivieren aktivieren * Erfordert ein besonderes Kabel. Einstellen der DIP-Schalter B-3...
  • Seite 110 B-4 Einstellen der DIP-Schalter...

Inhaltsverzeichnis