Yamaha PSR-640 Bedienungsanleitung Seite 186

MIDI Implementation Chart/MIDI-Implementierungstabelle/
Feuille d'implémentation MIDI/Gráfica de implantación de MIDI
Vocal Harmony MIDI Specifications (PSR-740 ONLY)
Channel message
1) Note on / off
9n kk vv note on message
8n kk vv note off message
9n kk 00
2) Control change
Bn 40 vv damper pedal
64 RPN
65 RPN
62 NRPN
63 NRPN
06 Data entry MSB
64 Data Increment
26 Data Decrement
7B All note off
3) RPN
MSB LSB
00 00 Pitch bend sensitivity
7F 7F NULL
4) NRPN
MSB LSB
00 00 Harmony mute
01 08 Vibrato rate modulation
01 09 Vibrato depth modulation
01 0A Vibrato delay modulation
01 1A Detune modulation
02 10 Harmony 1 volume
02 11 Harmony 2 volume
02 20 Harmony 1 pan
02 21 Harmony 2 pan
02 30 Harmony 1 detune
02 31 Harmony 2 detune
5) Pitch bend
E0 nn nn
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the instructions con-
tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not
expressly approved by Yamaha may void your authority, granted
by the FCC, to use the product.
2. IMPORTANT:
When connecting this product to accessories and/
or another product use only high quality shielded cables. Cable/s
supplied with this product MUST be used. Follow all installation
instructions. Failure to follow instructions could void your FCC
authorization to use this product in the USA.
3. NOTE:
This product has been tested and found to comply with
the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class "B"
digital devices. Compliance with these requirements provides a
reasonable level of assurance that your use of this product in a
residential environment will not result in harmful interference with
other electronic devices. This equipment generates/uses radio
frequencies and, if not installed and used according to the instruc-
tions found in the users manual, may cause interference harmful
to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.
186
Harmony ch Melody ch
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O X
O O
O O
O O
O X
O X
O X
O X
O X
O X
O X
O O
FCC INFORMATION (U.S.A.)
Specifies pitch in the Vocoder mode.
Velocity not recognized.
Also used as Gender Threshold source for the Melody channel.
Turns the current note off in the Vocoder mode.
Also used as Gender Threshold source for the Melody channel.
Controls the overall amount of detune.
Only effective when melody channel Lead Gender ON.
regulations does not guarantee that interference will not occur in
all installations. If this product is found to be the source of inter-
ference, which can be determined by turning the unit "OFF" and
"ON", please try to eliminate the problem by using one of the
following measures:
Relocate either this product or the device that is being affected by
the interference.
Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker
or fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the an-
tenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the
lead-in to co-axial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory results,
please contact the local retailer authorized to distribute this type
of product. If you can not locate the appropriate retailer, please
contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Divi-
sion, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620
The above statements apply ONLY to those products distributed
by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) sá länge som
den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har
stängts av.
ADVARSEL:
Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,
sálæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt — ogsá
selvom der or slukket pá apparatets afbryder.
VAROITUS:
Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita
koko laitetta verkosta.
(class B)
(standby)