Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha dtxtreme III Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Musikanlagen
  5. dtxtreme III
  6. Bedienungsanleitung

Yamaha dtxtreme III Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha dtxtreme III

Inhaltszusammenfassung für Yamaha dtxtreme III

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 2: Special Message Section

    This product should be used only with the components supplied or; a of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is incorrect installation may result in overheating and battery case rupture.
  • Seite 3 Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT...

  • Seite 4: Vorsichtsmassnahmen

    • Ausschließlich den vorgeschriebenen Adapter (PA-300B oder einen Flüssigkeit wie z. B. Wasser in das Instrument gelangt, schalten Sie sofort die gleichwertigen, von Yamaha empfohlenen) verwenden. Wenn Sie den falschen Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Adapter einsetzen, kann dies zu Schäden am Instrument oder zu...

  • Seite 5: Anschlüsse

    I Über die neueste Firmware-Version Es kann sein, dass Yamaha zwecks Verbesserungen des Produkts dessen Firmware von Zeit zu Zeit ohne Vorankündigung aktualisiert. Wir empfehlen Ihnen, auf unserer Website nachzusehen, ob spätere Versionen Ihrer Firmware des DTXTREME III vorliegen, und die entsprechenden Aktualisierungen durchzuführen.

  • Seite 6: Einführung

    Aussehen Ihres Instruments abweichen. • Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt. Dieses urheberrechtlich geschützte Material umfasst ohne Einschränkung sämtliche Computersoftware, Styles-Dateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten, Musikpartituren...

  • Seite 7: Die Wichtigsten Leistungsmerkmale

    Die wichtigsten Leistungsmerkmale Geschaffen in erster Linie für den professionellen Schlagzeuger bietet das DTXTREME III eine Drum-Trigger-Funktion, eine 64-fach polyphone Klangerzeugung, eine integrierte Sampling-Funktion, mit der Sie die verfügbaren Sounds ergänzen und erweitern können, eine leistungsfähige Metronom-Funktion (Click) und einen integrierten Musiksequenzer für die Aufnahme und Wiedergabe von Rhythmus- oder Begleit-Patterns und die Erstellung kompletter Songs.

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Quick Guide Klangerzeugungseinheit (Schlagzeug-Sets und Schlagzeug-Voices)..........62 Sampling............... 65 Spielen der Drum-Pads........28 Song ..............67 Spielen des DTXTREME III ......... 30 Effekte ..............68 Spielen der Pads...........30 Interner Speicher und Dateiverwaltung ....76 Auswählen eines Schlagzeug-Sets.......30 Drum-Kit-Modus [DRUM KIT]......78 Einstellen der Lautstärke mithilfe...
  • Seite 9 Inhalt File-Modus [FILE] ..........112 Terminologie im File-Modus ....... 112 Kompatible Dateitypen zum DTXTREME III..113 Datei speichern [F1] SAVE......... 114 Datei laden [F2] LOAD ........116 Datei- oder Verzeichnisnamen ändern [F3] RENAME ............. 121 Datei oder Verzeichnis löschen [F4] DELETE..122 Formatieren von USB-Speichermedien [F5] FORMAT .............

  • Seite 10: Bedienfeldelemente

    Mit dieser Taste schalten Sie in den Chain-Modus, in dem Informationen und Daten dargestellt, die für die Bedienung Sie eine „Chain“ programmieren können: eine Kette von und Funktion des DTXTREME III erforderlich sind. Schlagzeug-Sets und Songs, die in beliebiger Reihenfolge arrangiert werden können (Seite 132).
  • Seite 11 Bedienfeldelemente !1 TRIGGER INDICATOR @1 SNARE-Schieberegler (Seite 31) Diese Anzeige zeigt an, ob das DTXTREME III ein Stellt die Lautstärke der Snare ein. Triggersignal an einer der Trigger-Eingangsbuchsen empfängt. @2 TOM-Schieberegler (Seite 31) Die LED leuchtet, wenn ein Triggersignal empfangen wird.

  • Seite 12: Gain-Regler

    Über diese 1/4"-Mono-Klinkenbuchsen werden Audiosignale angeschlossen ist, zusammen mit den Signalen des KP selbst des Instruments ausgegeben (Line-Pegel). Diese Ausgänge über ein einziges Stereokabel an das DTXTREME III sind vom Hauptausgang (an den folgenden Buchsen L/MONO übertragen (es muss kein Y-Kabel verwendet werden).

  • Seite 13: Grundlegende Bedienung

    Diese Funktionen können durch Diese Funktionen können durch die entsprechenden Tasten die entsprechenden Tasten [DEC/NO]-Taste zusätzlich die [INC/YES]-Taste. ([F1] – [F6]) ausgewählt werden. ([SF1] – [SF6]) ausgewählt werden. Verringern Erhöhen Verringern Erhöhen um 1 um 1 DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 14: Betriebsarten (Modi)

    Grundlegende Bedienung Betriebsarten (Modi) Direkteingabe einer Zahl Um die Bedienung des DTXTREME III so verständlich Für Parameter mit großem Wertebereich können Sie den und einfach wie möglich zu gestalten, wurden alle Wert auch direkt eingeben, indem Sie die Tasten unterhalb Funktionen unter verschiedenen Betriebsarten („Modi“)

  • Seite 15: I Verwendung Der Zeichenliste

    Cursor an die gewünschte Position im Namen bewegen Führen Sie bei gehaltener [SF6]-Taste die nachstehenden Vorgänge aus. Bewegen Sie den Cursor zur gewünschten Position. An der Cursorposition einen Buchstaben auswählen Wählen Sie an der Cursorposition im Namen den Buchstaben aus. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 16: Aufbau

    Sie den jeweiligen Trigger-Typ an der zugehörigen Trigger-Eingangsbuchse anschließen. WARNUNG • Um Stromschläge und Schäden an den Geräten zu vermeiden, müssen Sie gewährleisten, dass das DTXTREME III und alle damit verbundenen Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie Geräte an den Ein- und Ausgangsbuchsen des DTXTREME III anschließen.

  • Seite 17: I Setup Mit Akustischen Schlagzeugen

    (mitgeliefert) für Modulständer Setup mit akustischen Schlagzeugen Das DTXTREME III kann auch mit einem akustischen Schlagzeug-Set verwendet werden, indem dies mit einem Set optionaler Drum-Trigger (etwa Yamaha DT20) ausgestattet wird und die Trigger ordnungsgemäß an den Eingangsbuchsen des DTXTREME III angeschlossen werden.

  • Seite 18: Herstellen Der Netzversorgung

    Yamaha als gleichwertig empfohlenen Netzadapter. Die Verwendung anderer Netzteile kann Betriebsstörungen oder Schäden am Gerät verursachen. • Schließen Sie das DTXTREME III ausschließlich an eine für das Instrument vorgeschriebene Netzspannung an. • Auch wenn das Instrument ausgeschaltet ist, fließt eine geringe Menge Strom durch das Instrument.

  • Seite 19: Anschließen An Lautsprecher Oder Kopfhörer

    Erstellung zusätzlicher User-Voices auch aufgenommen VORSICHT werden. Mit dem Drehregler [GAIN] (Verstärkung) auf der • Betreiben Sie das DTXTREME III nicht über eine längere Zeit bei Rückseite können Sie erforderlichenfalls die Verstärkung großer Lautstärke. Sie riskieren dabei Ihr Hörvermögen. Ihr Gehör des Eingangssignals anpassen.

  • Seite 20: Anschließen Externer Midi-Geräte

    Mit dieser Verbindung können Sie auf einem externen MIDI-Klangerzeuger (Synthesizer, Klangerzeugermodul usw.) Klänge erzeugen, indem Sie auf dem DTXTREME III spielen oder einen Song des DTXTREME III wiedergeben. Es kann auch ein externer Sequenzer benutzt werden, um den Klangerzeuger des DTXTREME III anzusteuern. Darüber hinaus können die MIDI-Funktionen eingesetzt werden, um noch mehr Funktionalität und Aufnahmemöglichkeiten mit dem...

  • Seite 21: Anschließen Eines Usb-Speichergeräts

    USB-Speichergeräte (USB-Sticks, Festplatten, usw.) Das Instrument unterstützt nicht notwendigerweise alle im VORSICHT Handel erhältlichen USB-Geräte. Yamaha übernimmt keine • Durch den Formatierungsvorgang werden alle vorher vorhandenen Garantie für die Betriebsfähigkeit der von Ihnen Daten überschrieben. Vergewissern Sie sich, dass das zu formatierende Medium keine wichtigen Daten enthält.

  • Seite 22: Anschließen Eines Computers

    Aufbau Anschließen eines Computers Das DTXTREME III ist zwar äußerst leistungsfähig und vielseitig, aber durch einen Anschluss an einen Computer – über USB-Kabel – verfügen Sie über noch mehr Leistung und Vielseitigkeit. Mit dieser Funktion können Sie MIDI-Daten zwischen dem DTXTREME III und Ihrem Computer übertragen. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie die Verbindungen hergestellt werden.

  • Seite 23: I Vorsichtsmaßnahmen Bei Verwendung Der Buchse

    • Während ein USB-Gerät an das Instrument angeschlossen ist, sollten Sie zwischen diesen Vorgängen mindestens sechs Sekunden warten: (1) wenn Sie das Instrument aus- und wieder einschalten, oder (2) wenn Sie das USB-Kabel einstecken und wieder abziehen oder umgekehrt. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 24: Erstellen Eines Songs Mit Einem Computer

    Software für Aufnehmen, Bearbeiten und Mischen von Audio- und MIDI- und zum Computer übertragenen MIDI-Daten wieder Daten wie z. B. Cubase. an das DTXTREME III gesendet. Wie im folgenden Einrichten des DTXTREME III Beispiel dargestellt werden die vom DTXTREME III übertragenen und auf dem Computer über den MIDI-...

  • Seite 25: Einstellen Von Klang Und Display-Kontrast

    Aufbau Einstellen von Klang und Display-Kontrast Sie können die Lautstärkepegel des Klanges des DTXTREME III einstellen. Mit dem MASTER-Schieberegler stellen Sie den Ausgabepegel des Stereosignals ein, das an den Buchsen OUTPUT L/MONO und R anliegt. Mit dem PHONES- Schieberegler stellen Sie den Ausgabepegel des in stereo gemischten Signals ein, das an der Buchse PHONES anliegt.

  • Seite 26: Auswählen Des Trigger-Setups

    Der Trigger-Setup-Bearbeitungsmodus bietet verschiedene Einstellungen für die Trigger-Eingangssignale von Pads und Drum-Triggern (Yamaha DT20, usw.), die an die Trigger-Eingangsbuchsen angeschlossen sind. Mit diesen Einstellungen können Sie das DTXTREME III auf den bestmöglichen Betrieb und die bestmögliche Reaktion auf diese Signale optimieren.

  • Seite 27: Kontrollkästchen

    (aufgrund der Beschädigung von Daten im Flash-ROM). auf die anfänglichen Werkseinstellungen gesetzt. Die Das bedeutet, dass dieses Instrument auch beim nächsten Daten/Einstellungen von nicht markierten Modi bleiben im Einschalten möglicherweise nicht ordnungsgemäß User-Speicher erhalten, wenn Factory Set ausgeführt wird. hochgefahren wird. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 28: Quick Guide

    Seite, wird der aufliegende Rim-Shot-Sound erzeugt (bei dem das hintere Ende des Sticks auf dem Fell aufliegt). Hi-Hat Splash Wenn Sie das Hi-Hat-Pedal treten und sofort wieder loslassen, wird der so genannte Splash-Sound der Hi-Hat erzeugt. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...
  • Seite 29 Beckenschlag. Rings zwischen Glocke und Rand) erzeugt den Flächenschlag. Randschlag Anschlagen des äußeren Randes erzeugt den Klang eines Randschlags. Anschlagen der Glocke Anschlagen der inneren Glocke (Kuppe) erzeugt den Klang der Glocke des Beckens. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 30: Spielen Des Dtxtreme Iii

    Quick Guide Spielen des DTXTREME III Nachdem Sie das DTXTREME III richtig angeschlossen haben, lassen Sie uns jetzt zum Wesentlichen kommen! Spielen der Pads Stellen Sie den MASTER- oder PHONES- Schieberegler, während Sie auf die Pads schlagen, auf eine angenehme Gesamtlautstärke.

  • Seite 31: Einstellen Der Lautstärke Mithilfe Der Schieberegler

    Quick Guide Spielen des DTXTREME III Einstellen der Lautstärke mithilfe der Schieberegler Mit den Schiebereglern auf dem Bedienfeld können Sie die Lautstärke der einzelnen Pads ändern und so eine ausgewogene Mischung des Schlagzeug-Sets einstellen. 1 MASTER-Schieberegler Stellt den Ausgangspegel des Stereosignals an den Buchsen OUTPUT L/MONO und R ein.

  • Seite 32: Spielen Zum Click

    Quick Guide Spielen zum Click Spielen Sie das DTXTREME III zum Click-Sound (Metronom). Das DTXTREME III ist mit einem leistungsfähigen Metronom ausgestattet, das Ihnen viele Einstellungen bietet und das Erstellen komplexer Rhythmen ermöglicht. Click (Metronome) starten Drücken Sie die Taste [CLICK ON/OFF], um den Click zu starten. Die rote Lampe leuchtet HINWEIS während der Klick- bzw.

  • Seite 33: Tempo Und Taktmaß (Taktart) Des Clicks Ändern

    Einstellungen 030 – 300 verändern. Bewegen Sie den Cursor auf einen der Parameter TEMPO oder BEAT, und stellen Sie dann mit den Tasten [INC/YES] und [DEC/NO] oder dem Datenrad den entsprechenden Wert ein. Cursor bewegen Wert einstellen Cursor DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 34: Tap Tempo

    Tap-Tempo- Funktion ist nicht verfügbar. Drücken Sie die [CLICK ON/OFF]-Taste, um das neu eingestellte Tempo zu hören. Der Tempowert wird sofort auf die Song-Wiedergabe und die Click-Wiedergabe angewendet, wenn Sie während des Spiels das Tempo ändern. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 35: Zu Einem Song Dazuspielen

    Sie den Schlagzeug-Part selbst spielen können. Song-Wiedergabe Wählen Sie einen der Preset-Songs des DTXTREME III aus, und hören Sie ihn sich an. Die Preset-Songs enthalten neben Schlagzeug-Sounds auch Voices für die Begleitung: Keyboard-Sounds, Blechbläser und weitere Voices. Für eine Liste der Preset-Songs beachten Sie bitte das separate Datenheft.

  • Seite 36: Wiedergabe Mitten Im Song Starten

    Drücken Sie die Vorlauftaste [ Schnellvorlauf Halten Sie die Vorlauftaste [ ] gedrückt. Rücklauf Drücken Sie die Rücklauftaste [ Schneller Rücklauf Halten Sie die Rücklauftaste [ ] gedrückt. Zurück zum Song-Anfang Drücken Sie die Taste [ DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 37: Schneller Vorlauf/Rücklauf

    [F1] PLAY, wenn bestimmte Preset- oder User-Songs ausgewählt werden. Andererseits enthalten SMF-Songs (EXT: 01 – 99) auf USB-Speichergeräten keine Repeat-Einstellung. Daher bleibt die Repeat-Einstellung in der Anzeige [F1] PLAY auch dann erhalten, wenn ein bestimmter SMF-Song ausgewählt wird. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 38: Lautstärke Der Song-Begleitung Einstellen

    Daten speichern. Wenn Sie den Tempowert auf die Song-Daten anwenden möchten, stellen Sie den Tempo-Parameter in der über [SONG] → [F2] JOB → [SF1] SONG → „03: Song Name, Tempo, Repeat“ erreichbaren Anzeige entsprechend ein. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 39: Stummschaltung Des Song-Parts

    Display, da auf Spur 2 aller Preset-Songs grundsätzlich keine Daten aufgezeichnet sind. • Spuren TR1 und TR2 eines externen Songs (EXT: 01 – 99), der auf einem USB-Speichergerät gespeichert wurde, lassen sich nicht stummschalten. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 40: Erstellen Eines Schlagzeug-Sets

    Quick Guide Erstellen eines Schlagzeug-Sets Beim DTXTREME III können Sie eigene Schlagzeug-Sets zusammenstellen, indem Sie den einzelnen Pads Ihre Lieblings-Voices zuordnen und Stimmung, Panoramaposition, Ausklingzeit, Nachhall usw. einstellen. <Terminologie> G Drum-Voice Eine Drum-Voice ist eines der Schlagzeug-/Percussion-Instrumente, die den Pads zugewiesen werden können.

  • Seite 41: Wenn "Input" Auf Dem Reiter Der Taste [Sf5] Erscheint, Drücken

    Ecke des LCD-Displays die Anzeige [E] (Edit). Diese bestätigt, dass das aktuelle Schlagzeug-Set zwar geändert, die geänderte Version jedoch noch nicht gespeichert wurde. Zum Speichern des aktuellen Zustands folgen Sie den Anweisungen auf der nächsten Seite. Edit-Anzeige DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 42: Speichern Des Bearbeiteten Schlagzeug-Sets

    • Versuchen Sie niemals, das Gerät auszuschalten, während die Meldung „Please keep power on...“ (Gerät nicht ausschalten) angezeigt wird; es könnten sonst alle erzeugten Daten gelöscht werden. Schließen Sie das DTXTREME III ausschließlich an eine für das Instrument vorgeschriebene Netzspannung an.

  • Seite 43: Aufnehmen Ihres Schlagzeugspiels In Einem Song

    Jede Spur kann beliebige MIDI-Events (Ereignisse) auf beliebiegen MIDI-Kanälen (1 bis 16) enthalten. Das bedeutet, Sie können ein Keyboard an der Buchse MIDI IN des DTXTREME III anschließen und (zusammen mit einem Keyboarder) sein Tastaturspiel und Ihr Schlagzeugspiel in Echtzeit auf einer der Spuren aufzeichnen.

  • Seite 44: Aufnehmen Ihres Schlagzeugspiels In Einem Song

    Eintrag aus der Liste auswählen. Wenn „3/8“, „6/8“, „9/8“, „12/8“ oder „15/8“ ausgewählt wird: off (aus), 16tel-Triole, 16tel-Note, Achteltriole, Achtelnote, Einstellungen Viertelnote, punktierte Viertelnote Wenn ein anderer Wert ausgewählt ist: off (aus), 16tel-Triole, 16tel-Note, Achteltriole, Achtelnote, Vierteltriole, Viertelnote DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 45: Schalten Sie [Click On/Off] Ein, Wenn Sie Den Click-Sound

    • Die aufgenommenen Song-Daten befinden sich vorübergehend im DRAM (Seite 76). Da die im DRAM enthaltenen Daten beim Ausschalten des Geräts verloren gehen, müssen Sie vor dem Ausschalten stets alle Daten im DRAM auf einem USB- Speichergerät sichern. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 46: Aufnahme Zusätzlicher Noten Auf Einer Bereits Aufgenommenen Spur (Overdub)

    Sie dann die [ENTER/STORE]-Taste zum Aufrufen des Copy-Song-Job-Displays. Dieser Job kopiert den Quell-Song (angegeben in diesem Job-Display) auf den aktuellen Song. 1 Bank und Nummer des Songs Hier werden Bank-Nummer und Name des Quell-Songs angezeigt. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...
  • Seite 47 Sie können die Aufnahme mitten im Song stoppen, indem Sie die Taste [>/I] drücken. VORSICHT • Schalten Sie während der Aufnahme auf keinen Fall das Gerät aus oder ziehen den Netzadapter ab, sonst gehen Ihre aufgenommenen Daten verloren. Speichern Sie den aufgenommenen Song auf einem USB-Speichergerät. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 48: Erneutes Aufnehmen Einer Spur Nach Dem Löschen

    Taste, wenn Sie den Clear-Track-Vorgang abbrechen möchten. Zum Löschen der Spur drücken Sie die [INC/YES]-Taste. Die auf dieser Spur aufgenommenen Daten werden gelöscht. Nehmen Sie Ihr Schlagzeugspiel auf der nun freien Spur auf. Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 44. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 49: Zuweisen Eines Namens Für Den User-Song

    Seite 15. Geben Sie den Song-Namen ein, indem Sie die Anweisungen auf Seite 15 ausführen. Sie können die Zeichenliste aufrufen, indem Sie die Taste [SF6] LIST drücken und dann das gewünschte Zeichen aus der Liste auswählen. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 50: Verwenden Der Groove-Check-Funktion

    Quick Guide Verwenden der Groove-Check-Funktion Eine weitere äußerst nützliche Funktion des DTXTREME III nennt sich „Groove Check“. HINWEIS Während Sie zu einem Song oder dem Klick spielen, vergleicht die Groove-Check-Funktion • Die Funktionen Groove Check und Rhythm Gate lassen sich nur Ihr Timing mit der Song- bzw.

  • Seite 51: Groove Check Ausprobieren

    Groove Check startet, sobald Sie auf ein Pad schlagen. Das Ergebnis der einzelnen Schläge (die Genauigkeit des Timings) wird in Echtzeit im Display angezeigt. Stoppen Sie die Wiedergabe, um das Ergebnis des Groove- Checks zu überprüfen. Näheres zu den einzelnen Anzeigen im Groove-Check-Display finden Sie weiter unten. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 52: Rhythm Gate Ausprobieren

    (früh) und LATE (spät) für jeden Triggereingang bestimmt. Von diesem Display aus, zwischen dem linken und rechten Fensterrand entspricht der Dauer wird nur dann ein Pad-Sound erzeugt, wenn das Pad innerhalb dieses Timing- einer 16 -Sekunde. Fensters angeschlagen wird. Bereich -59 – +59 DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 53: Stoppen Sie Die Wiedergabe, Um Das Ergebnis Der Rhythm-Gate

    Pad-Sound erzeugt, wenn das Timing innerhalb des Balkens gespielt wird. Dieser grafische Balken zeigt den erlaubten Bereich an (den Timing- Bereich, innerhalb dessen ein Klang erzeugt wird). Dieser unterscheidet sich von dem grafischen Balken im Groove-Check-Display, der die Timing-Bandbreite all Ihrer Schläge anzeigt. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 54: Speichern Der Erzeugten Daten Auf Einem Usb-Speichergerät

    Sie das gewünschte gelangen, drücken Sie Verzeichnis, und drücken Sie die die [EXIT]-Taste. [ENTER/STORE]-Taste. Wählen Sie mit den Tasten [INC/YES] und [DEC/NO], den Cursor- Tasten [B]/[V] und dem Datenrad eine Datei oder ein Verzeichnis aus. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 55: Speichern Der Erzeugten Daten Auf Einem Usb-Speichergerät

    Der Speichervorgang kann auf mehrere Arten erfolgen, etwa durch Speichern sämtlicher Daten in einer Datei oder durch Speichern einer einzigen Datenart (z.B. nur Drum Kits) in einer Datei. Dieser Abschnitt beschreibt Anweisungen zum Speichern der Daten, die Sie in den verschiedenen Modi des DTXTREME III erzeugt haben, auf einem USB-Speichergerät als einzelne Dateien.

  • Seite 56: Laden Einer Auf Einem Usb-Speichergerät Gespeicherten Datei

    Dieser Abschnitt beschreibt Anweisungen zum Laden einer Datei, die Sie auf einem USB-Speichergerät als „AllData“-Datei gespeichert haben. VORSICHT • Durch das Laden einer Datei (Erweiterung: T3A) im DTXTREME III werden automatisch alle im User-Speicher vorhandenen Daten gelöscht und ersetzt. Daher müssen vor der Ausführung eines Ladevorgangs unbedingt alle wichtigen Daten auf einem USB- Speichergerät gesichert werden.

  • Seite 57: Referenz

    Dieser Abschnitt beschreibt die innere Struktur DTXTREME III, damit Sie die anspruchsvollen und praktischen Funktionen dieses Instruments voll ausnutzen können. Nehmen Sie sich ein paar Augenblicke Zeit, um zu verstehen, wie Triggersignale erzeugt und an das DTXTREME III gesendet werden, wenn Sie die Pads anschlagen, und wie der Klang produziert wird.

  • Seite 58: Pads (Trigger-Eingangsquellen) Und Triggersignale

    Mono-Pads, die eine Art von Triggersignal erzeugen Mono-Pads wie das Drum-Pad TP65 und das Becken-Pad PCY65 können nur eine Art von Triggersignal erzeugen und an das DTXTREME III senden, gleichgültig, wo Sie das Pad anschlagen. 2-Zonen-Pads/3-Zonen-Pads, die mehrere Arten von Triggersignalen erzeugen Das PCY65S erzeugt zwei und das PCY155 drei verschiedene Arten von Triggersignalen, je nachdem, wo Sie das Pad anschlagen, während das PCY65 ungeachtet des Anschlageorts nur eine Art von...
  • Seite 59 Sie können Triggersignale von einer akustischen Trommel oder einem ähnlichen Percussion- Instrument empfangen, indem Sie ein entsprechendes Schlagzeug-Triggerprodukt installieren (z. B. DT10 oder DT20). Auf diese Weise können Sie durch Spielen der akustischen Trommel oder des Schlaginstruments Sounds am DTXTREME III auslösen. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 60: Trigger-Setup

    Empfindlichkeit (legt fest, wie das DTXTREME III auf das Triggersignal reagiert), Einstellungen zum Vermeiden von Problemen wie Doppelauslösung (zwei gleichzeitig gespielte Sounds) und Übersprechen (zwischen den Buchsen gemischte Eingangssignale). Mit dem DTXTREME III können Sie neben den sieben voreingestellten Trigger-Setups bis zu fünf eigene Einstellungen als User-Trigger-Setups erstellen. Pad und Trigger-Eingangsbuchse Wie vorstehend beschrieben bieten einige Pads mehrere Trigger-Eingangsquellen, von denen jede ihr eigenes Triggersignal erzeugen kann.

  • Seite 61: Trigger-Eingangsquellen

    „Trigger-Eingangsquelle“ bezeichnet. Eine Trigger-Eingangsquelle erzeugt eine Art von Triggersignal. Je nach Modell bietet ein Pad bis zu sechs Trigger-Eingangsquellen. Sie können jeder Trigger-Eingangsquelle am DTXTREME III eine Schlagzeug-Voice zuordnen, indem Sie den Anweisungen auf Seite 79 folgen. Richten Sie sich beim Zuordnen von Schlagzeug-Voices nach der folgenden Liste.

  • Seite 62: Klangerzeugungseinheit (Schlagzeug-Sets Und Schlagzeug-Voices)

    Grundlegender Aufbau des DTXTREME III Klangerzeugungseinheit (Schlagzeug-Sets und Schlagzeug-Voices) Die Klangerzeugungseinheit ist derjenige Teil des DTXTREME III, der die Schlagzeug-Voice wiedergibt, die der Trigger- Eingangsquelle zugeordnet ist, die das Triggersignal sendet. Durch Zuordnen der einzelnen Schlagzeug-Voices zu den einzelnen Trigger-Eingangsquellen entsteht ein Schlagzeug-Set. Das DTXTREME III enthält insgesamt 40 voreingestellte (Preset-) Schlagzeug-Sets.

  • Seite 63: Aus Voice-Sets (Schlagzeug-Voices) Bestehende Schlagzeug-Sets

    Referenz Grundlegender Aufbau des DTXTREME III Aus Voice-Sets (Schlagzeug-Voices) bestehende Schlagzeug-Sets Für viele Instrumentalisten und Komponisten bieten die Preset-Schlagzeug-Sets alle Soundvariationen, die Sie benötigen. Falls Sie jedoch nach etwas anderem suchen oder die Schlagzeug-Sets Ihren Vorstellungen entsprechend anpassen möchten, ändern Sie den Sound, indem Sie den einzelnen Trigger-Eingangsbuchsen Voice-Sets zuordnen und Ihr eigenes Schlagzeug-Set anlegen.

  • Seite 64: Schlagzeug-Voices Und Midi-Noten-Nummern

    Referenz Grundlegender Aufbau des DTXTREME III Schlagzeug-Voices und MIDI-Noten-Nummern Eine wichtige Sache, die man verstehen muss, ist, dass bei Verwendung der Stack/Alternate-Funktion (Seite 86) den MIDI-Noten-Nummern separate Schlagzeug-Voices zugeordnet sind. Während Sie bei der Verwendung anderer Funktionen vielleicht gar nicht auf die MIDI-Noten-Nummern zu achten brauchen, müssen Sie bei Verwendung der Stack/Alternate-Funktion anstelle der Schlagzeug-Voice...

  • Seite 65: Sampling

    Mit der Sampling-Funktion können Sie Audiosignale wie beispielsweise Gesang und den Sound einer wiedergegebenen CD auf dem DTXTREME III aufzeichnen und diese Sounds durch Anschlagen der Drum-Pads spielen. Das Aufzeichnen von Audiosignalen auf dem DTXTREME III wird als „Sampling“ bezeichnet. Sie können auf dem DTXTREME III Audiosignale nicht nur direkt aufzeichnen, sondern im File-Modus auch vorhandene Audiodaten (im WAV- oder AIFF- Dateiformat) importieren.
  • Seite 66 Referenz Grundlegender Aufbau des DTXTREME III Trigger-Modus [SAMPLING] → [F6] REC → Trigger Mode Der Trigger-Modus ist beim Sampling eine praktische Funktion, mit der Sie festlegen können, wie die Aufnahme ausgelöst werden soll – manuell oder automatisch, auf der Grundlage des Audiopegels.

  • Seite 67: Song

    Pad Song zugeordnet ist. Einige Preset-Schlagzeug-Sets bieten spezielle Pad-Song-Einstellungen. Da das DTXTREME III einen Haupt-Song (normalerweise mit der Taste [>/I] gestartet) und bis zu vier Pad-Songs gleichzeitig spielen kann, können Sie kurze Phrasen wie ein Gitarren-Riff oder einen Bläsersatz spielen, indem Sie Pads anschlagen, während Sie das Schlagzeug-Set zum Haupt-Song spielen.

  • Seite 68: Effekte

    DSP-Technologie (Digital Signal Processing) verarbeitet und verbessert. Effekte werden in der letzten Phase der Bearbeitung angewendet, in der Sie den Klang beliebig verändern können. Effektstruktur Die Effekte für das DTXTREME III bestehen aus den folgenden Blöcken. HINWEIS • Ausführliche Informationen über die Effekttypen und verwandten Parameter finden Sie auf Seite 70 bzw.
  • Seite 69 Referenz Grundlegender Aufbau des DTXTREME III Effekt-Verschaltungen Insertion-Effekt A Insertion-Effekt B Externes Audiosignal über oder AUX IN/ SAMPLING IN Insertion-Effekt A Insertion-Effekt B [DRUM KIT] → [F4] EFFECT → [SF1] CONNECT [UTILITY] → [F4] AUX IN [DRUM KIT] → [F2] VOICE → [SF2] OUT-TUNE →...

  • Seite 70: Effekttypen Und Effektkategorien

    FLANGER & PHASER Effekttypen und Effektkategorien Der Flanger erzeugt einen „rotierenden“, metallischen Das DTXTREME III bietet eine so große Vielfalt an Klang. Der Phaser moduliert die Phase zyklisch, um den Effekttypen, dass es schwierig sein kann, den gewünschten Klang bewegter und lebhafter zu machen.
  • Seite 71 Referenz Grundlegender Aufbau des DTXTREME III REVERB CHORUS Der Halleffekt bzw. Nachhall ist die Schallenergie, die in Je nach Chorus-Typ und der eingestellten Parameter wirkt einem Raum weiterhin erklingt (verhallt), nachdem die der Sound hierdurch „breiter“, als ob mehrere gleiche Schallquelle verstummt ist.

  • Seite 72: Effektparameter

    Basisbreite und Tiefe, die gemeinsam Hier wird die Frequenz festgelegt, mit welcher der ClickDensity zur Erweiterung des Originalklanges beitragen. Klick erklingt. Das DTXTREME III bietet zwei Sorten von REV-X- ClickLvl Bestimmt die Lautstärke des Klickgeräuschs. Effekten: REV-X Hall (Saal) und REV-X Room (Raum). Color Bestimmt die festgelegte Phase der Modulation.
  • Seite 73 Referenz Grundlegender Aufbau des DTXTREME III Parameter- Parameter- Beschreibung Beschreibung name name DelayC Bestimmt die Delay-Zeit für den mittleren Kanal. Legt den Minimalpegel fest, bei dem der Envelope DyThreshLvl Follower beginnt. DelayL Bestimmt die Delay-Zeit für den linken Kanal. Stellt die Kurve ein, die bestimmt, wie der Klang...
  • Seite 74 Referenz Grundlegender Aufbau des DTXTREME III Parameter- Parameter- Beschreibung Beschreibung name name Bestimmt die Gate Time (Torzeit) des zerteilten [Für CLASSIC FLANGER, RING MODULATOR] GateTime Abschnitts (Slice). Wählt die Wellenform der Modulation aus. [Für AUTO WAH] Legt die Mittenfrequenz des High-EQ-Bandes (Höhen) LFOWave H.Freq...
  • Seite 75 Referenz Grundlegender Aufbau des DTXTREME III Parameter- Parameter- Beschreibung Beschreibung name name ModSpd Bestimmt die Modulationsgeschwindigkeit. Bestimmt das Lautstärkeverhältnis zwischen Horn Rotor/Horn und Rotor. ModWave Wählt die Wellenform der Modulation aus. Bestimmt die Drehgeschwindigkeit des Rotors, wenn Bestimmt, wie lange es dauert, bis der Klang vom RotorF der slow/fast-Schalter (langsam/schnell) auf „fast“...

  • Seite 76: Interner Speicher Und Dateiverwaltung

    Grundlegender Aufbau des DTXTREME III Interner Speicher und Dateiverwaltung Bei der Verwendung des DTXTREME III werden Sie unterschiedliche Arten von Daten erstellen, darunter Schlagzeug-Sets, Schlagzeug-Voices und Chain-Programme. In diesem Abschnitt wird der Umgang mit den verschiedenen Datentypen erläutert, und wie Sie die Speichergeräte bzw. Speichermedien zur Speicherung der Daten einsetzen.
  • Seite 77 Referenz Grundlegender Aufbau des DTXTREME III Speicherstruktur Dieses Schaubild zeigt die Beziehungen zwischen den Funktionen des DTXTREME III, dem internen Speicher und dem USB-Speichergerät. Interner Speicher Externes USB-Speichergerät Preset-Daten (ROM) • Schlagzeug-Set • Voice • Song Datenerstellungsfunktion • Trigger-Setup Externes Schlagzeug-Set* EXT-A 01 –...

  • Seite 78: Drum-Kit-Modus [Drum Kit]

    • Versuchen Sie niemals, das Instrument auszuschalten, während Daten in den Flash-ROM geschrieben werden (während die Meldung „Please keep power on“ (bitte lassen Sie das Gerät eingeschaltet) angezeigt wird. Dadurch können sämtliche User- Schlagzeug-Set-Daten auf dem Instrument beschädigt werden oder verloren gehen. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 79: Auswählen Eines Schlagzeug-Sets [F1] Play

    • Im INPUT-Display erscheint ein Sternchen (*), wenn die bei den kick1, kick2, snare1, snare2, snare3, tom1, einzelnen Trigger-Eingangquellen eingestellten Voices von denen tom2, cymbal, hihat, perc1, perc2, efct1, im aktuellen Voice-Set abweichen. Einstellungen efct2, USR-A, USR-B, USR-C, USR-D, USR-E, USR-F, USR-G, USR-H DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 80: Lautstärke, Stimmung Und Weitere Parameter Einstellen

    Wertebereich -24.00 – +24.00 C PAGE > Diese Anzeige erscheint, wenn von der aktuellen Seite aus eine andere Seite aufgerufen werden kann. Verwenden Sie die Cursortasten [ ] oder [ ], um eine andere Seite aufzurufen. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...
  • Seite 81 (dry) Direktpegel des Signals des Reverb-/ Chorus-Effekts für die jeweils ausgewählte Trigger- Eingangsbuchse. Wenn das SOURCE-Display aufgerufen ist, bestimmt dieser Parameter den unverarbeiteten (dry) Direktpegel des Signals des Reverb-/Chorus-Effekts für die jeweils ausgewählte Trigger-Eingangsquelle. Wertebereich 0 – 127 DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 82: Eq- Und Klang-Parameter Einstellen

    Trigger-Eingangsbuchse die Stärke der Anhebung oder Absenkung des unteren EQ-Bandes. Wenn das SOURCE-Display aufgerufen ist, bestimmt dieser Parameter für die jeweils ausgewählte Trigger-Eingangsquelle die Stärke der Anhebung oder Absenkung des unteren EQ-Bandes. Wertebereich -32 – +32 DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 83: K Release (Ausklingzeit)

    Eingangsbuchse. Wenn das SOURCE-Display aufgerufen ist, bestimmt dieser Parameter die Ausklingzeit der jeweils ausgewählten Trigger-Eingangsquelle. Wertebereich -64 – +63 HINWEIS Frequenz Grenzfrequenz • Dieser Parameter steht nur zur Verfügung, wenn der Parameter RcvKeyOff auf „on“ gestellt ist. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 84: Einstellen Weiterer Parameter

    ], um eine andere Seite aufzurufen. Sound erneut gestartet. Wenn „Poly“ ausgewählt ist, gilt diese Einschränkung nicht. Einstellungen mono, poly HINWEIS • Im INPUT-Display erscheint ein Sternchen (*), wenn die bei den einzelnen Trigger-Eingangquellen eingestellten Werte von diesem Parameter abweichen. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...
  • Seite 85 Spiel automatisch auszugleichen. Bei einem Ergebnis von 0 oder darunter wird der Wert auf 0 gesetzt. Bei einem Ergebnis von über 127 wird der Wert auf 127 gesetzt. Wertebereich 0 – 127 DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 86: Programmieren Der Stack/Alternate-Funktion

    Beachten Sie, dass die Stack/Alternate-Parameter nur für die einzelnen Trigger-Eingangsquellen eingestellt werden können. HINWEIS • Im internen Klangerzeuger des DTXTREME III wird MIDI-Kanal 10 ausschließlich für die Schlagzeug-Voices verwendet. Die durch Ihr Schlagzeugspiel erzeugten MIDI-Meldungen werden über MIDI-Kanal 10 an den internen Klangerzeuger gesendet.

  • Seite 87: Transmit (Senden), Und Stellen Sie Dann Den Transmit-Parameter Von Kanal

    Klangerzeugereinstellungen für jeden der 16 MIDI-Kanäle vornehmen können. Bewegen Sie den Cursor zu Kanal 11. Bewegen Sie den Cursor abwärts zur Zeile TRANSMIT (Senden), und stellen Sie dann den TRANSMIT-Parameter von Kanal 11 auf „All“ oder „PC“. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 88: Erstellen Sie Das Programm Anhand

    Referenz Drum-Kit-Modus [DRUM KIT] Bewegen Sie den Cursor wieder nach Stellen Sie am DTXTREME III den MIDI IN/ unten und stellen Sie VCE NUM (Voice- OUT-Parameter ein, um den MIDI-Betrieb Nummer), BANK MSB und BANK LSB ein, zu aktivieren. Stellen Sie in dem über [UTILITY] → [F5] MIDI → [SF3] die die Voice-Programmnummer festlegen.

  • Seite 89: Einstellungen Zur Effekt-Verschaltung

    Im Drum-Kit-Modus können Sie die Parameter für den Reverb-, Chorus- und Variation-Effekt einstellen. Reverb- und Chorus-Effekt werden auf den Gesamtklang des DTXTREME III sowie auf den Schlagzeug-Set-Sound angewendet, die Variation-Effekte hingegen nur auf den Schlagzeug-Set-Sound. Einzelheiten über die Effektstruktur finden Sie auf Seite 68.

  • Seite 90: Einstellungen Des Variation-Effekts

    Text auf schwarzem Grund dargestellt) wird der Variation-Effekt auf den Sound des Schlagzeug-Sets angewendet. Bei eingeschaltetem Effekt-Bypass (die BYPASS-Anzeige ist mit schwarzem Text auf weißem Grund dargestellt) wird der Variation-Effekt nicht auf den Sound des Schlagzeug-Sets angewendet. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 91: Einstellungen Des Chorus-Effekts

    Text auf schwarzem Grund dargestellt) wird der Chorus-Effekt auf den Sound des Schlagzeug-Sets angewendet. Bei eingeschaltetem Effekt-Bypass (die BYPASS-Anzeige ist mit schwarzem Text auf weißem Grund dargestellt) wird der Chorus-Effekt nicht auf den Sound des Schlagzeug-Sets angewendet. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 92: Pad-Einstellungen [F5] Pad

    Bei Einstellung „on“ ist der Snare-Teppich aktiviert. Uhrzeigersinn) wird der Klang der Schlagzeug- Bei Einstellung „off“ ist er deaktiviert. Voice gedämpfter oder dunkler. Durch Drehen des Einstellungen off, on Pad-Controllers nach rechts (im Uhrzeigersinn) wird der Klang der Schlagzeug-Voice heller. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 93: Pad-Song-Einstellungen

    Pad-Songs eingestellt werden. HINWEIS • Der Pad-Song wird mit dem im Song- oder Click-Modus festgelegten Tempo wiedergegeben. Das DTXTREME III hat nur einen einzigen Tempowert. • Beachten Sie, dass ein leichtes Anschlagen des Pads 1 SOURCE (Trigger-Eingangsquelle) möglicherweise nicht ausreicht, um den Pad-Song zu starten.

  • Seite 94: Triggersignal-Einstellungen

    Einstellungen mono, poly Eingangsquelle variieren. H Mask Time Einstellungen off, head, rim1, rim2, rim1&2, bow, pad11 Legt fest, wie lange es dauert, bis das DTXTREME III das Triggersignal von der aktuellen Trigger-Eingangsquelle HINWEIS akzeptiert, nachdem Sie das entsprechende Pad angeschlagen •...

  • Seite 95: Andere Einstellungen [F6] Other

    Parameter für die einzelnen dem aktuellen Tonhöhenverschiebung nach oben (beim Betätigen), und Schlagzeug-Set zugeordneten Schlagzeug-Voices. „PB down“ steht für Tonhöhenverschiebung nach unten (beim Betätigen). Wertebereich 0 – 127 Einstellungen Ctl000 – Ctl119, AT, PB up, PB down DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 96: Midi-Einstellungen

    • Näheres zu den Bank-MSB-, Bank-LSB- und Programmwechsel- 1 TG SW (Tone Generator Switch) Meldungen und wie sie die Voice des DTXTREME III beeinflussen, Legt fest, ob bei Auswahl des aktuellen Schlagzeug-Sets die finden Sie in der Voice-Liste in der separaten Datenliste.

  • Seite 97: Benennen Des Schlagzeug-Sets

    Wenn dieses Kästchen angekreuzt ist, werden auch die Stack/ Alternate-Einstellungen kopiert. Wenn dieses Kästchen nicht angekreuzt ist, werden die Stack/Alternate-Einstellungen nicht kopiert, ausgenommen die Einstellung für die erste Note. Beachten Sie, dass dieser Parameter nicht verfügbar ist, wenn Type auf „MIDI“ eingestellt ist. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 98: Song-Modus [Song]

    Dieser Job löscht alle angegebenen Events im angegebenen Taktbereich des aktuellen Songs und erzeugt so ein 04: Erase Measure Segment der Stille. [SF4] VOICE Voice-Job Dieser Job stellt für alle 16 MIDI-Kanäle die Klangerzeuger-Parameter ein, beispielsweise Voice, Lautstärke und Panoramaposition. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 99: Grundlegende Bedienung Im Song-Job-Modus

    Sie den Job „Clear Track“ auf Seite 101. VORSICHT • Bei einigen Jobs überschreibt der Vorgang alle Daten, die bis dahin in dem als Ziel gewählten Speicher vorhanden sind. Wichtige Daten sollten immer auf einem an die USB-TO-DEVICE- Buchse angeschlossenen USB-Speichergerät gesichert werden. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 100: B Quantize (Auflösung)

    • Beachten Sie, dass durch die Ausführung des Jobs das Rhythmus- Feeling Ihres Spiels (beispielsweise absichtlich früheres oder späteres Anschlagen) unwiederbringlich verloren gehen kann, da durch die Ausführung des Jobs geänderte Daten nicht wiederhergestellt werden können. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...
  • Seite 101 Bestimmt die Nummer der Zielspur (englisch: Track) des aktuellen Songs. Einstellungen 1, 2 1 Track (Spur) F Nummer des Zieltakts Bestimmt die zu löschende Spur. Bestimmt den Starttakt des Zieltaktbereichs. Einstellungen 1, 2 Wertebereich 001 – 999 DTXTREME III – Bedienungsanleitung...
  • Seite 102 Einstellungen 1, 2 B Nummer des Starttakts des Taktbereichs Bestimmt den Starttakt des zu löschenden Taktbereichs. Wertebereich 001 – 999 C Nummer des Endtakts des Taktbereichs Bestimmt den Endtakt des zu löschenden Taktbereichs. Wertebereich 001 – 999 DTXTREME III – Bedienungsanleitung...
  • Seite 103 Kanal gemäß den Einstellungen bei 3 – L Kanal 10 befindet. Durch Drücken dieser Taste werden die an den internen und externen Klangerzeuger gesendet. Bei dem externen Schlagzeug-Set des DTXTREME III Einstellung „PC“ werden durch Auswählen des aktuellen entsprechenden Werte für Bank Select MSB und LSB Songs nur die in 5 –...

  • Seite 104: Click-Modus [Click]

    In diesem Kapitel wird der Click-Modus erläutert, der mit der [CLICK]-Taste aufgerufen wird. Im Click-Modus können Sie für das gesamte DTXTREME III die Click- (Metronom-) Parameter einstellen, wie Click-Voice, Taktmaß und Tempo. Außerdem können Sie mit den Funktionen Groove Check (Groove-Prüfung) und Rhythm Gate (Rhythmusaussetzung) üben und rhythmisches Spielen trainieren.

  • Seite 105: Grundlegende Einstellungen Des Click-Sounds

    Schlag angewendet. Wenn BEAT auf „9/4“ und SUBDIVIDE Wertebereich 0 – 127 auf „4+5“ eingestellt ist, wird der Akzent auf den ersten und den fünften Schlag angewendet. off, 2+3, 3+2, 3+4, 4+3, 4+5, 5+4, 5+6, 6+5, Einstellungen 6+7, 7+6, 7+8, 8+7 DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 106: Click-Voice-Einstellungen [F2] Voice

    Erläuterungen zu diesem Display finden Sie auf Seite 50 im Abschnitt „Quick Guide“. im Abschnitt „Quick Guide“. Rhythmus aussetzen (Rhythm Gate) [SF2] R.GATE Erläuterungen zu diesem Display finden Sie auf Seite 52 im Abschnitt „Quick Guide“. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 107: Click-Sound-Einstellungen [F5] Other

    C OutputSel (Output Select) Bestimmt die Ausgangsbuchse für den Click-Sound. L&R+ph (OUTPUT und PHONES), Phones (PHONES), L&R (OUTPUT), ind1&2 – Einstellungen ind5&6 (INDIVIDUAL OUTPUT 1 und 2 – 5 und 6), ind1 – ind6 (eine der INDIVIDUAL- OUTPUT-Buchsen) DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 108: Trigger-Modus [Trigger]

    Eingangsbuchsen angeschlossenen Pads oder Drum-Triggern (wie das DT20 von Yamaha) empfangen werden. Mit diesen Einstellungen können Sie das DTXTREME III auf den bestmöglichen Betrieb und die bestmögliche Reaktion auf Triggersignale optimieren. Falls Sie an akustischem Schlagzeug angebrachte Drum-Trigger oder separat gekaufte Pads verwenden, müssen Sie die Empfindlichkeit einstellen und den einzelnen Trigger-Eingangsquellen Voices zuordnen.

  • Seite 109: Auswählen Des Trigger-Setups [F1] Select

    Trigger-Empfindlichkeitseinstellungen [F3] SENS In diesem Display können Sie die Parameter für die Empfindlichkeit einstellen, die bestimmen, wie das DTXTREME III auf die über die Trigger-Eingangsbuchsen empfangenen Triggersignale reagiert. Anders ausgedrückt: die Parameter hier legen fest, wie der Pegel des Triggersignals (die Stärke, mit der Sie das Pad anschlagen) in die von der Klangerzeugungseinheit erkannte Velocity umgewandelt wird.

  • Seite 110: Einstellen Der Rejection [F4] Reject

    Eingangsbuchse akzeptiert. Anders ausgedrückt: die aktuelle Trigger-Eingangsbuchse akzeptiert (durch Anschlagen anderer Pads erzeugte) Triggersignale nicht, wenn deren Pegel niedriger ist als hier angegeben. Je höher der Wert, desto weniger werden unerwartete Sounds durch Übersprechen erzeugt. Wertebereich 0% – 99% DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 111: Andere Einstellungen [F5] Other

    Einstellungen Current, USR: 01 – USR: 05 „tom5“, und führen Sie dann den Kopiervorgang aus. Der D Trigger-Eingangsbuchse als Kopierziel Kopiervorgang kann, nachdem die Parametereinstellungen Legt die Trigger-Eingangsquelle als Kopierziel fest. vorgenommen wurden, mit der [ENTER/STORE]-Taste Einstellungen snare – pad15 ausgeführt werden. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 112: File-Modus [File]

    In diesem Kapitel wird der File-Modus erläutert, der mit der [FILE]-Taste aufgerufen wird. Der File-Modus bietet Tools für die Übertragung von Daten (wie Songs und User-Voices) zwischen DTXTREME III und externen Speichergeräten wie USB-Speichergerät und Festplattenlaufwerk, die an die USB-TO-DEVICE-Buchse angeschlossen sind.

  • Seite 113: Kompatible Dateitypen Zum Dtxtreme Iii

    Sämtliche Chain-Daten im internen User-Speicher (Flash-ROM) des DTXTREME III werden wie eine einzige AllChain .T3H Datei behandelt und können auf dem USB-Speichergerät gespeichert werden. Sämtliche Song-Daten im internen User-Speicher (DRAM) des DTXTREME III werden wie eine einzige Datei AllSong .T3S behandelt und können auf dem USB-Speichergerät gespeichert werden.

  • Seite 114: Datei Speichern [F1] Save

    • Ziehen Sie niemals den Stecker eines der Geräte ab. kehren Sie zurück auf die nächsthöhere Verzeichnisebene. • Schalten Sie das DTXTREME III oder andere beteiligte Gerät nicht aus. Sie können Verzeichnis und Datei durch die Anzeige am linken Ende der Zeilen unterscheiden.
  • Seite 115 Verzeichnisebene. Wenn Sie die Datei im Stammverzeichnis speichern möchten, und „root“ (Stammverzeichnis) wird nicht als „Current Dir“ (aktuelles Verz.) oben rechts im Display angezeigt, drücken Sie einige Male die Taste [EXIT], um in das Stammverzeichnis zu wechseln. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 116: Datei Laden [F2] Load

    Ladevorgang auszuführen. (USB-Speichergerät). • Ziehen Sie niemals den Stecker eines der Geräte ab. • Schalten Sie das DTXTREME III oder andere beteiligte Gerät nicht aus. Laden aller Benutzerdaten oder aller Daten eines bestimmten Typs Drücken Sie die Taste [FILE], um den File- Modus aufzurufen, und anschließend die...
  • Seite 117 Wählen Sie die Song-Nummer des Ladeziels aus. Wählen Sie die Nummer des Ladeziels für das Schlagzeug-Set aus. Drücken Sie die Taste [SF1] EXEC nochmals, um den Ladevorgang auszuführen. Drücken Sie die Taste [SF1] EXEC nochmals, um den Ladevorgang auszuführen. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...
  • Seite 118 Wählen Sie die Chain-Nummer des Wählen Sie die Nummer des Ladeziels für Ladeziels aus. das Trigger-Setup aus. Drücken Sie die Taste [SF1] EXEC nochmals, Drücken Sie die Taste [SF1] EXEC nochmals, um den Ladevorgang auszuführen. um den Ladevorgang auszuführen. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 119: Wav- Oder Aiff-Audiodateien Laden Zur Erstellung Einer User-Voice

    Sie können eine einzelne Voice aus der Datei können ebenfalls als Material für User-Voices auf dem (Erweiterung: .T3A oder .T3V) auf die gewünschte DTXTREME III verwendet werden. Nach dem Anschließen User-Voice-Nummer laden. des USB-Speichergerätes mit der gewünschten WAV-/AIFF- Drücken Sie die Taste [FILE], um den File- Audiodatei gehen Sie wie folgt vor.

  • Seite 120: Midi- Oder Smf-Audiodateien Laden

    Formates 0 kann vom USB-Speichergerät in das geladen werden. • Wenn ein Standard-MIDI-File-Song (Format 0) geladen wird, werden DTXTREME III geladen und dort als User-Song Parameter wie Lautstärke, Panorama und Programmwechsel am verwendet werden. Anfang des Songs (001:01:000) als Header-Daten behandelt und den Einstellungen im Voice-Job-Display hinzugefügt, das über [SONG] →...

  • Seite 121: Datei- Oder Verzeichnisnamen Ändern

    Wenn Sie diese Taste drücken, wird der Name der ausgewählte Datei bzw. des Verzeichnisses aus dem Auswahlfeld an den Eingabeort für den Dateinamen kopiert. F [F6] NEW Wenn Sie diese Taste drücken, wird ein neues Verzeichnis im aktuellen Verzeichnis erstellt. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 122: Datei Oder Verzeichnis Löschen [F4] Delete

    Bewegen Sie den Cursor auf TYPE und wählen Sie den zu löschenden Dateityp. Näheres zu den Dateitypen finden Sie auf Seite 113. Bewegen Sie den Cursor auf das Auswahlfeld für Dateien und Verzeichnisse, und wählen Sie dann die zu löschende Datei. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 123: Formatieren Von Usb-Speichermedien

    • Sie können das USB-Speichermedium auch am Computer formatieren; aufgefordert.) für beste Ergebnisse jedoch und um Schreib-/Lesefehler zu vermeiden, verwenden sie immer USB-Speichermedien, die mit dem DTXTREME III Drücken Sie die Taste [DEC/NO], wenn Sie das Formatieren formatiert wurden. abbrechen wollen.

  • Seite 124: Utility-Modus [Utility]

    Utility-Modus [UTILITY] In diesem Kapitel wird der Utility-Modus erläutert, der mit der Taste [UTILITY] aufgerufen wird. Im Utility-Modus können Sie Parameter einstellen, die für das Gesamtsystem des DTXTREME III gelten. Allgemeine Vorgehensweise im Utility-Modus Drücken Sie die [UTILITY]-Taste, um den Bewegen Sie den Cursor auf jeden Utility-Modus aufzurufen.

  • Seite 125: Einstellungen Für Den Zähler

    Umschalten des Schlagzeug-Sets oder des Songs Einstellungen PRE, USR, EXT der Tempowert auch dann erhalten, wenn im neuen Set bzw. Song ein Tempowert eingestellt ist. Stellen Sie dies im Normalfall auf „kit/song“. Einstellungen off, kit/song DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 126: Pad-Einstellungen [F2] Pad

    In diesem Display können Sie einem Pad bestimmte 1 TrigBypass Funktionen außer der Triggerung des Schlagzeug-Sounds Wenn dieser Parameter eingeschaltet ist, akzeptiert das DTXTREME III keine Triggersignale von jeglichen Trigger- zuweisen (Trigger-Eingangsquelle). Eingangsquellen. Dieser Parameter ist nützlich, wenn Sie alle Triggersignale vorübergehend aussetzen möchten, um die Pad-Anschlusskonfiguration zu ändern.

  • Seite 127: Effect-Einstellungen [F3] Effect

    Referenz Utility-Modus [UTILITY] Effect-Einstellungen [F3] EFFECT Vom gesamten Effektsystem (Seite 68) des DTXTREME III können die Parameter für Master-EQ und Master-Effekt im Utility-Modus eingestellt werden. HINWEIS • Näheres zur Effektstruktur des DTXTREME III finden Sie auf Seite 68. G peak (Peaking – Glockenform) Master-EQ-Einstellungen Mit diesem Typ der EQ-Form können Sie das Signal bei der...

  • Seite 128: Master-Effect-Einstellungen

    1 Switch (Schalter) Bestimmt, ob der Master-Effekt auf den Gesamtklang des E PAGE > > > > DTXTREME III angewendet wird oder nicht. Diese Anzeige erscheint, wenn von der aktuellen Seite aus eine andere Seite aufgerufen werden kann. Verwenden Sie die Einstellungen off, on Cursortasten [M M M M ] oder [N N N N ], um eine andere Seite aufzurufen.

  • Seite 129: Verbindungseinstellungen Der Insert-Effekte

    1 Category B Type HINWEIS Aus der Category-Spalte können Sie eine der • Näheres zur Effektstruktur des DTXTREME III finden Sie auf Seite 68. Effektkategorien auswählen, die jeweils ähnliche Effekttypen enthalten. Aus der Type-Spalte können Sie einen der 1 InsConnect Effekttypen auswählen, die in der ausgewählten Kategorie...

  • Seite 130: Midi-Einstellungen [F5] Midi

    In diesen Displays, aufgerufen über die Taste [F5] MIDI, können Sie verschiedene MIDI-Parameter einstellen. Die Klangerzeugung des DTXTREME III kann Daten auf bis zu 16 Kanälen gleichzeitig verarbeiten. Von diesen Kanälen wird MIDI-Kanal 10 verwendet, um die Drum-Voices zu verarbeiten, die durch Anschlagen der Pads ausgelöst werden.

  • Seite 131: Midi-Sync-Einstellungen

    Meldungen wie zu senden oder zu empfangen, erscheint eine Fehlermeldung. User-Memory (Anwenderspeicher) auf die Werkseinstellungen zurücksetzen [F6] FACTSET Die ursprünglichen Werkseinstellungen des User-Speichers des DTXTREME III (Seite 76) lassen sich wiederherstellen. Nähere Anweisungen finden Sie auf Seite 27. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 132: Chain-Modus [Chain]

    Reihenfolge Ihres Live-Spiels entsprechen, oder Sie können verschiedene Songs in aufsteigendem Schwierigkeitsgrad arrangieren, um dazu zu üben. Das DTXTREME III kann bis zu 64 Chains für den sofortigen und beliebigen Abruf speichern. Einsatz einer programmierten Chain [F1] SELECT Von diesem Display aus können Sie eine Chain verwenden, die Sie im Display [F2] EDIT programmiert haben, und Sie...

  • Seite 133: Programmieren Einer Chain [F2] Edit

    Spalte das Tempo und Taktmaß, das aufgerufen wird, wenn der entsprechende Step ausgewählt wird. Wenn TYPE auf „JUMP“ eingestellt wird, bestimmt diese Spalte die Chain-Nummer, die aufgerufen wird, wenn der entsprechende Step ausgewählt wird. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 134: Gruppieren Von Steps

    Taste [DEC/NO]. 1 [SF6] LIST Drücken Sie die Taste [INC/YES], um den Mit dieser Taste können Sie die Zeichenliste aufrufen. Lesen Speichervorgang auszuführen. Sie den Abschnitt „Verwenden der Zeichenliste“ auf Seite 15 für weitere Informationen zur Namenseingabe. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 135: Sampling-Modus [Sampling]

    Sampling-Modus [SAMPLING] Mit der Sample-Aufnahmefunktion können Sie Klänge direkt im DTXTREME III aufnehmen – z. B. Gesang über ein angeschlossenes Mikrofon, das Signal einer E-Gitarre, oder Audio von einem externen CD- oder MP3-Player – und im DTXTREME III als User-Drum-Voices speichern. Die User-Drum-Voices, die Sie aus der Sampling-Funktion erhalten, können dem Drum Kit zugewiesen und mittels der Pads gespielt werden.

  • Seite 136: Sampling-Betrieb Und User-Voice-Zuordnung

    Aufnahmequelle erkannt. Durch Festhalten dieser Taste können Sie die ausgewählte resample Audiosignale vom Ausgang des User-Voice anhören. (Wenn die User-Voice leer ist, DTXTREME III werden intern empfangen und erklingt nichts.) als Aufnahmequelle verwendet. B Mono/Stereo C [F6] REC Hiermit wird festgelegt, ob neue Sample als Mono- oder Mit dieser Taste rufen Sie das Sampling-Record-Standby- Stereo-Samples aufgenommen werden.

  • Seite 137: Triggermode

    Signalpegel empfangen wird. Wenn das dem Instrument zugeführte Audiosignal den Trigger Level 2 überschreitet, wechselt die Anzeige WAITING zu RECORDING, und der Sampling-Vorgang startet. Wenn Trigger Mode 1 auf „manual“ gestellt ist, startet der Druck auf diese Taste den Sampling-Vorgang sofort. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 138: Speichern Sie Die Erstellte User-Voice

    Sie dann die User-Voice zu. Wenn oben links im Display [INPUT] angezeigt wird, drücken Sie die Taste [SF5], um das Display auf [SOURCE] umzuschalten. Näheres siehe „Wenn das INPUT-Display aufgerufen wurde:“ auf Seite 79. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 139: Beschneiden Einer User-Voice [F3] Trim

    End-Parameter befindet, wird der Endpunkt in der Startpunkt Anfangspunkt Endpunkt Wellenformdarstellung als durchgezogene, vertikale Linie angezeigt. Wenn sich der Cursor nicht auf dem End- Parameter befindet, wird der Endpunkt in der Wellenformdarstellung als gepunktete, vertikale Linie angezeigt. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 140: Drücken Sie Im Display [F3] Trim Die Taste

    Teil der Audiodaten wiedergegeben wird, und, auf welche Weise. Verwenden Sie die ZOOM +/–- Bedienungselemente (sowie die Taste AUDITION), um einzustellen, welcher Teil der Wellenform angezeigt wird, so dass es leichter ist, den wiedergegebenen Teil einzustellen. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 141: Endpunkt Einstellen Durch Angabe Von Tempo, Taktmaß (Beat) Und Taktanzahl (Measure)

    HINWEIS • Die Einstellung Measure gibt die Länge zwischen Start- und Endpunkt der Audiodaten in der User-Voice an. Wenn zwischen Start- und Endpunkt der User-Voice zwei Takte liegen sollen, stellen Sie den Parameter Measure auf „002:00“. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 142: Sampling-Jobs [F4] Job

    • Die aufgenommenen Audiodaten befinden sich vorübergehend im DIMM (Seiten 76 und 147). Alle Daten im DIMM-Speicher gehen beim Ausschalten des Geräts verloren. Sie sollten vor dem Ausschalten stets alle im DIMM befindlichen Daten auf einem USB-Speichergerät sichern. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...
  • Seite 143 Bestimmt die Länge der User-Voice nach dem Vorgang als Verhältnis zur ursprünglichen Länge des Samples (100%). Die Tempoänderung und das erforderliche Verhältnis (Ratio) kann wie folgt errechnet werden. Ratio-Wert = (Originaltempo / neues Tempo) x 100. Wertebereich 1% – 400% DTXTREME III – Bedienungsanleitung...
  • Seite 144 Voice-Daten in Slices unterteilt und neu angeordnet, ohne weitere Änderungen an den Audiodaten vorzunehmen. reverse1 – 2 Zusätzlich zur Unterteilung in Slices und der Neuanordnung wird bei diesen Einstellungen die Wiedergaberichtung einiger Slices umgekehrt (englisch: to reverse). DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 145: B Subdivide (Unterteilung)

    B [SF6] LIST Wenn der Cursor auf dem Namensfeld steht, können Sie mit der Taste [SF6] LIST das Character-List-Display (die Zeichenliste) aufrufen und den Namen eingeben. Genaue Anweisungen zur Namensgebung finden Sie unter „Grundsätzliche Bedienung“ auf Seite 15. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 146: User-Voice-Bank Und -Nummer

    Bestimmt die Bank und Nummer der zu löschenden User-Voice. 12: Delete All (Alle löschen) Mit diesem Job können Sie alle User-Voices löschen. Drücken Sie nach Aufruf dieses Displays die [ENTER/ STORE]-Taste, um alle User-Voices zu löschen. DTXTREME III – Bedienungsanleitung...

  • Seite 147: Anhang

    Anhang Installation optionaler DIMMs In diesem Abschnitt wird erläutert, wie man DIMM-Speichermodule in das DTXTREME III einbaut. Vorsichtsmaßregeln beim Installieren DIMM-Typ und DIMM-Konfiguration • Yamaha empfiehlt den Erwerb von DIMMs, die dem WARNUNG JEDEC-Standard* entsprechen. Bitte beachten Sie • Schalten Sie den DTXTREME III und alle angeschlossenen Geräte...

  • Seite 148: Drehen Sie Das Dtxtreme Iii Um, So Dass

    Sie direkt auf die Unterseite zugreifen können. Um das Datenrad und die Schieberegler vor Beschädigung zu schützen, legen Sie das DTXTREME III mit den vier Ecken auf eine Unterlage, die genügend Abstand schafft, beispielsweise Zeitungen oder Kissen. Legen Sie unter jede der vier Ecken eine Stütze, ohne das Datenrad und die...

  • Seite 149: Entfernen Der Dimms

    Seite mit der Hand zu stabilisieren. Überprüfen Sie, ob die installierten DIMMs richtig funktionieren. Stellen Sie das DTXTREME III wieder richtig herum auf und schließen Sie den Netzadapter an der rückseitigen Buchse DC IN des DTXTREME III und an einer Netzsteckdose an.

  • Seite 150: Fehlerbehebung

    MIDI-Klangerzeuger übereinstimmt. DTXTREME III angeschlossen sind. (Seite 12) Informationen über die MIDI-Einstellungen im Drum-Kit- Ist das DTXTREME III richtig mit einem Kopfhörer oder Modus finden Sie auf Seite 96. Informationen über die einem externen Audiogerät wie z.B. einem Verstärker, MIDI-Einstellungen während der Song-Wiedergabe...
  • Seite 151 Es kann hilfreich sein, die Einstellung dieses aufgerufen wird. Wenn dieser Parameter auf „MIDI“ Parameters zu verringern. eingestellt ist, läuft der Song des DTXTREME III nur bei Falls Sie ein akustisches Set verwenden: Verwenden Empfang einer externen MIDI-Clock von einem externen Sie Drum-Trigger (Trigger-Sensoren) eines anderen MIDI-Sequenzer oder Computer.
  • Seite 152 Parameters auf den gewünschten Wert. Verwenden Sie ein Pad von einem anderen Hersteller als Prüfen Sie, ob evtl. der Anschlag eines Pads, dem ein Yamaha? Je nach Hersteller kann es sein, dass die Pad-Song zugewiesen wurde, im Song aufgenommen Ausgangspegel zu hoch sind.

  • Seite 153: Display-Meldungen

    Auf Verzeichnisse unterhalb dieser Ebene kann nicht zugegriffen werden. (Verzeichnisebene ist zu tief.) Illegal file. Die für den Ladevorgang angegebene Datei ist für das DTXTREME III unbrauchbar oder kann im (Ungültige Datei.) aktuellen Modus nicht geladen werden. Illegal file name.
  • Seite 154 Das DTXTREME III sucht gerade nach den für Auto Load angegebenen Dateien. Dateien läuft.) Now working… Das DTXTREME III führt gerade eine Speicheroptimierung durch, nachdem Sie das Sampling beendet (Verarbeitung läuft…) oder einen Lade-/Speichervorgang mit der Taste [EXIT] abgebrochen haben.

  • Seite 155: Technische Daten

    Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.

  • Seite 156: Index

    InsConnect ........129 CLEAR (Löschen) ......86 [ENTER/STORE]-Taste ....11 INSERT ..........86 Clear Song (Song löschen) ....99 Erase Measure (Takt löschen) ..102 Insertion ..........68 Clear Track (Spur löschen) ..... 101 EXEC ......114, 121, 123 DTXTREME III – Bedienungsanleitung...
  • Seite 157 Select (Auswählen) ......145 MIDI Out .........107 Pad-Typ ........... 109 SendHH ........... 126 PAGE > MIDI SW (MIDI-Schalter) ....96 SeqCtrl ..........131 SET END > ........140 ..... 80, 82, 84, 90, 91, 94, 128, 129 DTXTREME III – Bedienungsanleitung...
  • Seite 158 ........143 als Quelle ........146 Tom ...........28 User-Voice-Bank und -Nummer TOM-Schieberegler ....11, 31 als Ziel ..........146 Tonhöhe ..........143 USR.KIT ......... 103 TR1 (Track 1) ........39 [UTILITY], Taste ......10 TR2 (Track 2) ........39 DTXTREME III – Bedienungsanleitung...
  • Seite 159 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
  • Seite 160 Yamaha Drums global web site: http://www.yamaha.co.jp/english/product/drums/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2007 Yamaha Corporation WM47130 001PODH*.*-01B0 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis