Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BMW S 1000R Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BMW Anleitungen
  4. Motorräder
  5. S 1000R
  6. Betriebsanleitung

BMW S 1000R Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BMW Motorrad
bmw‑motorrad.com
Freude am Fahren
Betriebsanleitung
S 1000 R
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BMW S 1000R

Inhaltszusammenfassung für BMW S 1000R

  • Seite 1 BMW Motorrad bmw‑motorrad.com Freude am Fahren Betriebsanleitung S 1000 R...
  • Seite 2 Fahrzeug-/Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Frau/Herr Fahrzeug-Identifizierungsnummer Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel) Polizeiliches Kennzeichen...

  • Seite 3: Willkommen Bei Bmw

    Wartungsarbeiten ist Voraus- setzung für Kulanzleistungen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Fahrzeug von BMW Motorrad Sollten Sie Ihre BMW eines Ta- entschieden haben und begrüßen ges verkaufen wollen, denken Sie Sie im Kreis der BMW Fahrerin- daran, auch die Betriebsanleitung nen und Fahrer.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    DDC ......13 Einfahren ....84 BMW Motorrad Race Gesamtansicht rechts ..15 Schalten .
  • Seite 5 Rennstart ....109 9 Wartung ....131 11 Pflege ....173 Geschwindigkeitsbegrenzer Allgemeine Hinweise .
  • Seite 6 Fahrwerte ....193 13 Service ....195 BMW Motorrad Service . . . 196 BMW Motorrad Mobilitäts- leistungen .

  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Übersicht ......6 Abkürzungen und Symbole ..6 Ausstattung .

  • Seite 8: Abkürzungen Und Symbole

    Wartungsarbeiten ist Voraus- stattungsabhängigen In- setzung für Kulanzleistungen. ACHTUNG Besondere formation. Hinweise und Vorsichts- Sollten Sie Ihre BMW eines Ta- maßnahmen. Nicht-Beachtung ges verkaufen wollen, denken Sie Anziehdrehmoment. kann zu einer Beschädigung des bitte daran, auch die Betriebs- Fahrzeugs oder Zubehörs und anleitung zu übergeben;...

  • Seite 9: Ausstattung

    Ausstattung Technische Daten Sonderzubehör. BMW Motorrad Sonder- Beim Kauf Ihres BMW Motorrads Alle Maß-, Gewichts- und Leis- zubehör kann über Ihren haben Sie sich für ein Modell tungsangaben in der Betriebs- BMW Motorrad Partner mit einer individuellen Ausstat- anleitung beziehen sich auf das bezogen und nachge- tung entschieden.
  • Seite 10 schreibungen keine Ansprüche hergeleitet werden können.

  • Seite 11: Übersichten

    Übersichten Gesamtansicht links ....11 Gesamtansicht links mit DDC ..13 Gesamtansicht rechts ....15 Unter der Sitzbank .

  • Seite 13: Gesamtansicht Links

    Gesamtansicht links Einstellung der Druckstufendämpfung vorn (rote Skalenwertanzeige) Einstellung der Federvor- spannung hinten ( Sitzbankschloss ( Reifenfülldrucktabelle Zuladungstabelle Ketteneinstellwerte Motorölstandsanzeige 134) SZ-Stecker für Navigation...

  • Seite 15: Gesamtansicht Links Mit

    Gesamtansicht links mit mit Dynamic Damping Control (DDC) Federvorspannung am Vor- derrad einstellen ( 68). Sitzbankschloss ( Reifenfülldrucktabelle Zuladungstabelle Ketteneinstellwerte Einstellung der Federvor- spannung hinten ( Motorölstandsanzeige 134) SZ-Stecker für Navigation...

  • Seite 17: Gesamtansicht Rechts

    Gesamtansicht rechts Bremsflüssigkeitsbehälter hinten ( 139) Fahrzeug-Identifikations- nummer (VIN) und Typen- schild (am Lenkkopflager) Bremsflüssigkeitsbehälter vorn ( 138) Einstellung der Zugstufen- dämpfung vorn (gelbe Ska- lenwertanzeige) ( Lenkungsdämpfer Kühlmittelstandsanzeige 141) SZ-Stecker Öleinfüllöffnung ( 135) Einstellung der Zugstufen- dämpfung hinten (unten am Federbein;...

  • Seite 18: Unter Der Sitzbank

    Unter der Sitzbank Batterie ( 163) Helmhalter ( Gepäckschlaufen ( Bordwerkzeug ( 132) Diebstahlwarnanlage Sicherungskasten ( 165) Betriebsanleitung Diagnosestecker Codierstecker (...

  • Seite 19: Kombischalter Links

    Kombischalter links Fernlicht und Lichthupe Laptimer ( Geschwindigkeitsregelung Warnblinkanlage ( BMW Motorrad Race ABS ASC ( DTC ( DDC ( Blinker ( Hupe Anzeigemodusauswahl...

  • Seite 20: Kombischalter Rechts

    Kombischalter rechts Heizgriffe ( Fahrmodus ( Not-Aus-Schalter ( Motor starten (...

  • Seite 21: Instrumentenkombination

    Instrumentenkombina- tion Kontroll- und Warnleuch- tenfelder ( Drehzahlanzeige Schaltblitz ( Umgebungshelligkeitssen- sor (zur Helligkeitsanpas- sung der Instrumentenbe- leuchtung) mit Diebstahlwarnanlage (DWA) DWA-Kontrollleuchte Multifunktionsdisplay...

  • Seite 23: Anzeigen

    Anzeigen Kontroll- und Warnleuchten ..22 Multifunktionsdisplay....23 ABS Pro-Anzeige ....24 Warnanzeigen .

  • Seite 24: Ten

    Kontroll- und Warnleuchten ASC ( DTC ( ABS ( Blinker links Allgemeine Warnleuchte (in Verbindung mit Warnanzei- gen im Display) ( Blinker rechts Kraftstoffreserve ( Neutralstellung (Leerlauf) Fernlicht Emissionswarnleuchte 10 Geschwindigkeitsregelung mit Fahrgeschwindig- keitsregelung Geschwindigkeitsregelung einschalten ( 57). 11 Leuchte für die schnellste Runde (...

  • Seite 25: Multifunktionsdisplay

    Multifunktionsdisplay Geschwindigkeitsanzeige Ganganzeige in Neutral- stellung wird "N" (Leerlauf) angezeigt Heizgriffe bedienen Kühlmitteltemperatur Allgemeine Informationen Uhr ( Kraftstofffüllstand Fahrmodus ( HINWEIS Informationen zu den Anzeige- modi für die Rennstrecke erhal- ten Sie in Kapitel 5.

  • Seite 26: Abs Pro-Anzeige

    ABS Pro-Anzeige Eine Übersicht über die mögli- chen Warnungen finden Sie auf mit ABS Pro den folgenden Seiten. Warnungen, für die keine eigen- ständige Warnleuchte zur Ver- fügung steht, werden durch die Während des Pre-Ride-Checks allgemeine Warnleuchte 1 in Ver- wird die Verfügbarkeit der Funk- bindung mit einem Warnhinweis tion ABS Pro im Multifunktions-...

  • Seite 27: Bedeutung

    Warnanzeigen-Übersicht Kontroll- und Warn- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display EWS! leuchtet gelb wird ange- EWS aktiv ( zeigt blinkt rot Kühlmitteltempera- Kühlmitteltemperatur zu hoch ( turanzeige blinkt leuchtet gelb Engine! Motor im Notbetrieb ( wird angezeigt. Engine! blinkt gelb Schwerwiegender Fehler in der Motor- wird steuerung ( angezeigt.

  • Seite 28: Warnsymbole Im Display

    Kontroll- und Warn- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display LAMPF! leuchtet gelb wird an- Leuchten für Standlicht vorn defekt gezeigt Leuchten vorn defekt ( VDS! Fahrzeug gestürzt ( wird im lee- ren Display ange- zeigt VDS! wird ange- Sturzsensor defekt ( zeigt blinkt ABS-Eigendiagnose nicht abgeschlossen...
  • Seite 29 Kontroll- und Warn- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display leuchtet ASC ausgeschaltet ( leuchtet ASC-Fehler ( leuchtet ABS ausgeschaltet ( blinkt schnell DTC-Eingriff ( blinkt langsam DTC-Eigendiagnose nicht abgeschlos- sen ( leuchtet DTC ausgeschaltet ( leuchtet DTC-Fehler ( DDC! leuchtet gelb wird ange- DDC-Fehler ( zeigt...
  • Seite 30 Kontroll- und Warn- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display Die Ganganzeige Gang nicht angelernt ( blinkt. DWALO! wird an- DWA-Batterie schwach ( gezeigt DWA! leuchtet gelb DWA-Batterie leer ( wird ange- zeigt NO CAN leuchtet rot wird an- CAN Unterbrechung/Kurzschluss gezeigt NO CODING leuchtet gelb wird...

  • Seite 31: Motor Im Notbetrieb

    Motor aus und lässt sich nicht mehr starten. An- Defekten Schlüssel am bes- Sollte die Kühlmitteltempera- sonsten läuft der Motor im Not- ten von einem BMW Motorrad tur häufiger zu hoch sein, den betrieb. Partner ersetzen lassen. Fehler möglichst schnell von Weiterfahrt möglich, die Mo-...

  • Seite 32: Schwerwiegender Fehler In Der Motorsteuerung

    Mögliche Ursache: ten von einem BMW Motorrad BMW Motorrad Partner. Partner. Das Motorsteuergerät hat einen Weiterfahrt möglich, die Schad- Fehler diagnostiziert, der zu Schwerwiegender Fehler stoffemission liegt über den schwerwiegenden Folgefehlern in der Motorsteuerung Sollwerten.

  • Seite 33: Leuchten Für Standlicht Vorn Defekt

    113). Wenden Sie sich an eine Leuchtmittel für Standlicht links Fachwerkstatt, am besten an ersetzen ( 154). HINWEIS einen BMW Motorrad Partner. Leuchtmittel für Standlicht Wird für den Rennstreckenbe- rechts ersetzen ( 155). Leuchten für Standlicht trieb der Kennzeichenträger aus-...

  • Seite 34: Fahrzeug Gestürzt

    Leuchtmittel für Abblendlicht ersetzen ( 151). An eine Fachwerkstatt ABS-Fehler wenden, am besten an einen Leuchtmittel für Fernlicht erset- ABS-Kontroll- und Warn- BMW Motorrad Partner. zen ( 153). leuchte leuchtet. ABS-Eigendiagnose nicht Fahrzeug gestürzt Mögliche Ursache: abgeschlossen VDS! (Vertical Down Sensor) Das ABS-Steuergerät hat einen...

  • Seite 35: Asc-Eingriff

    Informationen über Situationen beachten, die zu ASC ausgeschaltet einem ASC-Fehler führen kön- ASC-Kontroll- und Warn- nen ( 121). leuchte leuchtet. Fehler möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.

  • Seite 36: Abs Ausgeschaltet

    ABS ausgeschaltet DTC-Eigendiagnose nicht DTC ausgeschaltet abgeschlossen ABS-Kontroll- und Warn- mit dynamischer Traktions- leuchte leuchtet. Control (DTC) mit dynamischer Traktions- Control (DTC) Mögliche Ursache: DTC-Warnleuchte leuchtet. Das ABS-System wurde durch DTC-Warnleuchte blinkt den Fahrer ausgeschaltet. langsam. Mögliche Ursache: ABS-Funktion einschalten Mögliche Ursache: Das DTC-System wurde durch 52).
  • Seite 37 Fachwerkstatt beheben Fehler möglichst schnell von lassen, am besten von einem Die Ganganzeige blinkt. Der einer Fachwerkstatt beheben Schaltassistent Pro ist ohne BMW Motorrad Partner. lassen, am besten von einem Funktion. DWA-Batterie schwach BMW Motorrad Partner. Mögliche Ursache: mit Diebstahlwarnanlage...

  • Seite 38: Can Unterbrechung/Kurzschluss

    CAN Unterbrechung/Kurz- An eine Fachwerkstatt An eine Fachwerkstatt wenden, am besten an einen wenden, am besten an einen schluss BMW Motorrad Partner. BMW Motorrad Partner. Allgemeine Warnleuchte leuchtet rot. DWA-Batterie leer Serviceanzeige NO CAN mit Diebstahlwarnanlage (Controller Area Net- (DWA) work) wird angezeigt.

  • Seite 39: Kraftstoffreserve Erreicht

    Datums an eine Fach- SERVICE! wird dauerhaft werkstatt, am besten an einen angezeigt. BMW Motorrad Partner. Wurde der Servicezeitpunkt über- Kraftstoffreserve erreicht schritten, leuchtet zusätzlich zur Datums- bzw. Kilometeranzeige Warnleuchte für die allgemeine Warnleuchte in Kraftstoffreserve leuchtet.
  • Seite 40 Berechnung der Reichweite nur bei eingeklappter Seitenstütze. HINWEIS Bei der ermittelten Reichweite handelt es sich um einen Nä- herungswert. BMW Motorrad empfiehlt daher, die angegebene Reichweite nicht bis zum letzten Die Reichweite 1 gibt an, welche Kilometer auszuschöpfen. Strecke mit dem verbleibenden Kraftstoff noch gefahren werden kann.

  • Seite 41: Bedienung

    Multifunktionsdisplay....45 Diebstahlwarnanlage (DWA) ..49 BMW Motorrad Race ABS ..51 Automatische Stabilitäts-Control (ASC) .

  • Seite 42: Zündlenkschloss

    Zündlenkschloss Zündung einschalten Fahrzeugschlüssel Sie erhalten 2 Zündschlüssel. Bei Schlüsselverlust beachten Sie die Hinweise zur elektro- nischen Wegfahrsperre (EWS) 41). Gleichschließung Schlüssel in Position 1 drehen, Zündlenkschloss dabei den Lenker etwas bewe- Schlüssel in Zündlenkschloss Tankdeckel gen. stecken und in Position 1 dre- Sitzbankschloss Zündung, Licht und alle Funkti- hen.

  • Seite 43: Zündung Ausschalten

    Zusatzschlüssel sind nur über HINWEIS einen BMW Motorrad Partner er- hältlich. Dieser ist verpflichtet, Ist ein weiterer Fahrzeugschlüssel Ihre Legitimation zu prüfen, da an dem zum Starten verwende- die Schlüssel Teil eines Sicher- ten Zündschlüssel befestigt, kann...

  • Seite 44: Licht

    Abblendlicht WARNUNG Das Abblendlicht schaltet sich nach dem Motorstart automa- Betätigen des Not-Aus- tisch ein. Schalters während der Fahrt Sturzgefahr durch blockierendes Fernlicht und Lichthupe Hinterrad Motor starten. Not-Aus-Schalter nicht wäh- rend der Fahrt betätigen. Mit Hilfe des Not-Aus-Schal- Motor ausgeschaltet ters kann der Motor auf einfache Betriebsstellung Weise schnell ausgeschaltet wer-...

  • Seite 45: Warnblinkanlage

    Parklicht einschaltet. nierten Fahrtzeit und Wegstrecke ab. Die definierte Fahrtzeit und HINWEIS Wegstrecke können von einem Nach Ausschalten der Zündung BMW Motorrad Partner einge- kann das Parklicht innerhalb stellt werden. von 10 Sekunden eingeschaltet werden. Zündung ein- und wieder aus- schalten, um das Parklicht aus- Taste 1 betätigen, um die...
  • Seite 46 Taste 1 nach links drücken, um die Blinker links einzuschalten. Taste 1 nach rechts drücken, um die Blinker rechts einzu- schalten. Taste 1 in Mittelstellung be- tätigen, um die Blinker auszu- schalten.

  • Seite 47: Multifunktionsdisplay

    RACE INFO Multifunktionsdisplay zeigemodus Taste 1 betätigt halten, um wieder abgerufen werden. den Modus zu aktivieren. Anzeigemodus auswählen RACE INFO: Hier können die gespeicherten Informationen LAPTIMER aus dem abge- rufen werden. Dieser Anzeige- modus ist nur bei Fahrzeugstill- stand aufrufbar. SETUP MENU: Hier kann das Verhalten der Instrumenten- kombination an die Vorlieben...

  • Seite 48: Übersicht Der Anzeigemodi

    Übersicht der Anzeigemodi — Durchgezogene Linie: Die Taste kurz betätigen. ‑ ‑ Gestrichelte Linie: Die Taste betätigt halten. Anzeigen des Bordcompu- ters ( Zeiterfassung starten RACE INFO starten 100) SETUP MENU starten 105)
  • Seite 49 Anzeigen im ROAD- Durchschnittswerte zurücksetzen Modus auswählen Zündung einschalten. Zündung einschalten. Taste 2 so oft betätigen, bis SETUP MENU ENTER ange- zeigt wird. Taste 2 betätigt halten. Taste 2 so oft betätigen, bis Taste 1 so oft kurz betäti- Taste 1 so oft betätigen, bis SETUP EQUIPMENT EN- der gewünschte Wert im Be- gen, bis der zurückzusetzende...
  • Seite 50 Taste 2 betätigen, um die Mi- nuten zu verringern. Wurden die Minuten wie ge- wünscht eingestellt, Taste 2 betätigt halten, bis die Stun- den 3 blinken. Taste 1 betätigen, um die Stunden zu erhöhen. Taste 2 betätigen, um die Stunden zu verringern. Wurden die Stunden wie ge- wünscht eingestellt, Taste 2 betätigt halten, bis die Stunden...

  • Seite 51: Diebstahlwarnanlage

    Fahrzeugbatterie und die Blinker blinken. Die DWA ist aktiv. 5x Blinken: Bewegungssen- Art des Alarmtons kann von sor 3 Alarmsignal einem BMW Motorrad Partner eingestellt werden. Der DWA-Alarm kann ausgelöst Deaktivierung werden durch: Not-Aus-Schalter in Betriebs- stellung bringen.
  • Seite 52 Zündung einschalten. Blinker leuchten einmal auf. Bestätigungston ertönt einmal (falls programmiert). DWA ist ausgeschaltet. DWA einstellen Zündung einschalten ( 40). Taste 1 so oft kurz betäti- Taste 1 jeweils kurz gen, bis in der Displayzeile 2 betätigen, um den Menüpunkt SETUP EQUIPMENT EN- SETUP EQIP DWA angezeigt wird.

  • Seite 53: Bmw Motorrad Race Abs

    Zündung automatisch akti- viert. AUTO OFF : DWA ist deakti- viert. BMW Motorrad Race ABS-Funktion ausschalten Taste 1 betätigt halten, bis Taste 1 betätigt halten, bis zu- Zündung einschalten. die ABS-Kontroll- und Warn- nächst die DTC-Warnleuchte 2 leuchte 2 ihr Anzeigeverhalten und anschließend die ABS-...

  • Seite 54: Abs-Funktion Einschalten

    Automatische ABS-Funktion einschalten ABS-Kontroll- und Warnleuchte eingeschaltet. Stabilitäts-Control (ASC) Ist der Codierstecker nicht ein- gesetzt, kann alternativ auch ASC-Funktion die Zündung aus- und wieder ausschalten eingeschaltet werden. Motor starten. Leuchtet die ABS- HINWEIS Kontroll- und Warnleuchte nach Aus- und Die ASC-Funktion kann auch Einschalten der Zündung Taste 1 betätigt halten, bis während der Fahrt ausgeschal-...

  • Seite 55: Asc-Funktion Einschalten

    leuchte 2 ihr Anzeigeverhalten ASC-Kontroll- und Warn- Leuchtet die ASC- ändert. leuchte erlischt, bei nicht Kontroll- und abgeschlossener Eigendiagnose ASC-Kontroll- und Warn- Warnleuchte nach Aus- und leuchte beginnt zu leuch- beginnt sie zu blinken. Einschalten der Zündung ten. Taste 1 innerhalb von zwei Se- und anschließendem kunden loslassen.

  • Seite 56: Dtc-Funktion Einschalten

    Taste 1 innerhalb von zwei Se- bei nicht abgeschlossener Verwendung der Fahrmodi kunden loslassen. Eigendiagnose beginnt sie zu blinken. DTC-Warnleuchte leuchtet BMW Motorrad hat für Ihr weiter. Taste 1 innerhalb von zwei Se- Motorrad 4 Einsatzszenarien kunden loslassen. entwickelt, aus denen Sie DTC-Funktion ausgeschaltet.

  • Seite 57: Fahrmodus Einstellen

    mit Fahrmodi Pro Dynamische Fahrten auf tro- ckener Fahrbahn. Sportliche Fahrten auf tro- ckener Fahrbahn. Für jedes dieser 4 Szenarien wird das jeweils optimale Zusammen- spiel von Motormanagement, Gasannahme, ABS-Regelung Taste 1 betätigen. Das Auswahlmenü 1 mit vier und ASC- bzw. DTC-Regelung auswählbaren Fahrmodi wird an- bereitgestellt.

  • Seite 58: Codierstecker Einbauen

    DYNAMIC PRO Codierstecker einbauen : Für sportli- che Fahrten und zur Konfigu- mit Fahrmodi Pro ration an persönliche Vorlie- ben oder aktuelle Randbedin- Zündung ausschalten ( 41). gungen (nur mit eingebautem Fahrersitz ausbauen ( 61). Codierstecker). Bei Fahrzeugstillstand wird der gewählte Fahrmodus nach ca.

  • Seite 59: Lung

    Geschwindigkeitsrege- Geschwindigkeit Abdeckkappe der Steckverbin- dung 1 entfernen. speichern lung mit Fahrgeschwindigkeitsrege- lung Geschwindigkeitsregelung einschalten Taste 1 kurz nach vorn Dazu Verriegelung 1 drücken. eindrücken und Kappe abziehen. Einstellbereich der Ge- Codierstecker einsetzen. schwindigkeitsregelung Zündung einschalten. 30...180 km/h Schalter 1 nach rechts schie- Der ausgewählte Fahrmodus ben.

  • Seite 60: Verzögern

    Beschleunigen schwindigkeit gehalten und ge- Wird Taste 1 nicht mehr be- speichert. tätigt, wird die erreichte Ge- schwindigkeit gehalten und ge- Verzögern speichert. Geschwindigkeitsregelung deaktivieren Bremsen oder Kupplung oder Gasgriff (Gas bis über Grund- stellung hinaus zurücknehmen) betätigen, um die Geschwin- Taste 1 kurz nach vorn digkeitsregelung zu deaktivie- drücken.

  • Seite 61: Geschwindigkeitsregelung Ausschalten

    Vorherige Heizgriffe weitere Verringerung der Ge- schwindigkeit beabsichtigt wird. Geschwindigkeit wieder mit Heizgriffen aufnehmen Kontrollleuchte für Ge- Heizgriffe bedienen schwindigkeitsregelung leuchtet. Motor starten. Geschwindigkeitsregelung HINWEIS ausschalten Die Heizgriffe sind nur bei laufen- dem Motor aktiv. HINWEIS Der durch die Heizgriffe erhöhte Taste 1 kurz nach hinten Stromverbrauch kann bei Fahr- drücken, um die gespeicherte...

  • Seite 62: Fahrer- Und Soziussitz

    schnellen Aufheizen der Griffe, anschließend sollte auf die erste Stufe geschaltet werden. Zweite Stufe: 100 % Heiz- leistung Erste Stufe: 50 % Heizleis- tung Werden keine Änderungen Taste 1 so oft betätigen, bis Sitzbankschloss 1 mit dem mehr vorgenommen, wird die die gewünschte Heizstufe im Fahrzeugschlüssel entriegeln.

  • Seite 63: Soziussitz Einbauen

    Soziussitz einbauen Fahrersitz einbauen Sitzbankschloss mit dem Fahr- zeugschlüssel verriegeln. Fahrersitz ausbauen Soziussitz in die Aufnahmen 1 Fahrersitz in die Aufnahme 1 einsetzen, anschließend über links und rechts einsetzen. den Schraubenlöchern 2 po- Bezug des Fahrersitzes ober- sitionieren. Dabei darauf ach- halb der Schrauben 1 etwas ten, die Verkleidung mit den nach vorn drücken und halten.

  • Seite 64: Helmhalter

    Gepäckschlaufen Gepäck am Motorrad sichern Soziussitz ausbauen ( 60). Soziussitz umdrehen. Bezug des Fahrersitzes über ACHTUNG den Schraubenlöchern etwas nach vorn drücken und halten. Falsche Positionierung des Schrauben 1 einbauen. Helmschlosses Verkratzen der Verkleidung Helmhalter Beim Einhängen auf die Helm am Motorrad sichern Position des Helmschlosses Schlaufen 1 aus den Halterun- achten.
  • Seite 65 Schlaufen 1 z. B. in Verbindung mit den Soziusfußrasten ver- wenden, um Gepäck auf dem Soziussitz zu verzurren. Dabei darauf achten, die Heckverklei- dung nicht zu beschädigen.

  • Seite 67: Einstellung

    Einstellung Spiegel ......66 Scheinwerfer......66 Bremse .

  • Seite 68: Spiegel

    Bestehen Zweifel an der kor- Spiegel durch Drehen in die rekten Leuchtweite, Einstellung gewünschte Position bringen. von einer Fachwerkstatt prüfen lassen, am besten von einem Scheinwerfer BMW Motorrad Partner. Scheinwerfereinstellung Bremse Rechts-/Linksverkehr Bremshebel einstellen Dieses Motorrad ist mit einem Einstellrad 1 in die gewünschte symmetrischen Abblendlicht aus- Position drehen.

  • Seite 69: Federvorspannung Am Vorderrad Einstellen

    Eine Erhöhung der Zuladung er- HINWEIS fordert eine Erhöhung der Feder- vorspannung, weniger Gewicht Die Einstellschraube lässt sich eine entsprechend geringere Fe- leichter drehen, wenn der Brems- dervorspannung. hebel nach vorn gedrückt wird. Federvorspannung am Einstellmöglichkeiten: Vorderrad einstellen Position 1: größter Abstand zwischen Lenkergriff und ohne Dynamic Damping Con- Bremshebel...
  • Seite 70 Zur Verringerung der Einfe- Von der Beladung ab- HINWEIS derung (Erhöhung der Feder- hängige Einstellung der vorspannung) Einstellschrau- Vor der Einstellung der Federvor- Federvorspannung ben 1 mit Bordwerkzeug in spannung das Motorrad vollstän- Richtung A drehen. Einfederung des Vorderrads dig entlasten, ggf. Gepäckstücke Zur Erhöhung der Einfederung entfernen.

  • Seite 71: Federvorspannung Am Hinterrad Einstellen

    spannung) Einstellschrauben 1 Das Motorrad mit Fahrer belas- ten. mit Bordwerkzeug in Rich- tung B drehen. Mit Unterstützung einer 2. Per- son den Abstand D zwischen Federvorspannung am den Punkten 1 und 2 erneut Hinterrad einstellen messen und Differenz (Einfede- rung) zwischen den gemesse- ohne Dynamic Damping Con- nen Werten berechnen.
  • Seite 72 Zur Verringerung der Einfede- Von der Beladung ab- rung (Erhöhung der Federvor- hängige Einstellung der spannung) Einstellring 2 mit Federvorspannung Bordwerkzeug in Richtung B drehen. Einfederung des Hinterrads Zur Erhöhung der Einfederung 20...24 mm (mit Fahrer 85 kg) (Verringerung der Federvor- spannung) Einstellring 2 mit Bordwerkzeug in Richtung A drehen.
  • Seite 73 der Schraube 2 des HINWEIS Kettenschutzes messen. Das Motorrad mit Fahrer belas- Vor der Einstellung der Federvor- ten. spannung das Motorrad vollstän- Mit Unterstützung einer 2. Per- dig entlasten, ggf. Gepäckstücke son den Abstand D zwischen entfernen. den Punkten 1 und 2 erneut ROAD Die Dämpfung (DDC) auf messen und Differenz (Einfede-...

  • Seite 74: Dämpfung

    Dämpfung kierung 1 auf einen größeren Skalenwert zeigt. Richtige Einstellung der Zur Verringerung der Dämp- Dämpfung fung: Einstellschraube mit Die Dämpfung muss der Fahr- Bordwerkzeug so drehen, dass bahnbeschaffenheit und der Fe- die Markierung 1 auf einen dervorspannung angepasst wer- kleineren Skalenwert zeigt.

  • Seite 75: Werkseinstellungen Am Vorderrad

    kierung 1 auf einen größeren Werkseinstellung für Skalenwert zeigt. Druck-/Zugstufe vorn Zur Verringerung der Dämp- fung: Einstellschraube mit Position 3 Bordwerkzeug so drehen, dass die Markierung 1 auf einen Zugstufendämpfung am kleineren Skalenwert zeigt. Hinterrad einstellen Zugstufen-Grundein- ohne Dynamic Damping Con- stellung vorn trol (DDC) Zugstufendämpfung über die...

  • Seite 76: Werkseinstellungen Am Hinterrad

    Zugstufen-Grundein- stellung hinten Position 4 (normale Einstellung mit Fahrer 85 kg) Position 7 (sportliche Einstel- lung mit Fahrer 85 kg) Werkseinstellungen am Zur Erhöhung der Dämpfung: Taste 1 kurz betätigen, um die Hinterrad Einstellschraube mit Bordwerk- aktuelle Einstellung anzuzeigen. Werkseinstellungen gemäß zeug so drehen, dass die Mar- nachfolgenden Werten her- kierung 1 auf einen größeren...

  • Seite 77: Dämpfung Mit Ddc Einstellen

    Die Anzeige wird nach kurzer Betrieb mit Sozius HINWEIS Zeit automatisch wieder ausge- blendet. Die Dämpfung kann während der Fahrt eingestellt werden. Dämpfung mit DDC Folgende Einstellungen sind einstellen möglich: mit Dynamic Damping Control ROAD : normale Dämpfung (DDC) DYNAMIC : sportliche Dämp- Zündung einschalten ( 40).

  • Seite 79: Fahren

    Fahren Sicherheitshinweise ....78 Checkliste beachten ....80 Starten......80 Einfahren .

  • Seite 80: Sicherheitshinweise

    Dies gilt auch für die Kurzstre- ≤5 kg zu geringer Reifenfülldruck cke und zu jeder Jahreszeit. Ihr schlechtes Reifenprofil BMW Motorrad Partner berät Sie mit Hecktasche etc. gerne und hat für jeden Einsatz- Maximale Zuladung und zweck die richtige Bekleidung.

  • Seite 81: Überhitzungsgefahr

    Katalysator Die aufgeführten Punkte WARNUNG zum Schutz des Katalysators Wird dem Katalysator durch Ver- beachten. brennungsaussetzer unverbrann- Gesundheitsschädliche Ab- ter Kraftstoff zugeführt, besteht gase Überhitzungsgefahr die Gefahr der Überhitzung und Erstickungsgefahr Beschädigung. Abgase nicht einatmen. ACHTUNG Folgende Vorgaben sind zu be- Motor nicht in geschlossenen achten: Räumen laufen lassen.

  • Seite 82: Checkliste Beachten

    vanter Funktionen, Erlöschen der Voraussetzung Bremsbelagstärke hinten prü- Gewährleistung fen ( 137). Bei jedem 3. Tankstopp: Keine Manipulationen Bremsflüssigkeitsstand vorn ohne Dynamic Damping Con- durchführen. prüfen ( 138). trol (DDC) Bremsflüssigkeitsstand hinten Checkliste beachten Federvorspannung am Hinter- prüfen ( 139). rad einstellen ( 69).
  • Seite 83 Pre-Ride-Check Leerlauf einlegen oder bei ein- gelegtem Gang Kupplung zie- Nach dem Einschalten hen. der Zündung führt die Instrumentenkombination einen HINWEIS Test der Warnleuchten und der Drehzahlanzeige durch, den "Pre- Bei ausgeklappter Seitenstütze Ride-Check". Der Test wird und eingelegtem Gang lässt sich abgebrochen, wenn vor seinem das Motorrad nicht starten.
  • Seite 84 ABS-Eigendiagnose Der Zeiger der Drehzahlanzeige Auf die Anzeige aller Kontroll- Die Funktionsbereitschaft des wird auf null gefahren. und Warnleuchten achten. BMW Motorrad Race ABS wird Die Kontroll- und Warnleuchten ABS-Eigendiagnose durch die Eigendiagnose über- erlöschen bzw. übernehmen ihre nicht abgeschlossen prüft.
  • Seite 85 ASC-Eigendiagnose abgeschlossen einer Fachwerkstatt beheben Die Funktionsbereitschaft des lassen, am besten von einem Das ASC-Symbol wird nicht BMW Motorrad ASC wird durch BMW Motorrad Partner. mehr angezeigt. die Eigendiagnose überprüft. Die DTC-Eigendiagnose Auf die Anzeige aller Kontroll- Eigendiagnose erfolgt automa- und Warnleuchten achten.

  • Seite 86: Einfahren

    300...1000 km) Fehler möglichst schnell von Auf die Anzeige aller Kontroll- einer Fachwerkstatt beheben Keine Volllast (Kilometerstand und Warnleuchten achten. lassen, am besten von einem 0...1000 km) BMW Motorrad Partner. Laufleistung beachten, nach der die Einfahrkontrolle durch- geführt werden sollte.

  • Seite 87: Schalten

    Motorsteuerung verhindert. Neue Bremsbeläge Diese Überwachung wird bei Schaltblitz Verlängerung des Bremswegs, der ersten Inspektion durch Unfallgefahr den BMW Motorrad Partner Frühzeitig bremsen. ausgeschaltet. Reifen Laufleistung bis zur Ein- Neue Reifen haben eine glatte fahrkontrolle Oberfläche. Sie müssen da- her bei verhaltener Fahrweise 500...1200 km...

  • Seite 88: Schaltassistent Pro

    Schaltassistent Pro gas eine Drehzahlanpassung Schaltblitz aus: Drehzahl zu tief vorgenommen. Schaltblitz leuchtet: ideale An- mit Schaltassistent Pro fahrdrehzahl Die Schaltzeit wird gegenüber Ihr Fahrzeug ist mit dem ur- einem Schaltvorgang mit Kupp- Schaltblitz blinkt: Drehzahl zu sprünglich im Rennsport entwi- lungsbetätigung reduziert.

  • Seite 89: Bremsen

    Zielgang unterstützt. dert sich die dynamische Last- ben neigen. Das Abheben wird Ein Überdrehen wird somit ver- verteilung zwischen Vorder- und durch den BMW Hinterradabhe- mieden. Hinterrad. Je stärker die Brem- beassistenten verhindert. sung, desto mehr Last liegt auf dem Vorderrad.

  • Seite 90: Nasse Und Verschmutzte Bremsen

    Warnblinkanlage ein. Ab einer ABS Pro In folgenden Situationen muss Geschwindigkeit von 20 km/h mit verzögerter oder schlechterer mit ABS Pro wird die Warnblinkanlage auto- Bremswirkung gerechnet werden: matisch wieder ausgeschaltet. Fahrphysikalische Grenzen Bei Fahrten im Regen und durch Pfützen. Passabfahrten WARNUNG Nach einer Fahrzeugwäsche.

  • Seite 91: Einsatz Auf Öffentlichen Straßen

    Motorrad abstellen rutschen der Räder im Rahmen Sturz nicht ausschließbar der fahrphysikalischen Grenzen Obgleich ABS Pro für den Fah- Seitenstütze verhindert. rer eine wertvolle Unterstützung Motor ausschalten. und ein enormes Sicherheits- Auf der Rennstrecke plus beim Bremsen in Schräglage ACHTUNG Die ersten Fahrten auf der Renn- darstellt, kann es die fahrphysi- strecke gestalten sich für weni-...

  • Seite 92: Tanken

    von 10 %, d. h. E10, getankt Wenn es die Straßenneigung Wird der Kraftstoffbehälter zulässt, den Lenker nach links werden. überfüllt, fließt der überschüs- einschlagen. sige Kraftstoff in den Aktivkoh- Empfohlene Kraftstoff- lefilter und führt dort zu Bau- Bei Straßengefälle das qualität teilschäden.
  • Seite 93 Tankvolumen optimal genutzt HINWEIS werden. Die in den technischen Daten angegebene "Nutzbare Kraft- stofffüllmenge" ist die Kraftstoff- menge, die nachgetankt werden kann, wenn der Kraftstoffbehälter zuvor leer gefahren wurde, also der Motor aufgrund von Kraft- stoffmangel ausgegangen ist. Kraftstoff der unten aufgeführ- ten Qualität bis maximal zur Nutzbare Kraftstofffüll- Unterkante des Einfüllstutzens...

  • Seite 94: Motorrad Für Transport Befesti

    Motorrad für Transport mit Unterstützung einer zwei- Spanngurte nach unten span- ten Person. nen. befestigen Motorrad auf die Transport- Alle Bauteile, an denen Spann- fläche schieben, nicht auf die gurte entlanggeführt werden, Seitenstütze stellen. gegen Verkratzen schützen. Z. B. Klebeband oder weiche Lappen verwenden.

  • Seite 95: Auf Der Rennstrecke

    Auf der Rennstrecke LAPTIMER ......94 RACE INFO ......100 SETUP MENU .

  • Seite 96: Laptimer

    LAPTIMER Kennzeichnung der hergehenden Runde angezeigt, in der vierten Zeile die laufende dargestellten Werte Darstellung Zeit der aktuellen Runde. In der dritten Zeile können LAST BEST: In der dritten folgende Zeiten dargestellt Zeile wird die benötigte Zeit werden: der vorhergehenden Runde an- LASTLAP: Die Zeit der vorher- gezeigt, in der vierten Zeile die gehenden Runde.
  • Seite 97 die laufende Zeit der aktuellen Rennrunde umgeschaltet wird.

  • Seite 98: Anzeigenübersicht

    Anzeigenübersicht — Durchgezogene Linie: Die Taste kurz betätigen. ‑ ‑ Gestrichelte Linie: Die Taste betätigt halten. Zeiterfassung unterbrechen 98). Zeiterfassung starten 97). Zeiten anzeigen ( 97).

  • Seite 99: Zeiterfassung Starten

    Zeiten anzeigen Zeiterfassung starten Die Daten der vorhergehenden Rennrunde werden gespei- chert. Wird während einer Aufzeich- nung der Anzeigemodus ver- lassen, so läuft die Aufzeich- nung trotzdem weiter. In den anderen Anzeigemodi kann die Aufzeichnung einer neuen Runde jedoch nur über ein ex- ternes Signal gestartet werden.
  • Seite 100 und TRIP/INFO-Taste oder nur Um die Zeiterfassung fortzu- mit einer von beiden erfolgen soll setzen, Taste 1 erneut betätigt (siehe Kapitel SETUP MENU). halten. Um das frühzeitige Erkennen HINWEIS einer abgeschlossenen Runde durch Störsignale zu vermeiden, Werden zu einem späteren Zeit- kann eine Rundenmindestzeit punkt weitere Runden erfasst, festgelegt werden.
  • Seite 101 zu erwarten. Die Leuchte für die schnellste Runde 1 wird eingeschaltet.

  • Seite 102: Race Info

    RACE INFO Beste gespeicherte Rundenzeit BEST Gespeicherte Runde Letzte gespeicherte Rundenzeit auswählen LAST Alle weiteren gespeicherten Runden Die Summe aller gespeicherten TOTAL Rundenzeiten Die gespeicherten Daten lö- DELETE LAPS schen Die gespeicherte beste BEST- Rundenzeit löschen EVER DELETE Anzeigemodus Taste 1 oder Taste 2 betä- RACE INFO EXIT tigen, um die gespeicherten beenden.
  • Seite 103 Anzeigenübersicht — Durchgezogene Linie: Die Taste kurz betätigen. ‑ ‑ Gestrichelte Linie: Die Taste betätigt halten. Gespeicherte Runde aus- wählen ( 100). Rundenzeiten löschen 103). INFO MENU beenden 102). Aufzeichnungen löschen 103).
  • Seite 104 Informationen einer Rennrunde, auf die sich die angezeigten Daten bezie- Rennrunde hen. Gefahrene Wegstrecke. Zeit der angezeigten Renn- runde. Fahrmodus, mit dem am meisten gefahren wurde, wird dauerhaft angezeigt. Taste 2 betätigt halten, INFO MENU beenden um den Anzeigemodus RACE INFO zu verlassen. Im Wechsel: Höchstge- Die aufgezeichneten Werte schwindigkeit (max), Durch-...

  • Seite 105: Aufzeichnungen Löschen

    Aufzeichnungen löschen Rundenzeiten löschen Die allzeit beste Runde bleibt auch dann gespeichert, wenn die aufgezeichneten Runden ge- löscht werden. Damit kann zu anderen Zeitpunkten ein neues Rennen aufgezeichnet und mit der besten Runde aus vorherge- henden Rennen verglichen wer- den. Die allzeit beste Runde kann ebenfalls gelöscht werden.
  • Seite 106 chende Runde gelöscht. Die bis dahin vorletzte Runde wird als neue letzte Runde über- nommen. eine beliebige gespeicherte Runde, so wird diese gelöscht. Die Nummerierung der verblei- benden Runden bleibt erhalten. Die Gesamtzeit wird um die Zeit der gelöschten Runde re- duziert.

  • Seite 107: Setup Menu

    LAST SETUP MENU Runde , beste Runden- SETUP EQUIPMENT BEST zeit , die Summe aller DWA einstellen Parameter auswählen DWA AUTO ON/OFF gespeicherten Rundenzeiten TOTAL , allzeit beste Runden- Uhrzeit einstellen BEStEV zeit CLOCK TIME Anzeigedauer für die zuletzt Helligkeit einstellen HOLD gestoppte Zeit DISP BRIGHT...
  • Seite 108 mit Fahrmodi Pro SETUP DYNA-PRO Nur mit eingesetztem Codier- stecker verfügbar. ROAD DYNA ABS einstellen: D-PRO RAIN DTC einstellen: ROAD DYNA D-PRO Gasannahme in Kombination mit Drehmoment und Schub- ENGINE akustik ( ) einstellen: RAIN ROAD Einstellungen auf Standard zu- RESET rückstellen:...

  • Seite 109: Übersicht Setup Menu

    Übersicht SETUP MENU — Durchgezogene Linie: Die Taste kurz betätigen. ‑ ‑ Gestrichelte Linie: Die Taste betätigt halten. Einstellungen des Displays Einstellungen für die Renn- strecke Einstellungen für den Fahr- modus Dynamic Pro (nur mit eingesetztem Codier- stecker) SETUP MENU verlassen...

  • Seite 110: Parameter Einstellen

    Parameter einstellen Einstellungen beenden SETUP MENU Taste 2 betätigt halten, bis der Um das angezeigte Parameter beginnt verlassen, Taste 1 betätigt hal- zu blinken. ten. Taste 1 oder Taste 2 so oft Ein noch blinkender Wert wird betätigen, bis der gewünschte nicht gespeichert.

  • Seite 111: Rennstart

    Rennstart Rennstart mit Launch Control mit Fahrmodi Pro Höchstgeschwindigkeit VORSICHT Launch Control 60 km/h Launch Control unterstützt den Launch Control ermöglicht Fahrer dabei, die für einen Renn- maximale Beschleunigung, start ideale Drehzahl zu halten. Während Launch Control aktiv ist, wodurch ungewohnte Fahrsi- Launch Control kann nur in den ist das DTC-System ausgeschal- tuationen entstehen können.
  • Seite 112 Starts 1 mit Launch Control an- Abkühlzeit der Kupplung gezeigt. Start mit Launch Control möglich. ca. 3 min (bei laufendem Mo- Start wie unten beschrieben tor) durchführen. ca. 20 min (bei stehendem Motor) Beim Starten wie gewohnt vor- Startertaste 1 betätigt halten, gehen, Gasgriff mindestens so bis das Display die Anzeige weit öffnen, dass die Drehzahl-...

  • Seite 113: Für Boxengasse

    Spiegel aus-/einbauen Die Motordrehzahl steigt auf- Die aus der maximalen Drehzahl grund der Vollgasstellung des resultierende Geschwindigkeit Spiegel ausbauen Gasgriffes, sobald die Drehzahl- ist von der Übersetzung und der begrenzung ausgeschaltet wird. Reifengröße abhängig. Startertaste 1 betätigt halten. Geschwindigkeitsbe- PIT LI- Gasgriff öffnen, bis grenzer für Boxengasse MIT …...

  • Seite 114: Kennzeichenträger Aus- Und Ein

    Kennzeichenträger aus- Spiegel einbauen HINWEIS und einbauen Wird für den Rennstreckenbe- Kennzeichenträger trieb der Kennzeichenträger aus- ausbauen gebaut, erkennt die Fahrzeug- Motorrad abstellen, dabei auf elektronik dies als Lampende- ebenen und festen Untergrund fekt und zeigt die entsprechende achten. Warnmeldung im Display an. Soziussitz ausbauen ( 60).
  • Seite 115 mit Diebstahlwarnanlage Kennzeichenträger 2 abneh- (DWA) men und Kabelstrang 1 ausfä- deln. Soziussitz einbauen ( 61). Kennzeichenträger einbauen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Steckverbindung 1 für Kenn- Soziussitz ausbauen ( 60). zeichenträger lösen. Spreizniet 2 ausbauen. Steckverbindung 1 für Dieb- Halter 3 für Diebstahlwarnan- stahlwarnanlage trennen.
  • Seite 116 Kennzeichenträger an Heckrahmen 5 Nm mit Diebstahlwarnanlage (DWA) Diebstahlwarnanlage 2 einset- Steckverbindung 1 mit Kabel zen, dabei in Halter 3 einhän- durch Heckunterteil 2 durchfä- gen. deln. Schraube 4 einbauen. Steckverbindung 1 verbin- den, ansetzen und Kabelbinder Steckverbindung 1 für Dieb- (Pfeil) befestigen.

  • Seite 117: Blinker Vorn Aus- Und Einbauen

    Soziussitz einbauen ( 61). das Verkleidungsseitenteil füh- Abdeckung rechts einbauen ren. 162). Blinker vorn aus- und Fahrzeugseitigen Stecker ge- einbauen gen Verschmutzung schützen. Blinker vorn ausbauen Abdeckung rechts einbauen 162). HINWEIS Blinker vorn einbauen Die hier beschriebenen Arbeits- Abdeckung rechts ausbauen schritte zum rechten Verklei- 161).

  • Seite 119: Technik Im Detail

    Technik im Detail Antiblockiersystem Race ABS ..118 Automatische Stabilitäts-Control (ASC) ......121 Dynamische Traktions-Control (DTC) .

  • Seite 120: Antiblockiersystem Race Abs

    übertragbare Zu diesem Zeitpunkt muss das Versuch eines Burn-out trotz Bremskraft überschritten, begin- BMW Motorrad Integral ABS von Integralfunktion nen die Räder zu blockieren und extrem niedrigen Reibwerten aus- Beschädigung von Hinterrad- die Fahrstabilität geht verloren; es...

  • Seite 121: Besondere Situationen

    Eigendiagnose. bemerkbar? kommen, was zu einem Über- Neben Problemen am Muss das ABS-System aufgrund schlagen des Motorrads führen BMW Motorrad Race ABS der oben beschriebenen Um- kann. können auch ungewöhnliche stände die Bremskraft reduzieren, Fahrzustände zu einer so sind am Handbremshebel Vi- WARNUNG Fehlermeldung führen.

  • Seite 122: Reserven Für Die Sicherheit

    Welche Rolle spielt fahrphysikalischen Gesetzen, die ABS­Regelung auch das BMW Motorrad Race regelmäßige Wartung? Technisch betrachtet passt ABS nicht aufheben kann. ABS Pro die ABS­Regelung, WARNUNG abhängig von der jeweiligen Weiterentwicklung von Fahrsituation, dem Schräglagen- Nicht regelmäßig gewartetes Race ABS zu ABS Pro winkel des Motorrads an.

  • Seite 123: Automatische Stabilitäts

    Das zusätzliche Sicherheits- zustände können zu einem au- ASC ausgelegt? angebot nicht durch riskantes tomatischen Abschalten des BMW Motorrad ASC ist ein As- Fahren einschränken. BMW Motorrad ASC führen: sistenzsystem für den Fahrer Fahren auf dem Hinterrad während des Betriebs auf öf- Besondere Situationen (Wheelie) über einen längeren...

  • Seite 124: Dynamische Traktions-Control

    Besondere Situationen mit dynamischer Traktions- mer Beschleunigung den Bo- Control (DTC) mit dynamischer Traktions- denkontakt, reduziert das ASC Die BMW Motorrad DTC ver- Control (DTC) das Motordrehmoment, bis das gleicht die Radgeschwindigkeiten Vorderrad wieder den Boden be- Mit zunehmender Schräglage von Vorder- und Hinterrad.

  • Seite 125: Dynamische Dämpfungseinstellung

    Vorderrad- wieder aktiviert. Abhebeerkennung deaktiviert. Bei folgenden ungewöhnlichen Mindestgeschwindigkeit Fahrzuständen kann es zu einem BMW Motorrad empfiehlt in die- für die Aktivierung der automatischen Abschalten des sem Fall, den Gasgriff etwas zu- BMW Motorrad DTC kommen. rückzudrehen, um schnellstmög- Ungewöhnliche...

  • Seite 126: Fahrmodus

    Federbeins erfasst. DYNAMIC Abhängig von der ermittelten Be- sind für das Fahren mit Fahrmodi Pro mit von BMW Motorrad empfoh- wegungsrichtung und -geschwin- DYNAMIC lenen Serienreifen ausgelegt. Der digkeit sowie abhängig vom ge- DYNAMIC PRO (nur bei einge- DYNAMIC PRO wählten Modus wird das elektri-...

  • Seite 127: Fahrmodus Rain

    Fahrmodus RAIN kein Antriebsdrehmoment am mit ABS Pro Hinterrad ABS Pro steht in vollem Umfang Nasse Fahrbahn kein Bremsdruck im Bremssys- zur Verfügung. Die Aufstellnei- RAIN Der Fahrmodus bietet tem. gung, die das Motorrad beim Sicherheit und Fahrstabilität auf Bremsen in Kurven hat, wird auf Um diesen Zustand zu erhalten, nassen Fahrbahnen oder Fahr- ein Minimum reduziert.

  • Seite 128: Fahrmodus Road

    Die Vorderrad-Abhebeerken- nung ist eingeschaltet und Das Verhalten des ABS ent- Der Eingriff der ASC erfolgt unterbindet das Abheben des spricht dem des Fahrmodus so früh, dass ein durchdrehen- Vorderrads. RAIN. des Hinterrad möglichst immer vermieden wird. ASC bietet je- Das ABS greift immer so früh Gasannahme doch weniger Unterstützung als...

  • Seite 129: Fahrmodus Dynamic

    zum leichten Abheben des Hin- so dass leichte Wheelies mög- Gasannahme terrads kommen! lich sind. Das Ansprechverhalten des Die Unterstützung beim inte- Motors ist optimal und direkt. Gasannahme gralen Druckaufbau ist redu- Es wird das maximale Drehmo- ziert. Das Ansprechverhalten des ment zur Verfügung gestellt.
  • Seite 130 her reduziert als im Fahrmodus wie man sie in der Regel nur auf DTC bietet nur noch sehr ge- Rennstrecken vorfindet. Ebenso DYNAMIC. ringe Unterstützung. wird in diesem Fahrmodus davon ABS für Hinterrad ist ausge- Der Schlupf ist im Fahrmodus ausgegangen, dass mit sehr gut schaltet.

  • Seite 131: Fahren Ohne Abs, Asc Oder Dtc

    entsprechend den Fahrmodi ABS ausgeschaltet ASC ausgeschaltet RAIN, ROAD oder DYNAMIC Die ABS-Kontroll- und Warn- Die ASC-Kontroll- und Warn- eingestellt werden. leuchte leuchtet. leuchte leuchtet. Die Unterstützung durch ABS Die Unterstützung durch ASC Gasannahme ist ausgeschaltet. Es kann ist ausgeschaltet. Beliebige Das Ansprechverhalten des zum Blockieren des Vorder- Drifts sind möglich.

  • Seite 133: Wartung

    Wartung Allgemeine Hinweise....132 Sicherungen ..... . . 165 Bordwerkzeug .

  • Seite 134: Allgemeine Hinweise

    Dynamic Damping Hinterrad einstellen Fahrzeug passenden Reparatur- Control (DDC) 70). anleitung auf DVD, die Sie bei Federvorspannung am Umsteckbarer Schrau- Ihrem BMW Motorrad Partner er- Hinterrad einstellen bendreher mit Kreuz- und halten. 69). Schlitzklinge Umsteckbarer Schrauben- Zur Durchführung einiger der be-...

  • Seite 135: Vorderradständer

    Bauteilschaden durch Umfallen Ersatzsicherungen BMW Motorrad bietet Motorrad vor dem Anheben für jedes Fahrzeug einen Kunststoffaufsatz mit dem BMW Motorrad Vor- passenden Montageständer. mit Dynamic Damping derradständer auf den Kipp- Ihr BMW Motorrad Partner Control (DDC) ständer oder einen Hilfsständer...

  • Seite 136: Hinterradständer

    BMW Motorrad bietet achten. sen. für jedes Fahrzeug einen Motor eine Minute im Leerlauf passenden Montageständer. laufen lassen. Ihr BMW Motorrad Partner ist Ihnen bei der Wahl des HINWEIS geeigneten Montageständers Für die Umweltentlastung emp- gerne behilflich. fiehlt BMW Motorrad das Motoröl...

  • Seite 137: Motoröl Nachfüllen

    Markierung: Ölstand von einer Fach- Verwendung von zu wenig werkstatt korrigieren lassen, bzw. zu viel Motoröl am besten von einem Motorschaden BMW Motorrad Partner. Auf korrekten Motorölstand achten. Motoröl nachfüllen Motoröl bis zum Sollstand Motorrad abstellen, dabei auf nachfüllen. ebenen und festen Untergrund Motoröl-Sollstand...

  • Seite 138: Unsachgemäße Arbeiten Am Bremssystem

    Blickrichtung: von hinten Bremsen von einer Fachwerk- auf die Bremsbeläge 1. min 0,8 mm (nur Reibbelag statt prüfen lassen, am bes- ohne Trägerplatte) ten von einem BMW Motorrad Sind die Bremsbeläge abgefah- Partner. ren: Bremsbelagstärke vorn prüfen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten.

  • Seite 139: Unterschreiten Der Belagmindeststärke

    BMW Motorrad empfiehlt WARNUNG nur Original BMW Motorrad Bremsbeläge zu verbauen. Unterschreiten der Belagmin- deststärke Bremsbelagstärke hinten Verminderte Bremswirkung, Be- prüfen schädigung der Bremse Motorrad abstellen, dabei auf Um die Betriebssicherheit des ebenen und festen Untergrund Bremssystems zu gewährleis- achten.
  • Seite 140 Belagmindeststärke nicht unterschreiten. Bremsbeläge durch eine Fachwerkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Bremsflüssigkeitsstand vorn prüfen Bremsflüssigkeitsstand am Motorrad senkrecht halten, da- Bremsbelagverschleiß- Bremsflüssigkeitsbehälter 1 bei auf ebenen und festen Un- grenze hinten ablesen. tergrund achten.

  • Seite 141: Bremsflüssigkeitsstand Hinten Prüfen

    Erheblich reduzierte Bremsleis- tung durch Luft im Bremssystem Bremsflüssigkeitsstand regel- mäßig prüfen. Defekt möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Bremsflüssigkeitsstand Bremsflüssigkeitsstand am Bremsflüssigkeitsstand hinten prüfen Bremsflüssigkeitsbehälter hin- vorn ten 1 ablesen. Motorrad senkrecht halten, da- bei auf ebenen und festen Un- Bremsflüssigkeit, DOT4...

  • Seite 142: Kupplung

    Kupplung von einer Fachwerk- statt prüfen lassen, am bes- Sinkt der Bremsflüssigkeitsstand Kupplungshebelspiel ten von einem BMW Motorrad unter das erlaubte Niveau: Partner. WARNUNG 0,5...1,0 mm (an der Handar- matur, bei kaltem Motor) Zu wenig Bremsflüssigkeit im...

  • Seite 143: Kupplungshebel-Spiel Einstellen

    Arbeitsschritte wiederholen, Liegt das Kupplungsspiel außer- bis das Kupplungsspiel korrekt halb der Toleranz: eingestellt ist. Kupplungshebelspiel einstellen 141). Kühlmittel Kupplungshebelspiel Kühlmittelstand prüfen einstellen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Kühlmittel Sollstand Zwischen MIN- und MAX-Mar- kierung am Ausgleichsbehälter (Motor kalt) Sinkt der Kühlmittelstand unter Um das Kupplungsspiel zu ver-...

  • Seite 144: Reifen

    Reifen Reifenfülldruck anhand der nachfolgenden Daten prüfen. Reifenfülldruck prüfen Reifenfülldruck vorn WARNUNG Unkorrekter Reifenfülldruck 2,5 bar (bei kaltem Reifen) Verschlechterte Fahreigenschaf- Reifenfülldruck hinten ten des Motorrads, Reduzierung der Lebensdauer der Reifen Korrekten Reifenfülldruck Verschluss 1 des Ausgleichbe- 2,9 bar (bei kaltem Reifen) sicherstellen.

  • Seite 145: Räder

    BMW Motorrad Markierungen heruntergefahren, Ausführliche Informationen erhal- Partner. ist der Reifen vollständig ten Sie bei Ihrem BMW Motorrad verschlissen. Die Positionen der Partner oder im Internet unter: Reifenprofiltiefe prüfen Markierungen sind am Reifenrand bmw-motorrad.com gekennzeichnet, z. B. durch die WARNUNG Einfluss der Radgrößen...

  • Seite 146: Vorderrad Ausbauen

    Wollen Sie Ihr Motorrad auf an- dere Räder umrüsten, sprechen Sie vorher mit einer Fachwerk- statt darüber, am besten mit ei- nem BMW Motorrad Partner. In einigen Fällen können die in den Steuergeräten hinterlegten Daten an die neuen Radgrößen ange- passt werden.

  • Seite 147: Vorderrad Einbauen

    Bremsscheiben ziehen. Radgrößen auf die Fahrwerk- regelsysteme ABS und ASC/ Falsch ausgerichtete Gewin- Motorrad anheben, am besten DTC am Anfang dieses Kapi- debuchse in der Vorderrad- mit einem BMW Motorrad Hin- tels beachten. führung terradständer. Beschädigung des Raddrehzahl- Hinterradständer montieren ACHTUNG sensors.
  • Seite 148 Beschädigung oder Lösen von Schraubverbindungen Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt prü- fen lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. ACHTUNG Vorderradeinbau entgegen Vorderrad anheben, der Laufrichtung Klemmschrauben in Steckachse 1 mit Drehmoment Unfallgefahr Achsaufnahme einbauen. Laufrichtungspfeile auf Reifen Anziehreihenfolge: Schrauben oder Felge beachten.

  • Seite 149: Hinterrad Ausbauen

    Hinterrad ausbauen und Kabelführung 2 positionie- Bohrung einsetzen und mit ren. Schraube 1 befestigen. Motorrad anheben, am besten Schrauben 3 mit Drehmoment mit einem BMW Motorrad Hin- einbauen. terradständer. Hinterradständer montieren Radialbremssattel an 134). Achsaufnahme Hinterrad z. B. mit einem Holz- klotz so unterfüttern, dass es...
  • Seite 150 Kontermuttern 2 links und rechts lösen. Einstellschrauben 3 links und rechts lösen. Einstellplatte 4 entnehmen und Achse soweit wie möglich nach innen schieben. Bremssattel 1 gegen Brems- Hinterrad soweit wie möglich scheibe 2 drücken nach vorn rollen und Kette 1 vom Kettenrad nehmen.

  • Seite 151: Hinterrad Einbauen

    Beim Herausrollen des Hinter- fen lassen, am besten durch gehen. rads darauf achten, den Rad- einen BMW Motorrad Partner. drehzahlsensor 1 nicht zu be- Hinterrad auf der Unterfütte- Hinterrad einbauen schädigen. rung so weit in die Schwinge rollen, dass der Bremssattelträ-...
  • Seite 152 Bremssattelträger 1 in die Füh- Hinterrad weiter in die Hinterrad soweit wie möglich rung 2 einsetzen. Schwinge rollen, gleichzeitig nach vorn rollen und Kette 1 Bremssattelträger 1 nach vorn auf das Kettenrad legen. schieben. Beim Hineinrollen des Hinter- rads darauf achten, den Rad- Einstellplatte rechts 1 so in die drehzahlsensor 1 nicht zu be- Schwinge einsetzen, dass der...

  • Seite 153: Leuchtmittel

    Anschlag 2 nach vorn gerichtet Zündung ausschalten ( 41). ist. Abdeckung rechts ausbauen Hinterrad anheben und 161). Steckachse 3 durch die Einstellplatte in den Bremssattelträger und das Hinterrad einbauen. Darauf achten, dass die Steckachse am Anschlag der Einstellplatte anliegt. Bremsleitung in der Halterung 2 befestigen und Schraube 1 einbauen.
  • Seite 154 günstigen Umständen zu Schä- den am Scheinwerfer führen. Leuchtmittel für Ab- blendlicht H7 / 12 V / 55 W Um das Glas vor Verunreini- gungen zu schützen, Leucht- mittel nur am Sockel anfassen. Abdeckung 1 ausbauen. Federdrahtbügel 1 links und rechts aus der Arretierung lö- sen und hochklappen.

  • Seite 155: Leuchtmittel Für Fernlicht Ersetzen

    meabstrahlung kann unter un- Federdrahtbügel 3 links und rechts in die Arretierung einset- günstigen Umständen zu Schä- zen. den am Scheinwerfer führen. Leuchtmittel für Fernlicht HB3 / 12 V / 60 W Um das Glas vor Verunreini- gungen zu schützen, Leucht- Steckverbindung 1 für Fernlicht mittel nur am Sockel anfassen.

  • Seite 156: Leuchtmittel Für Standlicht Links Ersetzen

    Steckverbindung 2 für Fernlicht Fassung 2 gegen den Uhrzei- verbinden. gersinn drehen und aus dem Träger ziehen. Abdeckung links einbauen 161). Leuchtmittel für Standlicht links ersetzen Zündung ausschalten ( 41). Lampenmaske ausbauen 160). Leuchtmittel 1 in die Fassung einsetzen. Leuchtmittel 1 aus der Fas- sung ziehen.

  • Seite 157: Leuchtmittel Für Standlicht Rechts Ersetzen

    Steckverbindung in die Halte- rung (Pfeil) einsetzen und mit Stecker 2 verbinden. Lampenmaske einbauen 161). Leuchtmittel für Standlicht rechts ersetzen Motorrad abstellen, dabei auf Verriegelung (ggf. mit einem Leuchtmittel 1 aus der Fas- ebenen und festen Untergrund Schraubendreher) zur Seite sung ziehen.

  • Seite 158: Leuchtmittel Für Blinker Vorn Und Hinten Ersetzen

    Leuchtmittel 1 in die Fassung Abdeckung 1 einbauen. Schraube 1 ausbauen. einsetzen. Abdeckung rechts einbauen 162). Leuchtmittel für Blinker vorn und hinten ersetzen Zündung ausschalten ( 41). Streuscheibe an der Verschrau- Fassung 1 in das Scheinwer- bungsseite aus dem Leuchten- fergehäuse einsetzen, bis die gehäuse ziehen.
  • Seite 159 Leuchtmittel für Blink- leuchten hinten RY10W / 12 V / 10 W mit LED-Blinker Um das Glas vor Verunreini- gungen zu schützen, Leucht- mittel mit einem sauberen und Leuchtmittel 1 durch Drehen Streuscheibe fahrzeugseitig in trockenen Tuch anfassen. gegen den Uhrzeigersinn aus das Leuchtengehäuse einset- dem Leuchtengehäuse aus- zen und schließen.
  • Seite 160 Leuchtmittel für Kennzeichenbeleuchtung ersetzen Zündung ausschalten ( 41). Leuchtmittel aus der Fassung Leuchtmittel in die Fassung ziehen. drücken. Defektes Leuchtmittel ersetzen. Leuchtmittel für Kennzei- Kennzeichenleuchte 1 aus dem chenlicht Leuchtengehäuse ziehen. W5W / 12 V / 5 W Um das Glas vor Verunreini- gungen zu schützen, Leucht- mittel mit einem sauberen und trockenen Tuch anfassen.

  • Seite 161: Verkleidungsteile

    Wenden Sie sich dazu an eine Fach- HINWEIS werkstatt, am besten an einen Die hier beschriebenen Arbeits- BMW Motorrad Partner. schritte zum rechten Verklei- Diodenheckleuchte dungsseitenteil gelten sinngemäß auch für die linke Seite. Sind in der Heckleuchte mehr Schrauben 1 ausbauen.

  • Seite 162: Verkleidungsseitenteil Rechts Einbauen

    Verkleidungsseitenteil mit Motorspoiler rechts einbauen Schrauben 1 ausbauen und Windschild 2 abnehmen. Motorspoiler 1 einbauen, dabei sicherstellen, dass der Rastha- Verkleidungsseitenteil 2 in der ken 2 befestigt ist. Tülle 3 befestigen. Schrauben 3 einbauen. Schrauben 1 einbauen. Lampenmaske ausbauen Zündung ausschalten ( 41).

  • Seite 163: Lampenmaske Einbauen

    Steckverbindung 4 für Blinker trennen. Schrauben 1 und Lampen- Abdeckung links 1 von oben maske 2 ausbauen. ansetzen. Steckverbindung 2 für Blinker Lampenmaske einbauen Schraube 1 ausbauen. verbinden und Kabel verlegen. Abdeckung rechts 2 zur Seite Abdeckung links in den Halte- ziehen und aus beiden Halte- rungen 3 befestigen.

  • Seite 164: Starthilfe

    Bei laufendem Motor keine Teile der Zündanlage berühren. ACHTUNG Zu starker Strom beim Fremdstarten des Motorrads Kabelbrand oder Schäden in der Fahrzeugelektronik Abdeckung rechts 1 oben an- Windschild 1 und Schrauben 2 Motorrad nicht über setzen. einbauen. die Steckdose, sondern Steckverbindung 2 für Blinker ausschließlich über die Windschild an Halter für...

  • Seite 165: Batterie

    der entleerten Batterie anklem- Um eine lange Lebensdauer der ACHTUNG men. Batterie zu erreichen, sollten Sie folgende Punkte beachten: Motor des Fahrzeugs mit ent- Fremdstarten mit einer Span- leerter Batterie wie gewohnt Batterieoberfläche sauber und nung größer als 12 V starten, bei Misslingen Startver- trocken halten.

  • Seite 166: Batterie Vom Fahrzeug Trennen

    Batterie am Fahrzeug HINWEIS anschließen BMW Motorrad hat ein speziell auf die Elektronik Ihres Motorrads abgestimmtes Ladeerhaltungs- gerät entwickelt. Mit diesem Gerät können Sie die Ladung Ihrer Batterie auch bei längeren Fahrpausen im verbundenen Zu- stand erhalten. Weitere Infor- ACHTUNG mationen erhalten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner.

  • Seite 167: Batterie Einbauen

    Datums an eine Fach- muss die Batterie wieder voll auf- werkstatt, am besten an einen Zündung ausschalten. geladen werden. BMW Motorrad Partner. Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund Batterie am Fahrzeug anschlie- Batterie in das Batteriefach achten.

  • Seite 168: Sicherung Ersetzen

    Zahlen in der Grafik entsprechen Soziussitz ausbauen ( 60). Bei häufigem Defekt der Siche- den Sicherungsnummern. rungen die elektrische Anlage Sicherungsdeckel schließen. von einer Fachwerkstatt, am bes- Verriegelung rastet hörbar ein. ten von einem BMW Motorrad Soziussitz einbauen ( 61). Partner, überprüfen lassen.

  • Seite 169: Kette

    Kette Um eine hohe Kettenlaufleis- Diagnosestecker 2 angesteckt tung zu erhalten, empfiehlt werden. Kette schmieren BMW Motorrad die Verwen- Diagnosestecker dung von BMW Motorrad Ket- ACHTUNG befestigen tenschmiermittel oder: Ungenügende Reinigung und Schnittstelle für Diagnose- und Schmiermittel Schmierung der Antriebs- Informationssystem abstecken.

  • Seite 170: Kettenspannung Prüfen

    Überschüssiges Schmiermittel Kettendurchhang abwischen. Kettenspannung prüfen 35...45 mm (Fahrzeug unbe- Motorrad abstellen, dabei auf lastet auf Seitenstütze) ebenen und festen Untergrund Liegt der gemessene Wert achten. außerhalb der erlaubten Toleranz: Hinterrad so lange drehen, bis Kettenspannung einstellen die Stelle mit dem geringsten 168).

  • Seite 171: Kettenverschleiß Prüfen

    Länge erreicht: Hinterrad in Fahrtrichtung dre- An eine Fachwerkstatt hen, bis die Kette gespannt ist. wenden, am besten an einen Kettenlänge unterhalb der Hin- BMW Motorrad Partner. terradschwinge über der Mitte von 10 Nieten an 3 verschiede- nen Stellen ermitteln.

  • Seite 173: Zubehör

    Zubehör Allgemeine Hinweise....172...

  • Seite 174: Allgemeine Hinweise

    Ihr BMW Motorrad Partner bietet wenn eine länderspezifische, Ihnen eine qualifizierte Beratung behördliche Genehmigung er- bei der Wahl von Original BMW teilt wurde. Solche Prüfungen Teilen, Zubehör und sonstigen können nicht immer alle Ein- Produkten.

  • Seite 175: Pflege

    Pflege Pflegemittel ......174 Fahrzeugwäsche ....174 Reinigung empfindlicher Fahrzeug- teile .

  • Seite 176: Pflegemittel

    Fahrzeugwäsche Pflegemittel Verschlechterte Bremswirkung, Unfallgefahr BMW Motorrad empfiehlt, Insek- BMW Motorrad empfiehlt, Frühzeitig bremsen, bis die ten und hartnäckige Verschmut- Reinigungs- und Pflegemittel zu Bremsscheiben und Brems- verwenden, die Sie bei Ihrem zungen auf lackierten Teilen vor beläge abgetrocknet bzw. tro- der Fahrzeugwäsche mit BMW...

  • Seite 177: Reinigung Empfindlicher Fahrzeug

    Umsicht gungen auf den Sitzbezügen auf- Chromteile besonders bei Streu- verwenden. treten. Dies kann insbesondere salzeinwirkung mit reichlich Was- durch nicht farbechte Kleidung ser und BMW Autoshampoo Reinigung hervorgerufen werden. sorgfältig reinigen. Für eine zu- empfindlicher sätzliche Behandlung benutzen Verkleidungsteile Fahrzeugteile Sie Chrompolitur.

  • Seite 178: Verwendung Von Silikonsprays Zur Pflege Von Dicht- Gummis

    Rä- Beschädigung der Dichtgummis nen. Solche Stellen mit Reini- der entlastet sind (am besten Keine Silikonsprays oder gungsbenzin oder Spiritus auf mit den von BMW Motorrad silikonhaltigen Pflegemittel einem sauberen Tuch oder Wat- angebotenen Vorderrad- und verwenden. tebausch umgehend entfernen.

  • Seite 179: Motorrad In Betrieb Nehmen

    Motorrad in Betrieb nehmen Außenkonservierung entfernen. Motorrad reinigen. Batterie einbauen ( 165). Checkliste beachten ( 80).

  • Seite 181: Technische Daten

    Technische Daten Störungstabelle ....180 Fahrwerte ......193 Verschraubungen .

  • Seite 182: Störungstabelle

    Störungstabelle Motor springt nicht oder nur zögerlich an. Ursache Behebung Seitenstütze ausgestellt und Gang eingelegt Seitenstütze einklappen. Gang eingelegt und Kupplung nicht betätigt Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betä- tigen. Kraftstoffbehälter leer Tankvorgang ( 90). Batterie leer Batterie laden. Überhitzungsschutz für Starter hat ausgelöst.

  • Seite 183: Verschraubungen

    Verschraubungen Vorderrad Wert Gültig Steckachse in Gewindebuchse M24 x 1,5 50 Nm Klemmschrauben in Achsauf- nahme M8 x 35 Schrauben 6-mal im Wechsel festziehen 19 Nm Radialbremssattel an Achsauf- nahme M10 x 65 38 Nm Hinterrad Wert Gültig Kontermutter der Antriebsket- tenspannschraube 19 Nm Hinterradsteckachse in...
  • Seite 184 Hinterrad Wert Gültig Schwingenadapter an Hinterrad- schwinge M8 x 30 20 Nm Federbein an Hauptrahmen M10 x 65 56 Nm Spiegel Wert Gültig Kontermutter (Spiegel) an Klemmstück M10 x 1,5 20 Nm Multi-Wax-Spray...

  • Seite 185: Kraftstoff

    Spezifikation SAE 5W-40, API SL / JASO MA2, Additive (z. B. auf Molybdän-Basis) sind nicht zulässig, da beschichtete Motorbauteile angegriffen werden, BMW Motorrad empfiehlt BMW Motorrad ADVANTEC Ultimate Öl. Motoröl-Nachfüllmenge max 0,8 l, Differenz zwischen MIN und MAX BMW recommends...

  • Seite 186: Motor

    Motor Motornummernsitz Kurbelgehäuseunterteil rechts, hinter der Kühlmit- telpumpe Motortyp 104EC Motorbauart Wasser-/ölgekühlter 4-Zylinder-Viertakt-Reihen- motor, vier Ventile pro Zylinder, zwei obenliegende Nockenwellen Hubraum 999 cm Zylinderbohrung 80 mm Kolbenhub 49,7 mm Verdichtungsverhältnis 12,1:1 Nennleistung 121 kW, bei Drehzahl: 11000 min mit Leistungsreduzierung 79 kW, bei Drehzahl: 7500 min Drehmoment 114 Nm, bei Drehzahl: 9250 min...

  • Seite 187: Kupplung

    Kupplung Kupplungsbauart Mehrscheiben-Ölbadkupplung, Anti-Hopping Getriebe Getriebebauart Klauengeschaltetes 6-Gang-Getriebe, im Motor- gehäuse integriert Getriebeübersetzungen 1,652 (76:46 Zähne), Primärübersetzung 2,647 (45:17 Zähne), 1. Gang 2,091 (46:22 Zähne), 2. Gang 1,727 (38:22 Zähne), 3. Gang 1,500 (36:24 Zähne), 4. Gang 1,360 (34:25 Zähne), 5. Gang 1,261 (29:23 Zähne), 6.

  • Seite 188: Hinterradantrieb

    Hinterradantrieb Bauart der Hinterradführung Aluminium-Zweiarmschwinge Hinterradantriebs-Zähnezahl (Kettenritzel/Ketten- 17/45 rad) Sekundärübersetzung 2,647 Rahmen Rahmenbauart Aluminiumverbund-Brückenrahmen, Motor mittra- gend Typenschildsitz Lenkkopf rechts Sitz der Fahrzeug-Identifizierungsnummer Lenkkopf rechts...

  • Seite 189: Fahrwerk

    Fahrwerk Vorderrad Bauart der Vorderradführung Upside-Down-Teleskopgabel Federweg vorn 120 mm, am Rad Hinterrad Bauart der Hinterradführung Aluminium-Zweiarmschwinge Bauart des Hinterradantriebs Kettenantrieb Federweg hinten 120 mm, am Rad Bremsen Vorderrad Bauart der Vorderradbremse Hydraulisch radial betätigte Doppelscheiben- bremse mit 4-Kolben-Radial-Festsättel und schwimmend gelagerten Bremsscheiben Bremsbelagmaterial vorn Sintermetall...

  • Seite 190: Räder Und Reifen

    Schnüffelspiel des Fußbremshebels 2...3 mm, zwischen Anschlag und Fußbremshebel Räder und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben er- halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter bmw-motorrad.com. Geschwindigkeitskategorie Reifen vorn/hinten W, mindestens erforderlich: 270 km/h...
  • Seite 191 Vorderrad Vorderradbauart Aluminium-Gussrad Vorderradfelgengröße 3,50" x 17" Reifenbezeichnung vorn 120/70 ZR 17 Tragfähigkeitskennzahl Reifen vorn Zulässige Vorderradunwucht max 5 g Ausgleichsgewicht für Vorderrad (Gewichte sind je max 80 g zur Hälfte rechts und links an der Felge anzubrin- gen) Hinterrad Hinterradbauart Aluminium-Gussrad Hinterradfelgengröße...

  • Seite 192: Elektrik

    Reifenfülldruck Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,9 bar, bei kaltem Reifen Elektrik Sicherungen Sicherung 1 10 A, Instrumentenkombination Sicherung 2 4 A, Trennrelais, Diagnosestecker, DWA Sicherung 3 Nicht belegt Sicherung 4 7,5 A, Abblendlicht, Entlastungsrelais Sicherung 5 7,5 A, Fernlicht Sicherung 6 7,5 A, Sonderzubehör-Stecker, Kennzeichen-...

  • Seite 193: Zündkerzen

    Batterie Batteriebauart AGM-Batterie (Absorbent Glass Mat) Batterienennspannung 12 V Batterienennkapazität 9 Ah Zündkerzen Zündkerzen-Hersteller und -Bezeichnung NGK LMAR9D-J Elektrodenabstand der Zündkerze 0,8 mm Leuchtmittel Leuchtmittel für Fernlicht HB3 / 12 V / 60 W Leuchtmittel für Abblendlicht H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Standlicht W5W / 12 V / 5 W Leuchtmittel für Heck-/Bremsleuchte...

  • Seite 194: Maße

    Maße Fahrzeuglänge 2057 mm Fahrzeughöhe 1228 mm, über Windschild bei DIN-Leergewicht Fahrzeugbreite 845 mm, über Spiegel Fahrersitzhöhe 814 mm, ohne Fahrer Fahrerschrittbogenlänge 1805 mm, ohne Fahrer Gewichte Fahrzeugleergewicht 205 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % betankt, ohne SA Zulässige Radlast vorn max 180 kg Zulässige Radlast hinten max 270 kg...

  • Seite 195: Fahrwerte

    Fahrwerte Anfahrvermögen an Steigungen (bei zulässigem max 20° Gesamtgewicht) Höchstgeschwindigkeit >200 km/h...

  • Seite 197: Service

    Service BMW Motorrad Service ... . 196 BMW Motorrad Mobilitätsleistun- gen ....... . 196 Wartungsarbeiten .

  • Seite 198: Bmw Motorrad Service

    Händlernetz betreut Bei neuen BMW Motorrädern BMW Motorrad Partner. BMW Motorrad Sie und Ihr sind Sie mit den BMW Motorrad Motorrad in über 100 Ländern Mobilitätsleistungen im Pannen- Um sicherzustellen, dass sich der Welt. Die BMW Motorrad...

  • Seite 199: Bmw Einfahrkontrolle

    500...1200 km einen Monat bzw. nach einer definierten Wegstrecke vor den BMW Service eingetragenen Werten an den Der BMW Service wird einmal nahenden Servicetermin. pro Jahr durchgeführt, der Um- Die Wegstrecke für den fang der Services kann abhängig nahenden Servicetermin vom Fahrzeugalter und den ge- fahrenen Kilometern variieren.

  • Seite 201: Wartungsplan

    Wartungsplan BMW Einfahrkontrolle BMW Service Standardum- fang Ölwechsel im Motor mit Filter Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Luftfilter ersetzen Ölwechsel in der Tele- skopgabel Bremsflüssigkeit im ge- samten System wechseln jährlich oder alle 10000 km (was zuerst eintritt)

  • Seite 202: Wartungsbestätigungen

    Wartungsbestätigungen BMW Service Standardumfang Nachfolgend werden die Tätigkeiten des BMW Service Standardumfangs aufgelistet. Der tatsächliche, für Ihr Fahrzeug zutreffende Serviceumfang kann abweichen. Fahrzeugtest mit BMW Motorrad Diagnosesystem durchführen Sichtkontrolle der Bremsleitungen, Bremsschläuche und Anschlüsse Bremsbeläge und Bremsscheiben vorn auf Verschleiß prüfen Bremsflüssigkeitsstand Vorderradbremse prüfen...

  • Seite 203: Übergabedurchsicht

    BMW Einfahrkontrolle Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
  • Seite 204 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System...
  • Seite 205 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System...
  • Seite 206 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System...
  • Seite 207 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System...
  • Seite 208 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System...
  • Seite 209 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System...
  • Seite 210 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System...
  • Seite 211 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System...
  • Seite 212 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System...
  • Seite 213 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System...
  • Seite 214 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System...
  • Seite 215 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System...

  • Seite 216: Servicebestätigungen

    Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonder- zubehör und von durchgeführten Sonderaktionen. Durchgeführte Arbeit bei km Datum...
  • Seite 217 Durchgeführte Arbeit bei km Datum...

  • Seite 219: Anhang

    Anhang Zertifikat für elektronische Weg- fahrsperre ......218...

  • Seite 220: Fcc Approval

    FCC Approval This device complies with Any changes or modifi- Part 15 of the FCC rules. cations not expressly Ring aerial in the Operation is subject to the approved by the party ignition switch following two conditions: responsible for compliance (1) This device may not could void the user’s cause harmful inter-...
  • Seite 221 Approbation de informations avec la clé de Toute modification contact via l'antenne qui n'aurait pas été la FCC annulaire. approuvée expressément Antenne annulaire Le présent dispositif est par l'organisme responsa- conforme à la partie 15 ble de l'homologation peut présente dans le des règles de la FCC.
  • Seite 222 Position am Fahrzeug, 16 Bremsen Abkürzungen und Symbole, 6 ABS Pro, 88 Technische Daten, 191 Funktion prüfen, 135 vom Fahrzeug trennen, 164 ABS Pro im Detail, 120 Handhebel einstellen, 66 Wartungshinweise, 163 ABS ProAnzeige, 24 Sicherheitshinweise, 87 Betriebsanleitung Bedienelement, 17 Technische Daten, 187 Position am Fahrzeug, 16 bedienen, 51...
  • Seite 223 Diagnosestecker Fahrgeschwindigkeitsregelung Gepäck befestigen, 167 Bedienelement, 17 Beladungshinweise, 78 lösen, 166 bedienen, 57 Gepäckschlaufen Diebstahlwarnanlage Fahrmodus Position am Fahrzeug, 16 bedienen, 49 Bedienelement Fahrmodus, 18 verwenden, 62 Kontroll- und Warnleuchten, 36 DYNAMIC, 127 Geschwindigkeitsanzeige, 23 Kontrollleuchte, 19 DYNAMIC PRO, 127 Getriebe Drehmomente, 181 einstellen, 54...
  • Seite 224 Kühlmittel Kennzeichenbeleuchtung, 158 Instrumentenkombination Füllstand prüfen, 141 Standlicht links, 154 Übersicht, 19 Füllstandsanzeige, 15 Standlicht rechts, 155 Umgebungshelligkeitssen- nachfüllen, 141 Technische Daten, 191 sor, 19 Warnanzeige für Warnanzeige für Übertemperatur, 29 Lampendefekt, 31 Kupplung Licht Kennzeichenträger Funktion prüfen, 140 Abblendlicht, 42 aus-/einbauen, 112 Spiel einstellen, 141 Bedienelement, 17...
  • Seite 225 Motoröl Pre-Ride-Check, 81 Schaltassistent, 86 Einfüllöffnung, 15 Gang nicht angelernt, 35 Füllstand prüfen, 134 Schalten Füllstandsanzeige, 11, 13 Räder Schaltblitz, 19, 85 nachfüllen, 135 Felgen prüfen, 142 Scheinwerfer Technische Daten, 183 Größenänderung, 143 Einstellung Rechts-/ Motorrad Hinterrad ausbauen, 147 Linksverkehr, 66 abstellen, 89 Hinterrad einbauen, 149 Leuchtweite, 66...
  • Seite 226 Starten, 80 Sicherungen, 190 Warnanzeigen Bedienelement, 18 Zündkerzen, 191 ABS, 32 Störungstabelle, 180 Traktions-Control ASC, 33 DTC, 122 Sturzsensor Darstellung, 24 Warnanzeigen, 32 Typenschild Diebstahlwarnanlage, 36 Position am Fahrzeug, 15 DTC, 34 Tanken, 90 Emissionswarnleuchte, 30 Technische Daten Übersichten Gang nicht angelernt, 35 Batterie, 191 Instrumentenkombination, 19 Kraftstoffreserve, 37...
  • Seite 227 Wartung allgemeine Hinweise, 132 Wartungsplan, 199 Wartungsbestätigungen, 200 Wartungsintervalle, 196 Wegfahrsperre, 41 Warnanzeige, 29 Zubehör allgemeine Hinweise, 172 Zündkerzen Technische Daten, 191 Zündung ausschalten, 41 einschalten, 40...
  • Seite 229 Leistungsangaben verstehen sich mit entsprechenden Tole- ranzen. Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Zubehör blei- ben vorbehalten. Irrtum vorbehalten. © 2016 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 80788 München, Deutschland Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmi- gung von BMW Motorrad, After- sales.
  • Seite 230 4 l Reifenfülldruck Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,9 bar, bei kaltem Reifen Weiterführende Informationen rund um Ihr Fahrzeug finden Sie unter: bmw­motorrad.com BMW recommends *01408387920* Bestell-Nr.: 01 40 8 387 920 09.2016, 1. Auflage, 00...

Inhaltsverzeichnis