Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BMW S 1000 RR Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BMW Anleitungen
  4. Motorräder
  5. S 1000 RR
  6. Betriebsanleitung

BMW S 1000 RR Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
S 1000 RR
BMW Motorrad
Freude am Fahren

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BMW S 1000 RR

Inhaltszusammenfassung für BMW S 1000 RR

  • Seite 1 Betriebsanleitung S 1000 RR BMW Motorrad Freude am Fahren...
  • Seite 2 Fahrzeug-/Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Fahrgestellnummer Frau/Herr Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel) Polizeiliches Kennzeichen...

  • Seite 3: Willkommen Bei Bmw

    Rat und Tat zur Seite. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Motorrad von BMW entschie- Viel Freude mit Ihrer BMW so- den haben und begrüßen Sie im wie eine gute und sichere Fahrt Kreis der BMW Fahrerinnen und wünscht Ihnen...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    ..... 69 Not-Aus-Schalter ... . 43 Unter der Sitzbank ..16 BMW Motorrad Race 6 Auf der Rennstre- Instrumentenkombina- ABS .
  • Seite 5 Motormanagement mit Fahrzeugwäsche ..146 BMW Motorrad DTC ..102 Reinigung empfindlicher 12 Service ....163 Fahrzeugteile .

  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Übersicht ......6 Abkürzungen und Symbole ..6 Ausstattung .

  • Seite 8: Abkürzungen Und Symbole

    über Ihren BMW Wartungsarbeiten ist Vorausset- Motorrad Partner bezo- Ergebnis einer Tätigkeit. zung für Kulanzleistungen. gen und nachgerüstet Sollten Sie Ihre BMW eines Ta- Verweis auf eine Seite werden. ges verkaufen wollen, denken Sie mit weiterführenden In- bitte daran, auch die Betriebs- EWS Elektronische Wegfahr- formationen.

  • Seite 9: Ausstattung

    Ausstattung Technische Daten gen keine Ansprüche hergeleitet werden können. Beim Kauf Ihres BMW Motorrads Alle Maß-, Gewichts- und Leis- haben Sie sich für ein Modell tungsangaben in der Betriebs- mit einer individuellen Ausstat- anleitung beziehen sich auf das tung entschieden. Diese Be- Deutsche Institut für Normung...

  • Seite 11: Übersichten

    Übersichten Gesamtansicht links ....11 Gesamtansicht rechts ....13 Lenkerarmatur links ....14 Lenkerarmatur rechts .

  • Seite 13: Gesamtansicht Links

    Gesamtansicht links Einstellung der Federvor- spannung vorn ( Einstellung der Zugstufen- dämpfung vorn ( Einstellung der Druck- stufendämpfung hinten Einstellung der Federvor- spannung hinten ( Sitzbankschloss ( Reifenfülldrucktabelle Zuladungstabelle Ketteneinstellwerte Motorölstandsanzeige 109) Einstellung der Druckstu- fendämpfung vorn (...

  • Seite 15: Gesamtansicht Rechts

    Gesamtansicht rechts Bremsflüssigkeitsbehälter hinten ( 114) Fahrgestellnummer und Typenschild (am Lenk- kopflager rechts) Bremsflüssigkeitsbehälter vorn ( 113) Kühlmittelstandsanzeige (hinter der Seitenverklei- dung) ( 114) Motoröleinfüllöffnung 110) Einstellung der Zugstufen- dämpfung hinten (...

  • Seite 16: Lenkerarmatur Links

    Lenkerarmatur links Fernlicht und Lichthupe Laptimer bedienen ( mit BMW Motorrad Race Bedienung des ABS mit BMW Motorrad Race ABS und DTC Bedienung des DTC Bedienung der Warnblink- anlage ( Bedienung der Blinker Hupe Einstellung der Uhr Bedienung der Rennsport-...

  • Seite 17: Lenkerarmatur Rechts

    Lenkerarmatur rechts Auswählen des Fahrmodus Motor starten ( Not-Aus-Schalter (...

  • Seite 18: Unter Der Sitzbank

    Unter der Sitzbank Batterie mit BMW Motorrad Race abweichende Position der Batterie: nach hinten ver- setzt und um 180° gedreht Helmhalter ( Gepäckschlaufen ( Bordwerkzeug ( 108) Sicherungskasten ( 138) Betriebsanleitung...

  • Seite 19: Instrumentenkombina- Tion

    Instrumentenkombina- tion Warn- und Kontrollleuch- tenfelder ( 20) ( Drehzahlanzeige Schaltblitz ( Umgebungshelligkeitssen- sor (zur Helligkeitsanpas- sung der Instrumentenbe- leuchtung) mit Diebstahlwarnanlage (DWA) DWA-Kontroll- leuchte (siehe DWA- Bedienungsanleitung) Multifunktionsdisplay Die Beleuchtung der Instru- mentenkombination ist mit einer automatischen Tag- und Nachtumschaltung ausgestattet.

  • Seite 20: Scheinwerfer

    Scheinwerfer Standlicht Abblendlicht Fernlicht...

  • Seite 21: Anzeigen

    Anzeigen Standardanzeigen....20 Standard-Warnanzeigen ... . 21 ABS-Warnanzeigen ....27 DTC-Warnanzeigen .

  • Seite 22: Standardanzeigen

    Standardanzeigen Kontrollleuchten Serviceanzeige Multifunktionsdisplay Blinker links Liegt die verbleibende Zeit bis Blinker rechts zum nächsten Service innerhalb Geschwindigkeitsanzeige eines Monats, wird das Service- Leerlauf Kühlmitteltemperatur datum im Anschluss an den Pre- Fernlicht Uhr ( Ride-Check für kurze Zeit ange- Kilometerzähler ( zeigt.

  • Seite 23: Standard-Warnanzeigen

    Wenden Sie sich zur Einstellung vorkommen, dass ein vorgezo- des Datums an eine Fachwerk- gener Service fällig wird. Liegt statt, am besten an einen BMW der Kilometerstand für den vor- Warnungen werden durch eine Motorrad Partner. gezogenen Service innerhalb von...
  • Seite 24 Wird ein Warnhinweis 2 im Display angezeigt, leuchtet zusätzlich die Allgemeine Warnleuchte 3 in rot oder in gelb. Liegen mehrere Warnungen vor, werden alle entsprechenden Warnleuchten angezeigt, Warn- hinweise werden abwechselnd dargestellt. Eine Übersicht über die mögli- chen Warnungen finden Sie auf der folgenden Seite.

  • Seite 25: Bedeutung

    Warnanzeigen-Übersicht Warnleuchte Displayanzeigen Bedeutung EWS ! leuchtet gelb wird ange- EWS aktiv ( zeigt leuchtet Kraftstoffreserve erreicht ( leuchtet rot Temperaturanzeige Kühlmitteltemperatur zu hoch ( blinkt leuchtet Motor im Notbetrieb ( LAMPR ! leuchtet gelb wird Hecklampe defekt ( angezeigt LAMPF ! wird Standlichtlampe defekt (...

  • Seite 26: Displayanzeigen

    Warnleuchte Displayanzeigen Bedeutung VDS! wird ange- Sturzsensor fehlt bzw. defekt ( zeigt...

  • Seite 27: Kraftstoffreserve Erreicht

    4 l Ersatzschlüssel verwenden. einer Fachwerkstatt beheben Defekten Schlüssel am bes- Tanken ( 68). lassen, am besten von einem ten von einem BMW Motorrad BMW Motorrad Partner. Kühlmitteltemperatur zu Partner ersetzen lassen. hoch Motor im Notbetrieb Kraftstoffreserve erreicht Allgemeine Warnleuchte Warnleuchte für Motorfehler...
  • Seite 28 Ein Lampenausfall am Fehler diagnostiziert. In Ausnah- sich an eine Fachwerkstatt, am Motorrad ist ein Sicher- mefällen geht der Motor aus und besten an einen BMW Motor- lässt sich nicht mehr starten. An- heitsrisiko, weil das Fahrzeug von rad Partner. anderen Verkehrsteilnehmern sonsten läuft der Motor im Not-...

  • Seite 29: Fahrzeug Gestürzt

    Es wurde ein Defekt am Sturz- Kennzeichenträger einbauen sensor festgestellt. 92). An eine Fachwerkstatt wen- Fahrzeug gestürzt den, am besten an einen BMW VDS! Motorrad Partner. (Vertical Down Sensor) ABS-Warnungen werden durch wird im leeren Dispaly angezeigt. eine der ABS-Warnleuchten an- ABS-Warnanzeigen Mögliche Ursache:...
  • Seite 30 chen Warnungen finden Sie auf der folgenden Seite.
  • Seite 31 Warnanzeigen-Übersicht Warnleuchte Displayanzeigen Bedeutung blinkt ABS-Eigendiagnose nicht beendet leuchtet ABS ausgeschaltet ( leuchtet ABS-Fehler (...

  • Seite 32: Abs-Eigendiagnose Nicht Beendet

    ABS-Eigendiagnose nicht DTC-Warnanzeigen ABS-Funktion einschalten 44). beendet mit BMW Motorrad Race ABS ABS-Warnleuchte blinkt. und DTC ABS-Fehler ABS-Warnleuchte leuchtet. Darstellung Mögliche Ursache: Die ABS-Funktion ist nicht ver- Mögliche Ursache: fügbar, weil die Eigendiagnose Das ABS-Steuergerät hat einen nicht beendet wurde. Zur Über- Fehler erkannt.
  • Seite 33 Warnanzeigen-Übersicht Warnleuchte Displayanzeigen Bedeutung blinkt schnell DTC-Eingriff ( blinkt langsam Eigendiagnose nicht beendet ( leuchtet DTC ausgeschaltet ( leuchtet DTC-Fehler (...

  • Seite 34: Dtc-Eingriff

    Warnleuchte blinkt länger als der einer Fachwerkstatt beheben DTC-Eingriff dauert. Damit hat DTC ausgeschaltet lassen, am besten von einem der Fahrer auch nach der kriti- DTC-Warnleuchte leuchtet. BMW Motorrad Partner. schen Fahrsituation eine optische Rückmeldung zur erfolgten Re- DWA-Warnanzeigen gelung. Mögliche Ursache: mit Diebstahlwarnanlage...
  • Seite 35 Darstellung DWA-Warnungen werden als Warnhinweise 2 in Verbindung mit der allgemeinen Warnleuchte 3 im Anschluss an den Pre-Ride-Check angezeigt und beziehen sich auf die Kapazität der DWA-internen Batterie. Eine Übersicht über die mögli- chen Warnungen finden Sie auf der folgenden Seite.
  • Seite 36 Warnanzeigen-Übersicht Warnleuchte Displayanzeigen Bedeutung DWALO ! wird DWA-Batterie schwach ( angezeigt DWA ! leuchtet gelb DWA-Batterie leer ( wird ange- zeigt...
  • Seite 37 Mögliche Ursache: leistet. Die DWA-Batterie hat nicht mehr An eine Fachwerkstatt wen- ihre volle Kapazität. Die Funktion den, am besten an einen BMW der DWA ist bei abgeklemmter Motorrad Partner. Fahrzeugbatterie nur noch für einen begrenzten Zeitraum ge- währleistet.

  • Seite 39: Bedienung

    Warnblinkanlage ....42 Not-Aus-Schalter ....43 BMW Motorrad Race ABS ..43 Dynamische Traktions-Control DTC .

  • Seite 40: Zünd- Und Lenkschloss

    Sie bitte die Hinweise zur elek- Lenker nach links einschlagen. tronischen Wegfahrsperre EWS ABS-Eigendiagnose wird 39). durchgeführt. ( Zünd- und Lenkschloss, Tankde- mit BMW Motorrad Race ABS ckel sowie Sitzbankschloss wer- und DTC den mit dem gleichen Schlüssel DTC-Eigendiagnose wird betätigt. durchgeführt. ( Zündung einschalten...

  • Seite 41: Elektronische Wegfahrsperre

    Uhr nur bei stehendem Motorrad Sollte Ihnen ein Schlüssel ver- einstellen. loren gehen, können Sie diesen Wegfahrsperre EWS durch Ihren BMW Motorrad Part- Zündung einschalten. Die Elektronik im Motorrad ner sperren lassen. Dazu müssen tauscht über eine Ringantenne Sie alle anderen zum Motorrad im Zündschloss für jedes...

  • Seite 42: Kilometerzähler

    Taste 2 betätigen, um die Mi- Die folgenden Werte können an- nuten zu verringern. gezeigt werden: Wurden die Minuten wie ge- Gesamtkilometer wünscht eingestellt, Taste 2 Trip I Tageskilometer 1 ( betätigt halten, bis die Minuten Trip II Tageskilometer 2 ( nicht mehr blinken.

  • Seite 43: Licht

    Fernlicht und Lichthupe nicht aktualisiert werden. Motor starten. Bei der ermittelten Rest- reichweite handelt es sich um einen angenäherten Wert. BMW Motorrad empfiehlt daher, die angegebene Restreichweite nicht bis zum letzten Kilometer auszuschöpfen. Licht Die Restreichweite 1 gibt an, Standlicht welche Strecke mit dem verblei- Schalter 1 nach vorn drücken,...

  • Seite 44: Blinker

    Die Warnblinkanlage belas- tet die Batterie. Warnblink- anlage nur für einen begrenzten Zeitraum einschalten. Wird bei eingeschalteter Zündung eine Blinkertaste betätigt, ersetzt die Blinkfunk- tion für die Dauer der Betätigung die Warnblinkfunktion. Wird die Unmittelbar nach Ausschal- Taste 1 nach links drücken, um Blinkertaste nicht mehr betätigt, ist die Warnblinkfunktion wieder ten der Zündung Taste 1 nach...

  • Seite 45: Bmw Motorrad Race Abs

    ABS-Warnleuchte 2 ihr Anzei- geverhalten ändert. Betriebsstellung ABS-Warnleuchte leuchtet. Not-Aus-Schalter BMW Motorrad Race Betätigung des Not-Aus- Schalters während der mit BMW Motorrad Race Fahrt kann zum Blockieren des Hinterrads und damit zum Sturz ABS-Funktion führen. Not-Aus-Schalter nicht während ausschalten der Fahrt betätigen.

  • Seite 46: Abs-Funktion Einschalten

    BMW Motorrad Race ABS ABS-Warnleuchte leuchtet ABS-Warnleuchte bleibt und DTC weiter. aus bzw. blinkt weiter. ABS-Funktion ausgeschaltet. ABS-Funktion eingeschaltet. Ist der Kodierstecker für die ABS-Funktion einschalten SLICK-Funktion nicht einge- setzt, kann alternativ auch die Zündung aus- und wieder ein- geschaltet werden.

  • Seite 47: Dtc-Funktion Einschalten

    DTC-Funktion einschalten setzt, kann alternativ auch die Zündung aus- und wieder ein- geschaltet werden. Leuchtet die DTC-Warn- leuchte nach Aus- und Ein- schalten der Zündung und an- schließendem Fahren über 5 km/ h weiter, liegt ein DTC-Fehler vor. Taste 1 betätigt halten, bis die Fahrmodus DTC-Warnleuchte 3 ihr Anzei- Taste 1 betätigt halten, bis die...
  • Seite 48 Nähere Informationen zu den auswählbaren Fahrmodi finden Sie im Kapitel "Technik im Detail". Bei eingebautem Kodierstecker Taste 1 so oft betätigen, bis wird im Auswahlmenü zusätzlich sich der Auswahlpfeil vor der SLICK der Fahrmodus 4 ange- gewünschten Einstellung befin- boten. det.

  • Seite 49: Kodierstecker Einbauen

    Kodierstecker einbauen Bei Auswahl des SLICK-Mo- Zündung ausschalten. dus: Eingeschränkte ABS-Re- Zündung ausschalten. Fahrersitz ausbauen ( 56). gelung für das Hinterrad be- mit Leistungsreduzierung 79 achten (siehe Kapitel "Technik im Detail"). Für Fahrzeuge mit Bei Fahrzeugstillstand wird der Leistungsreduzierung gewählte Fahrmodus nach ca. gilt: Durch Einsetzen des zehn Sekunden aktiviert.

  • Seite 50: Bremse

    gründen automatisch der RAIN- Modus 1 aktiviert. Fahrmodus einstellen ( 45). Fahrersitz einbauen ( 57). Bremse Handbremshebel einstellen Wird die Lage des Brems- Dazu Verriegelung 2 drücken Einstellschraube 1 mit leich- flüssigkeitsbehälters verän- und Kappe nach oben abzie- tem Druck von hinten in die dert, kann Luft ins Bremssystem hen.

  • Seite 51: Spiegel

    Spiegel Die Federvorspannung am Hin- terrad muss der Beladung des Spiegel einstellen Motorrads angepasst werden. Eine Erhöhung der Zuladung er- fordert eine Erhöhung der Feder- vorspannung, weniger Gewicht eine entsprechend geringere Fe- dervorspannung. Federvorspannung am Motorrad senkrecht halten und Vorderrad einstellen Abstand d zwischen der Un- Motorrad abstellen, dabei auf terkante 1 des Tauchrohrs und...

  • Seite 52: Federvorspannung Am Hinterrad Einstellen

    Zur Verringerung der Einfe- von der Beladung ab- derung (Erhöhung der Feder- hängige Einstellung der vorspannung), Einstellschrau- Federvorspannung ben 3 mit Bordwerkzeug in Richtung a drehen. Einfederung des Vorderrads Zur Erhöhung der Einfederung 10...15 mm (mit Fahrer (Verringerung der Federvor- 85 kg) spannung), Einstellschrauben 3 mit Bordwerkzeug in Rich-...

  • Seite 53: Dämpfung

    Bordwerkzeug in Richtung a gers und der Schraube 2 des Kettenschutzes messen. drehen. Das Motorrad mit Fahrer belas- Schraube 1 mit Drehmoment festziehen. ten. Mit Hilfe einer weiteren Per- Klemmschraube an obe- son Abstand d zwischen den ren Federteller Punkten 1 und 2 erneut mes- sen und Differenz (Einfederung) 3 Nm zwischen den gemessenen...

  • Seite 54: Zugstufendämpfung Am Vorderrad Einstellen

    Druckstufendämpfung am Druckstufen-Grundein- Vorderrad einstellen stellung vorn Position 5 (normale Einstel- lung mit Fahrer 85 kg) Position 8 (sportliche Ein- stellung mit Fahrer 85 kg) Darauf achten, dass links und rechts die gleichen Werte ein- Zur Erhöhung der Dämpfung: gestellt werden. Einstellschraube mit Bordwerk- zeug so drehen, dass die Mar- Zugstufendämpfung am...

  • Seite 55: Druckstufendämpfung Am Hinterrad Einstellen

    und rechten Gabelholm einstel- Zugstufen-Grundein- len. stellung vorn Position 2 (komfortable Ein- stellung mit Fahrer 85 kg) Position 5 (normale Einstel- lung mit Fahrer 85 kg) Position 8 (sportliche Ein- stellung mit Fahrer 85 kg) Druckstufendämpfung für lange Stöße (low speed) über die Druckstufendämpfung am Einstellschraube 1, Druckstu- Hinterrad einstellen...

  • Seite 56: Zugstufendämpfung Am Hinterrad Einstellen

    Zugstufendämpfung am Druckstufen-Grundein- Hinterrad einstellen stellung hinten High- Motorrad abstellen, dabei auf Speed ebenen und festen Untergrund Position 2 (komfortable Ein- achten. stellung mit Fahrer 85 kg) Position 6 (normale Einstel- lung mit Fahrer 85 kg) Position 10 (sportliche Ein- Zur Erhöhung der Dämpfung: stellung mit Fahrer 85 kg) Einstellschraube bzw.

  • Seite 57: Reifen

    dichtring verwenden und gut Zugstufen-Grundein- festschrauben. stellung hinten Motorrad abstellen, dabei auf Position 5 (normale Einstel- ebenen und festen Untergrund lung mit Fahrer 85 kg) achten. Reifenfülldruck anhand der Position 8 (sportliche Ein- nachfolgenden Daten prüfen. stellung mit Fahrer 85 kg) Reifenfülldruck vorn Reifen Zur Erhöhung der Dämpfung:...

  • Seite 58: Soziussitz Einbauen

    Soziussitz einbauen Sitzbankschloss mit dem Fahr- zeugschlüssel verriegeln. Fahrersitz ausbauen Sitzbankschloss 1 mit dem Fahrzeugschlüssel entriegeln. Soziussitz in die Aufnahmen 2 Soziussitz hinten anheben, an- links und rechts einsetzen. schließend nach hinten und Bezug des Fahrersitzes ober- oben abnehmen. halb der Schrauben 1 etwas Fahrzeugschlüssel abziehen nach vorn drücken und halten.

  • Seite 59: Fahrersitz Einbauen

    Fahrersitz einbauen Bezug des Fahrersitzes über Das Helmschloss kann die den Schraubenlöchern etwas Verkleidung verkratzen. Fahrersitz in die Aufnahme 2 nach vorn drücken und halten. Beim Einhängen auf die Position einsetzen, anschließend über Schrauben 1 einbauen. des Helmschlosses achten. den Schraubenlöchern 3 posi- tionieren.

  • Seite 60: Gepäckschlaufen

    Gepäckschlaufen Gepäck am Motorrad sichern Soziussitz ausbauen ( 55). Soziussitz umdrehen. Schlaufen 1 z. B. in Verbin- dung mit den Soziusfußrasten verwenden, um Gepäck auf dem Soziussitz zu verzurren. Dabei darauf achten, die Heck- verkleidung nicht zu beschädi- gen. Schlaufen 1 aus den Halterun- gen nehmen und nach außen legen.

  • Seite 61: Fahren

    Fahren Sicherheitshinweise ....60 Checkliste ......61 Starten.

  • Seite 62: Sicherheitshinweise

    Funktionen ist gesundheitsschädlich cke und zu jeder Jahreszeit. Ihr führen. Für darauf zurückzufüh- und kann zu Bewusstlosigkeit BMW Motorrad Partner berät Sie rende Schäden erlischt die Ge- oder Tod führen. gerne und hat für jeden Einsatz- währleistung. Abgase nicht einatmen. Motor zweck die richtige Bekleidung.

  • Seite 63: Checkliste

    Starten Kraftstoffbehälter nicht leer fah- laufen lassen. Nach dem Starten sofort losfahren. Seitenstütze Motor nicht mit abgezogenem Checkliste Bei ausgeklappter Seitenstütze Zündkerzenstecker laufen las- und eingelegtem Gang lässt Nutzen Sie die nachfolgende sich das Motorrad nicht starten. bei Motoraussetzern den Motor Checkliste, um vor jeder Fahrt Wurde das Motorrad im Leerlauf sofort abstellen...
  • Seite 64 Startvorgang automatisch ab- ABS-Eigendiagnose wird gebrochen. Vor weiteren Start- durchgeführt. ( versuchen die Batterie laden oder mit BMW Motorrad Race ABS Starthilfe geben lassen. und DTC DTC-Eigendiagnose wird Motor springt an. durchgeführt. ( Sollte der Motor nicht ansprin- gen, kann die Störungstabelle...
  • Seite 65 BMW Motorrad Partner. werden. DTC-Eigendiagnose Auf die Anzeige aller Warn- und Phase 2 Kontrollleuchten achten. mit BMW Motorrad Race ABS Überprüfung der Radsensoren und DTC Fehler möglichst schnell von beim Anfahren. einer Fachwerkstatt beheben Die Funktionsbereitschaft des ABS-Warnleuchte blinkt.

  • Seite 66: Einfahren

    Wird nach Abschluss der DTC- hindert. Diese Überwachung Eigendiagnose ein DTC-Fehler wird bei der ersten Inspektion Überprüfung der diagnostizier- angezeigt: durch den BMW Motorrad Part- baren Systemkomponenten im Stand. ner ausgeschaltet. Weiterfahrt möglich. Es ist zu DTC-Warnleuchte blinkt beachten, dass die DTC-Funk- Einfahrdrehzahl tion nicht zur Verfügung steht.

  • Seite 67: Schalten

    Schalten Neue Bremsbeläge können Schaltdrehzahl den Bremsweg erheblich Während der Fahrt signalisiert Schaltblitz verlängern. der Schaltblitz die Drehzahl, bei Frühzeitig bremsen. der in den nächsthöheren Gang geschaltet werden sollte. Reifen Schaltblitz leuchtet: Schalt- Neue Reifen haben eine glatte drehzahl wird in Kürze erreicht Oberfläche.

  • Seite 68: Bremsen

    Gängen mit hohen Drehzahlen verteilung zwischen Vorder- und kann das Hochschalten ohne Hinterrad. Je stärker die Brem- Kupplungsbetätigung zu star- sung, desto mehr Last liegt auf ken Lastwechselreaktionen füh- dem Vorderrad. Je größer die ren. BMW Motorrad empfiehlt in diesen Fahrsituationen nur mit...

  • Seite 69: Nasse Und Verschmutzte Bremsen

    Frühzeitig Bremsen, bis wieder die volle Bremswirkung erreicht Bremsen ist. Das Blockieren des Vorderrades Nässe und Schmutz auf den wird durch das BMW Motorrad Bremsscheiben und den Brems- Motorrad abstellen Race ABS verhindert. belägen führen zu einer Ver- Seitenstütze schlechterung der Bremswirkung.

  • Seite 70: Tanken

    Bei Straßengefälle das Motor- len mit Kraftstoff diese sofort rad in Richtung „bergauf“ stel- abwischen. len und 1. Gang einlegen. Kraftstoff kann das Material des Windschilds angreifen, Tanken dieses wird matt oder unansehn- Kraftstoff ist leicht entzünd- lich. lich. Feuer am Kraftstoffbe- Bei Kontakt von Windschild hälter kann zu Brand und Explo- mit Kraftstoff diesen sofort...

  • Seite 71: Motorrad Für Transport Be

    Unterkante des Einfüllstutzens Kraftstoffreservemenge tanken. Wird nach Unterschreiten ca. 4 l der Reservemenge getankt, muss die sich ergebende Ge- Verschluss des Kraftstoffbe- samtfüllmenge größer sein als die hälters mit kräftigem Druck Reservemenge, damit der neue schließen. Füllstand erkannt wird. Ansons- Schlüssel abziehen und ten können weder Füllstands- Schutzklappe zuklappen.
  • Seite 72 Motorrad gegen seitliches Weg- Spanngurte nach unten span- kippen sichern. nen. Motorrad auf die Transportflä- che schieben, nicht auf die Sei- tenstütze oder den Kippständer stellen. Spanngurte hinten beidseitig an den Soziusfußrasten befesti- gen und spannen. Alle Spanngurte gleichmäßig spannen, das Fahrzeug sollte Bauteile können beschädigt möglichst stark eingefedert werden.

  • Seite 73: Auf Der Rennstrecke

    Auf der Rennstrecke Multifunktionsdisplay....72 LAPTIMER-Modus ....74 INFO-Modus......78 SETUP-Modus .

  • Seite 74: Multifunktionsdisplay

    Multifunktionsdisplay abgespeichert und im INFO- Modus wieder abgerufen werden. Anzeigemodus auswählen INFO-Modus: Im INFO-Modus können die gespeicherten Infor- mationen aus dem LAPTIMER- Modus abgerufen werden. Dieser Modus ist nur bei Fahrzeugstill- stand aktivierbar. INFO-MENU Wird bzw. SETUP-Modus: Im SETUP- SETUP-MENU angezeigt, Modus kann das Verhalten der Taste 2 betätigt halten, um...

  • Seite 75: Übersicht Modusauswahl

    Übersicht Modusauswahl durchgezogene Linie: kurze Tastenbetätigung gestrichelte Linie: Taste betätigt halten Kilometerzähler bedienen Uhr einstellen ( 39). Zeiterfassung starten 76). INFO-Menu starten SETUP-Menu starten...

  • Seite 76: Laptimer-Modus

    LAPTIMER-Modus Kennzeichnung der Zu Beginn jeder neuen Renn- dargestellten Werte runde wird die gestoppte Zeit Darstellung der vorhergehende Rennrunde In der zweiten Zeile können fol- für kurze Zeit angezeigt, bevor gende Zeiten dargestellt werden: auf die laufende Zeit der aktu- Die Zeit der vorhergehenden ellen Rennrunde umgeschaltet Runde, gekennzeichnet durch...

  • Seite 77: Übersicht Laptimermodus

    Übersicht Laptimermodus durchgezogene Linie: kurze Tastenbetätigung gestrichelte Linie: Taste betätigt halten Zeiterfassung beenden 77). Zeiterfassung unterbrechen 77). Zeiterfassung starten 76). Displayeinstellung anpas- sen ( 76).

  • Seite 78: Zeiterfassung Starten

    Displayeinstellung Zeiterfassung starten lassen, so läuft die Aufzeich- nung trotzdem weiter. In den anpassen anderen Modi kann die Auf- zeichnung einer neuen Runde jedoch nur über ein externes Signal gestartet werden. Infrarotempfänger mit Infrarotempfänger Die Bedienung der Instrumen- Taste 1 betätigen, um die Auf- tenkombination im LAPTIMER- zeichnung zu starten.

  • Seite 79: Zeiterfassung Beenden

    Zeiterfassung beenden Ablauf dieser Zeit empfangene Werden zu einem späteren Signale werden ignoriert. Zeitpunkt weitere Runden erfasst, wird die Nummerierung Zeiterfassung der Runden fortgesetzt. Erst unterbrechen nachdem die aktuelle Aufzeich- nung im INFO-Modus gelöscht wurde, wird wieder mit Runde 1 begonnen.

  • Seite 80: Info-Modus

    INFO-Modus der Taste 2 werden sie in umge- kehrter Reihenfolge angezeigt: Gespeicherte Runde auswählen allzeit beste Rundenzeit ATBEST beste gespeicherte Rundenzeit BEST letzte gespeicherte Rundenzeit LAST alle weiteren gespeicherten Runden INFO-Modus beenden INFO RETURN Möglicheit, die gespei- Taste 1 oder Taste 2 betä- cherten Daten zu löschen tigen, um die gespeicherten INFO CLEAR ALL...

  • Seite 81: Übersicht Info-Modus

    Übersicht Info-Modus durchgezogene Linie: kurze Tastenbetätigung gestrichelte Linie: Taste betätigt halten Gespeicherte Runde aus- wählen ( 78). Rundenzeiten löschen 82). Direkter Sprung zum CLEAR ALL-Menu INFO-Modus beenden 80). Aufzeichnung löschen 81). ROAD-Modus aktivieren. 81).
  • Seite 82 Informationen pro im Wechsel: durchschnitt- liche Gasgriffstellung (TH) Rennrunde in Prozent, Fahranteil mit Bremsenbetätigung (BR) in Prozent und Anzahl Schal- tungen (G) der angezeigten Rennrunde Rundenzeit der angezeig- ten Rennrunde Taste 2 betätigt halten, um INFO-Modus beenden den INFO-Modus zu beenden. Die aufgezeichneten Werte im Wechsel: Höchstge- bleiben gespeichert.

  • Seite 83: Aufzeichnung Löschen

    Aufzeichnung löschen ROAD-Modus aktivieren sobald eine schnellere Runde aufgezeichnet wurde. Die allzeit beste Runde bleibt auch dann gespeichert, wenn die aufgezeichneten Runden ge- löscht werden. Damit kann zu anderen Zeitpunkten ein neues Rennen aufgezeichnet und mit der besten Runde aus vorher- gehenden Rennen verglichen werden.

  • Seite 84: Rundenzeiten Löschen

    Rundenzeiten löschen bis dahin zweitbeste Runde wird als neue beste Runde übernommen. die letzte gespeicherte Runde LAST , so wird die entspre- chende Runde gelöscht. Die bis dahin vorletzte Runde wird als neue letzte Runde über- nommen. eine beliebige gespeicherte Runde, so wird diese gelöscht.

  • Seite 85: Setup-Modus

    SETUP-Modus Einschaltdrehzahl des Schalt- SFT-ON blitzes ( Parameter auswählen Ausschaltdrehzahl des Schalt- SFTOFF blitzes ( Helligkeit des Schaltblitzes SFT-BR Blinkfrequenz des Schaltblitzes SFT-FL Displayaufteilung im Laptimer- SETUP LAPTIMER Modus ( Anzeigedauer für die zuletzt HOLD gestoppte Zeit ( Minimale Rundenzeit Taste 1 oder Taste 2 so oft LAP-TM betätigen, bis der gewünschte...

  • Seite 86: Übersicht Setup-Modus

    Übersicht Setup-Modus durchgezogene Linie: kurze Tastenbetätigung gestrichelte Linie: Taste betätigt halten Parameter auswählen 83). Direkter Sprung in den ROAD-Modus Parameter einstellen 85). Einstellungen beenden 85).

  • Seite 87: Parameter Einstellen

    SETUP MENU Parameter einstellen Einstellungen beenden wird angezeigt. Einschaltdrehzahl des Schaltblitzes Taste 2 betätigt halten, bis der Taste 1 betätigt halten, bis das angezeigte Parameter beginnt Multifunktionsdisplay in den zu blinken. ROAD-Modus umschaltet. Darstellung der Einschaltdrehzahl Taste 1 oder Taste 2 so oft Ein noch blinkender Wert wird in 1/min.

  • Seite 88: Ausschaltdrehzahl Des Schaltblitzes

    Ausschaltdrehzahl des Helligkeit des Blinkfrequenz des Schaltblitzes Schaltblitzes Schaltblitzes Darstellung der Ausschaltdreh- Darstellung der Schaltblitzhel- Darstellung der Blinkfrequenz des zahl in 1/min. ligkeit in Prozent der maximalen Schaltblitzes in Hz (1/s). Helligkeit. Es können nur Drehzahlen aus- Wird ON ausgewählt, leuchtet gewählt werden, die oberhalb der Während der Einstellung bleibt der Schaltblitz konstant.
  • Seite 89 Variante 1 Variante 2 Variante 3 In der zweiten Zeile wird die lau- In der zweiten Zeile wird die be- In der zweiten Zeile wird die lau- fende Zeit der aktuellen Runde nötigte Zeit der vorhergehenden fende Zeit der aktuellen Runde angezeigt, in der dritten Zeile die Runde angezeigt, in der dritten angezeigt, in der dritten Zeile die...
  • Seite 90 Variante 4 Variante 5 Variante 6 In der zweiten Zeile wird die be- In der zweiten Zeile wird die lau- Die zweite Zeile bleibt leer, in der nötigte Zeit der vorhergehenden fende Zeit der aktuellen Runde dritten Zeile wird die laufende Runde angezeigt, in der dritten angezeigt, die dritte Zeile bleibt Zeit der aktuellen Runde ange-...

  • Seite 91: Anzeigedauer Für Die Zuletzt Gestoppte Zeit

    Anzeigedauer für die Minimale Rundenzeit zuletzt gestoppte Zeit Bei der Verwendung eines Infrarot-Empfängers zur Ermitt- Darstellung der Anzeigedauer in lung der Rundenzeiten kann Sekunden. die Zeit eingestellt werden, die Nach dem Beginn einer neuen nach dem zuerst empfangenen Runde wird die gestoppte Zeit Signal vergehen muss, bevor ein der vorhergehenden Runde für erneutes Signal akzeptiert wird.

  • Seite 92: Spiegel Aus- Und Einbauen

    Im Kiesbett Spiegel aus- und einbauen mit BMW Motorrad Race ABS und DTC Spiegel ausbauen Motorrad abstellen, dabei auf DTC-Abschaltung ebenen und festen Untergrund Auf sehr losen Untergründen achten. (z. B. ein Kiesbett an einer Renn- strecke) können die Regelein-...

  • Seite 93: Kennzeichenträger Aus- Und Ein

    Kennzeichenträger aus- Verriegelung 2 betätigen und Steckverbindung trennen. und einbauen Kennzeichenträger mit Diebstahlwarnanlage ausbauen (DWA) Zündung ausschalten. Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. mit Diebstahlwarnanlage Spiegel links und rechts in die (DWA) Aufnahmen 4 einsetzen. Ggf. Diebstahlwarnanlage Muttern auf der Verkleidungs- deaktivieren.

  • Seite 94: Einbauen

    DWA-Halter 5 vorsichtig vom Verriegelung 7 mit kleinem Schrauben 8 mit Unterleg- Heckrahmen lösen und nach Schraubendreher nach links scheiben ausbauen und Kenn- oben drehen. drücken und gleichzeitig Ste- zeichenträger abnehmen. Da- cker nach hinten vom DWA- bei Kabel durch die Öffnung 9 Halter schieben.
  • Seite 95 tet und mit Kabelbinder 1 am Heckrahmen sichern. mit Diebstahlwarnanlage (DWA) Kennzeichenträger ansetzen Steckverbindung schließen, so und Kabel durch die Öffnung 9 dass die Verriegelung 6 einras- führen. tet. Schrauben 8 mit Unterleg- scheiben einbauen. Stecker des Kennzeichen- trägers auf den DWA-Halter schieben, so dass die Verriege- lung 7 einrastet.

  • Seite 96: Blinker Vorn Aus- Und Einbauen

    ten sinngemäß auch für die linke Seite. Verkleidungsseitenteil aus- bauen ( 116). DWA von vorn in die Halterung Schraube 2 ausbauen und einsetzen. Blinker abnehmen. Kabel durch das Verkleidungsseitenteil füh- Schraube 4 einbauen. ren. Steckverbindung schließen, Fahrzeugseitigen Stecker ge- so dass die Verriegelungen 3 Blinkerkabel an Position 1 aus- gen Verschmutzung schützen.
  • Seite 97 Blinker vorn einbauen Schrauben 4 mit Unterleg- scheiben einbauen. Schrauben 2 und 3 einbauen. Verkleidungsseitenteil in die Aufnahme 7 am Motorspoiler Schraube 1 an der Innenseite einsetzen. der rechten Seitenverkleidung ausbauen. Schraube 1 einbauen. Seitenteil an Position 5 in den Gummipuffer einsetzen.
  • Seite 98 Schrauben 4 mit Unterleg- scheiben ausbauen. Verkleidungsseitenteil an Po- sition 5 aus dem Gummipuffer ziehen und abnehmen. Kabel durch das Verkleidungs- seitenteil führen. Blinkerkabel an Position 1 ein- clipsen. Verkleidungsseitenteil einbauen 117). Blinker ansetzen und Schraube 2 einbauen.

  • Seite 99: Technik Im Detail

    Fahrmodus ......98 Bremsanlage mit BMW Motorrad Race ABS ......100 Motormanagement mit BMW Motorrad DTC .

  • Seite 100: Fahrmodus

    Die Modi RAIN, SPORT und Betriebserlaubnis für öffentliche RAIN RACE sind für das Fahren mit Straßen. SPORT (Standardmodus) von BMW Motorrad empfohle- Kodierstecker bei diesen Fahr- RACE nen Serienreifen ausgelegt. Der zeugen nicht auf öffentlichen SLICK (nur bei eingesetztem SLICK-Modus geht von Rennbe- Straßen einsetzen.
  • Seite 101 Das ABS-System greift immer Der SLICK-Modus wurde für gut RACE so früh ein, dass das Blockieren einsehbare Fahrbahnen mit sehr Der RACE-Modus ist der sport- der Räder und das Abheben des hohen Reibwerten entwickelt, lichste Modus, solange der Ko- Hinterrades soweit wie möglich wie man sie in der Regel nur auf dierstecker nicht eingesetzt ist.

  • Seite 102: Umschaltung

    Die maximal auf die Fahrbahn Motorrad Race ABS kein Bremsdruck im Bremssys- übertragbare Bremskraft ist unter anderem abhängig vom Reibwert mit BMW Motorrad Race der Fahrbahnoberfläche. Schot- Um diesen Zustand zu erhalten, ter, Eis und Schnee sowie nasse muss das Fahrzeug mit einge-...
  • Seite 103 BMW Motor- Bremskraft überschritten, begin- druck spürbar, als wenn der Fuß- nen die Räder zu blockieren und rad Integral ABS von extrem bremshebel vor oder mit dem die Fahrstabilität geht verloren; es niedrigen Reibwerten ausgehen Handbremshebel betätigt wird.

  • Seite 104: Besondere Situationen

    Fahrzustands zu Sicherheit Zur Erkennung der Blockiernei- einer Fehlermeldung kommen, gung der Räder werden unter Das BMW Motorrad Race ABS kann die ABS-Funktion durch anderem die Drehzahlen von darf nicht im Vertrauen auf kür- Aus- und Einschalten der Zün-...
  • Seite 105 Fahrzuständen kann es zu einem wird das Beschleunigungsvermö- wieder den Boden berührt. automatischen Abschalten des gen gemäß der physikalischen BMW Motorrad empfiehlt in die- BMW Motorrad DTC kommen. Gesetze immer stärker einge- sem Fall, den Gasdrehgriff etwas Ungewöhnliche schränkt. Aus sehr engen Kurven zurückzudrehen, um schnellst-...
  • Seite 106 Auf glattem Untergrund sollte der Gasgriff niemals schlagartig voll- ständig zurückgedreht werden, ohne gleichzeitig die Kupplung zu ziehen. Das Motorbremsmo- ment kann zu einem rutschenden Hinterrad und damit zu einem instabilen Fahrzustand führen. Dieser Fall kann durch das BMW Motorrad DTC nicht kontrolliert werden.

  • Seite 107: Zubehör

    Zubehör Allgemeine Hinweise....106 Gepäck ......106...

  • Seite 108: Allgemeine Hinweise

    Gepäck BMW Motorrad kann nicht für jedes Fremdprodukt be- BMW Motorrad empfiehlt, Teile Richtig beladen urteilen, ob es bei BMW Motor- und Zubehörprodukte für Ihr Überladung und ungleich- rädern ohne Sicherheitsrisiko ein- Motorrad zu verwenden, die von mäßige Beladung können gesetzt werden kann.

  • Seite 109: Wartung

    Wartung Allgemeine Hinweise....108 Fremdstarthilfe..... 139 Bordwerkzeug .

  • Seite 110: Allgemeine Hinweise

    Torx-Schlüssel T25 zeug passenden Reparaturanlei- Schlüsselweite 34 Verkleidungsteile aus- tung auf DVD, die Sie bei Ihrem Kettenspannung einstel- und einbauen BMW Motorrad Partner erhalten. len ( 120). Hakenschlüssel Zur Durchführung einiger der be- Federvorspannung am schriebenen Arbeiten sind spezi- Hinterrad einstellen elle Werkzeuge und ein fundier- 50).

  • Seite 111: Motoröl

    Verlängerung für Schrau- 10 umsteckbarer Schrauben- führt zu Fehlinterpretationen und bendrehereinsatz drehereinsatz damit zu falscher Ölfüllmenge. Dämpfung hinten einstel- mit Kreuzklinge und Torx Um eine korrekte Anzeige des len (in Verbindung mit Motorölstands zu gewährleisten, Schlitzklinge) Ölstand nur nach längerer Fahrt Fahrersitz ausbauen prüfen.

  • Seite 112: Motoröl Nachfüllen

    Bei Ölstand oberhalb der MAX- Zu wenig aber auch zu viel Markierung: Motoröl kann zu Motor- Ölstand von einer Fachwerk- schäden führen. statt korrigieren lassen, am Auf korrekten Motorölstand besten von einem BMW achten. Motorrad Partner. Motoröl bis zum Sollstand nachfüllen.

  • Seite 113: Bremsanlage

    Es muss ein eindeutiger Druck- punkt spürbar sein. Bremsbeläge durch eine Fach- Sind keine eindeutigen Druck- werkstatt erneuern lassen, punkte spürbar: am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Unsachgemäße Arbeiten gefährden die Betriebssi- Werden nicht original BMW Bremsbelagstärke links und cherheit der Bremsanlage.
  • Seite 114 Nur Bremsbeläge mit mindes- mindeststärke führt zu ver- tens 4,5 mm starker Trägerplatte minderter Bremsleistung und un- verwenden. ter Umständen zu Schäden an BMW Motorrad empfiehlt der Bremse. nur Original BMW Motorrad Um die Betriebssicherheit der Bremsbeläge zu verbauen. Bremsanlage zu gewährleisten,...
  • Seite 115 Belagmindeststärke nicht unterschreiten. Bremsbeläge durch eine Fach- werkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Bremsflüssigkeitsstand vorn prüfen Bremsflüssigkeitsstand am Motorrad senkrecht halten, da- Bremsflüssigkeitsstand Bremsflüssigkeitsbehälter 1 bei auf ebenen und festen Un- vorn ablesen. tergrund achten.

  • Seite 116: Bremsflüssigkeitsstand Hinten Prüfen

    Defekt möglichst schnell von Bei zu wenig Bremsflüssig- Bremsflüssigkeitsbehälter. einer Fachwerkstatt beheben keit im Bremsflüssigkeitsbe- lassen, am besten von einem hälter kann Luft ins Bremssystem BMW Motorrad Partner. gelangen. Das führt zu erheblich reduzierter Bremsleistung. Bremsflüssigkeitsstand Bremsflüssigkeitsstand regel- hinten prüfen mäßig prüfen.

  • Seite 117: Kühlmittel Nachfüllen

    Kühlmittelstand am Ausgleichs- Verschluss 1 des Ausgleichbe- Kühlmittel Sollstand behälter 1 ablesen. Blickrich- hälters öffnen. tung: von vorn auf die Innen- Kühlmittel bis zum Sollstand seite der rechten Seitenverklei- nachfüllen. zwischen MIN- und MAX- dung. Kühlmittelstand prüfen Markierung am Ausgleichs- 114).

  • Seite 118: Seitenverkleidung

    Seitenverkleidung Verkleidungsseitenteil ausbauen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Die hier beschriebenen Arbeitsschritte zum rech- ten Verkleidungsseitenteil gel- Schrauben 2 und 3 ausbauen. Steckverbindung 6 trennen. ten sinngemäß auch für die linke Schrauben 4 mit Unterleg- Verkleidungsseitenteil abneh- Seite.

  • Seite 119: Verkleidungsseitenteil Einbauen

    Seite. Kupplung von einer Fachwerk- statt prüfen lassen, am bes- Seitenteil an Position 5 in den ten von einem BMW Motorrad Gummipuffer einsetzen. Partner. Schrauben 4 mit Unterleg- scheiben einbauen. Schrauben 2 und 3 einbauen.

  • Seite 120: Kupplungshebel-Spiel Einstellen

    Kupplungshebelspiel Kupplungshebelspiel Reifen prüfen einstellen Reifenprofiltiefe prüfen Das Fahrverhalten Ihres Motorrads kann sich bereits vor Erreichen der gesetzlich vor- geschriebenen Mindestprofiltiefe negativ verändern. Reifen schon vor Erreichen der Mindestprofiltiefe erneuern lassen. Motorrad abstellen, dabei auf Kupplungshebel 1 betätigen, Um das Kupplungsspiel zu ver- ebenen und festen Untergrund bis Widerstand spürbar ist.

  • Seite 121: Felgen

    Um eine hohe Kettenlaufleis- von einem BMW Motorrad tung zu erhalten, empfiehlt Partner. BMW Motorrad die Verwen- Kette in der Mitte zwischen dung von BMW Motorrad Ket- Kettenritzel und Kettenrad mit Kette tenschmiermittel, oder: Hilfe eines Schraubendrehers Castrol Chain Spray O-R Kette schmieren nach oben und unten drücken...

  • Seite 122: Kettenspannung Einstellen

    Kettendurchhang Kontermutter der Antriebskettenspann- schraube 30...40 mm (Fahrzeug unbe- 19 Nm lastet auf Seitenstütze) Steckachsmutter 1 mit Dreh- Liegt der gemessene Wert moment festziehen. außerhalb der erlaubten Toleranz: Kettenspannung einstellen Hinterradsteckachse in 120). Schwinge Steckachsmutter 1 lösen. Kettenspannung Kontermuttern 3 links und Sicherungsmittel: mechani- einstellen rechts lösen.

  • Seite 123: Räder

    Einfluss der Hinterrad in Fahrtrichtung ver- An eine Fachwerkstatt wen- drehen. den, am besten an einen BMW Radgrößen auf Motorrad Partner. Kette wird vorgespannt. Fahrwerksregelsysteme Kettenlängung A über 16 Nie- Die Radgrößen spielen bei den Räder ten 1 ermitteln. Fahrwerksregelsystemen ABS Reifenempfehlung und DTC eine wesentliche Rolle.

  • Seite 124: Vorderrad Ausbauen

    Einbau Motorrad auf einen Hilfsständer nicht mehr auf die Bremsscheibe stellen, BMW Motorrad emp- aufstecken lassen. fiehlt den BMW Motorrad Hin- Handbremshebel bei terradständer. ausgebauten Bremssätteln nicht Schraube 1 ausbauen und Hilfsständer am Hinterrad mon- betätigen.

  • Seite 125: Vorderrad Einbauen

    BMW Motorrad den Steckachse 2 ausbauen, dabei Das Vorderrad muss in BMW Motorrad Vorderradstän- das Rad unterstützen. Laufrichtung eingebaut der. werden. Vorderrad nach vorn herausrol- Hilfsständer am Vorderrad len. Auf die Laufrichtungspfeile auf montieren ( 128). dem Reifen oder auf der Felge Vorderrad einbauen achten.

  • Seite 126: Hinterrad Ausbauen

    Achsaufnahme einbauen. 38 Nm Abklebungen an der Felge ent- fernen. Handbremshebel einige Male kräftig betätigen, bis der Druck- punkt spürbar ist. Hinterrad ausbauen Motorrad auf einen Hilfsständer stellen, BMW Motorrad emp- Klipp 6 positionieren. fiehlt den BMW Motorrad Hin- terradständer.
  • Seite 127 Ausbau der Steckachse nicht herunterfallen kann. Steckachse 5 ausbauen und Bremsleitung aus der Halte- Einstellplatte 6 entnehmen. rung 8 nehmen. mit BMW Motorrad Race Achsmutter 1 mit Unterleg- scheibe ausbauen. Kontermuttern 3 links und rechts lösen. Einstellschrauben 2 links und rechts lösen.

  • Seite 128: Hinterrad Einbauen

    Anziehdrehmomente unbedingt Hinterradfelge daran vorbeige- durch eine Fachwerkstatt über- führt werden kann. prüfen lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Das Kettenrad und die Ab- standshülsen links und Hinterrad auf der Unterfütte- rechts stecken locker im Rad. rung soweit in die Schwinge Beim Ausbau darauf achten, rollen, das der Bremssattelträ-...
  • Seite 129 BMW Motorrad Race Hinterrad weiter in die Hinterrad soweit wie möglich Schwinge rollen, gleichzeitig nach vorn rollen und Kette 7 Bremssattelträger 10 nach vorn auf das Kettenrad legen. Beim Hineinrollen des schieben. Hinterrades darauf achten, den ABS-Sensor 9 nicht zu beschädigen.

  • Seite 130: Vorderradständer

    Hilfsständer stellen. Einstellplatte links 4 einsetzen. Motorrad auf einen Hilfsständer stellen, BMW Motorrad emp- Achsmutter 1 mit Unterleg- fiehlt den BMW Motorrad Hilfs- scheibe einbauen, jedoch noch ständer. nicht anziehen. Hilfsständer am Hinterrad mon- Brems- und ABS-Leitung in die tieren ( 130).
  • Seite 131 Grundständer (0 402 241) Halter 2 mit den langen Seiten Hilfsständer an der Vorderrad- mit den Aufnahmestücken nach innen drehen. führung ansetzen und gleich- (2 152 839) verwenden. mäßig auf den Boden drücken. Aufnahmestücke 3 auf die Breite der in die Vorderradfüh- rung eingesetzten Pins einstel- len.

  • Seite 132: Hinterradständer

    Hinterradständer Hilfsständer am Hinterrad montieren Aufnahmepins (2 152 841) 1 Halter 2 mit den langen Seiten links und rechts mit Drehmo- nach außen drehen. ment in die Hinterradschwinge Aufnahmestücke 3 auf die einbauen. Breite der in die Hinterrad- Grundständer mit der schwinge eingesetzten Pins Adapter an Hinterrad- Werkzeugnummer (0 402 241)

  • Seite 133: Lampen

    anderen Verkehrsteilnehmern Motorrad abstellen, dabei auf leichter übersehen wird. ebenen und festen Untergrund achten. Defekte Lampen möglichst schnell ersetzen, am besten Zündung ausschalten. immer entsprechende Reservelampen mitnehmen. Die Glühlampe steht unter Druck, bei Beschädigung sind Verletzungen möglich. Hilfsständer an die Hinterrad- Beim Lampenwechsel Augen- schwinge ansetzen und gleich- und Handschutz tragen.
  • Seite 134 Lebensdauer der Glühlampen sind die Folge. Leuchtmittel für Ab- blendlicht H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Fernlicht Abdeckung 2 ausbauen, um Federbügel 4 links und rechts H7 / 12 V / 55 W die Fernlichtlampe zu ersetzen. aus der Arretierung lösen und hochklappen.
  • Seite 135 Federbügel 4 links und rechts dem Scheinwerfergehäuse zie- in die Arretierung einsetzen. hen. Standlichtabdeckung 1 aus- bauen. Stecker 3 aufsetzen. Glühlampe 4 aus der Fassung ziehen. Abdeckung einbauen. Standlichtlampe links Defekte Glühlampe ersetzen. ersetzen Das Glas von neuen Glühlampen nicht mit Motorrad abstellen, dabei auf bloßen Fingern berühren.
  • Seite 136 Lebensdauer der Glühlampen sind die Folge. Leuchtmittel für Stand- licht W5W / 12 V / 5 W Fassung 3 in die Fassung ein- Abdeckung 1 ausbauen. setzen, bis die Verriegelung 2 einrastet Abdeckung einbauen. Standlichtlampe rechts ersetzen Motorrad abstellen, dabei auf Glühlampe 4 in die Fassung ebenen und festen Untergrund einsetzen.

  • Seite 137: Blinkerlampen Vorn Und Hinten Ersetzen

    Leuchtmittel für Stand- licht W5W / 12 V / 5 W Glühlampe 4 aus der Fassung Fassung 3 in das Scheinwer- ziehen. fergehäuse einsetzen, bis die Verriegelung 2 einrastet Defekte Glühlampe ersetzen. Abdeckung einbauen. Das Glas von neuen Blinkerlampen vorn und Glühlampen nicht mit Glühlampe 4 in die Fassung hinten ersetzen...
  • Seite 138 Leuchtmittel für Blink- leuchten vorn RY10W / 12 V / 10 W Leuchtmittel für Blink- leuchten hinten RY10W / 12 V / 10 W Schraube 1 ausbauen. Glühlampe 2 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn aus Lampengehäuse ausbauen. Defekte Glühlampe ersetzen. Das Glas von neuen Glühlampen nicht mit bloßen Fingern berühren.
  • Seite 139 LEDs ausgefallen, als im unten- stehenden Technischen Datum angegeben, muss die Heck- leuchte ersetzt werden. In die- sem Fall: An eine Fachwerkstatt wen- den, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Streuscheibe fahrzeugseitig in das Lampengehäuse einsetzen Maximale Anzahl der de- und schließen.

  • Seite 140: Sicherungen

    Sicherungen Defekte Glühlampe ersetzen. Das Glas von neuen Sicherung ausbauen Glühlampen nicht mit Bei der Überbrückung von bloßen Fingern berühren. Für defekten Sicherungen be- den Einbau ein sauberes, steht Brandgefahr. trockenes Tuch verwenden. Defekte Sicherungen durch neue Schmutzablagerungen, Sicherungen ersetzen. besonders Öle und Fette, beein- trächtigen die Wärmeabstrahlung.

  • Seite 141: Sicherung Einbauen

    Fahrzeugelektronik führen. Sicherungen die elektrische Zum Fremdstarten des Motor- Anlage von einer Fachwerkstatt, rads nicht die Bordsteckdose Defekte Sicherung durch eine am besten einem BMW Motorrad verwenden. Sicherung mit der erforderli- Partner, überprüfen lassen. chen Stromstärke ersetzen. Das Berühren von span- nungsführenden Teilen des...

  • Seite 142: Batterie

    Das schwarze Starthilfekabel Um eine lange Lebensdauer der am Minuspol der Spenderbat- BMW Motorrad hat ein Batterie zu erreichen, sollten Sie terie und dann am Minuspol speziell auf die Elektronik folgende Punkte beachten: der entleerten Batterie anklem- Ihres Motorrads abgestimmtes men.

  • Seite 143: Batterie Vom Fahrzeug Trennen

    Mit diesem Gerät können Sie mit BMW Motorrad Race die Ladung Ihrer Batterie auch bei längeren Fahrpausen im an- geklemmten Zustand erhalten. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner. Batterie vom Fahrzeug trennen Falsche Trennreihenfolge Motorrad abstellen, dabei auf erhöht das Kurzschluss-...

  • Seite 144: Batterie An Fahrzeug Anschließen

    Batterie an Fahrzeug mit BMW Motorrad Race Nach Beendigung der Ladung Polklemmen des Ladegeräts anschließen von den Batteriepolen lösen. Bei längeren Fahrpausen muss die Batterie regel- mäßig nachgeladen werden. Beachten Sie dazu die Behand- lungsvorschrift zu Ihrer Batterie. Vor Inbetriebnahme muss die Batterie wieder voll aufgeladen werden.
  • Seite 145 Funktion der Serviceanzeige zu gewährleisten. Wenden Sie sich zur Einstellung des Datums an eine Fachwerk- statt, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Batterie in das Batteriefach stellen, Pluspol in Fahrtrichtung links. mit BMW Motorrad Race...

  • Seite 147: Pflege

    Pflege Pflegemittel ......146 Fahrzeugwäsche ....146 Reinigung empfindlicher Fahrzeug- teile .

  • Seite 148: Pflegemittel

    Fahrzeugwäsche Pflegemittel Bremsbeläge verzögert einset- zen. BMW Motorrad empfiehlt, Insek- BMW Motorrad empfiehlt, Frühzeitig bremsen, bis ten und hartnäckige Verschmut- Reinigungs- und Pflegemittel zu die Bremsscheiben und - verwenden, die Sie bei Ihrem zungen auf lackierten Teilen vor beläge abgetrocknet bzw.

  • Seite 149: Reinigung Empfindlicher Fahrzeug

    Chromteile besonders bei Streu- ernden Reiniger verwenden. Gummiteile mit Wasser oder salzeinwirkung mit reichlich Was- Auch Fliegenschwämme oder BMW Gummipflegemittel behan- ser und BMW Autoshampoo Schwämme mit harter Ober- deln. sorgfältig reinigen. Für eine zu- fläche können zu Verkratzungen sätzliche Behandlung benutzen Die Verwendung von Sili- führen.

  • Seite 150: Lackpflege

    B. übergelaufener Kraft- mehr abperlt. stoff, Öl, Fett, Bremsflüssigkeit Motorrad in Betrieb sowie Vogelsekret. Hier empfeh- Motorrad stilllegen nehmen len sich BMW Autopolitur oder BMW Lackreiniger. Motorrad reinigen. Außenkonservierung entfernen. Verunreinigungen der Lackober- Batterie ausbauen. Motorrad reinigen. fläche sind nach einer Fahrzeug-...

  • Seite 151: Technische Daten

    Technische Daten Störungstabelle ....150 Fahrwerte ......162 Verschraubungen .

  • Seite 152: Störungstabelle

    Störungstabelle Motor springt nicht oder nur zögerlich an Ursache Behebung Seitenstütze Seitenstütze einklappen ( 61). Gang eingelegt und Kupplung nicht betätigt Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betä- tigen ( 61). Kupplung betätigt vor Zündung ein Zuerst Zündung einschalten, dann Kupplung betä- tigen.

  • Seite 153: Verschraubungen

    Verschraubungen Vorderrad Wert Gültig Steckachse in Gewindebuchse M24 x 1,5 50 Nm Klemmschrauben in Achsauf- nahme M8 x 35 19 Nm Radialbremssattel an Achsauf- nahme M10 x 65 38 Nm Hinterrad Wert Gültig Kontermutter der Antriebsket- tenspannschraube 19 Nm Hinterradsteckachse in Schwinge M24 x 1,5 100 Nm...
  • Seite 154 Hinterrad Wert Gültig Klemmschraube an oberen Fe- derteller M5 x 25 3 Nm Federbein an Hauptrahmen M10 x 65 56 Nm Spiegel Wert Gültig Spiegel an Frontträger M6, Muttern erneuern 8 Nm mechanische Schraubensicherung...

  • Seite 155: Motor

    Motor Motorbauart quer zur Fahrtrichtung angeordneter, um 32° nach vorn geneigter Vierzylinder-, Viertakt-Reihenmotor mit vier Ventilen pro Zylinder, über zwei obenlie- gende Nockenwellen und Schlepphebel betätigt; Flüssigkeitskühlung, elektronische Kraftstoffein- spritzung, integriertes Sechsganggetriebe, Nass- sumpfschmierung. Hubraum 999 cm Zylinderbohrung 80 mm Kolbenhub 49,7 mm Verdichtungsverhältnis...

  • Seite 156: Kraftstoff

    BMW empfiehlt ARAL Kraftstoffe BMW empfiehlt BP Kraftstoffe Motoröl Motoröl-Füllmenge 3,5 l, mit Filterwechsel von BMW Motorrad empfohlene Produkte und allgemein zulässige Viskositätsklassen ≥-20 °C Castrol Power 1 Racing SAE 5W-40, API SL / JASO MA2 ≥-20 °C SAE 5W-40, API SJ / JASO MA2 SAE 10W-40, API SJ / JASO MA2 ≥-20 °C...

  • Seite 157: Kupplung

    Motoröl-Nachfüllmenge max 0,8 l, Differenz zwischen MIN und MAX BMW recommends Kupplung Kupplungsbauart Mehrscheiben-Ölbadkupplung, Anti-Hopping Getriebe Getriebebauart klauengeschaltetes 6-Gang-Getriebe, im Motorge- häuse integriert Getriebeübersetzungen 1,652 (76:46 Zähne), Primärübersetzung 2,647 (45:17 Zähne), 1. Gang 2,091 (46:22 Zähne), 2. Gang 1,727 (38:22 Zähne), 3. Gang 1,500 (36:24 Zähne), 4.

  • Seite 158: Hinterradantrieb

    Hinterradantrieb Bauart des Hinterradantriebs Kettenantrieb Bauart der Hinterradführung Zweiarm-Aluminiumgussschwinge Hinterradantriebs-Zähnezahl (Kettenritzel / Ketten- 17 / 44 rad) Sekundärübersetzung 2,588 Fahrwerk Vorderrad Bauart der Vorderradführung Upside-Down-Teleskopgabel Federweg vorn 120 mm, am Rad Hinterrad Bauart der Hinterradführung Zweiarm-Aluminiumgussschwinge Bauart des Hinterradantriebs Kettenantrieb Federweg hinten 130 mm, am Rad...

  • Seite 159: Bremsen

    Scheibenbremse mit 1- Kolben-Schwimmsattel und fester Bremsscheibe Bremsbelagsmaterial hinten organisch Räder und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben er- halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter "www.bmw-motorrad.com" Vorderrad Vorderradbauart Aluminium-Guss, MT H2 Vorderradfelgengröße 3,50" x 17"...

  • Seite 160: Elektrik

    Hinterrad Hinterradbauart Aluminium-Guss, MT H2 Hinterradfelgengröße 6,0" x 17" Reifenbezeichnung hinten 190 / 55 ZR 17 Reifenfülldruck Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,9 bar, bei kaltem Reifen Elektrik Sicherungen Nennstrom der Sicherung 1 (Instrumentenkombi- 7,5 A nation ) Nennstrom der Sicherung 2 (Trennrelais, Diagno- sestecker)

  • Seite 161: Zündkerzen

    Nennstrom der Sicherung 6 (Hupe) 7,5 A Nennstrom der Sicherung 7 (Zündschloss) Nennstrom der Sicherung 8 (Sensorgruppe) Hauptsicherung 40 A Batterie Batteriebauart AGM-Batterie (Absorbent Glass Mat) Batterienennspannung 12 V Batterienennkapazität 10 Ah mit Diebstahlwarnanlage (DWA) 12 Ah Zündkerzen Zündkerzen-Hersteller und -Bezeichnung NGK LMAR9D-J Elektrodenabstand der Zündkerze 0,8 mm...

  • Seite 162: Rahmen

    Maximale Anzahl der defekten LED in der Heck- leuchte Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn RY10W / 12 V / 10 W Leuchtmittel für Blinkleuchten hinten RY10W / 12 V / 10 W Leuchtmittel für Kennzeichenbeleuchtung W5W / 12 V / 5 W Rahmen Rahmenbauart Leichtmetallguss-Schweißkonstruktion mit ange-...

  • Seite 163: Maße

    Maße Fahrzeuglänge 2056 mm Fahrzeughöhe 1138 mm, über Windschild bei DIN-Leergewicht Fahrzeugbreite 826 mm, über Spiegel Fahrersitzhöhe 820 mm, ohne Fahrer Fahrerschrittbogenlänge 1810 mm, ohne Fahrer Gewichte Leergewicht 203 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % betankt, ohne SA zulässiges Gesamtgewicht 405 kg maximale Zuladung 202 kg...

  • Seite 164: Fahrwerte

    Fahrwerte Höchstgeschwindigkeit >200 km/h...

  • Seite 165: Service

    Service BMW Motorrad Service ... . 164 BMW Motorrad Service Quali- tät ....... . . 164 BMW Motorrad Mobilitätsleistun-...

  • Seite 166: Bmw Motorrad Service

    In der Bei unsachgemäß ausge- Sie sich in allen Fragen rund Werkstatt der BMW Motorrad führten Wartungs- und um Ihr Motorrad an Ihren BMW Partner kennt man Ihre Maschine Reparaturarbeiten besteht die Motorrad Partner wenden. genau und kann eingreifen, bevor Gefahr von Folgeschäden und...

  • Seite 167: Bmw Motorrad Service Netz

    Sie den Mobilen Africa, America, Asia, Australia, Für Fahrer mit hoher Jahreskilo- Service von BMW Motorrad. Hier Oceania". meterleistung kann es unter Um- stehen Ihnen unsere Spezialisten ständen notwendig sein, bereits Wartungsarbeiten mit Rat und Tat zur Seite. vor dem eingetragenen Termin zum Service zu kommen.

  • Seite 168: Wartungsbestätigungen

    Wartungsbestätigungen BMW Einfahrkontrolle Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht, bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
  • Seite 169 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...
  • Seite 170 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...
  • Seite 171 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...
  • Seite 172 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...

  • Seite 173: Servicebestätigungen

    Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonder- zubehör und von durchgeführten Sonderaktionen. durchgeführte Arbeit bei km Datum...
  • Seite 174 durchgeführte Arbeit bei km Datum...

  • Seite 175: Nis

    Blinker Abkürzungen und Symbole, 6 Dämpfung aus-/einbauen, 94 Einstellelement hinten, 11, 13 Bedienelement, 14 Bedienelement, 14 Einstellelement vorn, 11 bedienen, 42 bedienen, 43 einstellen, 51 Kontrollleuchte, 20 Eigendiagnose, 63 Diebstahlwarnanlage Bordwerkzeug Technik im Detail, 100 Kontrollleuchte, 17 Inhalt, 108 Warnanzeigen, 27 Warnanzeigen, 32 Unterbringung, 16 Abstellen, 67...
  • Seite 176 Getriebe Kette Fahrgestellnummer, 13 beim Starten, 61 schmieren, 119 Fahrmodus Technische Daten, 155 Spannung einstellen, 120 Darstellung, 20 Gewichte Spannung prüfen, 119 einstellen, 45 Technische Daten, 161 Verschleiß prüfen, 120 Technik im Detail, 98 Zuladungstabelle, 11 Kilometerzähler, 20 Fahrwerk Bedienelement, 14 Technische Daten, 156 bedienen, 40 Helmhalter, 16, 57...
  • Seite 177 Lichthupe, 14, 41 Multifunktionsdisplay, 17 Lampen Anzeigemodus auswählen, 72 Parklicht, 41 Abblendlichtlampe INFO-Modus bedienen, 78 Standlicht einschalten, 41 ersetzen, 131 LAPTIMER-Modus allgemeine Hinweise, 131 bedienen, 74 Maße Blinkerlampen ersetzen, 135 Rennsportfunktionen, 14 Technische Daten, 161 Fernlichtlampe ersetzen, 131 SETUP-Modus bedienen, 83 Mobilitätsleistungen, 164 Heckleuchte ersetzen, 137 Übersicht, 20...
  • Seite 178 Rahmen Sicherheitshinweise Gewichte, 161 Technische Daten, 160 allgemein, 60 Glühlampen, 159 Reifen Bremsen, 66 Hinterradantrieb, 156 einfahren, 65 Sicherungen, 158 Kraftstoff, 154 Empfehlung, 121 ersetzen, 138 Kupplung, 155 Fülldruck prüfen, 55 Position am Fahrzeug, 16 Maße, 161 Fülldrucktabelle, 11 Technische Daten, 158 Motor, 153 Profiltiefe prüfen, 118 Sitzbankschloss, 11...
  • Seite 179 rechte Lenkerarmatur, 15 Wartung allgemeine Hinweise, 108 Scheinwerfer, 18 Wartungsbestätigungen, 166 Uhr, 20 einstellen, 39 Wartungsintervalle, 165 Wegfahrsperre, 39 Warnanzeige, 25 Verkleidung aus-/einbauen, 116 Vorderradständer Zündkerzen, 159 anbauen, 128 Zündung ausschalten, 38 einschalten, 38 Warnanzeigen, 21 Darstellung, 21 mit ABS, 27 mit DTC, 30 mit DWA, 32 mit Sturzsensor, 27...
  • Seite 180 Maß-, Gewichts-, Verbrauchs- und Leistungsangaben verstehen sich mit entsprechenden Tole- ranzen. Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Zubehör blei- ben vorbehalten. Irrtum vorbehalten. ©2010 BMW Motorrad Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmi- gung der BMW Motorrad, After Sales. Printed in Germany.
  • Seite 181 95 ROZ/RON 89 AKI nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. 17,5 l Kraftstoffreservemenge ca. 4 l Reifenfülldruck Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,9 bar, bei kaltem Reifen BMW recommends *01408522210* Bestell-Nr.: 01 40 8 522 210 07.2010, 4. Auflage...

Inhaltsverzeichnis