Inhaltsverzeichnis
Werbung
Reinigung/Desinfektion/Wartung –
Cleaning/Disinfection/Maintenance –
Pulizia/Disinfezione/Manutenzione
ReINIguNg/WaRtuNg
Von Hand mit einem feuchten tuch und
haushaltsüblichen Reinigungsmitteln re-
gelmäßig reinigen!
zur Desinfektion kann ein Sprühdesinfek-
tionsmittel verwendet werden, z.B. Desco-
sept AF oder Bacillol AF.
Keine aggressiven Reinigungsmittel ver-
wenden!
Schrauben am tRS 130 regelmäßig kon-
trollieren und gegebenenfalls nachzie-hen!
technische Daten –
technical Data –
Dati tecnici
MaSSe
DIMeNSIoNS
gesamtbreite
Width
länge ohne Fußstütze
length without footrest
länge mit Fußstütze
length with footrest
Höhe Schiebegriff
Height push handle
Höhe Rückenlehne
Height of backrest
Sitztiefe –
Depth of seat
Sitzhöhe
Height of seat
Sitzbreite
Width of seat
Verstellung Fußstütze
Adjustment of footrest
geWIcHt
WeIgHt
Komplett mit Fußstützen Complete with footrests
MaxIMale BelaStuN-
MAx. loADS
geN
Max. Belastung Rahmen Max. load frame
MateRIalIeN
MAteRIAl
Rahmen: geschweißtes Aluminiumrohr, Pulver beschichtet. Sitzbrille: Pu (Polyurethan)Rücken-, armauflagen: Pu (Po-lyurethan)
Frame: Welded alu tube, powder coated. toilette seat: Pu (Polyurethane). Back-, armrests: Pu (Polyurethane)
telaio: tubo in alluminio saldato, verni-ciato a polvere. Sedile toilette: Pu (Poliuretano). Schienale, braccioli: Pu (Poliuretano)
CleANINg/MAINteNANCe
Clean regularly by hand with a damp cloth
and usual household cleaning agents!
use spraying disinfectants p.e. Descosept
AF or Bacillol AF.
Do not use any aggressive detergents!
Screws of tRS 130 must be checked regu-
larly and if necessary retightened
DIMeNSIoNI
PeSo
CARICo MASSIMo
MAteRIAlI
PulIzIA/DISINFezIoNe/MANuteNzIoNe
Pulire regolarmente a mano con un panno
umido e detergenti per uso domestico!
Per la disinfezione usare un disinfettante
spray, per es. Descosept AF o Bacillol AF
Non utilizzare detergenti aggressivi!
Controllare regolarmente le viti della tRS
130 e se necessario stringerle!
Mit 24" greifrad –
Nur mit 5" Rädern –
only 5" wheels –
with 24" wheels –
solo 5" ruote
con 24" ruote
850 mm
930 mm
1230 mm
955 – 1030 mm
430 mm
450 mm
500 – 575 mm (4 fach/in 4 steps)
560 mm
390 – 490 mm (6 fach/in 6 steps)
22,8 kg
200 kg
680 mm
760 mm
1020 mm
16,8 kg
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
