Verwandte Anleitungen für testo 6440
Inhaltszusammenfassung für testo 6440
- Seite 1 6440 Druckluftzähler Compressed air counter Bedienungsanleitung Instruction manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ................Seite 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........Seite 4 Einsatzbereich .................. Seite 5 Montage.................... Seite 6 Elektrischer Anschluss ..............Seite 8 Bedien- und Anzeigeelemente ............Seite 9 Betriebsarten..................Seite 10 Programmieren................Seite 12 Menü-Übersicht................Seite 13 Einstellbare Parameter..............Seite 14 Parametrierung der Ausgänge ............Seite 19 Schaltausgänge ................Seite 19 Analogausgang ................Seite 20 Impulsausgang (Impuls / Vorwahlzähler) ........Seite 22... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Produkt- beschreibung. Vergewissern Sie sich, dass sich das Produkt unein- geschränkt für die betreffende Applikationen eignet. Arbeiten an Druckluftanlagen sowie Montage, Einstellung für den Betrieb und Inbetriebnahme des Geräts dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät erfasst nach dem kalorimetrischen Messprinzip den Normvolumenstrom von Betriebsdruckluft (Normvolumenstrom nach DIN ISO 2533, d. h. Volumenstrom bei 1013 hPa, 15°C und 0% relativer Luftfeuchtigkeit). • Verwendung in Betriebsdruckluftsystemen. Es gelten die allgemei- nen Betriebsbedingungen von Druckluftanlagen. •... -
Seite 5: Einsatzbereich
Einsatzbereich Mess- / Erfassungs- / Gerät Anzeigebereich Arbeitsbereich 0,25 (0,3) ... 75,0 0,0 ... 90,0 Volumenstrom in Nm 6441 0 ... 1 500 4 ... 1 250 Volumenstrom in Nl/min 0,0 ... 270 0,75 ...225 Volumenstrom in Nm 6442 0 ... 4500 1,3...3750 Volumenstrom in Nl/min 1,3...410... -
Seite 6: Montage
B. einer Muffe mit/ohne zur Mapress-Installation Überwurfmutter möglich. Bauen Sie das testo 6440 so ein, dass Durchflussrichtung und Markierungspfeil in dieselbe Richtung weisen. Bevorzugter Einbauort: Hinter dem Drucklufttrockner / in der Nähe des Verbrauchers. Möglich ist auch ein Einbau nach der Wartungseinheit (verwenden Sie für die Verbraucher Öl, muss das Gerät vor dem Öler eingebaut... - Seite 7 Bei Störungen an der Einlaufseite werden gerade Beruhigungs - strecken (B) empfohlen: *D = Rohrdurchmesser 6441 6442 6443 6444 ✓ ✓ ✓ ✓ 90°-Krümmer B = 5 x D* zwei 90°-Krümmer, +120 +240 ✓ ✓ B = 10 x D* eine Ebene zwei 90°-Krümmer, +320...
-
Seite 8: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen. Spannungsversorgung nach EN50178, SELV, PELV. Schalten Sie die Anlage spannungsfrei und schließen Sie das Gerät folgendermaßen an: * Falls ImPR = Yes ➝ Impulsausgang,vgl. Seite 22 ImPR = No ➝... -
Seite 9: Bedien- Und Anzeigeelemente
Bedien- und Anzeigeelemente 1 2 3 4 5 LED-Nummer Leuchtende LED = eingestellte Anzeigeeinheit: - LED 1 (Nl/min, bei 6444: Nm / LED 2 (Nm /h): Durchflussanzeige (Normvolumenstrom). 4 x LED grün - LED 3 (Nm ): Mengenzähler (aktuelle Verbrauchs- menge/Totalisator) LED 3 blinkend: Gespeicherter Zählerwert (= Zählerwert vor letztem Reset). -
Seite 10: Betriebsarten
Betriebsarten 1. Messmodus Normaler Arbeitsbetrieb Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung befindet sich das Gerät im Messmodus. Es führt seine Mess- und Auswerte- funktionen aus und gibt Ausgangssignale entsprechend den ein- gestellten Parametern. Das Display zeigt die aktuellen Messwerte an, die grünen LEDs geben die angezeigte Einheit an. -
Seite 11: Parameter Einstellen
• Kurzer Druck auf die Taste “Set” zeigt für ca. 15 s den zugehörigen Parameterwert. Nach weiteren 15 s geht das Gerät zurück in den Messmodus. 2.2 Parameter einstellen Einstellen der Parameterwerte Das Gerät geht vom Display-Modus in den Programmier- modus, wenn ein Parameter angewählt ist und danach die Taste “Set”... -
Seite 12: Programmieren
Programmieren Drücken Sie mehrmals die Taste Mode/Enter, bis der gewünschte Mode/Enter Set Parameter im Display erscheint. Drücken Sie die Taste Set und halten Sie sie gedrückt. Der aktuelle Parameterwert wird Mode/Enter Set 5 s lang blinkend angezeigt, danach wird er erhöht* (schrittweise durch Einzeldruck oder kontinuierlich durch Festhalten der Taste). -
Seite 13: Menü-Übersicht
Bei verriegeltem Gerät erscheint kurzzeitig in der Anzeige, wenn versucht wird, Parameterwerte zu ändern. Zum Entriegeln drücken Sie bitte erneut ca. 15 s beide Tasten, bis angezeigt wird. Menü-Übersicht Mess- ① modus Ausgang 1 (OUT 1) Ausgang 2 (OUT 2) erweiterte Funktio- ①... -
Seite 14: Einstellbare Parameter
OUx = Hno, Hnc, Fno oder Fnc, vgl. Seite 16. Einstellbereiche (Normvolumenstrom): SP1 / SP2 in Schritten von rP1 / rP2 0,7 ... 75,0 0,3 ... 74,6 testo 6441 Nl/min 11 ... 1 250 5 ... 1 244 2,0 ... 225 0,9 ... 223,9... - Seite 15 Impulswiederholung Legt fest, welche Signale der Zähler an Ausgang 1 ausgibt; es sind 2 Einstellungen wählbar(vgl. Seite 22): (OU1 = lmP) • YES: Impulswiederholung ist aktiv (= volumenstromabhängige Zählerfunktion): Ausgang 1 gibt jedesmal einen Zählimpuls, wenn der in ImPS eingestellte Wert erreicht ist. •...
- Seite 16 Mindestabstand zwischen ASP und AEP = 25% des (OU2 = I) Messbereichsendwerts. AEP ist nur aktiv, wenn OU2 = I . Einstellbereiche (Normvolumenstrom): in Schritten von 0,0 ... 56,3 18,8 ... 75,0 testo 6441 Nl/min 0 ... 938 313 ... 1250 0 ... 168,8 56,3 ... 225,0...
- Seite 17 Erweiterte Funktionen Dieser Menüpunkt enthält ein Untermenü mit weiteren Parametern. Durch kurzen Druck auf die Set-Taste erhalten Sie Zugang zu diesen Parametern. Min-Max-Speicher für Volumenstrom • HI: Anzeige des höchsten gemessenen Volumenstromwerts • LO: Anzeige des niedrigsten gemessenen Volumenstromwerts Löschen des Speichers: - Drücken Sie die “Mode/Enter”-Taste, bis HI oder LO erscheint.
- Seite 18 Einstellung der Anzeige Es sind 7 Einstellungen wählbar: • d1 = Messwertaktualisierung alle 50 ms. • d2 = Messwertaktualisierung alle 200 ms = 0,2 sec. • d3 = Messwertaktualisierung alle 600 ms = 0,6 sec. Die Messwertaktualisierung betrifft nur die Anzeige. Sie wirkt nicht auf die Ausgänge.
-
Seite 19: Parametrierung Der Ausgänge
Parametrierung der Ausgänge Es stehen zwei Signale zur Verfügung (vgl. Übersicht Seite 8), die im Menü (vgl. Seite 14) parametriert werden. Bitte beachten Sie die fol- genden Beschreibungen. Schaltausgangs-Einstellung Im Menü OU1 bzw. OU2 wird entschieden, ob die Hysterese- oder die Fensterfunktion gewählt wird, vgl. -
Seite 20: Analogausgangs-Einstellung
Fensterfunktion Die Fensterfunktion erlaubt die Überwachung eines definierten Gutbereichs. Bewegt sich der Durchfluss zwischen Schalt- punkt (SPx) und Rückschalt- punkt (rPx), ist der Ausgang durchgeschaltet (Fno) bzw. geöffnet (Fnc). (Schließer) Die Breite des Fensters ist ein- stellbar durch den Abstand von (Öffner) SPx zu rPx. - Seite 21 • Mit dem Parameter Analogendpunkt (AEP) legen Sie fest, bei wel- chem Messwert das Ausgangssignal 20 mA beträgt. • Mindestabstand zwischen ASP und AEP = 25% des Messbe- reichsendwerts (MEW), vgl. Technische Daten Seite 27. Werkseinstellung Messbereich skaliert I [mA] I [mA] ”Schleichmengen”...
-
Seite 22: Impulsausgangs-Einstellung
Impulsausgangs-Einstellung Der Impulsausgang (OU1 = ImP) kann auf zweierlei Weise genutzt werden: 1. Zählimpulse (ImPR = YES) Bei Erreichen einer definierten Menge (Impulswertigkeit [m³ / Puls], definiert im ImPS-Wert, vgl. Seite 14 und 24) wird ein Impuls abgesetzt. Hierzu wird ImPR = Yes gesetzt. Es gilt: Volumenstrom [m Pulsanzahl... - Seite 23 Zeit OUT 1 manueller Reset, siehe Seite 17 Zeitabhängige Mengenüberwachung: (rTo = Zeitdauer t, siehe Seite 17) Wird die definierte Menge (ImPS-Wert [m³], vgl. Seite14 und 24) innerhalb der Zeitdauer t erreicht, schaltet Ausgang OUT 1 auf ON. Nach Ablauf der Zeit t oder bei einem manuellen Reset wird sowohl der interne Zähler(V) als auch der Schaltausgang (OUT1) wieder auf Null (OFF) gesetzt;...
- Seite 24 Einstellen des Vorwahlzählers / der Impulswertigkeit (ImPS-Wert) Die einstellbaren Werte (0,001 m³ bis 1 000 000 m³) werden pro- grammintern durch eine 10-Stellen-Anzeige dargestellt. Das Display zeigt jeweils einen 4 Stellen umfassenden Ausschnitt (die 4 höchst- wertigen Ziffern) der eingestellten Zahl. Darstellungsbereich, Anzeige in Nm³...
- Seite 25 Hinweis: Halten Sie Taste Set dauernd gedrückt, durchläuft die Anzeige alle Bereiche; nach dem Endwert (1000 + LED 10³) springt sie wieder zum Anfangswert 0.001. Lassen Sie die Taste kurz los. Danach können Sie die Einstellung neu beginnen. Einzeldruck auf Die blinkende Stelle wird erhöht.
-
Seite 26: Betrieb / Wartung
Achten Sie besonders darauf, daß der maximale Druckbereich, der Messbereich, der Feuchtebereich und die zulässige Umge- bungstemperatur nicht überschritten werden. Zur Überwachung der Druckluftfeuchte wird der Drucktaupunkt- Messumformer testo 6740 empfohlen. • Überhöhte Feuchtigkeit führt zu geringerer Genauigkeit, nicht zu Beschädigungen. -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten testo 6441 testo 6442 testo 6443 testo 6444 Durchmesser Rohr DN 15 (½”) DN 25 (1”) DN 40 (1½”) DN 50 (2”) Messbereich (1:300) 0,25... 0,75... 1,3... 2,3... 75 Nm 225 Nm 410 Nm 700 Nm Max. Anzeigewert... - Seite 28 Netzteil (Hutschienenmontage) 90...264 VAC / 24 VDC (3 A) ....................0554 1749 ISO Kalibrierung an 5 Messpunkten, bis 250 Nm für testo 6441 / 6442 ......................0520 0174 DAkkS Kalibrierung an 5 Messpunkten, bis 250 Nm für testo 6441 / 6442 ......................0520 0274 ISO Kalibrierung an 5 Messpunkten, bis 1600 Nm für testo 6443 / 6444 ......................0520 0184...
-
Seite 29: Maßzeichnung
Maßzeichnung testo 6441 testo 6442... - Seite 30 Maßzeichnung testo 6443 testo 6444...
- Seite 31 6440 Compressed air counter Bedienungsanleitung Instruction manual...
- Seite 32 Contents Safety advice ..................Page 33 Intended purpose................Page 34 Area of application ................Page 35 Installation ..................Page 36 Electrical connection ..............Page 38 Operation and display elements ............Page 39 Types of operation................Page 40 Programming .................. Page 42 Menu overview ................Page 43 Adjustable parameters ..............Page 44 Parameterization of outputs ............Page 49 Switch outputs ................Page 49...
-
Seite 33: Safety Advice
Safety advice Please read the description of the instrument before putting it to use. Make absolutely sure that the product is unconditionally suited to the respective application. Work on compressed air systems, as well as installation, adjust- ment for operation and commissioning of the instrument may only be carried out by trained expert staff. -
Seite 34: Intended Purpose
Intended purpose The instrument records the norm volume flow of the working com- pressed air according to the calorimetric measurement principle (norm volume flow according to ISO 2533, i.e. volume flow at 1013 hPa, 15 °C and 0 % relative humidity. •... -
Seite 35: Area Of Application
Area of application Meas. / working Recording / dis- Instru- play range ment range 0.25 (0,3) ... 75.0 0.0 ... 90.0 Volume flow in Nm 6441 0 ... 1 500 4 ... 1 250 Volume flow in Nl/min 0.0 ... 270 0.75 ...225 Volume flow in Nm 6442... -
Seite 36: Installation
Install the testo 6440 so that the flow rate direction and the marking arrow are pointing in the same direction. Preferable installation location: Behind the compressed air dryer / close to the consumer. - Seite 37 For disturbances on the inflow side, additional straight stabilization pipes (B) are recommended: 6441 6442 6443 6444 ✓ ✓ ✓ ✓ B = 5 x D* 90°-elbow two 90°-elbows, +240 +120 ✓ ✓ B = 10 x D* one level two 90°-elbows, +320 +490...
-
Seite 38: Electrical Connection
Current OUT 2 (Switch) (Switch) output output L + (19...30 VDC) testo 6440 BN = brown WH = white BK = black 0 VDC BU = blue ImPR = Yes ➝ Pulse output, * If ImPR = No ➝ Switch output (pre-selection counter,... -
Seite 39: Operation And Display Elements
Operation and display elements 1 2 3 4 5 LED number LED lit = display unit set: - LED 1 (Nl/min, with 6444: Nm3/h) / LED 2 (Nm /h): Flow rate display (norm volume flow). - LED 3 (Nm ): Quantity counter 4 x LED green (current consumption quantity/totalisator) LED 3 flashing: stored counter value... -
Seite 40: Types Of Operation
Types of operation 1. Measuring mode Normal working operation After switching on the supply voltage, the instrument is in measu- ring mode. It carries out its measurement and evaluation functions and provides output signals according to the set parameters. The Display shows the current measurement values, the green LEDs give the unit displayed. -
Seite 41: Setting Parameters
• Briefly pressing the “Set” button shows the respective parameter value for approximately 15s. After a further 15s, the instrument returns to measurement mode. 2.2 Setting parameters Setting parameter values The instrument switches from display mode to programming mode if a parameter has been selected and the “Set” button is pressed for longer than 5s (the parameter value is displayed flashing, then continuously increased). -
Seite 42: Programming
Programming Press the “Mode/Enter” button several times, until the desired Mode/Enter Set parameter appears in the display. Press and hold the “Set” button. The current parameter value is dis- Mode/Enter Set played flashing for 5s. after this it increases* (in steps by pressing singly or con- tinuously by pressing and holding the button.) Briefly press the Mode/Enter but-... -
Seite 43: Menu Overview
If the instrument is locked, appears briefly in the display if an attempt is made to change parameter values. To unlock, press both buttons again for approx.15 s, until displayed. Menu overview Measuring ① mode Output 1 (OUT 1) Output 2 (OUT 2) Extended functions... -
Seite 44: Adjustable Parameters
16. Adjustment ranges (Norm volume flow): SP1 / SP2 in steps of rP1 / rP2 0.7 ... 75.0 0.3 ... 74.6 testo 6441 Nl/min 11 ... 1 250 5 ... 1 244 2.0 ... 225 0.9 ... 223.9... - Seite 45 Repeat pulse Determines which signals are given by the counter at output 1, 2 settings can be selected (cf. page 22): (OU1 = lmP) • YES: Repeat pulse is active (= volume flow-dependent coun- ter function): Output 1 gives one counter pulse, each time the value set in ImPS is reached.
- Seite 46 (OU2 = I) scale value. AEP is only active if OU2 = I . Adjustment ranges (Norm volume flow): in steps of 0.0 ... 56.3 18.8 ... 75.0 testo 6441 Nl/min 0 ... 938 313 ... 1250 0 ... 168.8 56.3 ...
- Seite 47 Extended functions This menu point contains a sub-menu with further parameters. For access to these parameters, briefly press the Set button. Min-Max store for volume flow • HI: Display of highest volume flow value measured • LO: Display of lowest volume flow value measured Deleting store: - Press the“Mode/Enter”...
- Seite 48 Setting the display 7settings are selectable: • d1 = Measurement data update every 50 ms. • d2 = Measurement data update every 200 ms = 0.2 sec. • d3 = Measurement data update every 600 ms = 0.6 sec. The measurement data update affects only the display. It has no effect on the outputs.
-
Seite 49: Parameterization Of Outputs
Parameterizing the outputs Two signals are available (cf. overview page 8), which can be para- meterized in the menu (cf. page 14). Please take notice of the following descriptions. Setting switch output In the menu OU1 or OU2 you decide whether the hysteresis function or the window function is to be selected, cf. -
Seite 50: Analog Output
Window function The window function allows a defined OK-range to be moni- tored. If the flow rate is fluctua- ting between switch point (SPx) and return switch point (rPx), (Normally the output is closed (Fno) or open) opened (Fnc). The size of the window is adju- stable by the distance between Normally closed... - Seite 51 • With the parameter analog end point (AEP), you determine at which measurement value the output signal is 20 mA. • Minimum distance between ASP and AEP = 25% of the maxi- mum scale value (MSV), cf. technical data page 27. Factory setting Measuring range scaled I [mA]...
-
Seite 52: Setting Pulse Output (Pulse / Pre-Selection Counter)
Setting pulse output The pulse output (OU1 = ImP) can be used in two ways: 1. Counting pulse (ImPR = YES) A pulse is sent when a defined quantity (pulse value [m³ / Pulse], defined in the ImPS value, cf. pages 14 and 24) is reached. For this set ImPR = Yes. - Seite 53 value Zeit Time OUT 1 manual reset, see page 17 Time-dependent monitoring of quantity:: (rTo = Time period t, see page 17) If the defined quantity (ImPS-value [m³], cf. pages 14 and 24) is reached within the time period t, output OUT 1 is switched to ON.
- Seite 54 Setting the pre-selection counter / the pulse value (ImPS-value) The settable values (0.001 m³ bis 1 000 000 m³) are presented pro- gramm-internally by a 10-figure display. The display shows a 4-figure excerpt (the 4 highest-value figures) of the set number. Presentation range, Display in Nm³...
- Seite 55 Note: If you hold the Set button down, the display runs through all ranges; after the final value (1000+LED 10³) it returns to the starting value 0.001. Briefly release the button. You can then start the setting again. Single press of Set The flashing position is increased.
-
Seite 56: Operation / Maintenance
To monitor compressed air humidity, we recommend the pressure dewpoint measurement transmitter testo 6740. • Excessively high humidity leads to lower accuracy, not to damage. -
Seite 57: Technical Data
Technical Data testo 6441 testo 6442 testo 6443 testo 6444 Pipe diameter DN 15 (½”) DN 25 (1”) DN 40 (1½”) DN 50 (2”) Meas. range (1:300) 0.25... 0.75... 1.3... 2.3... 75 Nm 225 Nm 410 Nm 700 Nm Max. display value... -
Seite 58: Ordering Data
Ordering data Description Order No. testo 6441 Compressed air counter DN 15 ................0555 6441 testo 6442 Compressed air counter DN 25 ................0555 6442 testo 6443 Compressed air counter DN 40 ................0555 6443 testo 6444 Compressed air counter DN 50 ................0555 6444 Electrical connection wire length 5 m, with M12 socket ....................0699 3393... -
Seite 59: Dimensional Drawings
Dimensional drawing testo 6441 testo 6442... - Seite 60 Dimensional drawing testo 6443 testo 6444...
- Seite 61 Notes...
- Seite 62 Notes...
- Seite 63 Notes...
- Seite 64 SE & Co. KGaA Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: (0 76 53) 6 81 - 0 Fax: (0 76 53) 6 81 - 1 00 E-Mail: info@testo.de Internet: http://www.testo.com 0973.6440 02 de en...