Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nomenclature
qk
ql
w;
qk Touche d'enregistrement de photos
(PHOTO) (p. 49, 141)
ql Touche de libération de la batterie (BATT)
(p. 17)
w; Crochets pour la bandoulière
wa Prise USB
(DCR-TRV17E seulement)
(p. 167)
ws Commutateur de prise de vue nocturne
(NIGHTSHOT) (p. 35)
wd Touche de super prise de vue nocturne
(SUPER NIGHTSHOT) (p. 35)
wf Prise de commande à distance (
LANC vient de Local Application Control Bus
System. La prise de commande
contrôler le transport de la bande d'un
appareil vidéo et des périphériques qui lui
sont raccordés. Cette prise a la même fonction
que les connecteurs CONTROL L.
wg Prise de sortie audio/vidéo (A/V OUT)
(p. 46, 52, 86)
Fixation de la bandoulière
Fixez la bandoulière fournie aux crochets du
caméscope prévus à cet effet.
Bezeichnung der Teile
qk PHOTO-Taste (Seite 49, 141)
ql BATT-Lösetaste (Seite 17)
w; Haken für Schulterriemen
USB-Buchse (Seite 167) (nur DCR-TRV17E)
wa
ws NIGHTSHOT-Schalter (Seite 35)
wd SUPER NIGHTSHOT-Taste (Seite 35)
wf LANC
LANC bedeutet „Local Application Control
Bus System". Der
Steuerung des Bandlaufs von Videogeräten
und besitzt die gleiche Funktion wie die mit
LANC)
CONTROL L gekennzeichnete Buchse.
sert à
wg A/V OUT-Buchse (Seite 46, 52, 86)
Anbringen des Schulterriemens
Bringen Sie den beim Camcorder mitgelieferten
Schulterriemen an den Haken des Camcorders
an.
wa
ws
wd
wf
wg
-Buchse
-Anschluss dient zur
223
Werbung
Inhaltsverzeichnis
