Inhaltszusammenfassung für MEBEDO GTS
- Seite 1 | rechtssicher | ganzheitlich Bedienungsanleitung MEBEDO · Version 1.1...
- Seite 2 Genehmigung des Herausgebers reproduziert werden oder unter Ver- wendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Marken (Windows, Bluetooth, iOS, Android, Apple, etc.) sind eingetragene Marken. Seite 2 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schutz von Gerät und Anwender ............12 Nenndaten Messgerät ..............12 5.3.1 Energieverbrauch ..................13 Gebrauchsfehler und Bedingungen der Messungen ...... 13 5.4.1 Referenzbedingungen .................13 5.4.2 Umgebungsbedingungen ................13 5.4.3 Schutzleiterwiderstand ................13 Seite 3 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise. - Seite 4 Gebrauchs ..............18 Transport und Lagerung während des normalen Gebrauchs ..19 Anbringungsort der Anleitungen ............. 19 Empfohlene Anwendung des MEBEDO GTS durch Fachkräfte ..19 Sicherer Betrieb und sicheres Funktionieren ......... 19 Schutz von Personen ................ 20 7.10...
- Seite 5 9.6.1 Bewertung der Messwerte ................33 Berührungsstom I-B ................. 34 9.7.1 Bewertung der Messwerte ................35 Laststrom I-LAST ................35 Verhalten des MEBEDO GTS mit Drehstromadaptern ..... 35 Datenspeicherung im Gerät ................36 10.1 Speicherfunktionen ................37 10.2 Speichermenü ................... 38 10.2.1 PRÜFLING NUM+ ...................38 10.2.2 PRÜFLING NUM- ...................38...
- Seite 6 15.7 Austausch der Schmelzsicherung ........... 51 MEBEDO Zubehör und Ersatzteile..............53 16.1 Ersatzteile und gerätespezifisches Zubehör ......... 53 16.2 Weiteres mit dem MEBEDO GTS einsetzbares Zubehör ....53 Rücknahme und Entsorgung ................. 54 17.1 Rücknahme ..................54 17.2 Sichere Entsorgung ................54 Seite 6...
-
Seite 7: Wichtige Informationen Zu Ihrer Sicherheit
Es können Lichtbögen auftreten, ein elektrischer Schlag oder eine Körperdurchströmung können zu lebensge- fährlichen Situationen für den Anwender führen. Zudem können die Arbeitsumgebung und das Mess- und Prüf- gerät beschädigt werden. Seite 7 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise. -
Seite 8: Identifizierung
MEBEDO · Identifizierung Produkt, Marke und Typ MEBEDO GTS – GeräteTester Service Der MEBEDO GTS ist für Prüfungen von Arbeitsmitteln (i. S. d. BetrSichV) nach verschiedenen elektrotechnischen Normen geeignet. Eine dieser Normen ist z. B.: ∫ VDE 0701-0702 Produktversion Baujahr: ab März 2015 Firmwareversion: ab 3.4... -
Seite 9: Darstellung Und Beschreibung Des Mebedo Gts Und Der Anschlüsse
MEBEDO · Darstellung und Beschreibung des MEBEDO GTS und der Anschlüsse Frontansicht Seitenansicht (links) 1 Netzanschlussleitung mit Schutzkontaktstecker und integriertem Fehlerstromschutzschalter (RCD) 2 Schmelzsicherung 3 Anschluss für Sonde zur Schutzleiter- oder Berührungsstrommessung 4 Anschluss für Sonde zur Isolationswiderstandsmessung 5 USB-Anschluss PRÜFSTECKDOSE... -
Seite 10: Lieferumfang Und Beschreibung Des Mitgelieferten Zubehörs
PDF-Format von der Homepage der MEBEDO GmbH heruntergela- den werden. Checkliste „GTS 02“ Die Checkliste „GTS 02“ – „Sichtprüfung von Arbeitsmitteln“ – dient als Hil- festellung zur Dokumentation der durchgeführten Sichtprüfung. Die Check- liste kann im PDF-Format von der Homepage der MEBEDO GmbH herunter- geladen werden. - Seite 11 Es können Lichtbögen auftreten, ein elektrischer Schlag oder eine Körperdurchströmung können zu lebens- gefährlichen Situationen für den Anwender führen. Zudem können die Arbeitsumgebung und das Mess- und Prüfgerät beschädigt werden. Seite 11 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise.
-
Seite 12: Technische Daten
3700 W (100 % ED) Temperaturen: ±0 °C … +40 °C Betriebsumgebungstemperatur -20 °C … +60 °C Lagertemperatur +15 °C … +30 °C Referenzbereich Rel. Luftfeuchtigkeit: max. 75 % Seite 12 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise. -
Seite 13: Energieverbrauch
Innenwiderstand: < ca. 10 kΩ Kurzschlussstrom: < 3,5 mA (ca. 1,25 mA strombegrenzt) Eigenunsicherheit: ± 7 % vom Messwert +2 Digits Betriebsunsicherheit: ± 10 % vom Messwert +5 Digits Seite 13 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise. -
Seite 14: Schutzleiterstrom
MEBEDO GTS bei der Schutzleiterstrommessung OHNE ANGESCHLOSSENEN PRÜFLING im eingeschwungenen Zustand einen Messwert von nahezu 0 mA anzeigt. Bei Werten von 0,10 mA und mehr wählen Sie einen anderen Ort für den Betrieb des MEBEDO GTS. 5.4.6 Berührungsstrom Messverfahren: Direkt 0,02 ... -
Seite 15: Strommessungen
EN 61326-1:2006 Angaben zur Stromversorgung und zum Geräteschutz Das Gerät wird über eine in Europa übliche Netzspannung von 230 V ± 10% bei einem Nennstrom von 16 A versorgt. Seite 15 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise. -
Seite 16: Produktbeschreibung
MEBEDO · Produktbeschreibung Allgemeine Funktionen und Anwendungsbereiche Der MEBEDO GTS ist für Prüfungen von Arbeitsmitteln (i. S. d. BetrSichV) nach verschiedenen elektrotechnischen Normen geeignet. Eine dieser Nor- men ist z. B.: ∫ VDE 0701-0702 Zu den genannten Prüfungen gehören: ∫ Messung von Schutzleiterwiderständen ∫ Messung von Isolationswiderständen... -
Seite 17: Umgebungsbedingungen Und Grenzen Für Den Betrieb
MEBEDO · Umgebungsbedingungen und Grenzen für den Betrieb Der MEBEDO GTS ist für Verwendung in Innenräumen oder geschützten Be- reichen vorgesehen. Beachten Sie daher unbedingt die Grenzen der Einsatz- bedingungen, wie die Temperaturgrenzen aus Kapitel 5 Technische Daten. Die Symbole auf dem Gerät haben folgende Bedeutung: Warnung vor einer Gefahrenstelle CE-Konformitätskennzeichnung... -
Seite 18: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Karton aus Wellpappe verwenden. Lagerung während der Unterbrechung des normalen Gebrauchs Wenn Sie Ihren MEBEDO GTS längere Zeit nicht benötigen, lagern Sie ihn bitte in einem trockenen und warmen Raum, bei möglichst gleichbleibenden Umgebungsbedingungen. Überprüfen Sie den MEBEDO GTS vor der Wie- derinbetriebnahme auf etwaige Schäden durch die Lagerung. -
Seite 19: Transport Und Lagerung Während Des Normalen Gebrauchs
Transportieren Sie den MEBEDO GTS nur in einem dafür geeigneten Behält- nis, beispielsweise einer von innen gepolsterten Tasche oder Koffer. Achten Sie immer darauf, dass der MEBEDO GTS sicher in dem Behältnis verstaut ist und nicht umherfallen kann. Verstauen und befestigen Sie das Transportbe- hältnis unbedingt sicher gegen Verrutschen oder Umfallen. -
Seite 20: Schutz Von Personen
Partner 7.11 Vorbereitung des Produkts für den Gebrauch Packen Sie den MEBEDO GTS und das mitgelieferte Zubehör wie z. B. die Prüfsonde aus und kontrollieren Sie den MEBEDO GTS und das Zubehör auf etwaige Transportschäden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerk- sam durch und schließen Sie das Zubehör gemäß... -
Seite 21: Betriebsanleitung
Betriebs, wenn Sie im Menü für die Funktionsauswahl GTS-INFO TASTE S für mehr als drei Sekunden gedrückt halten. Anzeige Die Anzeige des MEBEDO GTS ist in vier Zeilen unterteilt. Diese erfüllen grundsätzlich immer die gleichen Funktionen: Zeile 1 Angabe der eingestellten Mess- bzw. Speicherfunktion Zeile 2 Messwerte bzw. -
Seite 22: Funktion
Mögliche Einstellungen im Gerätesetup Das Gerätesetup beinhaltet sieben mögliche Einstellungen für den MEBEDO GTS. Die jeweils gewählte Betriebsart wird mit einem Pfeil am Beginn der Zeile im Display des MEBEDO GTS markiert. Sie bewegen den Pfeil im Display mit den TASTEN zur jeweils gewünschten Funktionsauswahl. -
Seite 23: Speicherbetrieb
SPP-Protokoll unterstützen. Die PIN entspricht den ersten fünf Ziffern der Fertigungsnummer des MEBEDO GTS. (Sie finden diese auf einem Aufkleber auf der Geräte- rückseite.) Tabelle 3: Betriebsarten des MEBEDO GTS Seite 23 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise. - Seite 24 Hinweis zur Beurteilung der Mess- werte der einzelnen Prüfschritte. Erläuterungen zu den Betriebsarten: Tabelle 3: Betriebsarten des MEBEDO GTS SPP: Serial Port Profile HID: Human Interface Device Seite 24 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise.
-
Seite 25: Bedienung Und Funktionsauswahl
Prüfung durch. Sobald die Messwerte auf der Anzeige stabil sind, können Sie diese mit der TASTE S speichern. Beenden Sie den jeweils gewählten Prüfschritt und fahren Sie mit dem nächsten fort, bis alle notwendigen Prüf- schritte durchgeführt wurden. Seite 25 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise. -
Seite 26: Handgesteuerter Betrieb
MEBEDO · Handgesteuerter Betrieb Der MEBEDO GTS ist so konstruiert und programmiert, dass die Funktionen des Mess- und Prüfgeräts manuell abgerufen werden können. Die automa- tisierte Ansteuerung von Messabläufen ist derzeit nur in Verbindung mit der Software MEBEDO ELEKTROmanager möglich. Details zu dieser Funktion finden Sie in Kapitel 12 –... -
Seite 27: Prüfablauf
VDE 0701-0702 beginnt gemäß Abschnitt 5 der genannten Norm im- mer mit einer Sichtprüfung. Diese ist nicht Teil der Messschritte des Mess- und Prüfgeräts MEBEDO GTS und ist deshalb separat zu dokumentieren. Dies kann beispielsweise mit der Anwendung MEBEDO ELEKTROmanager erfol- gen. - Seite 28 MEBEDO · und Prüfgerät MEBEDO GTS werden diese „von oben nach unten“ durchge- führt. Nicht benötigte Prüfschritte kann der Prüfer überspringen und somit entfallen lassen. Sofern im Gerätesetup die Funktion GRENZWERTE EIN eingeschaltet ist, signalisiert das Prüfgerät bei jedem Prüfschritt in der Anzeige, ob die Grenz- werte nach VDE 0701-0702 eingehalten werden.
-
Seite 29: Prüflinge Mit Hoher Stromaufnahme
Prüfling immer zuerst aus, bevor Sie eine Messung starten oder beenden. Besitzt das elektrische Betriebsmittel keinen Ein-/ Ausschalter, so schalten Sie den MEBEDO GTS am RCD aus, bevor Sie das Betriebsmittel an der Netzsteckdose anschließen und schalten Sie es anschließend wieder ein. -
Seite 30: Schutzleiterwiderstand R-Sl Fest
Schutzleiteranschluss des Netzanschlusses und der Buchse SONDE R ACHTUNG: Das Mess- und Prüfgerät MEBEDO GTS muss zur Durchführung der Messung am gleichen Stromkreis wie der Prüfling angeschlossen sein. Parallele Erdverbindungen (z. B. Antennenkabel oder Datenleitungen, die zu anderen geerdeten Geräten führen, etc.) können bei dieser Messung zu einem positiven Prüfergebnis führen, obwohl der Schutzleiter des Prüflings... -
Seite 31: Zweipolige Widerstandsmessung
MEBEDO · strom von mehr als 200 mA angezeigt werden. Die Üblichkeitswerte bei Auslieferung des Mess- und Prüfgeräts MEBEDO GTS betragen ~0,01 Ω und ~220 - 250 mA. Überprüfen Sie insbesondere bei einer Stromanzeige von 0 mA die Schmelz- sicherung. Bei höheren Widerstandswerten als hier angegeben kann die Sondenleitung defekt sein. -
Seite 32: Entladen Des Prüflings
Tasten Sie mit der Sonde alle berührbaren leitfähigen Teile ab, die nicht mit dem Schutzleiter verbunde- nen sind. In der Anzeige des MEBEDO GTS werden der aktuelle gemessene Isolations- widerstand (Messwert) und die Prüfspannung angezeigt. 9.5.1 Entladen des Prüflings Beim Abschalten der Isolationswiderstandsmessung erfolgt eine automati- sche Entladung des Prüflings. -
Seite 33: Schutzleiterstrom I-Sl
Prüfling umgesteckt werden. Die Messung muss manuell in beiden Polaritä- ten des Netzsteckers erfolgen. ACHTUNG: Bei dem Mess- und Prüfgerät MEBEDO GTS führt die Netzsteck- dose grundsätzlich immer Spannung, sobald das Prüfgerät eingeschaltet ist. Bitte achten Sie deshalb unbedingt darauf, dass der Prüfling ausgeschaltet... -
Seite 34: Berührungsstom I-B
SONDE R zum Schutzleiteranschluss/ Ground des Mess- und Prüfgeräts fließt. ACHTUNG: Berühren Sie mit der Sondenleitung niemals spannungsführende Teile – die Schmelzsicherung in Ihrem MEBEDO GTS wird ansonsten auslösen. Seite 34 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise. -
Seite 35: Bewertung Der Messwerte
Verhalten des MEBEDO GTS mit Drehstromadaptern Grundsätzlich lassen sich die in Kapitel 9 dargestellten Messungen mit vielen handelsüblichen Drehstromadaptern, wie beispielsweise dem MEBEDO CEE 16 und MEBEDO CEE 32, durchführen. Der zur Verwendung vorgesehene Seite 35 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise. -
Seite 36: Datenspeicherung Im Gerät
Messkreis zu schließen. Bitte beachten Sie daher unbedingt die jeweilige Bedienungsanleitung Ihres Prüfadapters. MEBEDO empfiehlt daher die Ver- wendung der Produkte der Reihe MEBEDO CEE. Des Weiteren raten wir bei einer Vielzahl von durchzuführenden Prüfungen mit Drehstromadaptern, auf ein Mess- und Prüfgerät wie die MEBEDO EMB auszuweichen. -
Seite 37: Speicherfunktionen
BT SPP SLAVE REMOTE R-ISO MESSWERT NR. BT HID TABLET/PHONE I-SL (I-DIFF) PRÜFLING DEL? BT HID PC-PIN 10010 SPEICHER LÖSCHEN? BT BARCODE/SPEICHER I-LAST GRENZWERTE EIN / AUS Tabelle 6: Menüstruktur MEBEDO GTS Seite 37 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise. -
Seite 38: Speichermenü
Speichermenü aktiviert ist, also im Gerätesetup SPEICHERBETRIEB oder BT BARCODE/SPEICHER eingestellt ist. Sobald Sie im Menü GTS-INFO die Taste S für ca. 0,5 Sekunden drücken, öffnet sich das Speichermenü und die Anzeige GTS-SPEICHERMENÜ nebst Funktionsauswahl erscheint. Mit Hilfe der TASTEN lassen sich nun die Speicherfunktionen einstellen. -
Seite 39: Messwert Nr
über die USB- oder Bluetooth-Schnittstelle auch - durch das Symbol in der Anzeige signalisiert. Werden für einen Prüfling mehr als 10 Werte gespeichert, so erscheint nach dem Symbol die Anzeige ERROR Seite 39 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise. -
Seite 40: Datenübetragung Aus Dem Messgerätespeicher
Werte pro Speicherstelle gespeichert werden. Die gespeicherten Messwerte lassen sich mittels EDV-Anwendungen wie dem MEBEDO ELEKTROmanager aus dem Mess- und Prüfgerät in eine com- putergestützte Datenbank übertragen und dort auswerten bzw. protokollie- ren. Die Übertragung kann über die USB-Schnittstelle oder in Betriebsart BT SPP SLAVE REMOTE erfolgen. -
Seite 41: Ferngesteuerter Betrieb
Über die Software MEBEDO ELEKTROmanager ist es möglich, zahlreiche Funktionen des MEBEDO GTS - bei Einhaltung aller Sicherheitshinweise - sicher fernzusteuern. Dafür ist das kostenfreie AddIn für den MEBEDO GTS im MEBEDO ELEKTROmanager zu installieren. Dieses AddIn ist ab MEBEDO ELEKTROmanager Version 9 verfügbar und über die Homepage der MEBEDO... -
Seite 42: Gts 01 - Schutzleiterwiderstand Dose 200Ma
MEBEDO · 12.2 GTS 01 – Schutzleiterwiderstand DOSE 200mA Die Messfunktion GTS 01 steuert das Mess- und Prüfgerät MEBEDO GTS aus der Anwendung MEBEDO ELEKTROmanager an und löst die Messung des Schutzleiterwiderstands (R-SL) mit einem Prüfstrom von mindestens 200 mA DC an der PRÜFSTECKDOSE... -
Seite 43: Gts 05 - Berührungsstrom
Die ermittelten Messwerte werden durch den MEBEDO GTS automatisch an die Anwendung übergeben. 12.6 GTS 05 – Berührungsstrom Die Messfunktion GTS 05 steuert das Mess- und Prüfgerät MEBEDO GTS aus der Anwendung MEBEDO ELEKTROmanager an und löst die Messung des Berührungsstroms (I-B) im direkten Messverfahren an der NETZSTECKDOSE nach Kapitel 9.7 aus. -
Seite 44: Usb- Und Bluetooth-Verbindungen
13.1 USB-Anschluss Der USB-Anschluss befindet sich an der Unterseite des Geräts. Zum Verbin- den des MEBEDO GTS mit einem PC benötigen Sie eine USB A-B-Leitung (im Lieferumfang enthalten). Moderne Betriebssysteme besitzen bereits einen integrierten Gerätetreiber für den im MEBEDO GTS verwendeten Kommuni- kationschipsatz oder laden diesen automatisiert aus dem Internet nach. -
Seite 45: Änderung Der Bluetooth-Kon Iguration
BT SPP SLAVE REMOTE 2. Bestätigen Sie die Auswahl mit der TASTE S 3. Warten Sie die Initialisierung auf dem MEBEDO GTS ab, bis die Anzeige GTS-INFO wieder erscheint. 4. Lassen Sie nun das zu koppelnde Gerät nach Bluetooth-Geräten suchen. -
Seite 46: Bluetooth Hid Tablet / Phone
BT HID TABLET/PHONE. 2. Bestätigen Sie die Auswahl mit der TASTE 3. Warten Sie die Initialisierung auf dem MEBEDO GTS ab, bis die Anzeige GTS-INFO wieder erscheint. 4. Lassen Sie nun das zu koppelnde Gerät nach Bluetooth-Geräten suchen. Dort sollte ein Gerät namens MEBEDO GTS HID gefunden werden. -
Seite 47: Bluetooth Barcode / Speicher
GTS. Die Kopplung wird sofort wieder hergestellt. Wird der Barcodescanner ausgeschaltet (2 kurze akustische Signale) oder verlässt er die Reichweite des MEBEDO GTS, so blinkt die blaue LED am MEBEDO GTS. Nach Wiedereinschalten oder wenn der Barcodescanner wieder in Reichweite des Bluetooth-Adapters der MEBEDO GTS gebracht wird, muss am MEBEDO GTS das Speichermenü... -
Seite 48: Zur Kopplung Gehen Sie Folgendermaßen Vor
1. Schalten Sie den MEBEDO BCST ein 2. Scannen Sie die folgenden Barcodes: 3. Warten Sie, bis am Barcodescanner die LED rot blinkt. 4. Scannen Sie anschließend die folgenden Codes. Seite 48 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise. -
Seite 49: Mebedo Elektromanager
BARCODE/SPEICHER. 8. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der TASTE 9. Warten Sie die Initialisierung auf dem MEBEDO GTS ab, bis die Anzeige GTS-INFO wieder erscheint. Dies kann ca. 30 Sekunden dauern, da das MEBEDO GTS nach einem geeigneten Barcodescanner sucht. -
Seite 50: Instandhalten Und Reinigen
Tuch. Die Schutzleiterkontakte an den Steckdosen reinigen Sie mit einem trockenen Mikrofasertuch. 15.3 Instandhaltung und Reinigung durch den Hersteller Die MEBEDO GTS muss je nach Anwendung und Gebrauch in regelmäßigen Zeitabständen wiederkehrend zur Wartung, Reinigung und zum Abgleich (Werkskalibrierung) zum Hersteller oder zu einem autorisierten Partner eingesendet werden. -
Seite 51: Kalibrierung Und Abgleich
Benutzen Sie den Prüf- und Kalibieradapter MEBEDO CAL. Diesen können Sie intern als ein rückführbares Messnormal einsetzen und die Einhaltung der Messtoleranzen kontrollieren. Für eine gerichtsfeste Integra- tion des MEBEDO CAL in Ihre Arbeitsabläufe, erwerben Sie diesen am besten direkt mit den Arbeitsanweisungen und Gefährdungsbeurteilungen unserer Sachverständigen. - Seite 52 Sie dann ca. eine Vierteldrehung entgegen dem Uhrzeigersinn. Die Sicherung wird dann samt Verschlusskappe durch Federkraft aus dem Halter gedrückt. Ersetzen Sie die Sicherung und montieren Sie diese in der Verschlusskappe in umgekehrter Reihenfolge. Seite 52 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise.
-
Seite 53: Mebedo Zubehör Und Ersatzteile
MEBEDO Zubehör und Ersatzteile 16.1 Ersatzteile und gerätespezifisches Zubehör Preise auf Anfrage Bestell-Nr. Beschreibung MBD0034 MEBEDO BCST (Bluetooth-Barcodescanner) MBD0042 GTS Prüfsonde 16.2 Weiteres mit dem MEBEDO GTS einsetzbares Zubehör Preise auf Anfrage Bestell-Nr. Beschreibung MBD0008 CAL (Kalibrieradapter) MBD0005 CEE 16 (Drehstrom-Messadapter) MBD0006 CEE 32 (Drehstrom-Messadapter) MBD0029 VLCEE16 (Drehstromadapter zur Prüfung von Verlängerungen) -
Seite 54: Rücknahme Und Entsorgung
Gesetzes über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltver- trägliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (ElektroG). Dieses Produkt darf deshalb nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss der Wiederverwertung zugeführt werden. Seite 54 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise. - Seite 55 Bitte diese Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! WEEE-Reg.-Nr. DE 26842258 MEBEDO GmbH - Züchnerstr. 8 - 56070 Koblenz T.: +49 261 98838-100 – F: +49 261 98838-200, info@mebedo.de, www.mebedo.de Seite 55 © MEBEDO GmbH, keine unerlaubte Vervielfältigung, auch nicht auszugsweise.
- Seite 56 | rechtssicher | ganzheitlich MEBEDO GmbH Züchnerstr. 8 56070 Koblenz T +49 261 98838-100 F +49 261 98838-200 info@mebedo.de www.mebedo.de...